RAC-10 PIROS DIGITAL - Calefacción Grunkel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador radiador digital
Modelo	RAC-10 PIROS DIGITAL
Marca	Grunkel
Categoría	Calefacción
Dimensiones (aprox.)	85 x 60 x 12 cm
Peso (aprox.)	12 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia de salida	1500-2000 W
Número de elementos	10
Termostato	Digital, ajustable 5-35°C
Temporizador	Programable 24 horas
Modos de funcionamiento	Confort, Eco, Antihielo, Boost
Pantalla	Pantalla digital LED
Control remoto	Sí, incluido
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de vuelco, bloqueo infantil
Clase de eficiencia energética	A (estimado)
Instalación	De pie o montaje en pared
Material	Aluminio + acero
Color	Blanco
Mantenimiento	Limpiar con paño húmedo; limpiar las rejillas de ventilación regularmente
Piezas de repuesto	Contactar al soporte del fabricante
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - RAC-10 PIROS DIGITAL Grunkel

¿Cómo configuro el temporizador en el calentador Grunkel RAC-10 PIROS DIGITAL?

Presione el botón Temporizador en el panel de control o el control remoto. Use los botones +/- para ajustar las horas deseadas (0-24). Confirme presionando Temporizador nuevamente. El icono del temporizador aparecerá en la pantalla.

¿Qué debo hacer si el calentador no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Verifique que el interruptor de encendido principal en la parte inferior del calentador esté en ENCENDIDO. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

¿Puedo montar el RAC-10 en la pared?

Sí, el calentador viene con un kit de montaje en pared. Asegúrese de que la pared pueda soportar el peso (aprox. 12 kg). Siga las instrucciones del manual para una instalación segura.

¿Cuál es el método de limpieza recomendado?

Desenchufe el calentador y deje que se enfríe. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo. No use limpiadores abrasivos. Aspire periódicamente las entradas de aire para eliminar el polvo.

¿Cómo funciona el modo antihielo?

El modo antihielo mantiene una temperatura ambiente mínima de 5°C para evitar congelaciones. Actívelo presionando el botón Modo hasta que aparezca el icono de copo de nieve.

¿Es seguro dejar el calentador desatendido?

Sí, incluye protección contra sobrecalentamiento y un interruptor de vuelco que apaga automáticamente el calentador si se cae. Sin embargo, nunca lo deje desatendido por largos períodos sin asegurarse de que esté estable.

¿Qué hace el modo ECO?

El modo ECO optimiza el consumo de energía ajustando la temperatura según la actividad de la habitación. Reduce la potencia cuando la habitación está vacía, ayudando a ahorrar electricidad.

¿Cómo puedo restablecer el calentador a la configuración de fábrica?

Mantenga presionado el botón Encendido durante 10 segundos. La pantalla parpadeará, indicando un restablecimiento. Suelte el botón y el calentador se reiniciará con la configuración predeterminada.

¿Cuál es el consumo de energía de este calentador?

El consumo máximo de energía es de 1500-2000 W dependiendo del modo seleccionado. En modo ECO, promedia alrededor de 1000 W. El uso real varía según la configuración del termostato.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o servicio técnico?

Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Grunkel o visite el sitio web oficial para obtener piezas de repuesto y centros de servicio autorizados. Guarde su recibo de compra para reclamaciones de garantía.

MANUAL DE USUARIO RAC-10 PIROS DIGITAL Grunkel

ES Manual de instrucciones

EN Instruction manual

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]

SOLUCIONES PRÁCTICAS

PARA EL DÍA A DÍA

GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.

Agradecemos su confianza y esperamos que disfrute de él.

Descubra el resto de nuestra gama en www.grunkel.com

Este manual es fiel reproducción en cuanto a características, funcionamiento y estética del producto que usted ha adquirido salvo error tipográfico, de imprenta o traducción. La especificación, funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso.

• Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento.
• Preste especial atención a las indicaciones de seguridad.
• Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas
• Guarde también la garantía, el ticket o factura de compra y, si es posible, la caja con el embalaje interior para posibles solicitudes en el futuro.

