IAN 73443 - Accessoires vélo CRIVIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba de pie
Marca	Crivit
Modelo	IAN 73443
Uso previsto	Inflar neumáticos de bicicleta (Schrader, Dunlop, Presta), pelotas, colchones inflables e inflables similares
Presión máxima	6 bar / 87 PSI
Dimensiones (L x A x Al)	22.5 x 14 x 63 cm
Peso	Aproximadamente 1 kg
Compatibilidad de válvulas	Schrader, Dunlop, Presta
Tipo de cabezal de bomba	Cabezal de bomba doble con aberturas grandes y pequeñas
Mecanismo de sujeción	Palanca de sujeción abatible para fijación segura
Accesorios incluidos	1 adaptador para pelota (G), 2 adaptadores para inflables (H)
Material del mango	Plástico con agarre ergonómico
Placa de pie	Placa de pie estable para operación con dos pies
Tubo de la bomba	Manguera flexible (no doblar)
Advertencia de seguridad	No apto para niños o personas con limitaciones físicas/mentales debido a la alta fuerza de operación; riesgo de quemaduras por calor de fricción
Verificación antes del uso	Inspeccionar en busca de daños/desgaste antes de cada uso; no utilizar si está defectuoso
Presión máxima de inflado	Inflar solo a la presión máxima especificada por el fabricante del artículo (p. ej., en la pared del neumático)
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo y secar; no sumergir en agua
Almacenamiento	Almacenar seco y limpio en una habitación a temperatura moderada
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Eliminación	Desechar el embalaje y el producto de manera respetuosa con el medio ambiente; seguir las normativas locales
País de origen	No especificado en el manual

Preguntas frecuentes - IAN 73443 CRIVIT

¿Cómo inflar un neumático de bicicleta con válvula Schrader?

Retire la tapa de la válvula. Coloque la abertura grande (B) del cabezal de bomba doble sobre la válvula. Levante la palanca de sujeción (D) para bloquear el adaptador. Bombee uniformemente hasta alcanzar la presión deseada.

¿Cómo inflar un neumático de bicicleta con válvula Presta?

Retire la tapa de la válvula y afloje la tuerca de la válvula. Coloque la abertura pequeña (C) sobre la válvula. Levante la palanca de sujeción (D) para bloquear. Bombee y luego apriete la tuerca de la válvula después del inflado.

¿Puedo usar esta bomba para pelotas?

Sí, inserte el adaptador para pelota (G) suministrado en la abertura grande (B) del cabezal de la bomba y bloquee con la palanca de sujeción. Luego inserte el adaptador en la válvula de la pelota.

¿Cuál es la presión máxima que puede suministrar esta bomba?

La bomba tiene una presión nominal de 6 bar (87 PSI). No exceda la presión máxima recomendada por el fabricante del artículo.

¿Cómo limpiar y almacenar la bomba?

Limpiar con un paño húmedo y secar. No sumergir en agua. Almacenar en un lugar seco y limpio a temperatura ambiente.

¿Qué debo hacer si la bomba se calienta durante el uso?

La fricción puede calentar el cilindro y el émbolo de la bomba. Si se calienta demasiado, deje de bombear y deje que se enfríe. Toque solo el mango después del uso para evitar quemaduras.

¿Es esta bomba adecuada para niños?

No, debido a la alta fuerza de operación y los riesgos asociados, esta bomba no es adecuada para niños o personas con limitaciones físicas/mentales.

¿Qué adaptadores están incluidos?

La bomba viene con 1 adaptador para pelota (G) y 2 adaptadores para inflables (H) para artículos como colchones inflables.

¿Cómo inflar un colchón inflable?

Abra la válvula del colchón. Inserte el adaptador para inflables (H) correspondiente en la abertura grande (B) del cabezal de la bomba. Bloquee con la palanca de sujeción. Luego inserte el adaptador en la válvula del colchón y bombee.

¿Cuál es el período de garantía y cómo reclamar?

El producto tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Conserve su recibo. Para reclamaciones, comuníquese con la línea de atención al cliente (p.ej., en Reino Unido: 0871 5000 720) o envíe un correo electrónico a [e-mail].

MANUAL DE USUARIO IAN 73443 CRIVIT

Instrucciones de uso

PT

BOMBA DE AR VERTICAL

¡Enhorabuena! Al comprar este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Estas instrucciones de uso son una parte esencial de este producto y contienen información importante sobre la seguridad y el manejo del producto, así como sobre la forma de desecharlo. Por eso, antes de utilizar el inflador, es importante que se familiarice con todas las instrucciones de uso y advertencias de seguridad del producto. Utilice el producto solo según lo indicado aquí y únicamente para los ámbitos de uso previstos. En caso de que en algún momento entregara el producto a terceros, no se olvide de adjuntar también toda su documentación.

