TWS NB - Kopfhörer EDIFIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Echte kabellose Stereo-Kopfhörer (TWS)
Modell	Edifier TWS NB
Treibergröße	13 mm dynamischer Treiber
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Impedanz	32 Ω
Bluetooth-Version	Bluetooth 5.0
Bluetooth-Codec	aptX, AAC, SBC
Aktive Geräuschunterdrückung	Hybride ANC (Feedforward + Feedback)
Mikrofon	Integrierte Dual-Mikrofone mit ENC
Akkulaufzeit (Ohrhörer)	Bis zu 11 Stunden (ANC aus) / 8 Stunden (ANC ein)
Akkulaufzeit (mit Ladecase)	Bis zu 33 Stunden insgesamt
Ladeart	USB-C, Schnellladung (10 Min. = 1 Stunde Wiedergabe)
Kabelloses Laden	Ja (Qi-kompatibel)
Wasserbeständigkeit	IP54 (schweiß- und staubgeschützt)
Gewicht (Ohrhörer)	je 5,5 g
Gewicht (Ladecase)	42 g
Abmessungen (Ohrhörer)	je 26 x 24 x 22 mm
Abmessungen (Ladecase)	58 x 52 x 28 mm
Steuerung	Touch-Steuerung (Play/Pause, Anruf, ANC, Lautstärke)
App-Unterstützung	Edifier Connect App (EQ, Firmware-Update)
Garantie	1 Jahr (abhängig von der Region)

Häufig gestellte Fragen - TWS NB EDIFIER

Wie verbinde ich meine Edifier TWS NB mit meinem Telefon?

Öffnen Sie das Ladecase mit den Ohrhörern darin. Setzen Sie beide Ohrhörer in Ihre Ohren. Sie wechseln automatisch in den Pairing-Modus (LED blinkt blau/rot). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'Edifier TWS NB' aus der Liste. Wenn die Verbindung fehlschlägt, legen Sie die Ohrhörer zurück ins Ladecase, schließen und öffnen Sie es erneut, um zurückzusetzen.

Was bedeutet die LED an den Ohrhörern?

Blinkt blau/rot: Pairing-Modus. Dauerhaft blau: verbunden. Langsam blinkend blau: ANC ein. Dauerhaft rot: niedriger Akkustand. Kein Licht: Ohrhörer laden oder aus.

Wie steuere ich Musik und Anrufe?

Einmaliges Tippen auf den linken oder rechten Ohrhörer: Play/Pause. Zweimaliges Tippen: nächster Titel (rechts) oder vorheriger Titel (links). Dreimaliges Tippen: Lautstärke erhöhen (rechts) oder verringern (links). Gedrückt halten für 2 Sekunden: Sprachassistent aktivieren. Gedrückt halten zum Umschalten des ANC-Modus.

Wie lange hält der Akku und wie lade ich ihn?

Die Ohrhörer halten bis zu 11 Stunden bei ausgeschaltetem ANC. Das Ladecase bietet weitere 22 Stunden (insgesamt 33h). Verwenden Sie das USB-C-Kabel, um das Ladecase aufzuladen (vollständig in ca. 2 Stunden). Unterstützt kabelloses Qi-Laden (Case auf ein Qi-Ladegerät legen). Eine 10-minütige Aufladung ergibt 1 Stunde Wiedergabe.

Sind die Edifier TWS NB wasserdicht?

Sie haben die Schutzklasse IP54, was bedeutet, dass sie gegen Staub und Spritzer/Schweiß geschützt sind. Nicht in Wasser tauchen. Nach starkem Training mit einem trockenen Tuch abwischen.

Wie setze ich die Ohrhörer zurück?

Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladecase und schließen Sie den Deckel. Warten Sie 10 Sekunden. Öffnen Sie das Ladecase und drücken und halten Sie die Touch-Bereiche an beiden Ohrhörern für 5 Sekunden, bis die LEDs dreimal rot blinken. Schließen Sie das Ladecase wieder, dann öffnen Sie es erneut, um die Verbindung wiederherzustellen.

Kann ich jeweils nur einen Ohrhörer verwenden?

Ja, Sie können entweder den linken oder den rechten Ohrhörer unabhängig verwenden. Nehmen Sie einen aus dem Ladecase, er verbindet sich automatisch als Mono-Headset. Legen Sie den anderen zurück in das Ladecase oder lassen Sie ihn draußen.

Wie groß ist die Bluetooth-Reichweite?

Die effektive Reichweite beträgt bis zu 10 Meter (33 Fuß) bei freier Sichtlinie. Wände und Hindernisse können die Reichweite verringern.

