Egeo - Baño CORBERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Inodoro suspendido o de pie (trampa S)
Marca	Corbero
Modelo	Egeo (también compatible con Adriatico)
Dimensiones totales (aprox.)	Largo: 615 mm, Ancho: 410 mm, Alto: 810 mm (incluyendo cisterna)
Altura del inodoro	Estándar (aprox. 400–430 mm desde el suelo al asiento)
Distancia de conexión (centro de salida a la pared)	210 mm (recomendado), ajustable 80–190 mm
Conexión de suministro de agua	Entrada inferior o trasera (1/2" BSP)
Tipo de descarga	Doble descarga (media y completa) con pulsador
Volumen de descarga	No especificado; doble descarga estándar (típicamente 3/6 L)
Orientación de salida	Trampa S (salida al suelo)
Material	Cerámica (porcelana vitrificada)
Asiento incluido	Sí, con bisagras y tapas de acero inoxidable
Capacidad de la cisterna	No especificada; típica 6-9 L
Tipo de instalación	Montado en el suelo, soportes de fijación ocultos o lecho de cemento
Normas de instalación	AS/NZS 3500
Peso	No especificado; aprox. 25–35 kg (juego completo)
Garantía	No especificada; puede aplicarse la garantía estándar de Corbero
Mantenimiento	Limpiar con detergente suave y paño húmedo; evitar limpiadores abrasivos
Repuestos disponibles	Válvula de entrada, válvula de salida, pulsador de descarga, asiento, soportes de fijación, juntas
Reparabilidad	Componentes internos de la cisterna y asiento reemplazables por el usuario; se recomienda instalación profesional
Notas de seguridad	No apretar demasiado los tornillos; usar instalador autorizado; evitar aditivos químicos en la cisterna

Preguntas frecuentes - Egeo CORBERO

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Herramientas básicas de fontanería: llave ajustable, destornillador, taladro, sellador de silicona, mezcla de cemento (si se usa lecho de cemento).

¿Se puede instalar el inodoro con una entrada de agua trasera en lugar de inferior?

Sí, la cisterna está preconfigurada para entrada trasera. Para entrada inferior, retire la válvula de entrada trasera y el tapón, luego instale la válvula de entrada inferior (opcional adicional).

¿Cuál es la distancia de conexión recomendada?

La distancia de conexión recomendada (centro de salida a pared terminada) es de 210 mm, pero se puede ajustar entre 80 y 190 mm recortando el conector de la taza del inodoro.

¿Cómo ajusto el asiento?

Para ajustar, tire hacia abajo de los pasadores de acero inoxidable. Para quitar el asiento, colóquelo en posición vertical y tire hacia arriba. Los pasadores se acceden después de quitar las cubiertas cromadas.

¿Qué debo hacer si el pulsador de descarga no funciona?

Asegúrese de que el pulsador de descarga esté correctamente alineado y que los componentes de la cisterna estén instalados correctamente. Verifique que la válvula de doble descarga no esté atascada. Si los problemas persisten, consulte a un profesional.

¿Puedo usar aditivos químicos en la cisterna?

No, no coloque aditivos para agua dentro de la cisterna, ya que pueden contener químicos que dañen las válvulas y afecten la funcionalidad.

¿Cómo limpio el inodoro?

Use un detergente líquido suave y un paño húmedo. Evite limpiadores abrasivos, líquidos o pastas que puedan rayar la superficie cerámica.

¿Es el inodoro adecuado para usar con un tanque séptico?

El manual no lo especifica, pero los inodoros de cerámica estándar generalmente son seguros para fosas sépticas. Consulte las regulaciones locales.

¿Cuál es el período de garantía?

El manual no indica el período de garantía. Contacte a Corbero o a su minorista para obtener detalles de la garantía.

¿Puedo instalar el inodoro yo mismo?

El manual recomienda la instalación por un instalador autorizado para evitar anular la garantía. Sin embargo, un aficionado al bricolaje competente puede seguir las instrucciones cuidadosamente, especialmente para lecho de cemento o fijación con soportes.

MANUAL DE USUARIO Egeo CORBERO

1. Inspeccionar los componentes antes de la instalación para asegurar que no hay defectos visibles. Si se encuentra un defecto no instale las piezas que componen el WC y póngase en contacto con el proveedor de inmediato. Las reclamaciones por defectos no serán aceptadas después de que el producto haya sido instalado.
2. Este conjunto de WC son adecuados para una variedad de configuraciones: Cisterna: Tiene capacidad para cualquiera de las conexiones de entrada inferior (válvula de cierre hacia la izquierda o la derecha).
3. Los componentes proporcionados deben ser instalado por un instalador con licencia. De no hacerlo puede anular la garantía.
4. La instalación debe realizarse de conformidad con la norma AS / NZS3500.
5. Todas las medidas están en milímetros. (Las medidas de altura a la taza del WC son estándar).
6. Dejar espacio suficiente para cama de cemento.
7. Este conjunto de WC se puede configurar con entrada inferior o entrada trasera.

