iLoud Precision - Monitor IK Multimedia - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato iLoud Precision IK Multimedia en formato PDF.
| Tipo de producto | Monitor de estudio activo |
| Modelo | iLoud Precision 5 |
| Altavoz de graves | Altavoz de medios-graves de 5" ultraligero recubierto de papel |
| Altavoz de agudos | Altavoz de agudos de cúpula textil con cámara de alta salida y baja distorsión de 1.5" |
| Potencia del amplificador (RMS total) | 135 W (LF: 110 W, HF: 25 W) |
| Respuesta en frecuencia | 46 Hz – 30 kHz ±1 dB |
| Extensión de baja frecuencia | 39 Hz @ -4 dB |
| Respuesta de fase | Coherente, 0/+20° máximo desde 150 Hz |
| Frecuencia de cruce | 2.1 kHz, fase lineal de 8º orden |
| Conversión AD/DA | 96 kHz / 24 bits |
| Procesamiento DSP | Sistema completamente controlado por DSP a 96 kHz |
| Calibración de sala | ARC integrado (Corrección Avanzada de Sala) con micrófono incluido |
| Emulación de voz | Tecnología X-MONITOR para emular varios tipos de altavoces |
| Control remoto | Control remoto por cable opcional (se vende por separado) para cambio de voz y ARC |
| Software de control | Software gratuito para macOS/Windows vía USB |
| Tipo de entrada | Entrada de línea balanceada combo XLR-1/4" |
| Fuente de alimentación | Corriente alterna (100-240 V), cable de alimentación desmontable |
| Auto reposo | Sí, configurable mediante software (60 min por defecto) |
| Dimensiones (Al x An x Pr) | 296 x 177 x 223 mm (11.65 x 6.96 x 9.17 pulgadas) |
| Peso | 6.1 kg (13.4 lb) |
| SPL máximo (Pico, Par, Música, 1m) | 114.5 dBA |
| País de origen | Hecho a mano en Italia |
| Mantenimiento | Limpiar con paño seco; no tocar las membranas |
| Seguridad | No exponer a lluvia/humedad; mantener objetos magnéticos a 0.5 m de distancia |
Preguntas frecuentes - iLoud Precision IK Multimedia
Preguntas de los usuarios sobre iLoud Precision IK Multimedia
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Monitor en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones iLoud Precision - IK Multimedia y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. iLoud Precision de la marca IK Multimedia.
MANUAL DE USUARIO iLoud Precision IK Multimedia
Monitores de estudio de fase lineal de alta resolución
MANUAL DE USUARIO
Modelo: iLoud Precision 5
Table of Contents
Contenido 2
Español 3
iLoud Precision 5 3
Registra tu iLoud Precision 3
Instrucciones de seguridad 4
Mantenimiento 6
Descripción general de iLoud Precision 5 7
Descripción del sistema 8
-
Instalación y configuración 10
-
Panel de control 11
2.1 Entrada de audio 11
2.2 Entrada de ARC Mic 11
2.3 Nivel 11
2.4 Puerto USB 11
2.5 Control de E/S 11
2.6 Energía 11
- Controles posteriores 11
3.1 Extensión LF 12
3.2 Filtros LF y HF 12
3.3 Espera Automática 13
3.4 CAL/Preset 13
- Calibración ARC 14
4.1 Posiciona el micrófono 14
4.2 Calibración Personalizada 15
-
Restablecimiento a valores de fábrica 18
-
Control remoto de hardware 19
6.1 Control de voz X-MONITOR 19
6.2 Calibración ARC 20
6.3 Otras funciones 20
- Posición de audición 21
7.1 Acústica de sala 21
Solución de problemas 22
Especificaciones 22
Garantía 23
Soporte y más información 23
iLoud Precision 5
Gracias por comprar iLoud Precision 5.
Tu paquete contiene:
• Altavoz iLoud Precision 5 (individual)
- Cable de energía
- Micrófono ARC y soporte
- Soportes de aislamiento
- Cable USB
- Manual de seguridad y tarjeta de registro
Los monitores iLoud Precision son monitores de estudio autoamplificados innovadores con tecnología DSP que ofrecen una gama amplia de funciones únicas, algunas de las cuales solo se encuentran actualmente en productos que cuestan varias veces el precio de estos.
