XR1 - Fitnessgeräte NILOX - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts XR1 NILOX als PDF.
| Produkttyp | Rudergerät |
| Marke | Nilox |
| Modell | XR1 |
| Abmessungen | 1654 x 528 x 652 mm |
| Produktgewicht | 22,7 kg |
| Maximales Benutzergewicht | 158 kg |
| Empfohlene Körpergröße | 150 cm - 200 cm |
| Stromversorgung | Netzadapter 9V, 1A (Modelle XH0900-1000LE / XH0900-1000LG) |
| Widerstandsstufen | 16 Stufen, einstellbar über Drehknopf |
| Display | LCD-Konsole mit Hintergrundbeleuchtung |
| Angezeigte Funktionen | Geschwindigkeit, Zeit, Distanz, Kalorien, Schlagzahl, 500-m-Zeit, Split, Herzfrequenz |
| Konnektivität | Bluetooth 4.0 (Band 2402-2480 MHz) für MERACH- und KINOMAP-Apps |
| Herzfrequenzempfänger | Integriertes Bluetooth (Brustgurt nicht enthalten) |
| Verwendung | Innenbereich, nur für den Hausgebrauch |
| Rahmenmaterial | Stahl |
| Pedale | Verstellbar mit Fußriemen |
| Sitz | Verstellbares Polster auf Schiene |
| Aufbewahrung | Vertikal klappbar (hinten anheben) |
| Wartung | Mit einem feuchten Tuch und mildem Reiniger reinigen; Riemen bei Bedarf schmieren |
| Sicherheit | Vor der Nutzung einen Arzt konsultieren; Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen |
| Ersatzteile | Erhältlich beim Hersteller (Exhibo S.p.A.) |
| Allgemeine Informationen | Konform mit Richtlinie 2014/53/EU; hergestellt in China |
Häufig gestellte Fragen - XR1 NILOX
Benutzerfragen zu XR1 NILOX
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fitnessgeräte kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch XR1 - NILOX und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. XR1 von der Marke NILOX.
BEDIENUNGSANLEITUNG XR1 NILOX
Sicherheitshinweise....093
Spezifikation....095
Packliste....096
Installationsverfahren....097
Einstellanleitung....103
Anweisungen zur Produktverwendung......105
MERACH-App-Setup....108
KINOMAP-App-Setup....109
Anleitung für den Bluetooth-Herzfrequenzempfänger......110
Fehlerbehebung....111

Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Rudergerät installieren und verwenden, und bewahren Sie sie für die weitere Verwendung auf.
Sicherheitshinweise
- Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
- Es ist sehr wichtig, das gesamte Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie die Maschine installieren und verwenden. Ein sicheres und effektives Training kann nur erreicht werden, wenn die Maschine ordnungsgemäß montiert, ordnungsgemäß gewartet und verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer mit allen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen dieser Maschine vertraut sind.
- Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, um festzustellen, ob bei Ihnen medizinische oder körperliche Beschwerden vorliegen, die Ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden oder Sie daran hindern könnten, das Gerät ordnungsgemäß zu verwenden. Der Rat Ihres Arztes ist wichtig, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck oder Ihren Cholesterinspiegel beeinflussen.
- Bitte achten Sie stets auf die Signale Ihres Körpers, unsachgemäßer Umgang mit der Maschine kann sich negativ auf Ihre Gesundheit auswirken. Wenn bei Ihnen Symptome auftreten (einschließlich Kopfschmerzen, Schmerzen in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Schwindelgefühle oder andere Beschwerden), hören Sie sofort mit dem Training auf und konsultieren Sie Ihren Arzt und holen Sie die Erlaubnis ein, bevor Sie erneut trainieren.
- Halten Sie Kinder und Haustiere stets von der Maschine fern. Die Maschine ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt.
- Bitte verwenden Sie diese Maschine auf einem stabilen und horizontalen Untergrund und legen Sie eine Schutzschicht auf den Boden oder Teppich, um eine Beschädigung des Bodens zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Maschine und jedem Hindernis mindestens 0,6 m (1,6 Fuß) beträgt.
- Bitte überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern richtig angezogen sind, bevor Sie die Maschine verwenden.
- Der sichere Einsatz der Maschine kann nur dann gewährleistet werden, wenn regelmäßig Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt sowie abgenutzte und defekte Teile ausgetauscht werden.
- Bitte tragen Sie Sportkleidung, Sportschuhe oder andere angemessene Kleidung. Von locker sitzender Kleidung wird abgeraten, da sich lose Kleidung in der Maschine verfangen, Betrieb behindern und möglicherweise Verletzungen verursachen kann.
- Diese Maschine ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Das maximale Benutzergewicht beträgt 158 kg - Nur für den Innenbereich.
Sicherheitshinweise
- Dieses Gerät ist nicht für die professionelle medizinische Behandlung bestimmt.
- Dieses Produkt ist nur für den Familiengebrauch bestimmt.
- Um die Sicherheit der Maschine zu gewährleisten, muss die Gesamtleistung der Maschine und aller beweglichen Teile regelmäßig überprüft werden.
- Wenn die beweglichen Teile beschädigt sind, verwenden Sie die Maschine bitte nicht, bis die Teile repariert sind.
- Halten Sie Kinder von der Maschine fern. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt oder damit gespielt werden. Sie können sich versehentlich verletzen.
Pflege und Wartung
- Lagern Sie die Maschine nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, Wind und Regen ausgesetzt ist. oder bei hoher Luftfeuchtigkeit. Bitte verpacken Sie das Gerät bei Bedarf, damit Kinder es nicht berühren oder damit spielen können.
- Bitte überprüfen Sie nach längerer Lagerung, ob Rost oder Risse vorhanden sind.
- Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es bei den Verschleißteilen auch bei ordnungsgemäßer Wartung zu Verschleiß kommen kann.
- Wischen Sie den Staub bei längerem Gebrauch dieser Maschine bitte regelmäßig ab. Bewässern Sie es nicht direkt und wischen Sie es nicht mit Benzin, Schleifpulver usw. ab. Andernfalls kann es zu Rissen an den Teilen oder am Hauptgehäuse, einem Stromschlag oder einem Brand kommen. Bitte verwenden Sie zur Pflege verdünntes neutrales Reinigungsmittel.