1. Entrada de agua inferior / Orificios de control
2. Agujero de la tuberia de salida de la cisterna
3. Cisterna - bandeja / Orificios de fijación
4. Orificios de conexión con asiento
5. Orificio de entrada inferior / Orificio para tubo flexible (En ambos lados de la bandeja)
6. Agujeros de fijación del soporte (En ambos lados del moldo)

210
Parte inferior. Opción de entrada Orificio de conexión para manguera flexible
150 replanteo recomendado (intervalo de 80 a 190)

CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA CISTERNA

1x tapa cisterna cerámica 1x base cisterna cerámica

La cisterna se suministra con la válvula de descarga y la válvula de entrada doble propósito ya instalada

2x pernos con cierre

Para la fijación de la cisterna a la taza del WC

2x tapones
Los tapones se pueden usar para la

cubrir los agujeros en los ledos del WC, si es necesario

1x junta de goma
Para el sellado de salida en la taze del WC de la cisterna

1x botón de descarga
La mitad izquierda media descarga, la mitad derecha descarga entera

NOTA: La cisterne se puede adaptar para la tuberia de entrada inferior. La válvula de entrada inferior se muestra más amba es un extra opcional

CONTENIDO DEL PAQUETE DE LA TAZA DEL WC

1x taza WC cerámica

1x conector taza WC
Para la conexión de taza del WC a la tuberia de desagüe en el suelo / S-salida
1x sección (con placa reborde)
La pleca de reborde se adhiere a la pared y la sección de enlaces roscados al conector de la taza del WC

2x tapones (cromado) 2x tornillos 2x tapones taza WC (blanco)

Fijación opcional: Se utiliza para asegurar la taza del WC al soporte de fijación oculta. El tapón de plástico se coloca en el agujero del lado exterior, el tomillo en el agujero en la sección vertical de soporte. La taza del WC de cromo se utiliza para cubrir el tapón de plástico

2x pernos (+ clavijas blancas) 2x arandelas
Fijación opcional: Se utiliza con soportes de fijación a lataza del WC segura a la taza del WC. El perno se inserta a través de agujero de la taza del WC soporte

2x soportes de fijación ocultos
Opcional: Se puede utilizar para conectar a la taza del WC baja

CONTENIDO DEL PAQUETE DEL ASIENTO

1x asiento

La taza del WC tiene agujeros de receptores que se deslizan sobre los pasadores de acero inoxidable

2x placas acero inoxidable

Localizadas en el asiento en los pasadores de acero inoxidable

2x tornillos mariposa

Utilizado para fijar la place de acero inoxidable y el pasador a la taza del WC

2x tapones acero inoxidable
Para cubrir la placa de acero inoxidable

Corberō

1. S-SALIDA, PROCEDIMIENTO. Fijación de la TAZA DEL WC conector en su lugar

1.1 Determinar el centro de la taza del WC y marcar la línea central en el suelo y la pared.
1.2 Calcular el replanteo necesario. El replanteo recomendado es de 210 mm.
1.3 Es posible que tenga que recortar el extremo más grande del conector taza del WC de plástico para encajarlo. Para recortar, eliminar primero el anillo de plástico y junta de goma, a continuación, cortar el tubo a la medida. Reponer la junta de goma y el anillo de plástico de forma segura, lo que garantiza un buen ajuste.
1.4 Posición del conector de taza del WC en el tubo de desagüe en el suelo (S-Salida). La medición de la altura desde el suelo hasta el centro de la taza del WC del conector es de 185 mm.
1.5 Una la sección roscada (con placa de reborde) en el conector bandeja, asegurando que la placa de reborde está en contacto con la pared. Es posible que tenga que recortar la sección roscada para que se ajuste correctamente.
1.6 Marcar y taladrar los orificios de la placa de reborde y asegurar la placa a la pared con tornillos de fijación. El conector de la taza del WC ya está instalado.

2. COLOCACIÓN DE LA TAZA DEL WC

2.1 Uso de la línea central marcada en la pared y el suelo para colocar la taza del WC (véase el paso 1.1). Empuje la taza hacia el conector de plástico instalado. Se recomienda que las cuñas se utilicen para acomodar la taza del WC durante el posicionamiento.