Al igual que en iLoud MTM, iLoud Precision también cuenta con cruces de fase lineal y una representación coherente de tiempo perfecto. Esta es una característica única en este nivel de precio que solo se encuentra en algunos competidores a precios mucho más altos. La serie iLoud Precision también cuenta con un sistema de corrección de sala integrado completamente automatizado basado en la aclamada tecnología ARC System. El altavoz se autocalibrará en la sala simplemente conectando el micrófono ARC 3 a los altavoces y presionando un botón. Esta es otra función única que rara vez se encuentra en este precio.
Aunque los monitores iLoud Precision pueden tener varias voces y emular otros altavoces - gracias a la tecnología X-MONITOR - la configuración principal y más importante es la voz iLoud Precision nativa. Esta es la configuración que entrega la dispersión más plana, extendida, sin color y más coherente en la sala, y los desempeños de fase lineal.
Registra tu iLoud Precision
Al registrarlo, puedes acceder al soporte técnico, activar tu garantía y recibir JamPoints™ gratis que se agregarán a tu cuenta. ¡Los JamPoints™ te permiten obtener descuentos en compras futuras de IK! El registro también te mantiene informado de las actualizaciones de software y productos más recientes de IK.
Regístralo en: www.ikmultimedia.com/registration
Instrucciones de seguridad
Lee las siguientes instrucciones de seguridad antes de configurar tu sistema. Conserva las instrucciones para consultarlas posteriormente. Presta atención a las advertencias y sigue las instrucciones.
El símbolo de relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al bre la presencia de «voltaje peligroso» sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede gnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la de instrucciones de operación y mantenimiento (reparación) importantes en la literatura que al aparato.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este altavoz a la lluvia ni a la dad.
No se debe colocar fuentes de llama descubierta, como velas encendidas, sobre el altavoz.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no abras este altavoz, no hay piezas que el o pueda reparar en el interior.
Nunca reemplaces ningún fusible con un valor o tipo diferente a los especificados. Nunca puentees u s ningún fusible.
No uses este altavoz cerca del agua. Nunca uses este altavoz en un ambiente húmedo.
Límpialo únicamente con un paño seco.
No bloquees ninguna abertura de ventilación. Haz la instalación de acuerdo a las instrucciones del ante.
No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos endo amplificadores) que produzcan calor.
No anules el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe cado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas
y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija se proporciona para tu seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en tu toma de corriente, consulta con un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta.
Protege el cable de energía para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, omas y en el punto donde sale del altavoz.
Utiliza únicamente aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.
Desconecta este altavoz durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de o.
Mantén siempre los equipos eléctricos fuera del alcance de los niños.
Úsalo únicamente con la base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o los que se en con el aparato. Cuando se use una base con ruedas, ten cuidado al mover la combinación de la base/ to para evitar lesiones en caso de que se caiga.
Remite todo tipo de reparaciones a personal de servicio calificado. Reparaciones son necesarias cuando voz se ha dañado de cualquier forma, como cuando el cable de energía o el enchufe están dañados, se ramado líquido o han caído objetos dentro del altavoz, el altavoz ha estado expuesto a la lluvia o a la dad, no funciona normalmente o se ha caído.
No expongas este altavoz a goteos ni salpicaduras y asegúrate de que objetos que contengan líquidos, jarrones, no se coloquen sobre el altavoz.
Para desconectar completamente el altavoz de la red eléctrica, desconecta el enchufe del cable de la toma de corriente. El enchufe del cable de energía debe permanecer fácilmente accesible.
El altavoz debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de protección.
Revisa si el voltaje especificado coincide con el voltaje de la fuente de energía que utilizas. Si este no caso, ¡no conectes los altavoces a una fuente de energía! Ponte en contacto con tu distribuidor local o uidor nacional.
Nunca uses químicos inflamables o combustibles para limpiar componentes de audio.
Nunca expongas este altavoz a temperaturas extremadamente altas o bajas. Nunca operes este cto en una atmósfera explosiva.
El panel posterior puede calentarse demasiado para el tacto, deja suficiente espacio para una ventilación ada.
Asegúrate de tener un flujo de aire libre detrás del altavoz para mantener refrigeración suficiente manteniendo una distancia de al menos 10 centímetros (4") de la pared.
