ZUIKO DIGITAL 11-22 MM 1:2.8-3.5 - Lente fotográfica OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ZUIKO DIGITAL 11-22 MM 1:2.8-3.5 OLYMPUS

5 Índice de montura, 6 Contactos eléctricos, 7 Tapa delantera, 8 Tapa trasera, 9 Parasol de objetivo EC-14, qui se dispone opcionalemente. • El tubo de extensión EX-25, que se vende separadament, no puede usarse debido a que un enfoque correcte no puede ser logrado.

Especificaciones principales

Montura Recubrimiento de pelícumúltiples capas (disposición simple parcial) Control de diafragma : f2,8 a f22 Distancia de toma fotográfica : 0,28 m a ∞ (infinito) Ajuste de enfoque : Cambio AF/MF Peso : 485 g (excluyendo el parasol y la tapa) Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente Advertencias: Precauciones sobre la seguridad • No observe el sol a través del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista. • No deje el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a través del objetivo, puede producir un incendio. • Evite que el objetivo montado en la cámara apunte hacia el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la cámara, lo que puede causar su mal funcionamiento o fuego.

• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante.

1 Section de montage de la tête, 2 Filetage de montage du filtre, 3 Bague de zoom, 4 Bague de mise au point, 5 Repère de montage, 6 Contacts électriques, 7 Bouchon avant, 8 Bouchon arrière, • Les bords des images risquent d’être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou en utilisant un filtre épais. Caractéristiques • Le 11 à 22 mm est un objectif avec une capacité d’image élevée, conçu exclusivement pour l’utilisation avec des appareils photo numériques reflex FOUR THIRDS Olympus. • Emploie une construction protégeant contre la poussière et l’égouttage. • C’est un objectif zoom grand angle équivalent à un objectif zoom de 22 à 44 mm sur un appareil photo à film de 35 mm. • C’est un objectif zoom avec 12 lentilles dans 10 groupes comprenant 2 lentilles asphériques en verre. • Il est utilisé en combinaison avec le téléconvertisseur EC-14, qui est disponible en option. • Le tube allonge EX-25, qui est vendu séparément, ne peut pas être utilisé si une mise au point correcte n’est pas obtenue.

Caractéristiques principales

Monture Configuration de : 10 groupes, 12 lentilles l’objectif Revêtement multicouche (simple couche en partie) Commande de diaphragme : f2.8 à f22 Plage de prise de vue : 28 cm à ∞ (infini) Ajustement de mise au point : Commutation AF/MF Poids : 485 g (capot et bouchon exclus) Dimensions : Max. dia. Pour les utilisateurs en Europe La marque «CE» indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe. Précautions : Bien lire la suite Avertissements : Précautions de sécurité • Ne pas regarder le soleil à travers l’objectif. Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue. • Ne pas laisser l’objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l’objectif, un incendie risque de se produire. • Ne pas pointer l’objectif monté sur l’appareil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l’appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie.

Précautions de manipulation

• Température de fonctionnement entre +40 °C et –10 °C. • Évitez les changements de température brusques. • Ne pas mettre l’objectif avec ses contacts tournés vers le bas. • Eviter trop de pression. • Ne pas toucher l’objectif. • Ne pas immerger. • Ne pas toucher les contacts. • Ne pas laisser tomber. • Évitez les dissolvants. • Évitez l’humidité excessive. • Évitez les contacts magnétiques. • Ne pas tenir l’appareil photo par la partie de l’objectif qui a été sortie par le fonctionnement de la mise au point.

30 FR Précautions de rangement

• Mettre le bouchon sur l’objectif lorsqu’il n’est pas utilisé. • Pour le nettoyage des objectifs utiliser un tissu doux. • Eviter les produits antimite. En cas de difficulté, contacter le centre de service Olympus le plus proche. • Support technique européen Visitez notre site à l’adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez le NUMÉRO: 00800 - 67 10 83 00 (d’appel gratuit) +49 180 5 - 67 10 83 ou • Naprave ne potapljajte v vodo. • Ne dotikajte se kontaktov. • Pazite, da vam naprava ne pade iz rok. • Naprave ne izpostavljajte organskim topilom. • Naprave ne izpostavljajte prekomerni vlagi. • Naprave ne izpostavljajte magnetnim poljem. • Digitalnega fotoaparata ne držite na mestu, ki se pri izostritvi podaljša.

Če opazite kakršno koli težavo, se obrnite na najbližji Olympusov servis.