78985 - Batería Sthor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Taladro atornillador inalámbrico
Modelo	78985
Marca	Sthor
Dimensiones (aprox.)	200 x 180 x 60 mm
Peso	0,22 kg
Tipo de batería	Iones de litio (Li-Ion)
Capacidad de la batería	1300 mAh
Tensión de funcionamiento	10,8 V CC
Tiempo de carga	3 - 5 horas
Tensión de entrada del cargador	~230 V, 50 Hz
Tensión de salida del cargador	13,5 V CC
Corriente de salida del cargador	400 mA
Funciones	Taladrar y atornillar
Número de catálogo	78985
Indicaciones de seguridad	Ver manual de instrucciones
Limpieza y cuidado	Limpiar con un paño seco y suave
Reparación	Solo por talleres especializados autorizados
Aviso medioambiental	No desechar los aparatos eléctricos en la basura doméstica

Preguntas frecuentes - 78985 Sthor

¿Cómo cargo correctamente la batería?

Conecte el cargador a la batería y luego al enchufe. El diodo se ilumina durante la carga. Después de que el diodo se apague, la carga está completa. Desconecte el cargador de la red y de la batería. El tiempo de carga es de 3 a 5 horas.

¿Puedo recargar la batería en cualquier momento?

Sí, la batería de Li-Ion no tiene efecto memoria. Puede recargarla en cualquier momento. Para una vida útil óptima, se recomienda descargarla completamente de vez en cuando y volver a cargarla.

¿Cómo almaceno correctamente la batería?

Almacene la batería a 0-30°C y una humedad relativa del 50%. Cárguela antes de un almacenamiento prolongado a aproximadamente 70% de capacidad y recárguela al menos una vez al año.

¿Qué hacer si la batería está dañada?

No utilice la herramienta con una batería dañada. Deseche la batería según las normativas locales y póngase en contacto con un servicio técnico.

¿Puedo cortocircuitar la batería para descargarla?

No, el cortocircuito causa daños irreversibles. Descargue la batería solo mediante el uso previsto.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Lea completamente el manual de instrucciones antes del primer uso. Asegúrese de que los cables y enchufes estén en buen estado. Cargue la batería solo en habitaciones secas y bajo supervisión.

El aparato no se enciende, ¿a qué se debe?

Posibles causas: batería descargada o no colocada correctamente. Cargue la batería y verifique que esté bien colocada. Si aún no funciona, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Cómo mantengo el aparato?

Limpie el aparato con un paño seco y suave. Evite la humedad y los limpiadores agresivos. Almacénelo en un lugar seco.

¿Cómo desecho el aparato de forma ecológica?

Los aparatos eléctricos y las baterías no deben desecharse en la basura doméstica. Llévelos a un punto de recogida de residuos electrónicos o entréguelos en una tienda especializada.

¿Puedo reparar el aparato yo mismo?

Las reparaciones deben ser realizadas solo por talleres especializados autorizados para garantizar la seguridad. Utilice solo piezas de repuesto originales.

MANUAL DE USUARIO 78985 Sthor

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

El símbolo que indica la recolección selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos usados. ¡Aparatos eléctricos y electrónicos usados son reciclados – se prohíbe tirarlos en contenedores de desechos domésticos, ya que contienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio ambiente! Les pedimos su participación en la tarea de la protección y de los recursos naturales y del medio ambiente, llevando los aparatos usados a los puntos de almacenamiento de aparatos eléctricos usados. Con el fin de reducir la cantidad de los desechos, es menester utilizarlos de nuevo, reciclarlos o recuperarlos de otra manera.

PL

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

¡ATENCIÓN! Lea todas las siguientes instrucciones. Si no se observan las instrucciones, existe el peligro del choque eléctrico, incendio o lesiones. La noción de „herramienta eléctrica” que se aplica en las instrucciones se refiere a todas las herramientas alimentadas con corriente eléctrica – tanto alámbricas como inalámbricas.

OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES

Uso de la herramienta eléctrica

No permita la sobrecarga de la herramienta eléctrica. Use la herramienta adecuada para el tipo de trabajo. Uso de herramientas adecuadas garantizará un trabajo más efectivo y más seguro. No use la herramienta eléctrica si no funciona su interruptor. La herramienta que no se puede controlar por medio de su interruptor es peligrosa y debe repararse. Desconecta el enchufe del contacto antes de cualquier ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de la herramienta. Eso permitirá evitar que la herramienta eléctrica se encienda casualmente. Almacena la herramienta fuera del alcance se niños. No permita que trabajen con ella personas no capacitadas. La herramienta eléctrica puede ser peligrosa en las manos de tales personas. Asegure mantenimiento adecuado de la herramienta. Controle la herramienta respecto al encaje y piezas móviles flojas. Revise si cualquier elemento de la herramienta no está dañado. Si se detectan defectos, es menester eliminarlos antes de que se use la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por un mantenimiento inadecuado de la herramienta. Herramientas cortantes deben mantenerse limpios u afilados. Herramientas cortantes correctamente conservadas pueden controlarse con más facilidad durante el trabajo. Use herramientas eléctricas y accesorios con acuerdo a las presentes instrucciones. Use las herramientas con acuerdo a su función tomando en cuenta el carácter y las condiciones del trabajo. Usar las herramientas para propósitos diferentes a los de su diseño puede aumentar el riesgo de situaciones peligrosas.

Reparaciones

Repare las herramientas solamente en talleres autorizados que usan refacciones originales. Esto garantizará la seguridad del trabajo con la herramienta eléctrica.

PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO

¡Atención! Todas las acciones mencionadas en el presente capítulo deben realizarse con la tensión de alimentación desconectada; ¡el acumulador debe ser desconectado de la herramienta!

Instrucciones de seguridad para la carga de la batería

¡Atención! Antes de comenzar la carga, asegúrese que el armazón del cargador, el cable y la clavija no estén rotos y estropeados. ¡Se prohíbe usar la base de carga o cargadores defectuosos o estropeados! Para la carga la batería se deben usar únicamente la base de carga y el cargador suministrados. Uso de otro

E

cargador puede ser causa de incendio o estropear la herramienta. La batería puede ser cargada únicamente en interiores cerrados, secos y protegidos ante acceso de personas no autorizadas, especialmente niños. ¡No se debe usar la base de carga y el cargador sin una supervisión constante de un adulto! Si es necesario salir del cuarto donde se está realizando la carga, es menester desconectar el cargador de la red eléctrica, sacando el cargador del enchufe de la red eléctrica. ¡En el caso de que del cargador sale humo o el cargador emite un olor sospechoso, etc. es menester inmediatamente sacar la clavija del cargador del enchufe de la red eléctrica!

El destornillador/taladro se suministra con la batería descargada, y por lo tanto antes de comenzar el trabajo es menester cargarla de acuerdo con el procedimiento que se indica a continuación, usando el cargador y la base de carga suministrados. Las baterías de iones de litio Li-ION no muestran el “efecto de memoria”, lo cual permite cargarlas en cualquier momento de la fuerza. Se recomienda sin embargo descargar la batería durante trabajo normal, y después cargarla completamente. Si debido al carácter del trabajo no es posible hacerlo cada vez, entonces es menester hacerlo al menos cada determinado número de ciclos de trabajo. ¡Bajo ninguna circunstancia no se debe descargar la batería uniendo los electrodos, ya que esto causará daños irreparables! No se debe tampoco revisar el nivel de carga de la batería uniendo los electrodos para ver el chisporroteo.

Almacenamiento de la batería

Para prolongar la vida de la batería, es menester almacenarla en condiciones adecuadas. La batería aguanta unos 500 ciclos de „ carga - descarga". La batería debe almacenarse dentro del rango de temperaturas entre 0 y 30°C, y en la humedad relativa del aire de 50%. Para almacenar la batería por un tiempo prolongado, es menester cargarla hasta un 70% de su capacidad. En el caso de almacenamiento largo, es menester cargar la batería una vez al año. No se debe permitir que la batería se descargue excesivamente, pues esto reducirá su vida y puede ser causa de daños irreversibles.

Durante almacenamiento, la batería se estará descargando gradualmente debido a la conductancia de dispersión. El proceso de descarga automática depende de la temperatura de almacenamiento. Mientras más alta la temperatura, más rápida la descarga. En el caso de almacenamiento incorrecto de la batería, existe la posibilidad de fuga de electrolito. En el caso de fuga, es menester asegurarlo con una sustancia neutralizadora. En el caso de contacto de electrolito con los ojos, es menester enjuagarlos abundantemente con agua, y después inmediatamente buscar ayuda médica. Se prohíbe usar la herramienta con la batería dañada.

En el caso de que la batería se desgaste completamente, es menester enviarla a un punto especializado en tratamiento de desechos de este tipo.

Transporte de las baterías

Las baterías de iones de litio son tratados, según regulaciones legales, como materiales peligrosos. El usuario de la herramienta puede transportar la herramienta con la batería o sólo las baterías por tierra y entonces no deben cumplirse ningunas condiciones adicionales. En el caso de encargar el transporte a terceros (por ejemplo, envió a través de mensajería), es menester actuar de acuerdo con reglamentos que regulen el transporte de materiales peligrosos. Antes del envío, es menester comunicarse con una persona adecuadamente calificada.

Se prohíbe transportar baterías estropeadas. Para el transporte la batería debe sacarse de la herramienta, y los contactos expuestos deben protegerse, por ejemplo con cinta de aislamiento eléctrico. La batería debe ser asegurada en el empaque de tal manera que no se desplace dentro del empaque durante el transporte. También es menester seguir reglamentos nacionales para materiales peligrosos.

INSTRUCCIONES DE USO

E

Carga de la batería

¡Atención! Antes de la carga, es menester desconectar el cargador la base de carga de la red eléctrica, sacando la clavija del cargador del enchufe de la red eléctrica. Además es menester limpiar la batería y sus contactos de suciedad y polvo, usando una tela suave y seca.

Desconecte la batería de la herramienta.

Conecte la clavija del cargador al enchufe de la batería (I).

Conecte el cargador al enchufe de la red eléctrica.

En la batería se encenderá un diodo, lo cual indica el inicio del proceso de carga.

Terminada la carga, el diodo se apagará.

Saque la clavija del cargador del enchufe de la red eléctrica, y desconecte la clavija del cargador de la batería.

PARAMETROS TECNICOS

Parámetro Unidad de medición Valor
Numero del catalogo 78985 78986	78987
Tensión de la alimentación [V] 10,8	DC 14,4 DC 18 DC
Masa	[kg]	0,22	0,29	0,32
Tipo de acumulador Li-ion Li-ion Li-ion
Capacidad del acumulador [mAh] 1300		1300	1300
Cargador:
Tensión de entrada [V] ~230	~230	~230
Frecuencia de la corriente	[Hz]	50	50	50
Tensión de salida	[V] 13,5 DC 17 DC	21 DC
Corriente	[mA]	400	300	400
Tiempo de carga	[h]	3 - 5	3 - 5	3 - 5