Siempre apaga todo tu sistema antes de conectar o desconectar cualquier cable, o cuando limpies cualquier componente.
Utiliza siempre cables revisados totalmente. Los cables defectuosos pueden dañar tus altavoces. Son una fuente común de cualquier tipo de ruido, zumbido, crujido, etc.
Evita tocar las membranas del altavoz.
Ten en cuenta que los diafragmas generan un campo magnético. Mantén elementos magnéticamente sensibles a una distancia mínima de 0.5 m del altavoz.
El equipamiento es capaz de generar un nivel de presión sonora considerablemente más alto que 90 dB, el cual puede causar daños auditivos permanentes.
Mantenimiento
¡Apaga el altavoz antes de limpiarlo!
Ten en cuenta que los diafragmas generan un campo magnético. Mantén elementos magnéticamente sensibles a una distancia mínima de 0.5 m del altavoz.
Asegúrate de que no entren líquidos dentro del gabinete. No rocíes ningún líquido sobre el altavoz. No utilices un paño mojado para la limpiarlo.
No utilices productos químicos inflamables o ácidos para limpiarlo.
No toques las membranas de los altavoces.
! Recomendamos utilizar un paño húmedo sin pelusas para la limpieza. Las membranas del altavoz se pueden desempolvar con un cepillo muy suave.
Descripción general de iLoud Precision 5
1 - Tweeter de domo de cámara textil de 1.5"
2 - Woofer de 5"
3 - LED multicolor
4 - Control de volumen
5 - Entrada combo de 1/4" / XLR
6 - Puerto bass reflex
7 - Controles posteriores
8 - Puertos de control remoto
9 - Entrada de micrófono ARC
10 - Sección de energía
11 - Puerto USB
Descripción del sistema
La serie iLoud Precision consta de monitores de estudio activos, de dos vías, con procesamiento digital de 96 kHz. La serie incluye 3 modelos:
- iLoud Precision 5
Midwoofer de baja distorsión recubierto de papel ultraliviano de 5"
Tweeter de domo de cámara textil de 1.5" de baja distorsión y salida alta
Amplificadores de potencia Class D de audiófilo patentados con diseño personalizado
Potencia RMS total de 135 W
AD y DA: 96 kHz / 24 bits
Sistema completo controlado por DSP con frecuencia de muestreo de 96 kHz
Respuesta de frecuencia de 46 Hz a 30 kHz a +/- 1 dB
Extensión de frecuencias bajas de 39 Hz @-4 dB
Respuesta de fase coherente de +/-20° desde 150 Hz hacia arriba
Respuesta de tiempo coherente en todo el espectro de audio
Diseño ventilado de alto rendimiento
Calibración de sala ARC incorporada
Tecnología X-MONITOR
Control remoto para selección de voces X-MONITOR y control del proceso de medición
Programa de control de iLoud Precision para macOS y Windows
- iLoud Precision 6
Midwoofer de baja distorsión recubierto de papel ultraliviano de 6.5"
Tweeter de domo de cámara textil de 1.5" de baja distorsión y salida alta
Amplificadores de potencia Class D de audiófilo patentados con diseño personalizado
Potencia RMS total de 150 W
AD y DA: 96 kHz / 24 bits
Sistema completo controlado por DSP con frecuencia de muestreo de 96 kHz
Respuesta de frecuencia de 45 Hz a 30 kHz a +/- 1 dB
Extensión de frecuencias bajas de 37 Hz @-4 dB
Respuesta de fase coherente de +/-20° desde 150 Hz hacia arriba
Respuesta de tiempo coherente en todo el espectro de audio
Diseño ventilado de alto rendimiento
Calibración de sala ARC incorporada
Tecnología X-MONITOR
Control remoto para selección de voces X-MONITOR y control del proceso de medición
Programa de control de iLoud Precision para macOS y Windows
• iLoud Precision MTM
2 midwoofer de baja distorsión recubiertos de papel ultraliviano de 5"
Tweeter de domo de cámara textil de 1.5" de baja distorsión y salida alta
Amplificadores de potencia Class D de audiófilo patentados con diseño personalizado
Potencia RMS total de 175 W
AD y DA: 96 kHz / 24 bits
Sistema completo controlado por DSP con frecuencia de muestreo de 96 kHz
Respuesta de frecuencia de 45 Hz a 30 kHz a +/- 1 dB
Extensión de frecuencias bajas de 37 Hz @-4 dB
Respuesta de fase coherente de +/-20° desde 150 Hz hacia arriba
Respuesta de tiempo coherente en todo el espectro de audio
Diseño ventilado de alto rendimiento
Calibración de sala ARC incorporada
Tecnología X-MONITOR
Control remoto para selección de voces X-MONITOR y control del proceso de medición
Programa de control de iLoud Precision para macOS y Windows
El sistema puede calibrar automáticamente su respuesta de frecuencia en la sala gracias al sistema de corrección de sala ARC3 integrado y al micrófono de medición conectado al altavoz.