Bevor Sie mit dem Training beginnen, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, insbesondere wenn Sie älter als 35 Jahre sind oder gesundheitliche Vorerkrankungen haben. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Maschine verwenden.
Spezifikation

| Eingangsspannung: | 9V---1A |
| Anwendbare Höhe: | 150cm-200cm |
| Gewichtskapazität: | 158 kg |
| Empfohlene Nutzungsdauer: | Innerhalb von 60 Minuten |
| Maschinenabmessungen: | 1654*528*652mm |
| Produktgewicht | 22.7kg |
| Bluetooth-Frequenzband: | 2402-2480MHz |
| Maximale Sendeleistung: | -1.96 dBm |
| Genauigkeitsklasse: | C |
| Nutzungsklasse: | H |
Stromversorgung
| Hersteller | Xiamen Xunheng Electronics Tech Co., Ltd. |
| Modell | XH0900-1000LE,XH0900-1000LG |
| Eingang | 100-240VAC 50/60Hz 0.5A |
| Ausgang | 9.0Vdc, 1.0A9.0W |
| Effizienz | ≥81.34% |
| Leerlaufleistung | ≤0.1 |
Packliste
A1 | 2 | 3 | A4 | A5 |
A6 | A7 | A8 | A9 | 22 |
24 | 27 | 36 | 37 | 38 |
73 | 80 | 11 | T2 | C1 |
| Nr. | Teilname | Spezifikation | Anzahl | Nr. | Teilname | Spezifikation | Anzahl |
| A1 | Hauptgestellbaugruppe | 1 | 24 | Pilzkopf-Vierkantbolzen | M8*55 | 2 | |
| A2 | Schienenstabbaugruppe | 1 | 27 | Innensechskant Flachkopfschraube | M8*20 | 8 | |
| A3 | Vorderes Beinbaugruppe | 1 | 36 | Flache Unterlegscheibe | d8 | 6 | |
| A4 | Hinteres Beinbaugruppe | 1 | 37 | Bogen-Abstandhalter | d8 | 4 | |
| A5 | Sitzplattenbaugruppe | 1 | 38 | Federscheibe | d8 | 4 | |
| A6 | Linkes Pedal | 1 | 73 | Sechskantschrauben | M12*145 | 2 | |
| A7 | Rechtes Pedal | 1 | 80 | Flachpolster | d10 | 2 | |
| A8 | Pedalbegrenzungswellen-Set | 1 | T1 | Adapter | S=10/13/17/19 | 1 | |
| A9 | Sitzkissen | 1 | T2 | Multifunktions-Schlüssel | 30*68/S5 | 1 | |
| 22 | Sechskant-Stoppmutter | M8 | 2 | C1 | L-förmiger Schlüssel | 2 |
Installationstools: 5# L-förmiger Schlüssel 1pc, Multifunktions-Schlüssel S=10,13,17,19 1pc
Schritt 1:
Verwenden Sie den Multifunktions-Schlüssel (T1), Pilzkopf-Vierkantbolzen (24), flache Unterlegscheibe (36), flache Unterlegscheibe (80) und die Sechskant-Stoppmutter (22), um das vordere Beinbaugruppe (A3) am Hauptgestellbaugruppe (A1) zu montieren.

