QS-1AC - Contador de billetes Royal Sovereign - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Clasificador de monedas
Marca	Royal Sovereign
Modelo	QS-1AC
Dimensiones (L x P x A)	7,1" x 11,5" x 10" (180 mm x 292 mm x 254 mm)
Peso	4,1 lbs (1,86 kg)
Fuente de alimentación	120 Vca / 60 Hz
Consumo de energía	4 W
Tipo de motor	Motor síncrono de CA
Velocidad de clasificación	Hasta 200 monedas por minuto
Tipos de monedas compatibles	Cuartos (25¢), Dimes (10¢), Nickels (5¢), Peniques (1¢) de EE.UU.
Capacidad de los tubos de monedas	Cuartos: 40, Dimes: 50, Nickels: 40, Peniques: 50
Contenido de la caja	Clasificador de monedas digital, 4 tubos para monedas, 20 envoltorios preformados para monedas
Características de seguridad	Enchufe polarizado, desbloqueo automático de atascos, protección contra sobrecarga
Material	Carcasa de plástico
Garantía	1 año limitada
Entorno de funcionamiento	Temperatura ambiente, evite la luz solar directa y la humedad

Preguntas frecuentes - QS-1AC Royal Sovereign

¿Qué tipos de monedas puede clasificar la Royal Sovereign QS-1AC?

La QS-1AC clasifica cuartos, dimes, nickels y peniques de EE.UU.

¿Cómo uso los envoltorios para monedas con el clasificador?

Inserte los envoltorios preformados hasta el fondo de los tubos de monedas. No use envoltorios doblados, aplastados o arrugados. El clasificador dispensará automáticamente las monedas en los envoltorios.

¿Qué debo hacer si el motor no funciona?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado, el interruptor de encendido esté activado y el botón RUN/STOP esté presionado. También asegúrese de que las bandejas de los tubos estén en la posición correcta (empujadas completamente hacia adentro o hacia afuera).

¿Cómo desbloquear un atasco de monedas?

La máquina intenta automáticamente desbloquear atascos invirtiendo el tornillo de agitación. Espere unos 15 segundos. Si aún está atascado, presione RUN/STOP, afloje el tornillo de la tapa del depósito con una moneda, levante la tapa, retire el objeto atascado, vuelva a colocar la tapa y reinicie.

¿Puedo usar el clasificador sin envoltorios de monedas?

Sí, puede usar los tubos de monedas sin envoltorios. Las monedas se recogerán directamente en los tubos. Recuerde retirar los tubos llenos después de clasificar.

¿Cuál es la velocidad de clasificación de la QS-1AC?

El clasificador puede clasificar hasta 200 monedas por minuto.

¿Cómo usar envoltorios planos en lugar de preformados?

Después de clasificar sin envoltorios, sostenga un envoltorio plano abierto con su dedo índice, deslícelo sobre las monedas superiores del tubo, incline el tubo para deslizar las monedas dentro del envoltorio, luego doble la parte superior. Voltee el tubo boca abajo y retire el envoltorio lleno.

¿Qué debo evitar al usar el clasificador?

Evite usar monedas dobladas, dañadas, excesivamente sucias o extranjeras. No use envoltorios de monedas doblados o aplastados. Mantenga la máquina alejada de la luz solar directa y la humedad.

¿Cuál es el requisito de alimentación de la QS-1AC?

Requiere una fuente de alimentación de 120 Vca / 60 Hz y consume 4 vatios.

¿Cómo registro mi producto u obtengo servicio de garantía?

Regístrese en www.royalsovereign.com en soporte al cliente. Para servicio de garantía, obtenga un número de autorización de devolución del sitio web, luego devuelva el producto con el porte pagado, junto con el comprobante de compra y el pago del envío.

MANUAL DE USUARIO QS-1AC Royal Sovereign

Manual del Propietario

QS-1AC

Clasificador Digital De Monedas

Página en Español 9

Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su product, visite el'areade servicio al cliente en el sitio web www.royalsovereign.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Se deben leer, comprender y seguir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar la máquina. Conserve esta información para referencia futura.

1. Para evitar posibles descargas eléctricas, no sumerja esta máquina en el agua ni permita que entren líquidos en el interior.