Medidas de seguridad para su uso

Antes de utilizar el aparato asegúrese de que el voltaje utilizado se corresponde con el mostrado en la etiqueta del aparato. Conecte siempre el enchufe a una fuente de suministro apropiada.

Para prevenir riesgos eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido. Consulte detenidamente las instrucciones para la limpieza.

No utilice accesorios no autorizados. Esto anulará la garantía y puede provocar accidentes.

grunkel

No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería. Aléjelo de superficies calientes. No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia. Apague siempre el aparato o desenchúfelo (tirando del enchufe, no del cable). Para desconectar, sujete el enchufe y retírelo de la toma de corriente. No desconecte nunca tirando del cable.

En caso de cualquier reparación, sustitución de cable o ajuste, por favor consulte a un técnico cualificado, o lleve el aparato al Servicio Técnico Oficial.

PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

No encienda el aparato cerca de muebles, cortinas, ropa de cama paños o papeles.

No use el aparato cerca de líquidos o materiales inflamables.

No coloque el calentador debajo de una toma de corriente.

No deje el aparato encendido sin vigilancia.

No cubra el aparato cuando esté funcionando para evitar un exceso de calentamiento.

En caso de que el cable este dañado, envíelo al Servicio Técnico Oficial para que sea reemplazado.

PRECAUCIÓN: nunca cubra el calentador, ya que esto podría ser causa de incendio. NO LO UTILICE COMO TENDEDERO PARA SECAR O CALENTAR ROPA, TOALLAS, SABANAS etc. Si cubre el calentador y las salidas de aire del mismo, podría provocar un incendio.

El aparato debe mantenerse siempre sobre una superficie plana y estable.

Apague el aparato y desconéctelo antes de limpiarlo. Cuando el aparato no esté en uso, apáguelo y desconéctelo. Asegúrese que las partes que puedan causar cualquier daño estén fuera del alcance de niños.

No coloque el cable sobre el aparato cuando esté caliente.

El aparato debe estar colocado verticalmente.

No utilice este aparato cerca de una bañera, ducha, o piscina.

Mantenga el aparato limpio. No permita que entren objetos a través de la ventilación o que ésta quede

cubierta, ya que esto puede causar una descarga eléctrica, un incendio o dañar el aparato.

No intente nunca abrir o desmontar el aparato ni extraer ninguna de sus piezas.

ADVERTENCIA: algunas partes de este producto pueden llegar a estar muy calientes y causar que-maduras. Preste especial atención si va a ser utilizado por niños o personas vulnerables.

Después de su uso, no almacene el aparato hasta que se haya enfriado. Guárdelo en un lugar seco y fresco cuando no esté en uso.

La causa más común de sobrecalentamiento es la acumulación de polvo y suciedad en el aparato. Asegúrese de que son eliminados periódicamente, aspirando y limpiando tanto las láminas como las aberturas de ventilación.

ADVERTENCIA: Se recomienda no usar el aparato en habitaciones pequeñas ocupadas por personas que no puedan abandonarla por sí mismas, a menos que se encuentren bajo constante supervisión.

No coloque el aparato sobre una alfombra, ni cubra el cable bajo una alfombra. Coloque el cable alejado de las zonas de paso habituales para evitar tropiezos accidentales.

Durante el funcionamiento el aparato debe estar alejado de las paredes al menos 50cm.

No utilice el aparato al aire libre.

No manipule el aparato con las manos mojadas.

ADVERTENCIA: En caso de uso inadecuado, existe riesgo de posibles lesiones y la pérdida de garantía del aparato.

Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

ADVERTENCIA: Este aparato electrodoméstico es exclusivamente para uso DOMÉSTICO. No ha sido fabricado para uso industrial.

Este aparato está lleno con una cantidad precisa de aceite. Las reparaciones que requieran abrir el depósito de aceite deben ser realizadas exclusivamente por el fabricante o el Servicio Técnico Oficial si se produce una fuga de aceite.

Si va a deshacerse del aparato, siga las regulaciones relativas a la eliminación de aceite. No tire el aparato a la basura doméstica. Recíclelo en instalaciones para eliminación de aceite y aparatos eléctricos.