La respuesta del sistema también se puede configurar manualmente a través de un conjunto de botones en la parte posterior.
El sistema también puede emular el sonido de varios dispositivos de audición, incluyendo otros monitores de estudio, sets de TV, dispositivos portátiles, sistemas de audio de automóviles, etc., gracias a la funcionalidad X-MONITOR.
El sistema se puede controlar de forma remota con un pequeño control remoto con cable (se vende por separado) equipado con cuatro botones interruptores iluminados. La funcionalidad de estos interruptores está asignada desde fábrica a cuatro «voices» de X-MONITOR y se puede modificar con el programa de control.
Tanto la respuesta personalizada de ARC como las respuestas objetivo de X-MONITOR se almacenan y procesan en el altavoz como filtros IIR. Esto mantiene al mínimo el tamaño de memoria de las respuestas y permite requisitos de procesamiento livianos, incluso para alta resolución en bajas frecuencias: esto es especialmente importante considerando que el sistema funciona a 96 kHz.
El sistema también se puede controlar a través de un programa de control remoto gratuito (para macOS y Windows) cuando el altavoz iLoud Precision se conecta a un ordenador vía USB.
1. Instalación y configuración
Recomendamos utilizar cables de audio de alta calidad para garantizar un rendimiento óptimo. Es importante asegurarse de que los altavoces se ubiquen firmemente sobre una superficie sólida. Ten en cuenta que los altavoces necesitarán unos días para lograr un rendimiento sónico óptimo.
- Asegúrate de que el control de volumen de iLoud Precision esté al mínimo. Asegúrate de que el interruptor de ON/OFF del panel posterior esté en OFF (apagado).
- Ajusta la alineación vertical del altavoz.
- Conecta el cable de energía.
- Conecta la fuente de audio al conector de entrada de iLoud Precision.
- Ajusta el interruptor ON/OFF del panel posterior en la posición ON. El LED frontal se iluminará en blanco después de un breve retraso.
- Enciende tu sistema de reproducción de audio (mesa de mezcla, interfaz de audio, etc). Ajusta el control de volumen a una posición más baja solo si es necesario o solo en caso de que necesites diferentes niveles entre los altavoces.
- Si es necesario, ajusta la respuesta del altavoz con los controles dedicados en el panel posterior.
- Puedes realizar una calibración de altavoz para adaptar perfectamente tu iLoud Precision a tu entorno acústico (para mayor información, consulta el párrafo dedicado en este manual).
Nota: antes de conectar y encender, recuerda la regla de los altavoces autoamplificados de «primero apagar, luego encender». Cuando enciendas tu sistema, asegúrate de que todos los cables estén conectados, enciende tu mezclador/interfaz y cualquier otro equipamiento externo y, por último, enciende tu iLoud Precision. Al apagar, apaga primero tu iLoud Precision y luego tu mezclador/interfaz y el equipamiento externo.
2. Panel de control
2.1 Entrada de audio
Entrada de línea balanceada combo XLR-1/4"
Este conector combinado permite la conexión de una fuente de audio analógica (es decir, salida de línea balanceada/no balanceada de mezclador/interfaz de audio). Conecta equipamiento profesional con salidas balanceadas a la entrada XLR o TRS de 1/4" del altavoz usando cables de señal balanceada.
2.2 Entrada de ARC Mic
Usa este conector XLR hembra para conectar el micrófono ARC que te permitirá realizar una calibración personalizada del altavoz para adaptarlo perfectamente a tu entorno.
2.3 Nivel
Este control te permite ajustar el nivel de entrada de la fuente de audio de -5 dB a +5 dB.
