TWS NB - Auriculares EDIFIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares estéreo verdaderamente inalámbricos (TWS)
Modelo	Edifier TWS NB
Tamaño del controlador	Controlador dinámico de 13 mm
Respuesta de frecuencia	20 Hz – 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Versión de Bluetooth	Bluetooth 5.0
Códec de Bluetooth	aptX, AAC, SBC
Cancelación activa de ruido	ANC híbrido (Feedforward + Feedback)
Micrófono	Micrófonos duales incorporados con ENC
Duración de la batería (auriculares)	Hasta 11 horas (ANC apagado) / 8 horas (ANC encendido)
Duración de la batería (con estuche de carga)	Hasta 33 horas en total
Tipo de carga	USB-C, carga rápida (10 min = 1 hora de reproducción)
Carga inalámbrica	Sí (compatible con Qi)
Resistencia al agua	IP54 (resistente al sudor y al polvo)
Peso (auriculares)	5.5 g cada uno
Peso (estuche de carga)	42 g
Dimensiones (auriculares)	26 x 24 x 22 mm cada uno
Dimensiones (estuche de carga)	58 x 52 x 28 mm
Controles	Controles táctiles (reproducir/pausar, llamada, ANC, volumen)
Compatibilidad con la aplicación	Aplicación Edifier Connect (EQ, actualización de firmware)
Garantía	1 año (sujeto a la región)

Preguntas frecuentes - TWS NB EDIFIER

¿Cómo emparejo mis Edifier TWS NB con mi teléfono?

Abre el estuche de carga con los auriculares dentro. Pon ambos auriculares en tus oídos. Entrarán automáticamente en modo de emparejamiento (el LED parpadea en azul/rojo). Activa Bluetooth en tu teléfono y selecciona 'Edifier TWS NB' de la lista. Si la conexión falla, coloca los auriculares de nuevo en el estuche, ciérralo y vuelve a abrirlo para restablecer.

¿Qué significa el LED en los auriculares?

Parpadeo azul/rojo: modo de emparejamiento. Azul fijo: conectado. Parpadeo azul lento: ANC encendido. Rojo fijo: batería baja. Sin luz: auriculares cargando o apagados.

¿Cómo controlo la música y las llamadas?

Toca una vez en el auricular izquierdo o derecho: reproducir/pausar. Toca dos veces: siguiente pista (derecho) o pista anterior (izquierdo). Toca tres veces: subir volumen (derecho) o bajar volumen (izquierdo). Mantén presionado 2 segundos: activar asistente de voz. Mantén presionado para alternar modo ANC.

¿Cuánto dura la batería y cómo se carga?

Los auriculares duran hasta 11 horas con ANC apagado. El estuche de carga proporciona 22 horas adicionales (33h en total). Usa el cable USB-C para cargar el estuche (completamente en ~2h). Admite carga inalámbrica Qi (coloca el estuche en una base Qi). Una carga de 10 minutos proporciona 1 hora de reproducción.

¿Son impermeables los Edifier TWS NB?

Tienen una clasificación IP54, lo que significa que están protegidos contra el polvo y salpicaduras/sudor. No los sumerjas en agua. Limpia con un paño seco después de ejercicio intenso.

¿Cómo restablecer los auriculares?

Coloca ambos auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. Espera 10 segundos. Abre el estuche y mantén presionadas las áreas táctiles en ambos auriculares durante 5 segundos hasta que los LEDs parpadeen tres veces en rojo. Vuelve a cerrar el estuche, luego ábrelo de nuevo para reconectar.

¿Puedo usar solo un auricular a la vez?

Sí, puedes usar el auricular izquierdo o derecho de forma independiente. Saca uno del estuche, se conectará automáticamente como auricular mono. Pon el otro de vuelta en el estuche o déjalo fuera.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth?

El alcance efectivo es de hasta 10 metros (33 pies) en línea de visión directa. Las paredes y obstáculos pueden reducir el alcance.

¿Cómo limpio los auriculares?

Usa un paño suave y seco para limpiar el exterior. Para las almohadillas y la malla, usa un hisopo de algodón ligeramente humedecido con agua o jabón suave. No uses alcohol ni limpiadores abrasivos. Déjalos secar completamente antes de volver a colocarlos en el estuche.

¿Por qué no funciona un auricular?

Primero, verifica los niveles de batería. Si un auricular está descargado, carga ambos. Restablece los auriculares (consulta la sección de preguntas frecuentes). Si aún hay problemas, asegúrate de que Bluetooth esté emparejado correctamente. Intenta olvidar el dispositivo y volver a emparejar. Si el problema persiste, contacta al soporte de Edifier.

MANUAL DE USUARIO TWS NB EDIFIER

ES · Descripción del producto y accesorios

Almohadillas para la oreja x 3 pares

Cable de carga USB

Hay varios tamaños de almohadillas incluidos en el paquete; elija los más idóneos.

■ Guía de funcionamiento

- Carga de los auriculares

Durante el uso, si solo parpadea la luz roja, Indica que los auriculares tienen poca batería, utilícelos cuando se hayan cargado completamente.

Carga: coloque los auriculares en el estuche de carga.

