Powerbank 15.0 - Batería externa ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería externa (Powerbank)
Marca	Ansmann
Modelo	Powerbank 15.0
Capacidad	15000 mAh / 55,5 Wh
Tipo de celda	Litio-polímero (Li-Po)
Entrada Micro USB	5 V ⎓ 2,5 A
Entrada USB Type-C (PD)	5-9 V ⎓ 2 A
Salida USB Type-C (PD)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A
Salida USB (QC3.0)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A
Potencia de salida total	18 W máx.
Indicador de carga	4 LED
Tiempo de carga (9 V / 2,5 A)	Aproximadamente 5 horas
Tiempo de carga (5 V / 2 A)	Aproximadamente 8 horas
Funciones de protección	Sobrecarga, descarga profunda, sobrecorriente, cortocircuito
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +25 °C
Carga simultánea	Limitada, hasta 2 dispositivos
Funciones de carga rápida	Quick Charge 3.0, Power Delivery (PD)
Accesorios incluidos	2 cables USB (micro USB y Type-C)
Garantía	3 años
Seguridad	No exponer a la humedad, al calor o al fuego; no abrir

Preguntas frecuentes - Powerbank 15.0 ANSMANN

¿Cómo verificar el nivel de carga del powerbank?

Presione el botón de encendido. Los 4 LED indican el nivel: 4 LED encendidos = 75-100%, 3 = 50-75%, 2 = 25-50%, 1 = 1-25%. Ningún LED = batería vacía.

¿Cómo cargar el powerbank?

Conecte el cable micro USB o Type-C suministrado a la entrada correspondiente del powerbank, luego a un cargador USB (ordenador o adaptador de corriente). La carga comienza automáticamente. Los LED parpadean durante la carga y permanecen encendidos una vez finalizada.

¿Cómo cargar un dispositivo con el powerbank?

Use el cable de su dispositivo o el cable suministrado. Conecte el USB a la salida del powerbank (USB-A o Type-C) y el otro extremo a su dispositivo. La carga comienza automáticamente. Desconecte después de la carga.

¿Puedo cargar el powerbank y un dispositivo al mismo tiempo?

No, no se recomienda cargar y descargar simultáneamente. El powerbank puede calentarse y el rendimiento puede reducirse. Espere a que termine la carga del powerbank antes de cargar un dispositivo.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente el powerbank?

Aproximadamente 5 horas con un cargador 9V/2.5A, o aproximadamente 8 horas con un cargador 5V/2A. Use un cargador compatible con PD o QC para una carga más rápida.

¿Qué dispositivos puedo cargar con el powerbank?

Todos los dispositivos USB como teléfonos inteligentes, tabletas, auriculares, etc. La potencia máxima es de 18W. Verifique la compatibilidad de carga rápida (QC3.0 o PD) con su dispositivo para velocidades óptimas.

¿Qué significa la pantalla LED?

Durante la carga, los LED parpadean para indicar el progreso. Una vez cargada, los 4 LED están fijos. En descarga, el número de LED encendidos indica el nivel restante (ver pregunta 1).

¿El powerbank es compatible con carga rápida?

Sí, soporta Quick Charge 3.0 en el puerto USB-A y Power Delivery (PD) en el puerto Type-C. Asegúrese de que su dispositivo sea compatible para beneficiarse de la carga rápida.

¿Qué hacer si el powerbank no carga?

Verifique que el cable esté bien conectado y que el cargador funcione. Pruebe con otro cable o cargador. Si el problema persiste, deje que el powerbank se descargue completamente y luego recárguelo. Contacte al servicio técnico si es necesario.

¿Cómo mantener el powerbank?

Protéjalo de la humedad, el calor y los golpes. No lo abra. Limpie con un paño seco. Recárguelo regularmente incluso si no se usa para evitar una descarga profunda. Respete las temperaturas de funcionamiento (-20°C a +25°C).

MANUAL DE USUARIO Powerbank 15.0 ANSMANN

Estimada cliente, estimado cliente:

Muchas gracias por haberse decidido por el POWERBANK de ANSMANN.

Las instrucciones de servicio le ayudarán a emplear idealmente las funciones de su nuevo acumulador adicional. Le deseamos que disfrute de su nuevo producto.

Suyo, el equipo de ANSMANN

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

■ ¡Antes de la puesta en servicio lea atentamente las indicaciones de servicio y observe las instrucciones de seguridad!
■ Por favor, separe su dispositivo del ANSMANN POWERBANK cuando deje de usar éste.
■ ¡Para descartar el peligro de incendio o de electrocución hay que proteger el ANSMANN POWERBANK de la humedad y la lluvia!
- El producto podría dañarse por causa de los golpes, las percusiones o las caídas (incluso de pequeñas alturas). ¡Maneje el producto con precaución!
■ ¡No exponga el dispositivo a altas temperaturas ni a la radiación solar directa!
■ ¡No abra el producto por cuenta propia nunca y no lleve Usted mismo a cabo las reparaciones!
■ La seguridad del producto queda afectada si lo modifica o remodela. ¡Existiría el peligro de herirse!
Este producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el manejo de este producto. ¡Estas personas deben haber sido instruidas primero por una persona que las supervise y sea responsable de su seguridad o tienen que ser supervisadas durante al manejo del dispositivo!
- No lleve a cabo simultáneamente la recarga y la descarga del Powerbank.
■ No someta el Powerbank a los efectos de la radiación solar directa. Proteja el producto del fuego. Peligro de explosión.
Las pilas con fugas no deben tocarse, ¡de lo contrario se da el peligro de herirse o quemarse!
■ No conecte simultáneamente los cables USB micro y USB del tipo C.
■ No conecte simultáneamente los cables USB micro y USB del tipo C (PD).
■ ¡No respetar las instrucciones de seguridad puede producir daños

en el POWERBANK o en los dispositivos a él conectados o lesiones peligrosas personales!