2.4 Puerto USB
Este puerto USB tipo B se utiliza para fines de mantenimiento como actualizaciones de firmware o revisiones de fábrica, o para controlar a iLoud Precision de forma remota a través de su programa de control.
2.5 Control de E/S
Estos conectores de 3.5 mm se utilizan para conectar el control remoto opcional. El controlador se conectará al puerto IN y el puerto OUT se conectará al puerto IN del otro altavoz para controlarlo: esto te permite conectar en cadena todos los altavoces que están incluidos en el sistema.
2.6 Energía
Interruptor Power: este interruptor te permite encender y apagar tu iLoud Precision.
Power AC: conecta el cable de energía (incluido) a esta toma AC.
IMPORTANTE: antes de intentar conectar/desconectar el cable de energía, asegúrate de que el interruptor Power esté en la posición OFF.
3. Controles posteriores
Los botones en el panel posterior te ayudarán a adaptar perfectamente a iLoud Precision a todos los entornos acústicos. Además, los LED del panel posterior tienen dos niveles de brillo.
Al operar los botones, los LED se encienden a la máxima intensidad.
Después de 10 segundos sin operaciones en los botones, los LED se atenuarán.
La primera pulsación del botón devolverá el brillo al valor normal, pero no activará ninguna de las funciones, incluyendo las funciones que se ejecutan al mantenerlos presionados ("hold"): la primera pulsación del botón, después de 10 segundos sin operaciones, solo «activará» el panel.
3.1 Extensión LF
Este botón controla el filtro HPF global y tiene 5 posiciones (FULL - 35Hz - 50Hz - 65Hz - 80Hz LFE):
line
| Hz | dB (solid line) | dB (dashed line) | |------|-----------------|------------------| | 30 | -5 | -6 | | 100 | 0 | 0 | | 300 | 0 | 0 | | 1k | 0 | 0 | | 10k | 0 | 0 |La configuración cambia cada vez que se suelta el botón, empezando desde la configuración más baja hasta la más alta en 5 pasos, incluyendo las intermedias, con dos LED encendidos para indicar que una configuración intermedia está seleccionada.
Cuando se selecciona la configuración más alta, una liberación adicional volverá a la configuración más baja.
3.2 Filtros LF y HF
Los botones LF y HF controlan los filtros shelving de altos y bajos principales: cada botón tiene 5 posiciones y pasan por las posiciones con esta secuencia:
Los LED se encienden para indicar el siguiente estado:
FLAT = 0dB (predeterminado)
FLAT y + = +1.5dB
$$ + = + 2. 5 \mathrm{dB} $$
FLAT y - = -1.5dB
$$ - = - 2. 5 \mathrm{dB} $$
LF: shelving de bajos @100 Hz, Q 0.6
3.3 Espera Automática
Este botón activa o desactiva la función de espera automática. Por defecto, este control está activado (ON).
Cuando está en ON, el altavoz cambiará automáticamente al modo de bajo consumo cuando no haya audio en la entrada durante más tiempo que el que está establecido en el programa de control, que por defecto es de 60 minutos.
Tan pronto como regrese el audio, el altavoz se encenderá completamente.
Cuando el altavoz entra en modo de espera, el LED frontal ATENUARÁ su brillo con respecto a la condición normal.
3.4 CAL/Preset
Este botón te permite alternar entre el filtro DESK, FLAT (predeterminado) y la calibración de usuario personalizada (si está presente). El filtro Desktop establece un filtro de atenuación para compensar el efecto acústico típico de una consola o un escritorio. Ese tipo de ubicación por lo general resulta en un incremento en el rango medio bajo.
Al mantener presionado este botón durante tres segundos, el altavoz iniciará el proceso de calibración ARC (el proceso de calibración ARC también se puede iniciar con el programa de control).
Para realizar una calibración personalizada, consulta el siguiente capítulo (4. Calibración ARC).
IMPORTANTE: las unidades enviadas desde nuestra fábrica no tienen una calibración personalizada cargada, por lo tanto la posición CAL no estará disponible hasta que el usuario realice una calibración personalizada.
Cuando se complete la calibración ARC, este botón controlará el cambio entre las configuraciones FLAT, DESK y CAL, alternando entre ellas en esta secuencia:
FLAT -> CAL -> DESK -> FLAT -> ...