2. No utilice la máquina para ningún otro propósito que no sea el que se tiene contemplado.

3. Coloque esta máquina en una superficie nivelada.

4. No introduzca ningún otro material que no sean monedas.

5. No utilice la máquina si el enchufe o el cable de alimentación está dañado.

6. La máquina se debe colocar cerca del tomacorriente eléctrico para que haya un fácil acceso a éste.

7. No altere el enchufe eléctrico de ninguna manera.

8. Desconecte el suministro eléctrico cuando la máquina esté desatendida o cuando no se utilice. Desconecte la máquina antes de moverla o cuando no se use por períodos prolongados.

9. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este dispositivo tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe deberá conectarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no se conecta al tomacorriente, insértelo otra vez después de girarlo. Si el enchufe aún no se puede conectar en el tomacorriente, póngase en contacto con un técnico electricista calificado para instalar el tomacorriente correcto. No cambie el enchufe de ninguna manera.

CONTENIDO

Contenido de la Caja 12

Partes 12

Características 13

Operación 14

Resolución de problemas 15

Especificaciones 15

Garantía 16

Información de Contactos 16

CONTENIDO DE LA CAJA

El compaginador de la moneda de Digitaces, 4 tubos de la moneda, 20 preformó las envolturas de la moneda

PARTES

CARACTERÍSTICAS

1. Este compaginador rápido y de gran alcance de la moneda clasifica cuartos, monedas de diez centavos, los níqueles y los peniques de los U.S.
2. Hay cuatro tubos de la moneda incluidos.
3. Cuando usted coloca las envolturas preformadas de la moneda de la buena calidad en los tubos apropiados, la Rápido-Clase acuña el compaginador dispensa automáticamente las monedas en las envolturas. Las envolturas llenadas se pueden entonces quitar con el número exacto de monedas.
4. Es muy importante que la envoltura de la moneda esté insertada hasta el final a la parte inferior del tubo. Si la tapa de la envoltura de la moneda está sobre la tapa del tubo plástico, las monedas no caerán correctamente.
5. NO UTILICE LAS ENVOLTURAS DOBLADAS, MACHACADAS O DOBLADAS DE LA MONEDA. Éstos causarán el cargamento incorrecto.
6. NO UTILICE DAÑADO, DOBLADO, LAS MONEDAS EXCESIVAMENTE SUCIAS O EXTRANJERAS. ESTO CAUSARÁ EL ATASCO, PROBLEMAS DE COMPAGINACIÓN Y MISCOUNTING.
7. Porque los peniques y las monedas de diez centavos están muy cercanos de tamaño y grueso, pueden clasificar a veces en los tubos opuestos.
8. El compaginador de la moneda de QUICK-SORT™ se puede utilizar sin las envolturas de la moneda si usted prefiere.
9. Los tubos de la moneda pueden solamente ser derecho insertado para arriba. Esté seguro de colocarlos en las posiciones correctas. Los tubos se etiquetan en la base interior: Q, N, P, D.
10. Las monedas del desbordamiento de los retenes de la bandeja del desbordamiento, redeposit acuñan en la abertura superior.

* UNA CANTIDAD DEL TUBO DE LA MONEDA

Moneda Cantidad Cantidad del dólar
PENNIES 50 0.50
NICKELS 40 2.00
DIMES 50 5.00
QUARTERS 40 10.00

OPERACIÓN

1. Coloque el compaginador de la moneda de QUICK-SORT en una superficie de trabajo llana
2. Conecte el compaginador con el enchufe 120V.
3. Saque completamente la bandeja de la moneda antes de la activación.
4. Quite los tubos de la moneda. Coloque las envolturas de la moneda en los tubos correctos. Vuelva los cuatro tubos a las posiciones apropiadas.
5. Caiga las monedas en tolva.
6. Cambie la energía a la posición de trabajo, y presione el del botón; "Run/Stop".
7. Las monedas clasifican automáticamente.
8. Después de clasificar se acaba, presionan el del botón; "Run/Stop". Entonces, quite los tubos.

NOTA : LAS MONEDAS NO SON SIEMPRE EXACTAMENTE IGUALES. PUEDEN ESTAR DOBLADAS O SER USADAS EN LOS BORDES. PARA ASEGURAR CUENTAS EXACTAS, ESTÉ SEGURO QUE LAS MONEDAS SON LLANAS CON EL BORDE SUPERIOR DEL TUBO PLÁSTICO VISUALMENTE O FUNCIONANDO CON SU DEDO A TRAVÉS DE LA TAPA DEL TUBO LLENADO.

1. Quite las envolturas llenadas empujando hacia arriba en la parte inferior en la base del tubo entonces que tira de la tapa.