■ Si tiene alguna pregunta que formular, póngase en contacto con su comerciante local o con nuestro servicio.

CUIDADO

PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI SE SUBSTITUYEN LAS PILAS POR OTRAS DE TIPO INADECUADO. ELIMINE LAS PILAS USADAS OBSERVANDO LAS INDICACIONES.

PUESTA EN SERVICIO

> SEÑALIZACIÓN DE LA CAPACIDAD

Pulse la tecla de conexión para comprobar la energía restante.

■ 4 LEDs se iluminan: 75% - 100%
■ 3 LEDs se iluminan: 50% - 75%
■ 2 LEDs se iluminan: 25% - 50%
■ 1 LED se ilumina: 1% - 25%
■ Ningún LED se ilumina: El POWERBANK se encuentra completamente descargado.

Por favor, cargue el POWERBANK inmediatamente. Caso que el POWERBANK no se emplee durante un espacio prolongado de tiempo, es necesario cargarlo antes de guardarlo a fin de evitar un daño del acumulador.

> CARGA DEL POWERBANK

USB MICRO

Inserte el microconector USB del cable USB en la microtoma USB del POWERBANK y el conector USB en la toma USB de un ordenador o de un dispositivo de carga USB.

TIPO C

Inserte el conector tipo C USB del cable USB en la toma tipo C USB del POWERBANK y el conector USB en la toma USB de un ordenador o de un dispositivo de carga USB.

La carga se inicia automáticamente. Durante el proceso de carga muestran hasta 4 LEDs parpadeantes el estado actual de carga. Tras la carga completa se iluminan los 4 LEDs permanentemente.

> CARGA DE APARATOS

Para cargar un aparato, por ejemplo un smartphone, sírvase del cable USB suministrado (siempre que el microconector USB sea apropiado para su aparato móvil) o del cable original de su aparato. Powerbank dispone igualmente de una salida tipo C. Por favor, sírvase solo de un cable del tipo C apropiado. Inserte el conector USB del tipo C del cable

en el POWERBANK y el otro extremo en su aparato. La carga se inicia automáticamente.

El POWERBANK dispone de Quick Charge 3.0 y de protocolo Power Delivery (PD). Para poder emplear esta tecnología, sírvase comprobar que su dispositivo terminal es apto para Quick-Charge o apoya Power Delivery (PD). Por favor, infórmese con los folletos de información sobre productos o las instrucciones de servicio del fabricante correspondiente o consultando Internet.

La recarga simultánea de varios dispositivos finales solo es posible de modo limitado. Esto mismo depende de la corriente de carga total que se necesite.

El POWERBANK se desconecta automáticamente tras haber realizado la carga. Por favor, tras el proceso de carga, separe su aparato del POWERBANK. Por favor, observe que el Powerbank no se debe cargar y descargar simultáneamente.

El POWERBANK dispone de un microcontrolador inteligente que detecta el dispositivo terminal conectado, le suministra la corriente óptima y reduce así al mínimo el tiempo de carga.

Dependiendo de las corrientes de carga y descarga, el POWERBANK puede calentarse ligeramente.

DATOS TÉCNICOS

1. Tipo de célula o pila: Conjunto de pilas Li-Po

2. Capacidad: 15000mAh / 55,5Wh

3. Entrada: USB micro: 5VDC | 2 .0A

USB Tipo C (PD): 5VDC - 9VDC | 2.5A

1. Salida: USB Tipo C (PD): 5VDC | 3 .0A

9VDC | 2 .0A

12VDC | 1.5A

USB (QC3.0): 5VDC | 3 .0A

9VDC | 2 .0A

12VDC | 1.5A

Total output: 3 .0A max. | 18W

1. Accesorio: 2 cables de carga (USB a USB micro y USB tipo C a USB Typ C)
2. Temperatura de servicio: de -20°C a +25°C
3. Duración de carga: aprox. 5 horas (9V | 2.5A) aprox. 8 horas (5V | 2.0A)
4. Funciones de protección: Protección contra sobrecarga, protección contra descarga total, protección

contra carga excesiva, protección contra cortocircuito

1. Señalización: Señalización LED

EXPLICACIÓN DE LAS SEÑALES

Por favor, observe las siguientes señales que se emplearán en el producto y en el envase.

= El producto cumple las exigencias de las directivas de la UE.

= Elimine el producto ya inservible observando las prescripciones legales. El icono del „cubo de basura“ indica que los aparatos eléctricos no deben eliminarse en la UE con la basura doméstica normal. Sírvase del sistema de devolución y colecta de su localidad o diríjase al comerciante al que haya comprado el producto.

INSTRUCCIONES MEDIOAMBIENTALES

No tire el dispositivo a la basura normal bajo ninguna circunstancia. Elimine el dispositivo como residuo por medio de una empresa de eliminación de residuos autorizada o a través de su empresa municipal de residuos. Respete las normas actualmente vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con su centro de eliminación de residuos. Deseche todos los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.

EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo. ANSMANN no acepta ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo, ni por los daños resultantes que se originen por una manipulación inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones contenidas en estas instrucciones de uso.

INDICACIÓN RELATIVA A LA GARANTÍA

El dispositivo cuenta con una garantía de tres años. En caso de daños en el dispositivo que se originen por no respetar las instrucciones de uso no se podrá hacer efectiva ninguna garantía. Nuestras disposiciones de garantía se pueden consultar en www.ansmann.de Reservado el derecho a introducir cambios técnicos. No aceptamos ninguna responsabilidad por errores de impresión. 04/2021

PT - PREFÁCIO

Caro(a) cliente,