4. Calibración ARC
Gracias a la tecnología ARC, iLoud Precision se puede personalizar para adaptarlo perfectamente a tu espacio de audición.
La medición de la calibración ARC de iLoud Precision se toma en cuatro puntos diferentes para mejorar el sonido.
Los cuatro puntos se toman alrededor de la posición de audición, como se muestra en la siguiente imagen:
4.1 Posiciona el micrófono
Conecta el micrófono ARC a la entrada ARC MIC INPUT en la parte posterior de iLoud Precision con un cable de micrófono XLR adecuado.
NOTA: el micrófono de medición debe posicionarse HORIZONTALMENTE.
Ejemplo de la posición correcta del micrófono:
Asegúrate de montar el micrófono en un soporte de micrófono estándar.
Trata de usar un soporte de micrófono con brazo articulado que se extienda lo más lejos posible del soporte.
Esto ayuda a evitar reflexiones del soporte que pueden interferir con el análisis a altas frecuencias.
No te ubiques cerca del micrófono mientras se ejecuta el procedimiento de análisis.
Como se indica en la figura anterior, el micrófono debe ubicarse a la misma altura a la que están tus oídos cuando estás escuchando a los altavoces.
4.2 Calibración Personalizada
En este punto, el proceso de calibración ARC se puede iniciar de dos formas.
Desde el altavoz
Para realizar una calibración personalizada desde el altavoz, sigue los pasos descritos a continuación.
1) Ubica el micrófono en el punto 1:
2) Mantén presionado el botón CAL/PRESET durante tres segundos, esto cambia el altavoz al modo de calibración:
• el LED CAL en la parte posterior comenzará a encenderse intermitentemente junto con el LED frontal (azul);
- presiona el botón CAL/PRESET nuevamente para iniciar el proceso de calibración;
- después de 5 segundos, el altavoz emitirá las señales de prueba de calibración (pitidos).
3) Cuando los pitidos terminen de emitirse, mueve el micrófono al punto 2 y presiona el botón CAL/PRESET nuevamente:
- después de 5 segundos, el altavoz emitirá las señales de prueba de calibración (pitidos).
4) Cuando los pitidos terminen de emitirse, mueve el micrófono al punto 3 y presiona el botón CAL/PRESET nuevamente:
• después de 5 segundos, el altavoz emitirá las señales de prueba de calibración (pitidos).
5) Cuando los pitidos terminen de emitirse, mueve el micrófono al punto 4 y presiona el botón CAL/PRESET nuevamente:
- después de 5 segundos, el altavoz emitirá las señales de prueba de calibración (pitidos).
IMPORTANTE: durante el proceso de medición, asegúrate de que el entorno sea lo más silencioso posible, no toques el altavoz ni el micrófono, y asegúrate de que la configuración general de la sala sea lo más similar posible a la que se utilizará durante el uso normal de iLoud Precision.
Cuando se tome la última medición, el sistema iniciará automáticamente a calcular los filtros de calibración ARC.
Si el proceso de cálculo concluye sin problemas, el LED frontal se encenderá intermitentemente en verde durante 3 segundos para confirmar que la calibración ARC se realizó correctamente y que se almacenó: el sistema cargará automáticamente la calibración recién registrada.
Si, por alguna razón, la calibración finalizó sin éxito, el LED frontal se encenderá intermitentemente en ROJO durante 3 segundos para mostrar que ha habido un error y el sistema saldrá automáticamente del procedimiento CAL. En este caso, intenta repetir el proceso de calibración.
El procedimiento deberá repetirse para cada uno de los altavoces del sistema, prestando atención al ubicar el micrófono en los mismos lugares para cada posición para los dos altavoces.
NOTA: el nivel de la señal de medición es independiente del control de volumen. El nivel de la señal de audio de prueba es fijo y está optimizado para un mejor rendimiento.
CONSEJOS: para facilitar la operación de calibración, también es posible realizar las cuatro mediciones dejando el micrófono en el mismo lugar. De esta manera, no tienes que preocuparte por ubicar el micrófono en las mismas posiciones entre los diferentes altavoces de la configuración.
Desde el programa de control
Para realizar una calibración personalizada desde el software de control, sigue las instrucciones proporcionadas en el manual del programa de control.