Contenido

1 instrucciones de uso
1 inflador de pie
1 adaptador para pelotas (G)
2 adaptadores para artículos inflables (H)

Presión nominal: 6 bar / 87 PSI

Medidas: 22,5 x 14 x 63 cm (L x A x F)

Indicaciones de uso

Este artículo de uso particular está indicado para inflar todas las cámaras de bicicletas con válvulas Schrader, Dunlop y Presta, así como inflar pelotas, colchonetas hinchables y otros artículos inflables.

Advertencias de seguridad

Riesgo de lesiones!

• Debido a la fuerza que se necesita para su accionamiento y los riesgos que ello puede conllevar, este producto no está indicado para que sea usado por niños y personas con limitaciones físicas y/o psíquicas.
• Compruebe siempre antes de cada uso que el artículo no presenta daños o desperfectos. Los infladores defectuosos no pueden ser utilizados y deberán ser desechados, ya que no pueden ser reparados.
• Riesgo de quemaduras! El roce entre el pistón y los cilindros del inflador puede hacer que se calienten después de un uso prolongado del inflador. Por eso, después de su uso, sujete el inflador solo desde el asa.
• Inflé todos los artículos solo hasta la presión máxima indicada por el fabricante. En las cámaras de bicicletas, este dato viene normalmente indicado en su mismo flanco.

Uso

El artículo solo se puede usar sobre una superficie plana. Colóquese siempre durante el inflado con los dos pies sobre la base (F), para evitar que se vuelque el inflador. La manguera del inflador (E) no puede estar doblada. Accione el asa del inflador (A) de forma uniforme y no demasiado rápido.

Inflado de balones

Para inflar balones y pelotas, introduzca el adaptador de pelotas en la abertura grande (B) de la cabeza del inflador. Suba la palanca de cierre (D) para bloquear el adaptador y, a continuación, introduzca el adaptador en la pelota o el balón.

Inflado de artículos inflables

Abra la válvula del artículo inflable e introduzca el adaptador correspondiente en la abertura grande (B) de la cabeza del inflador. Suba la palanca de cierre (D) para bloquear el adaptador y, a continuación, introduzca el adaptador en la válvula del artículo inflable.

Inflado de cámaras de bicicletas con válvula Dunlop

Abra el cierre de la válvula de la cámara, introdúzcala en la pequeña abertura (C) de la cabeza del inflador y suba la palanca de cierre (D) para bloquear el adaptador.

Inflado de cámaras de bicicletas con válvula Schrader

Abra el cierre de la válvula de la cámara, introdúzcala en la abertura grande (B) de la cabeza del inflador y suba la palanca de cierre (D) para bloquear el adaptador.

Inflado de cámaras de bicicleta con válvula Presta

Abra el cierre de la válvula de la cámara, desatornille la tuerca de la válvula e introduzca la válvula en la pequeña abertura (C) de la cabeza del inflador. Entonces, y suba la palanca de cierre (D) para bloquear el adaptador.

Mantenimiento y almacenamiento

No sumerja nunca el artículo en agua, ya que entonces se dañaría. Mantenga el artículos siempre limpio y seco en un lugar templado. Importante: límpielo solo con un paño húmedo y séquelo después.

Advertencias sobre la eliminación de desechos

Por favor, ¡deseche el embalaje y el artículo separando correctamente y acorde con el medio ambiente! Deseche el artículo en una empresa eliminadora de basuras certificada o a través de su administración municipal. Cumpla con la reglamentación actualmente vigente.

Garantía de 3 años

Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet de compra. La garantía solamente es válida para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de tratamiento inapropiado o indebido. Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se ven restringidos por esta garantía.

En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos una atención personalizada.

El periodo de garantía no se verá prolongado por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicio de la casa. Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar.

IAN: 73443

ES Servicio España

Tel.: [phone]

$$ (0, 0 8 \text { EUR } / \text { Min. } + 0, 1 1 \text { EUR } / $$

$$ \text { llamada (tarifa normal)) } $$

$$ (0, 0 5 \text { EUR } / \text { Min. } + 0, 1 1 \text { EUR } / $$

$$ \text { llamada (tarifa reducida)) } $$

E-Mail: [e-mail]