Schritt 2:
Verwenden Sie den L-förmigen Schlüssel (T2), die Innensechskant Flachkopfschraube (27) und die flache Unterlegscheibe (36), um das hintere Beinbaugruppe (A4) an der Schienenstabbaugruppe (A2) zu montieren und festzuziehen.

Schritt 3:
3.1 Montieren Sie das Sitzplattenbaugruppe (A5) auf dem Sitzkissen (A9) mit dem L-förmigen Schlüssel (T2), der Innensechskant Flachkopfschraube (25) und ziehen Sie dann fest.
HINWEIS: Die Innensechskant Flachkopfschraube (25) sind bereits am Sitzkissen (A9) vormontiert.
3.2 Legen Sie das Sitzkissenset in die montierte Schienenstabbau-gruppe (A2) ein. (Bitte montieren Sie das Sitzplattenbaugruppe (A5) korrekt gemäß der angezeigten Richtung).
Hinweis: Versuchen Sie, das Sitzplattenbaugruppe (A5) so weit wie möglich nach hinten zu schieben, um die Installation in Schritt 4 zu erleichtern.

Schritt 4:
4.1 Legen Sie die Schienenstabbaugruppe (A2) in die Hauptgestell-baugruppe (A1) und stellen Sie sicher, dass sie richtig positioniert ist.
4.2 Verwenden Sie den L-förmigen Schlüssel (T2), die Innensechskant Flachkopfschraube (27), die Federscheibe (38) und die gekrümmte Dichtung (37) um die Schienenstabbaugruppe (A2) an der Hauptgestellbaugruppe (A1) zu montieren und festzuziehen.

Installationsverfahren
Schritt 5:
Montieren Sie das linke Pedal (A6) und das rechte Pedal (A7) an der Hauptgestellbaugruppe (A1) und ziehen Sie sie mit dem Multi-Schlüssel (T1) und den Sechskantschrauben (73) fest.

Schritt 6:
6.1 Heben Sie das Rudergerät in Pfeilrichtung an und stellen Sie es vertikal auf.
6.2 Verwenden Sie einen Multifunktions-Schlüssel (T1), Sechskantkopfschrauben (72) und sechseckige dünne Muttern (18), um das Pedalbegrenzungswellen-Set (A8) an der Hauptgestellbaugruppe (A1) zu montieren und dann festzuziehen.
HINWEIS: Die Sechskantkopfschrauben (72) und die sechseckigen dünnen Muttern (18) sind bereits an der Hauptgestellbaugruppe (A1) vormontiert.

Einstellanweisungen

Einstellung der Fußpads der hinteren Fußrohrgruppe:
Benutzer können die verstellbaren Fußpads am hinteren Beinsatz nach ihren eigenen Bedürfnissen einstellen, sodass die Maschine stabil steht und nicht wackelt.

Stabilitätsanpassung:
Legen Sie die Maschinenplattform flach auf den Boden und stellen Sie die verstellbaren Fußpads (76) so ein, dass sie 5-10 mm vom Boden entfernt sind.
Einstellanweisungen
Lagerungsmethode:
Halten Sie den hinteren Beinrohrsatz (A4) mit beiden Händen, heben Sie die Maschine in Pfeilrichtung an und stellen Sie sicher, dass der linke vordere Eckschutz (55), der rechte Eckschutz (56) und das vordere Fußpad (47) gleichzeitig den Boden berühren.

Gebrauchsanweisung für das Produkt
Anweisungen für die Konsole

Das Bild, auf dem alle zentralen Steuerknöpfe eingeschaltet sind
A. Hauptbedienungsanleitung:
- Wenn die Maschinenhalterung nicht eingeschaltet ist, ist der Bildschirm des zentralen Steuerknopfs leer. (Abbildung 2).
- Wenn der Knopf eingeschaltet ist, gibt es einen SUMMERTON, das Display ist eingeschaltet und bereit (Abbildung 1); Nach dem Einschalten setzt der Widerstand automatisch auf das Gang "1" zurück. Wenn 3 Minuten lang keine Bedienung oder Bewegung erfolgt, wird das Display ausgeschaltet und die Maschine befindet sich im Ruhezustand (Abbildung 2).
- Ein kurzer Druck auf den Knopf oder das Ziehen des Handgriffs aktiviert den Sportmodus. Die Anzeige im Fenster zeigt den Widerstand "LEVEL" an (Abbildung 3).



Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3
- Beim Rudern zeigt die Hauptanzeige der Reihe nach "SCAN" an, das Symbol wird aktiviert, und die folgenden Funktionen werden alle 20 Sekunden nacheinander angezeigt: Geschwindigkeit, Dauer, Entfernung, Kalorien, Ruderschläge und Geschwindigkeitsverteilung für 500m. Das Fenster zeigt abwechselnd die Schlagfrequenz und das Widerstandsniveau an. (Abbildung 4/5/6/7)




Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7
Gebrauchsanweisung für das Produkt
Anweisungen für die Konsole
- Um den Modus zu sperren, halten Sie während des normalen Gebrauchs kurz den Bildschirm des Knopfes gedrückt, dann können die benötigten Funktionen umgeschaltet werden. (Abbildung 8/9/10/11)



Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11
- Während des Sports kann das Widerstandsniveau durch Drehen des zentralen Steuerknopfs angepasst werden. Ein Drehen im Uhrzeigersinn erhöht das Niveau, wobei Level 16 das Maximum ist; Ein Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert das Niveau, wobei Level 1 das Minimum ist. (Abbildung 12)

Abbildung 12
- Vorsichtsmaßnahmen: Bitte verwenden Sie das Netzteil korrekt. Wenn die Maschine nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker. Wenn die Maschine von Minderjährigen benutzt wird, muss ein Erziehungsberechtigter anwesend sein, um Fehlbedienungen zu verhindern, die zu Schäden an der Maschinenhalterung und zu persönlichen Verletzungen führen können.
• Die Firmware-Version dieser Anleitung wird aktualisiert. Bei Unterschieden hat das tatsächliche Produkt Vorrang. - Hinweis: Bitte achten Sie auf die korrekte Verwendung des Netzteils. Wenn es nicht in Gebrauch ist, muss der Netzstecker herausgezogen werden. Minderjährige müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden, um Fehlbedienungen zu vermeiden, die Schäden an der Maschine und versehentliche Verletzungen von Personen verursachen könnten.
• Die Version dieser Anleitung wird aktualisiert. Bei Unterschieden besuchen Sie uns unter merachfit.com
Anleitung zum Knauf
B. Anweisung zur Datenanzeige
| Art.-Nr. | Projekt | Anzeigefenster | Anleitung anzeigen |
| 1 | Widerstandsstufe | ![]() | 1~16 |
| 2 | SCAN-Karussell | ![]() | Anzeige: Zeigt an, dass die Daten im Karussellmodus nicht angezeigt werden. Zeigt an, dass die Daten gesperrt sind |
| 3 | Geschwindigkeit | ![]() | 0,0–9999 Meilen pro Stunde |
| 4 | Zeit | ![]() | 00:00-99:59 |
| 5 | Entfernung | ![]() | 0,0 ~ 9999 Meilen |
| 6 | Kalorien | ![]() | 0,0-9999 Kcal |
| 7 | Bluetooth-Symbol | ![]() | Anzeige: Bluetooth wurde verbundenKeine Anzeige: Bluetooth ist nicht verbunden |
| 8 | SPLIT | ![]() | Zeigt die Striche an |
| 9 | 500M Time | ![]() | zeigt die Zeit in Minuten für 500m an |
Herunterladen und Verwenden von MERACH
MERACH APP Herunterladen

APP Verbindungshandbuch


- Öffnen Sie die MERACH-App. Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
- Bitte beachten Sie: Wenn Ihr Telefon ein Apple iPhone ist, gehen Sie nach der Anmeldung zu Profil>Einstellungen>Sprache, um die gewünschte Sprache umzuschalten.
- Befolgen Sie die in der App angezeigten Anweisungen, um Ihr Gerät einzurichten.
VERWENDUNG IHRES RUDERGERÄTS
Hinweis:
- Die Verwendung der MERACH-App ermöglicht Ihnen den Zugriff auf kostenlose
Trainingskurse und zusätzliche Funktionen. - Trainingskurse sind nur in Englisch verfügbar.
Download und Nutzung von KINOMAP