5. Restablecimiento a valores de fábrica
El sistema se puede restablecer a sus valores predeterminados de fábrica manteniendo presionados los botones CAL/PRESET y AUTO STANDBY durante tres segundos.
Todos los LED del panel posterior se encenderán intermitentemente cinco veces durante 1 segundo y el sistema volverá a su estado original de fábrica, incluyendo el vaciado de la curva CAL personalizada y la asignación de fábrica para el control remoto.
6. Control remoto de hardware
El control remoto de iLoud Precision (se vende por separado) se puede ubicar convenientemente en una mesa de mezcla, cerca de la sección de monitoreo o en cualquier lugar que sea más cómodo para operar.
Este pequeño control remoto te permite cambiar las voces del monitor como si más de un par de monitores estuvieran instalados en el estudio, o realizar el proceso de calibración ARC sentado convenientemente.
Es posible conectar el control remoto al puerto CONTROL IN utilizando el cable TRRS suministrado, y el puerto OUT se conectará al puerto IN del otro altavoz para controlarlo: esto te permite conectar en cadena todos los altavoces incluidos en el sistema.
6.1 Control de voz X-MONITOR
Una vez conectado a los monitores iLoud Precision por primera vez, el control remoto se configurará automáticamente en la posición «1», seleccionando la voz de precisión «Wide dispersion, quasi linear phase» (Dispersión amplia, fase cuasi lineal).
Al presionar los interruptores 2, 3 o 4 puedes cambiar las voces de X-Monitor.
Por defecto, estas son las voces asignadas a los cuatro interruptores:
• Botón 1: Analytic, linear phase
- Botón 2: High End 3-ways
• Botón 3: Classic 7 AMT
• Botón 4: Studio White
6.2 Calibración ARC
Cuando uno de los botones está asignado a la calibración ARC, el control remoto te asistirá en el proceso, ya sea que la medición se inicie desde el propio altavoz con el botón CAL/PRESET como si se inicia desde el programa de control.
Cuando el sistema está en el proceso de calibración ARC, los cuatro botones del control remoto están vinculados a las cuatro posiciones de medición.
Cada paso de la medición se puede activar presionando el botón correspondiente en el control remoto.
El LED de cada botón se encenderá lentamente de forma intermitente durante las fases en las que el micrófono debe ubicarse en la posición solicitada y se encenderá rápidamente de forma intermitente durante la medición de la señal de prueba.
Una vez que el proceso de calibración haya terminado exitosamente, los cuatro botones del control remoto se encenderán intermitentemente durante 3 segundos.
6.3 Otras funciones
Desde el programa de control es posible asignar otras funciones al control remoto como:
- MUTE de altavoces;
- DIM de altavoces;
- Encendido/apagado de ARC;
7. Posición de audición
Cuando utilizas iLoud Precision 5 para aplicaciones estéreo, la posición de audición óptima debe ser en el medio de un triángulo imaginario. Esto significa que tu punto de audición (punto óptimo) estará ubicado en la parte superior de un triángulo equilátero y los dos altavoces deben ubicarse en las otras dos esquinas de este triángulo. Además, es importante un posicionamiento simétrico: esto aplica tanto a la distancia entre los altavoces como a las paredes, techo y suelo. Para tener una imagen estéreo simétrica, también es importante tener reflexiones simétricas: recomendamos mantener una distancia de al menos 20 cm (8 pulgadas) de las paredes para evitar énfasis en frecuencias bajas.
7.1 Acústica de sala
La acústica de la sala juega un papel clave en el rendimiento de tu sistema de monitoreo. Siempre es recomendable realizar, al menos, un mínimo de tratamiento acústico a tu entorno. Esto, junto con la posición correcta del monitor, mejorará la linealidad y la precisión de la experiencia auditiva.
Solución de problemas
Conecté mi dispositivo a iLoud Precision, pero no hay sonido.
Asegúrate de ajustar el volumen con el control de volumen en iLoud Precision y/o con el control de volumen de tu dispositivo.
El sonido está distorsionado.
Cuando se produzca una distorsión apreciable, baja el nivel de los altavoces o de la fuente de audio conectada.
La calibración terminó sin éxito (el LED frontal se enciende intermitentemente en rojo).