2. Doble los bordes de la envoltura.

3. Aparte la bandeja del desbordamiento.

4. Guarde la máquina fuera de luz del sol directa y de humedad.

5. El compaginador funciona mejor en las temperaturas ambiente.

\* Usando las envolturas planas

1. Permita que las monedas caigan directamente en los tubos plásticos. No coloque las envolturas planas en los tubos plásticos mientras que funciona.
2. Quite los tubos llenos de la moneda después de clasificar.
3. Sostenga una envoltura plana abierta colocando su dedo índice levemente dentro del extremo de la envoltura. Resbale la envoltura plana sobre el superior pocas monedas en el tubo.
4. Mientras que suavemente empuja la envoltura hacia la parte inferior del tubo de la moneda, incline el tubo de la moneda de modo que las monedas resbalen dentro de la envoltura. Cuando la envoltura toca la parte inferior del tubo de la moneda, sostenga el tubo vertical, doblan la tapa de la envoltura.
5. Dé vuelta al tubo de la moneda al revés y quite la envoltura moneda-llenada. Pliegue el otro extremo de la envoltura.

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Síntoma Solución
1. El motor no funciona	1. Compruebe que el cable eléctrico está enchufado.2. Compruebe que el interruptor está girado.3. Presione el botón de RUN/STOP otra vez.4. Compruebe que las bandejas del tubo están en la posición correcta: empujado hasta el final adentro o tirado hasta el final hacia fuera.
2. Las monedas no están clasificando en los tubos.	Los objetos extranjeros y las monedas dobladas, dañadas, o pegajosas pueden hacer la máquina atasc:1. Esta máquina se diseña para resolver los atascos automáticamente. Espere cerca de 15 segundos como el tornillo de la agitación y el recipiente corriente giran hacia adelante y hacia atrás para lanzar el atasco.2. Golpee ligeramente la máquina suavemente en el lado para aflojar el atasco.3. Si la máquina todavía no está clasificando, empuje el botón de RUN/STOP.4. Afloje el tornillo de la tapa de la tolva con una moneda.5. Levante la tapa de la tolva que expone el recipiente corriente.6. Recupere el artículo atasc y substituya la tapa de la tolva.7. Atornille la tapa de la tolva y empuje RUN/STOP para comenzar a clasificar otra vez.

ESPECIFICACIONES

MODEL QS-1AC
Dimensiones (L) x (D) x (H)	7.1" x 11.5" x 10"180mm x 292 mm x 254mm
Velocidad de clasificación Up to 200 coins / min
Tipo del motor AC synchronous motor
Consumo de energía 4 W
Fuente de alimentación 120Vac / 60Hz
Peso 4.1 lbs

GARANTÍA LIMITADE DE UN AÑO

Esta garantía se aplica a la reparación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obra durante un año a partir de la fecha de la compra original. Esta garantía sólo se extiende al comprador original.

Esta garantía no se aplica a daños que resulten del abuso, uso indebido, mantenimiento inadecuado o daños fortuitos. Royal Sovereign Internacional, Inc. (y sus empresas afiliadas) no es responsable de los daños incidentales o indirectos de ninguna naturaleza. Esta limitación no se aplica si usted vive en aquellas áreas donde no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos.

Los productos defectuosos que requieran reparación o reemplazo no pueden ser devueltos sin un Número de Autorización de Devolución. Por favor visite el sitio www.royalsovereign.com en la pestaña "USA-Customer Support" para solicitar una autorización de devolución de productos de oficina.

Los productos defectuosos deben enviarse al Departamento de Devoluciones de Cliente de Royal Sovereign Internacional, pagando el flete con antelación, junto con una prueba de la compra y de gastos de envío (cheque o girobancario). Luego de reparar o reemplazar el producto, éste será devuelto al cliente.

Envíe el producto defectuoso a la siguiente dirección con una descripción detallada del problema. De ser posible, paquete en la caja de cartón original. Se ruega realizar el pago anticipado de los gastos de envió.

Para solicitar servicio fuera de la garantía o consultar las preguntas más frecuentes por favor visite www.royalsovereign.com y seleccione la pestaña "USA- Customer Support".

Para realizar consultas sobre la venta de productos, partes o accesorios, por favor visite el sitio www.royalfulfillmentcorp.com.

Para obtener servicio o ventas comuníquese con la oficina de Royal Sovereign de su localidad:

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA

TEL: [phone] FAX: [phone]