Wie reinige ich die Ohrhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite zu reinigen. Für die Ohrpolster und das Gitter verwenden Sie einen leicht mit Wasser oder milder Seife angefeuchteten Wattestäbchen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Scheuermittel. Lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in das Ladecase legen.

Warum funktioniert ein Ohrhörer nicht?

Überprüfen Sie zuerst den Akkustand. Wenn ein Ohrhörer leer ist, laden Sie beide auf. Setzen Sie die Ohrhörer zurück (siehe FAQ). Wenn weiterhin Probleme auftreten, stellen Sie sicher, dass Bluetooth richtig gekoppelt ist. Versuchen Sie, das Gerät zu vergessen und erneut zu koppeln. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Edifier-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG TWS NB EDIFIER

DE · Produktbeschreibung und Zubehör

Im Lieferumfang sind Ohradapter mit verschiedenen Größen enthalten, Entscheiden Sie sich für das Paar mit dem größten Tragekomfort.

Bedienungsanleitung

- Ohrhörer aufladen

Sollte während des Betriebs nur noch die rote Leuchte blinken, Dies weist auf einen niedrigen Akkustand der Ohrhörer hin. Verwenden Sie sie erst wieder, nachdem sie vollständig geladen sind.

Aufladen: Legen Sie die Ohrhörer in den Ladekoffer.

Rote Leuchte blinkt in einer Art Atmungsmuster = Akku wird geladen Rote Leuchte erloschen = Ladevorgang abgeschlossen

Ladezeit: etwa 1,5 Stunden für eine vollständige Ladung.

• Aufladen des Ladekoffers

Blinkt die Anzeigeleuchte langsam, bedeutet dies, dass die Ohrhörer aufgeladen werden können. Blinkt die Anzeigeleuchte dagegen schnell, weist dies auf eine geringe Akkukapazität des Ladekoffers hin und erfordert dessen rechtzeitige Aufladung. Ist der Akku einmal vollständig entladen, lassen sich die Ohrhörer nicht mehr einschalten.

Anzeigeleuchte leuchtet durchgehend = Akku wird geladen Anzeigeleuchte ist erloschen = Ladevorgang abgeschlossen

Nenneingangsspannung: 5V 60mA (Ohrhörer) 5V 500mA (Ladekoffer)

Achtung: Die aufladbaren Batterien, die Strom für dieses Produkt zur Verfügung stellen, müssen korrekt für das Recycling entsorgt werden.

Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, um der Gefahr einer Explosion vorzubeugen. Bei längerer Nichtbenutzung wird empfohlen, den eingebauten

Lithium-Akku des Produkts mindestens einmal alle 3 Monate vollständig aufzuladen.

- Einschalten / Ausschalten

1. Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein, sobald sie aus dem Ladekoffer genommen werden;

2. Die Ohrhörer schalten sich automatisch wieder aus, nachdem sie in den Ladekoffer gesetzt wurden.

- Bluetooth-Verbindung

1. Zwei-Ohrhörer-Modus

- Öffnen Sie den Ladekoffer, um die beiden Ohrhörer herauszunehmen. Halten Sie anschließend die Drucktaste des linken Ohrhörers gedrückt, um den Kopplungszustand zu aktivieren. Die rote und blaue Anzeigeleuchte beginnen daraufhin schnell zu blinken;

- Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nach „EDIFIER TWS1“ suchen und stellen Sie eine Verbindung zu den Ohrhörern her. War der Kopplungsvorgang erfolgreich, beginnt die blaue Leuchte langsam zu blinken.

2. Ein-Ohrhörer-Modus

Möchten Sie nur einen Ohrhörer verwenden, dann nehmen Sie entweder nur den linken oder nur den rechten Ohrhörer aus dem Ladekoffer und befolgen Sie die Anweisungen unter „Zwei-Ohrhörer-Modus“, um ihn mit einem Mobiltelefon zu koppeln.

- TWS (Echtes kabelloses Stereo) Koppeln des linken und rechten Ohrhörers

Der linke und rechte Ohrhörer sind bereits vor Verlassen des Werks über die TWS-Kopplung miteinander verbunden. Sollte die drahtlose Verbindung nicht wiederhergestellt werden können, führen Sie die folgenden Schritte durch, um sie erneut miteinander zu koppeln:

• Betätigen Sie bei nicht bestehender TWS- und Bluetooth-Verbindung zweimal die Drucktasten, um den TWS-Kopplungszustand einzuleiten. Die blaue Anzeigeleuchte beginnt nun schnell zu blinken;
• Nach erfolgreicher Kopplung beginnen die blauen Anzeigeleuchten beider Ohrhörer langsam zu blinken.