Luz roja encendida con un ritmo constante = cargando

luz roja apagada = plena carga

Tiempo de carga: Aproximadamente 1.5 horas para una carga completa.

- Carga con el estuche de carga

Si la luz parpadea lentamente, significa que se pueden cargar los auriculares, si parpadea rápidamente, significa que el estuche de carga tiene poca batería, cárguelo antes de que se agote, de lo contrario, los auriculares no se encenderán.

Luz fija encendida = cargando

Luz apagada = plena carga

5V = 500mA(estuche de carga)

Advertencia: Las baterías recargables que alimentan este producto deben desecharse adecuadamente para su reciclaje. No deseche las baterías en el fuego para evitar una explosión.

Si no se utiliza durante mucho tiempo, se recomienda cargar el aparato con una batería de litio, al menos, una vez cada 3 meses.

- Encendido / Apagado

1. Se enciende automáticamente cuando se saca del estuche de carga;
2. Se apaga automáticamente cuando se coloca en el estuche de carga.

- Conexión Bluetooth

1. Modo dos auriculares

• Abra el estuche de carga para sacar los dos auriculares, mantenga pulsado el botón táctil del auricular izquierdo para entrar en el modo de sincronización, la luz roja y azul parpadean rápidamente;
• Configure su móvil para buscar y conectarse a «EDIFIER TWS1»; tras emparejarse correctamente, la luz azul parpadeará lentamente.

2. Modo un auricular

Si utiliza solo un auricular, saque el auricular izquierdo o el derecho del estuche de carga y lea las instrucciones de «Modo dos auriculares» para sincronizarlo con el teléfono móvil.

- Función TWS (verdadero estéreo inalámbrico) para sincronizar simultáneamente los auriculares izquierdo y derecho.

Los auriculares izquierdo y derecho vienen con la sincronización de TWS de fábrica. Si no se conectan, siga los pasos siguientes para volver a sincronizarlos:

- Sin conexión TWS y Bluetooth, pulse dos veces los botones táctiles para acceder a la función de sincronización de TWS, las luces azules parpadearán rápidamente;

- Una vez realizada la sincronización, las luces azules de los dos auriculares parpadearán lentamente.

Instrucciones de funcionamiento

- Reproducción de música (realice la misma operación para auriculares izquierdo y derecho

- Llamando (realice la misma operación para auriculares izquierdo y derecho)

• Borrar los registros de emparejamiento: Sin conexión TWS y Bluetooth, respectivamente, mantenga pulsado el botón táctil durante 8 segundos.
• Desconectar del teléfono móvil: Cuando el teléfono está conectado, no se reproduce música ni hay conversación telefónica, mantenga pulsado el botón táctil durante 5 segundos.

FAQs

El testigo parpadea en rojo en lugar de azul.

- El auricular tiene poca batería; recárguelo.

La luz roja está apagada mientras se carga.

• Asegúrese de que los auriculares estén colocados correctamente en el estuche de carga.
• Cuando el auricular no se usa por periodos prolongados, la batería entra en estado de hibernación. Tiene que cargar durante unos 30 minutos y luego se encenderá la luz roja.

Sin sonido

• Compruebe si funciona el auricular.
• Compruebe si el volumen del auricular está al nivel adecuado.
• Compruebe si el auricular está correctamente conectado al móvil.
• Compruebe si funciona el auricular dentro de la distancia normal de funcionamiento.

El efecto de llamada del auricular es malo.

• Compruebe si su teléfono móvil está en una zona con buena señal.
• Asegúrese de que el auricular este a una distancia efectiva (10m) y que no haya ningún obstáculo entre auricular y móvil.

Cuando se reproduce música, no se puede controlar pausa/reproducción/pista anterior/pista siguiente con el auricular.

- Compruebe que el dispositivo emparejado sea compatible con el perfil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile (Perfil de control remoto audio/video)).

Maintenance

Durante el uso, lea estas recomendaciones atentamente.

• Mantenga el producto alejado de lugares húmedos para que no afecten a los circuitos internos. No use el producto durante ejercicios intensos o con demasiado sudor para evitar que las gotas provoquen daños.
• No coloque el producto en lugares expuestos al sol o a altas temperaturas. Las altas temperaturas acortan la duración de los componentes electrónicos, dañan las pilas y deforman algunos componentes de plástico.
• No coloque el producto en lugares fríos para evitar daños a la placa de circuitos interna.
• No intente desmontar el producto. Si lo maneja personal no profesional, se puede dañar el producto.
• No lo deje caer, que vibre fuertemente, ni lo golpee con un objeto duro para que no se dañe el circuito interno.
• No utilice productos químicos abrasivos ni limpiadores para limpiar los auriculares.
• No utilice objetos afilados que arañen la superficie del producto para evitar dañar la carcasa exterior y que afecte al aspecto.

Si el producto no funciona correctamente, envíelo a su servicio de reparaciones cualificado.

EDIFIER International Limited

www.edifier.com

©2019 Edifier International Limited. Todos los derechos reservados.

Impreso en China

NOTIFICACIÓN:

Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso.

Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones.

Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real.

Imágenes solo para referencia; prevalece el producto real.

Entrada nominal: 5V - 60mA (auscultadores)