! ¡ATENCIÓN!

LOS NIÑOS MENORES DE 8 AÑOS NO DEBEN UTILIZAR NI LIMPIAR ESTE APARATO SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. TAMPOCO PUEDE SER UTILIZADO NI LIMPIADO POR PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, MENTALES O SENSORIALES REDUCIDAS, SIN EXPERIENCIA O CO-NOCIMIENTO DEL USO DEL MISMO, O QUE NO HAYAN RECIBIDO LA FORMACIÓN ADECUADA BAJO LA SUPERVISIÓN DIRECTA DE UNA PERSONA CAPACITADA.

PRECAUCIÓN Superficie caliente

Precauciones para el uso de pilas

No recargue pilas que no sean recargables.

No abra, desmonte ni arañe las pilas.

No exponga las pilas al calor ni al fuego. Evite alma-cenarlas en lugares con exposición directa a la luz solar.

No intente cortocircuitar las pilas. No almacene las pilas de forma peligrosa donde puedan cortocircuitarse entre ellas o con otros objetos metálicos.

No extraiga las pilas de su embalaje original hasta que vaya a usarlas.

grunkel

En caso de fuga, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si hubiese contacto, limpie la zona afectada con abudante agua y acuda a revisión médica.

Observe los signos más (+) y menos (-) en las pilas y el aparato para asegurarse de su correcto posicionamiento.

No use pilas que no hayan sido diseñadas para su uso con el aparato.

No mezcle pilas de diferentes fabricantes, capacidades, tamaños o tipos.

Supervise el uso de pilas por parte de los niños.

Mantenga las pilas limpias y secas.

Limpie los terminales con un paño seco si se acumula suciedad.

Cuando sea posible, extraiga la pila del aparato mien- tras no esté en uso.

Montaje

Extraiga el aparato del embalaje y colóquelo del revés sobre una superficie suave (por ejemplo, una alfombra). A continuación, deslice la base de ruedas hacia el exterior. Una vez estén colocadas, puede darle la vuelta al aparato y colocarlo en posición horizontal sobre la base. El aparato estará listo para usar.

El mando a distancia requiere una pila CR-2025 de 3V (incluida). Respete la polaridad +/- indicada en el mando. El mando debe orientarse al sensor en el panel de control Si no funciona correctamente reemplace las pilas.

Identificación de partes

Letra Descripción
A	Asa y ranura para mando a distancia
B Cuerpo
C Base
D Asa frontal
E Panel de control
F Interruptor
G	Almacenamiento de cable
H Base

Letra Descripción
a Termostato
b	Incremento de temperatura / hora
c Encendido / Modo
d Temporizador
e	Reducción de temperatura / hora
f Espera

Presione el interruptor para encender el aparato. El aparato se encuentra ahora en espera hasta que se seleccione un modo de funcionamiento en el panel de control o el mando a distancia. El aparato emitirá un sonido y se encenderá el indicador ♀.

Los siguientes ajustes pueden aplicarse usando el panel de control táctil o el mando a distancia. Se emite un sonido cada vez que se pulsa un botón. Pulse el botón de espera para salir del modo espera y comenzar la selección de los diferentes modos. El aparato comenzará a funcionar a baja potencia (—).

Ajuste de potencia y Modo ECO

Presione el botón de Encendido / Modo para seleccionar la potencia deseada:

Posición Potencia
	Baja
	Media
	Alta
ECO Modo ECO

En ajuste de potencia Baja, Media y Alta el aparato continuará funcionando controlado bajo corte térmico.

NOTA: Cuanto mayor sea la potencia, más rápido se alcanza la temperatura deseada a expensas de un mayor consumo energético. Se recomienda usar ajustes de potencia bajos si el aparato va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.

Modo ECO

Presione el botón Encendido / Modo hasta que el indicador "ECO" se encienda. En este modo la potencia de calentamiento se ajusta automáticamente cuando la temperatura de la habitación se aproxima a la temperatura deseada.