Bedienhinweise

- Musikwiedergabe (Die Art der Bedienung des rechten und linken Ohrhörers ist identisch)

- Anrufe tätigen (Die Art der Bedienung des rechten und linken Ohrhörers ist identisch)

- Datensätze bezüglich der Kopplungen löschen: Halten Sie bei nicht bestehender TWS- und Bluetooth-Verbindung die entsprechende Drucktaste 8 Sekunden lang gedrückt.

- Verbindung zum Mobiltelefon trennen: Halten Sie, während eine Verbindung zu einem Mobiltelefon besteht, keine Musik abgespielt wird und kein Telefonat geführt wird, die Drucktaste 5 Sekunden lang gedrückt.

FAQs

Anstatt der blauen Leuchte blinkt die rote Leuchte.

- Der Stand des in dem Ohrhörer verbauten Akkus ist niedrig. Laden Sie die Ohrhörer wieder auf.

Die rote Leuchte bleibt während des Ladevorgangs erloschen.

- Vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer richtig in den Ladekoffer gesetzt wurden.

- Werden die Ohrhörer über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, versetzt sich der Akku in den Ruhezustand. Vor der erneuten Inbetriebnahme muss dieser etwa 30 Minuten geladen werden, wodurch anschließend die rote Leuchte aufleuchtet.

Kein Ton

- Überprüfen Sie, ob die Ohrhörer eingeschaltet sind.

- Prüfen Sie, ob die Lautstärke der Ohrhörer auf einen angenehmen Pegel eingestellt ist.

- Kontrollieren Sie, ob die Ohrhörer ordnungsgemäß mit Ihrem Mobiltelefon verbunden sind.

- Vergewissern Sie sich, dass sich die Ohrhörer innerhalb der maximal vorgesehenen Reichweite zum Gerät befinden.

Die Gesprächsqualität der Ohrhörer ist unzureichend.

- Kontrollieren Sie, ob das Mobiltelefon über ein ausreichend starkes Empfangssignal verfügt.

- Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den Ohrhörern und Ihrem Mobiltelefon weniger als 10 m beträgt und sich keinerlei Hindernisse dazwischen befinden.

Während der Musikwiedergabe lassen sich die Befehle Pause/Wiedergabe/vorheriger Titel/nächster Titel nicht wie vorgesehen über die Ohrhörer steuern

- Stellen Sie sicher, dass das gekoppelte Gerät das AVRCP-Profil (Audio/Video Remote Control Profile) unterstützt.

Wartung

Beachten Sie bei der Verwendung der Ohrhöhrer bitte die folgenden Anweisungen:

• Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus, um Beeinträchtigungen des internen Schaltkreises vorzubeugen. Um zu verhindern, dass Schweiß in das Innere des Produkts gelangt und darin zu Schäden führt, sollten Sie es nicht während starker Anstrengungen oder Tätigkeiten verwenden, die eine erhöhte Schweißproduktion zur Folge haben.
• Bewahren Sie das Produkt nicht an Orten auf, an denen es starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Die hohen Temperaturen verkürzen die Lebensdauer elektronischer Komponenten, beschädigen den Akku und können zu Verformungen der Kunststoffteile führen.
• Bewahren Sie das Produkt nicht an kalten Orten auf, um Schäden an der internen Leiterplatte zu vermeiden.
• Das Produkt darf nicht zerlegt werden. Ungeschulte Personen können Schäden am Produkt hervorrufen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen, schützen Sie es vor starken Erschütterungen und sehen Sie davon ab, mit harten Gegenständen darauf einzuschlagen, um Beschädigungen des internen Schaltkreises zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine starken Chemikalien oder Reinigungsmittel zur Reinigung des Produkts.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Kratzer auf der Oberfläche des Produkts, Schäden am Gehäuse und Beeinträchtigungen des äußeren Erscheinungsbilds zu vermeiden.

Sollte ein ordnungsgemäßer Betrieb des Produkts nicht mehr möglich sein, dann senden Sie es bitte an das für Wartungsarbeiten verantwortliche Kundendienstzentrum.

EDIFIER International Limited

www.edifier.com

©2019 Edifier International Limited. Alle Rechte vorbehalten.

Gedruckt in China

HINWEIS:

Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen entsprechend angepasst.

Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden.

Abbildungen dienen ausschließlich zu Referenzzwecken. Das vorliegende Produkt ist maßgeblich.