3. CISTERNA - Está configurada para realizar conexión de salida trasera. DIAGRAMA A.

3.1 Primero retire dos elementos: la válvula de entrada de entrada trasera y el tapón en la base de la cisterna. Luego instale la válvula de entrada inferior con el conector en el agujero de la base de la cisterna.
3.2 A continuación instalar la entrada inferior de la válvula con tapón en el orificio en la taza del WC de la cisterna. Coloque la junta de goma cónica dentro de la cisterna.
3.3 Por fuera fije la cisterna junta de goma y al disco de plástico blanco con las tuercas de mariposa de plástico siguiendo esa secuencia.

4. FIJACIÓN DE LA TAZA DEL WC AL SUELO

4.1 Fijación con cemento (fijación opcional n° 1)

Si usan las camas de cemento ajuste el nivel de la taza del WC mientras que la mezcla de cemento esté fresca. Fije la taza del WC al suelo utilizando una mezcla de cemento y arena de 3: 1 a una profundidad de 60 mm. No utilice cal o cemento de secado rápido.

Importante: Dejar al menos 24 horas para la mezcla de cemento antes de usar el inodoro.

4.2 Soporte de fijación (fijación opcional nº 2)

Fije la taza del WC al suelo con silicona, asegurando que la taza del WC esté nivelada. Asegúrese de que la posición de los soportes de fijación ocultos está en línea con los orificios de fijación del soporte. Coloque los pernos en el suelo a través de los soportes. A continuación, fije la taza del WC a los soportes con los tapones de plástico y tornillos.

Importante: No apriete demasiado los pernos o tornillos ya que esto puede causar que la cerámica pueda agrietarse y romperse.

1. FIJACIÓN DE LA CISTERNA A LA TAZA DEL WC (Nota: La cisterna se fija directamente sobre la taza del WC y no requiere fijación a la pared)

5.1 En primer lugar comprobar la alineación de los agujeros, asegurándose que estén alineados la cisterna y la taza. La parte trasera de la cisterna y la taza del WC deben estar alineadas de manera que las piezas de instalación del inodoro se alinearán con la pared. Ahora retire la cisterna.
5.2 Coloque la junta de goma a la salida de tubo de plástico en la taza del WC de la cisterna y asegurarse de que está bien conectado. Ubicar la cisterna de salida (con junta de goma) en la bandeja, asegurando un buen ajuste.
5.3 Si tiene problemas con la entrada inferior consulte el paso 5 e instalar la válvula de vuelta de entrada.
5.4 Ahora asegurar la cisterna a la taza del WC con los dos pernos con sellos en los orificios de fijación cisterna / bandeja.
5.5 Limpiar todo, conectar el suministro de agua y comprobar el funcionamiento de la cisterna.

6. AJUSTE LA TAZA DEL WC A LA CISTERNA

6.1 Montar el botón de descarga en la taza del WC cisterna, con la media descarga a la izquierda y descarga completa a la derecha. Asegúrese de que está todo alineado.
6.2 Colocar la taza del WC de la cisterna y apretar los botones para comprobar el funcionamiento.

7. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

7.1 Pulse descarga media para ahorrar agua y la descarga completa solo si es necesario.
7.2 Limpiar el inodoro con detergente líquido y un paño húmedo.
7.3 No coloque aditivos de agua dentro de la cisterna ya que pueden tener productos químicos que dañan las válvulas y perjudicar la funcionalidad de la cisterna.

8. INSTALACIÓN DEL ASIENTO

8.1 Asegurar los tornillos de mariposa en los orificios de conexión del asiento, asegurando que los pasadores de acero inoxidable se alinean con los orificios receptores en el asiento. Una vez colocado correctamente asegúrese de que los tornillos están apretados de forma correcta.

8.2 Deslice de los casquillos de acero inoxidable sobre las placas con enganches.

8.3 Para ajustarse al asiento, se deslizará sobre los pasadores de acero inoxidable. Si necesita hacer ajustes para colocar el asiento correctamente, vuelva al paso 10.1.

8.4 Para retirar el asiento, poner el asiento en posición vertical y tire hacia arriba.

Para ajustar el asiento, tire hacia abajo de los pasadores de acero inoxidable.

Para retirar el asiento, coloque el asiento puesto en posición vertical como se muestra y tirar hacia arriba.

1. La instalación se realizará de conformidad con AS/NZS3500.

2. Todas las medidas son en milímetros.

3. Fije la taza del WC para suelo utilizando una mezcla de cemento arena de 3: 1 a una profundidad de 60 mm. No utilice cal o cemento de secado rápido.

4. Limpie con un paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos, líquidos o pastas.

5. Soporte de fijación: La taza del WC debe ser fijada con un sellador de silicona además de con los soportes suministrados.

6. Las dimensiones son nominales y sujetas a la posible variación en la fabricación de cerámica.

7. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso como parte de nuestra mejora continua.

Corberō

INSTALLATION GUIDE

TOILET PACK

2x parafusos de polegar