Ejemplo: La temperatura seleccionada es 25°C. Cuando la temperatura de la habitación es inferior a 22°C, el aparato funcionará a alta potencia (—). Cuando la temperatura alcanza 23°C, el aparato pasará a funcionar a media potencia (—). Cuando la temperatura alcanza 24°C, el aparato pasará a funcionar a baja potencia (—). Cuando la temperatura alcanza los 25°C deseados, el aparato se apagará automáticamente. Si la temperatura de la habitación desciende por debajo de la temperatura seleccionada, el aparato se encenderá de nuevo en Modo ECO.

NOTA: Si no se especifica ajuste, la temperatura por defecto en Modo ECO es de 23°C.

Ajuste de termostato

NOTA: El ajuste de termostato solo es posible en Modo ECO.

1. Presione el botón Encendido / Modo hasta que se encienda el indicador "ECO".
2. Presione el botón de Termostato. El dígito de la temperatura parpadeará.
3. Use los botones "+" y "-" para ajustar la temperatura (rango: 10°C - 30 °C).
4. Una vez establecida la temperatura, el dígito de ajuste de temperatura dejará de par-padear y la temperatura actual de la habitación aparecerá.
5. El aparato mantendrá la temperatura del aire en la habitación encendiéndose y apagándose automáticamente.

Temporizador: Autoencendido

NOTA: Esta función debe establecerse solo si requiere que el aparato se apague automáticamente tras un periodo de tiempo (de 1 a 24 horas).

1. Presione el interruptor para encender el aparato. El indicador ⚡ se encenderá en modo espera.
2. Presione el botón Temporizador, el indicador H se encenderá y los dígitos de hora de inicio parpadearán.
3. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar el tiempo hasta el encendido automático.

Esta función se activará una vez que los dígitos dejen de parpadear. Los dígitos de

cuenta atrás se mostrarán en la pantalla. El aparato se encenderá automáticamente cuando la cuenta llegue a 0.

ADVERTENCIA: Cuando se usa el autoencendido debe considerarse que el aparato podría encenderse mientras no está siendo vigilado. Siga siempre las instrucciones de seguridad indicadas.

Temporizador: Autoapagado

NOTA: Esta función debe establecerse solo si requiere que el aparato se apague automáticamente tras un periodo de tiempo (de 1 a 24 horas).

1. Mientras el aparato está funcionando, presione el botón Temporizador. El indicador "H" se iluminará y el dígito de hora de inicio parpadeará.
2. Use los botones "+" y "-" para ajustar el tiempo de funcionamiento (de 1 a 24 horas).

Esta función se activará una vez que los dígitos dejen de parpadear. Los dígitos de cuenta atrás se mostrarán en la pantalla. El aparato se apagará automáticamente cuando la cuenta llegue a 0.

Apagado

Presione el botón de espera. La pantalla se apagará. Presione el interruptor para apagar el aparato completamente y extraiga el enchufe de la toma de corriente.

Dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento

El aparato dispone de un dispositivo de seguridad que apaga el radiador si se detecta sobrecalentamiento. Si el dispositivo se activa, por favor apague el radiador, desenchú-felo de la corriente eléctrica y deje que se enfríe por completo. Inspeccione el aparato en busca de bloqueo en la entrada o salida de aire. Intente encender de nuevo el aparato.

Si el aparato no funciona o el dispositivo de seguridad apaga de nuevo el radiador, por favor diríjase al Servicio Técnico Oficial para su examen y reparación.

Dispositivo de seguridad ante caídas

El aparato dispone de un dispositivo de seguridad que apaga el calefactor automáticamente cuando cae o se posiciona en un ángulo demasiado pronunciado. Esto ayuda a prevenir accidentes. El aparato reanudará el funcionamiento cuando sea colocado en posición vertical.

Limpieza

Antes de realizer cualquier limpieza, asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado, y que se ha enfriado por complete después de su uso.

Limpie con frecuencia el polvo acumulado en las láminas.

Utilice exclusivamente un paño seco o ligeramente humedecido para la limpieza.

No utilice agentes químicos ni abrasivos directamente sobre el aparato.