App Store

- Um die Kinomap-App herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach „Kinomap“.
- Öffnen Sie die Kinomap-App. Anmelden oder Registrieren.
- Wählen Sie das entsprechende Fitnessgerät aus
- Schalten Sie Bluetooth ein und wählen Sie FTMS
- Wählen Sie „Rudergerä “t und suchen Sie Ihr „Nilox-XR1-XXXX“.
- Beginnen Sie mit dem Training und erkunden Sie verschiedene Trainingsmethoden
Anleitung für den Bluetooth-Herzfrequenzempfänger
Sie können einen kompatiblen Bluetooth-Herzfrequenzgurt (der nicht im Lieferumfang enthalten ist) verwenden, um Ihre Herzfrequenz zu messen.
Der gemessene Pulswert wird abwechselnd durch ein Herzsymbol und einen Pulswert im oberen Display angezeigt. Die Reaktionszeit beträgt bis zu 60 Sekunden.

Die oben genannten Herzfrequenzdaten können nur als Referenz für das körperliche Aktivitätsniveau und nicht als medizinische Daten verwendet werden
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Lösung |
| Wie stellt man das Getriebe ein? | Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Widerstand zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Der Widerstand des Rudergeräts wird über eine intelligente elektrische Konsole eingestellt, mit einem einstellbaren Widerstandsniveau (1-16). |
| Was sollte man tun, wenn es beim Rudern Geräusche gibt? | Sie können etwas Autopolierwachs auf den Riemen auftragen. |
| Was sollte man tun, wenn man keinen Ruderwiderstand spürt? | Überprüfen Sie, ob der Griff während der Bewegung herunterfällt. Der Riemen könnte in der Riemenscheibenrille stecken bleiben. Justieren Sie den Riemen in die Mitte der Riemenscheibe. |
| Das Rudergerät funktioniert immer noch nicht richtig | |
| Was sollte man tun, wenn der Maschinenkörper während des Trainings leicht wackelt oder die Fußpolster angehoben werden? | Überprüfen Sie, ob die vorderen und hinteren Beinrohre festgezogen sind. |
| Passen Sie die Fußpolster unter den Rohren an, bis die gesamte Maschine stabil ist. | |
| Benutzen Sie das Rudergerät auf einer Oberfläche, die einen besseren Griff auf den Bodenstabilisator hat, oder kaufen Sie eine Übungsmatte, um das Rudergerät an Ort und Stelle zu halten. | |
| Was sollte man tun, wenn der Ruderer nicht mit der APP verbunden werden kann? | Überprüfen Sie, ob andere Mitglieder gleichzeitig mit Bluetooth verbunden sind. Wenn ja, lösen Sie die Verbindung und verbinden Sie erneut. |
| Das Rudergerät funktioniert immer noch nicht richtig. | |
| Anwendungsbereich | Die anwendbare Größe liegt bei etwa 1,50 m bis 2,00 m. Wenn dieser Sitz für Sie nicht weit genug ist, kontaktieren Sie uns bitte, um eine verlängerte Schiene zu kaufen. Kinder müssen es unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. |

BENUTZERINFORMATION
gemäß Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014
Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Das durchgestrichene Abfalltonnen-Symbol auf dem Gerät zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderem Abfall gesammelt werden muss. Der Benutzer muss daher das Gerät intakt mit seinen wesentlichen Komponenten, das das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, an die geeigneten differenzierten Sammelstellen für elektronische und elektrotechnische Abfälle liefern oder es dem Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichen Typs gekauft wird, eins zu eins oder eins zu null für Geräte mit einer längeren Seite von weniger als 25 cm. Eine angemessene differenzierte Sammlung für den anschließenden Neustart des Geräts, das umweltverträglich recycelt, behandelt und entsorgt wird, hilft, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät besteht, zu fördern. Die illegale Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht die Anwendung von Verwaltungssanktionen gemäß Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014 nach sich.
Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014.

Der Hersteller, Exhibo S.p.A, erklärt, dass das Rudergerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann von www.nilox.com heruntergeladen werden
Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Exhibo S.p.A. behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Exhibo ist nicht verantwortlich für redaktionelle, technische oder betriebliche Fehler/Auslassungen.
@niloxofficial



Nilox® ist eine Marke im Besitz von Esprinet SpA.
Vertrieben von Esprinet S.p.A.
Exhibo S.p.A.
via Leonardodavinci,6
2 0854 - Vedano al Lambro - MB - Italien
Hergestellt in China
nilox

A1
2
3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
22
24
27
36
37
38
73
80
11
T2
C1