Si la calibración termina sin éxito y el LED frontal se enciende intermitentemente en rojo, asegúrate de que hayas insertado correctamente el cable XLR tanto en el micrófono como en la entrada de micrófono ARC en la parte posterior de iLoud Precision.
Especificaciones
- Midwoofer de 5" recubierto de papel ultraliviano
- Tweeter de domo de cámara textil de 1.5" de baja distorsión y salida alta
- Amplificadores de potencia Class D de audiófilo con diseño personalizado
• Potencia RMS total de 135 W - SPL máximo, pico, par, música, 1 m: 114.5 dBA
- Sistema completo controlado por DSP con frecuencia de muestreo de 96 kHz
- Respuesta de frecuencia de 46 Hz a 30 kHz a +/- 1dB
- Extensión de frecuencias bajas de 39 Hz @-4 dB
- Respuesta de fase: coherente de 0/+20° máximo desde 150 Hz hacia arriba
- Rotación de fase a 100 Hz (con el filtro paso alto apagado): máxima de 50°
- Directividad (Vertical - todas las voces): +/-50°
- Directividad (Vertical - modo Wide Dispersion): +70°/-50°
- Campo libre de SPL pico, 1 m de distancia, un altavoz, ruido rosa de banda completa: 104.5 dB(A)
- SPL pico máximo, por par, 1 m de distancia, música: 114.5 dB(A)
• Frecuencia de cruce (crossover): 2.1 kHz - Tipo de crossover: 8^ orden, fase lineal
- Amplificador de potencia de LF (tiempo corto): 110 W
- Amplificador de potencia de HF (tiempo corto): 25 W
- Distorsión de amplificadores de potencia a potencia nominal: 0.005%
• Latencia total o TOF: 2.5 ms
• Delay adicional ajustable: 0-10 ms
• Filtro paso alto: off, 35, 50, 65, 80 Hz
- Campo libre de SPL continuo por largo tiempo, 1 m de distancia, un altavoz, ruido rosa de banda completa: 98.5 dB(A)
- SPL pico, mitad de espacio, 1 m de distancia, un altavoz, ruido rosa de banda completa: 106.5 dB(A)
• Contorno LF: de -10 a +6 dB
• Contorno Desk: de -10 a 0 dB
• Contorno Mid: de -4 a +4 dB
• Contorno HF: de -6 a +6 dB
• Sensibilidad: -4 dBu / 88 dBSPL
- Recorte de ganancia de entrada: +/-5 dB
- Consistencia de unidad a unidad: +/-0.5 dB
- Temperatura de operación (sin condensación): de 0 a 35 °C
- Respuesta de tiempo coherente en todo el espectro de audio
- Diseño ventilado de alto rendimiento
• Calibración de sala ARC incorporada
- Tecnología X-MONITOR
• Control remoto para selección de voz X-MONITOR y control del proceso de medición
- Programa de control X-MONITOR para macOS y Windows
• Hecho a mano en Italia
Dimensiones y peso
• (Al x An x Pr): 296 mm/11.65" x 177 mm/6.96" x 223 mm/9.17"
• 6.1 kg/13.4 libras.
Garantía
Por favor, visita:
www.ikmultimedia.com/warranty para consultar la política de garantía completa.
Soporte y más información
- Table of Contents
- Contenido 2
- Español 3
- iLoud Precision 5
- Registra tu iLoud Precision
- Instrucciones de seguridad
- Mantenimiento
- Descripción general de iLoud Precision 5
- Descripción del sistema
- - iLoud Precision 5
- - iLoud Precision 6
- • iLoud Precision MTM
- Instalación y configuración
- Panel de control
- Entrada de audio
- Entrada de línea balanceada combo XLR-1/4"
- Entrada de ARC Mic
- Nivel
- Puerto USB
- Control de E/S
- Energía
- Controles posteriores
- Extensión LF
- Filtros LF y HF
- Espera Automática
- CAL/Preset
- Calibración ARC
- Posiciona el micrófono
- Calibración Personalizada
- Desde el altavoz
- Desde el programa de control
- Restablecimiento a valores de fábrica
- Control remoto de hardware
- Control de voz X-MONITOR
- Calibración ARC
- Otras funciones
- Posición de audición
- Acústica de sala
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Dimensiones y peso
- Garantía
- Soporte y más información
Marca : IK Multimedia
Modelo : iLoud Precision
Categoría : Monitor