Nunca sumerja la unidad en agua, ni deje que el agua penetre dentro del aparato.

Almacenamiento

Desconecte siempre el aparato y deje que se enfríe por completo antes de almacenarlo.

Si el aparato no va a ser usado durante un largo período de tiempo, coloque la unidad y el manual de instrucciones en la caja original y almacénelo en un lugar seco y ventilado.

No coloque objetos pesados encima de la caja durante el almacenaje, dado que esto podría dañar el aparato.

Para su seguridad

AVISO

Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial. De este modo, la garantía quedaría invalidada.

220-240V \~50Hz / 2000W

Eliminación de la unidad

Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la DIRECTIVA RAEE 2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe ser devuel-to al distribuidor, o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado

a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica.

También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente, siguiendo las instrucciones de protección al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo.

La eliminación de un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Una eliminación adecuada permite obtener un ahorro importante de energía y recursos. Como un recordatorio de la necesidad de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un cubo de basura con ruedas tachado

ENG - Instruction manual

Posición Potencia
	Baixa
	Media
	Alta
ECO Modo ECO

Temporizador: Auto-off

Dispositivo de segurança contra quedas

Potencia térmica
Potencia térmica nominal Pnom 2,0 kW
Potencia término mínima (indicativo) Pmin 0,8 kW
Máxima potencia térmica continua Pmax, c 2,0 kW
Consumo eléctrico auxiliar
A potencia térmica nominal elmax N/A kW
A mínima potencia térmica elmin N/A kW
En modo stand-by	eISB	0,0015	kW

ÍTEM	UNIDAD
Tipo de unidad, solo para calefacción local
control manual de calor, con termostato integrado	No aplicable
control manual de calor con realimentación de temperatura exterior o de sala	No aplicable
control electrónico de calor con realimentación de temperatura exterior o de sala	No aplicable
salida de calor asistida con ventilador	No aplicable
Tipo de control de salida de calor / control de temperatura de sala
Salida de calor de una etapa, sin control de temperatura de sala	NO
Dos o más etapas manuales, sin control de temperatura	NO
Con termostato mecánico de control de temperatura de sala	NO
Con control electrónico de temperatura de sala	SÍ
Con control electrónico de temperatura de sala + temporizador diario	NO
Con control electrónico de temperatura de sala + temporizador semanal	NO
Otros controles posibles
Control de temperatura de sala, con detector de presencia	NO
Control de temperatura de sala, con detector de ventana abierta	NO
Con opción de control de distancia	NO
Con control de inicio adaptable	NO
Con limitador de tiempo de funcionamiento	SÍ
Con sensor black bulb	NO

CONTACTO

COINTER ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15

41703 DOS HERMANAS (SEVILLA)

954 182 404 - [e-mail]

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]

Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.

IMPORTADO POR:

COINTER ELECTRÓNICA S.L.

CIF: B41241381

c/ Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

954 182 404 954 183 143

NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.

Esta garantía cubre la reparación de aparato por cualquier fallo causado por defectes de fabricación. No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias, golpes, mal uso o manipulaciones indebidas, tensión o instalación incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio Técnico autorizado o por un Servicio Técnico No Autorizado. Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal.

Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garantía, se optará por la reparación, en los términos legalmente establecidos.

Esta garantía quedará invalidada:

Si no se presenta el ticket o factura de compra original del aparato
Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma, del justificante o ticket de compras.
Si se manipulan o reparan tanto, el número o modelo, el número de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado.
Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido.

Ante cualquier incidencia que pudiera surgir, podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación.

Atención al Cliente:

Tfno: 902 110 909

e-mail: [e-mail]

TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE

Marca____ No. de serie____ Modelo____ Fecha de compra____ Género adquirido en____

Firma del distribuidor

TARJETA DE CONTROL PARA REMITIR POR CORREO

Marca No.de serie Modelo Fecha de compra Nombre del comprador Dirección Población Provincia Teléfono Adquirido en

Firma del distribuidor

Firma del usuario

grunkel

IMPORTANTE: Rellene todos los datos antes de enviarla

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[e-mail]