the Tea Maker BTM800XL - Hervidor eléctrico BREVILLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tetera eléctrica / Hervidor de temperatura variable
Marca	Breville
Modelo	the Tea Maker BTM800XL
Capacidad máxima de agua	1.5 litros (51 oz)
Capacidad máxima de té	1.2 litros (41 oz)
Potencia	1500 W
Voltaje / Frecuencia	120 V ~ 60 Hz
Rango de temperatura ajustable	50°C – 100°C (120°F – 212°F) en incrementos de 5°C/5°F
Tipos de té preestablecidos	Verde, Negro, Blanco, Hierbas, Oolong
Intensidades de té preestablecidas	Suave, Media, Fuerte
Funciones principales	Preparación de té, hervidor de agua, Keep Warm (hasta 60 min), Auto Start, Basket Cycle
Pantalla	LCD retroiluminada
Material de la jarra	Vidrio
Filtros	Filtro de té de acero inoxidable, filtro de sarro integrado
Accesorios incluidos	Cuchara medidora para té, filtro de té, tapa del filtro
Limpieza	Tapa, filtro, tapa del filtro y cuchara aptos para lavavajillas; jarra de vidrio lavar a mano
Seguridad	Apagado automático, protección contra funcionamiento sin agua, corte térmico
Reparabilidad / Servicio técnico	Centro de servicios Breville (1-800-953-1668, breville.mx/support)
Almacenamiento de cable	En la parte inferior de la base
Uso exclusivo	Doméstico, no comercial

Preguntas frecuentes - the Tea Maker BTM800XL BREVILLE

¿Cómo preparar té con el Tea Maker?

Llene la jarra con agua hasta la marca TEA MAX (1.2 L), coloque las hojas de té en el filtro, seleccione el tipo de té y la intensidad, luego presione el botón TEA|Cancel. El equipo calentará el agua, bajará el filtro automáticamente al alcanzar la temperatura y, al finalizar, subirá el filtro para evitar la sobreinfusión.

¿Cómo usar el Tea Maker como hervidor de agua con temperatura variable?

Llene la jarra hasta la marca WATER MAX (1.5 L) sin el filtro de té. Ajuste la temperatura deseada con los botones de flecha izquierda (de 50°C a 100°C) y presione HOT WATER|Cancel. El agua se calentará hasta la temperatura seleccionada y sonará una alerta.

¿Qué debo hacer si el Tea Maker no enciende?

Verifique que el cable esté bien conectado a un tomacorriente con tierra. Pruebe en otro enchufe. Si sigue sin encender, puede deberse al dispositivo de corte térmico; contacte al Centro de servicios Breville.

¿Cómo ajustar la temperatura y el tiempo de preparación manualmente?

Para la temperatura, use los botones de flecha izquierda (▲/▼) para cambiarla en incrementos de 5°F/5°C. Para el tiempo, use los botones de flecha derecha (▲/▼) en incrementos de 30 segundos hasta 10 minutos. Para más de 10 minutos, active el modo Manual Lift presionando ▲ hasta que aparezca 'MANUAL LIFT'.

¿Cómo limpiar el filtro de sarro integrado?

La tapa de la jarra contiene un filtro de sarro. Lávela con agua jabonosa y un cepillo suave bajo agua corriente, o colóquela en el lavavajillas verticalmente con el filtro hacia arriba para que escurra. Seque completamente antes de usar.

¿Cómo usar la función Keep Warm (Mantener caliente)?

Presione el botón KEEP WARM antes, durante o después del ciclo de té o agua caliente. El equipo mantendrá la bebida caliente hasta 60 minutos dentro de un rango de temperatura según la temperatura original (ej. 175°F si la original fue 195-212°F). La función se desactiva si retira la jarra.

¿Cómo programar el inicio automático (Auto Start)?

Seleccione el tipo de té y la intensidad deseada. Mantenga presionado AUTO START hasta que aparezca el reloj. Ajuste la hora actual con los botones izquierdos y la hora de inicio con los derechos. Luego presione HOT WATER|Cancel o TEA|Cancel para elegir la función. El equipo se encenderá automáticamente a la hora programada.

¿Cómo cambiar la pantalla de Fahrenheit a Celsius?

Mantenga presionados simultáneamente los botones Tipo de té e Intensidad del té durante 2 segundos. El símbolo °C o °F cambiará en la pantalla. La configuración se guarda hasta que se cambie nuevamente.

¿Qué significa el mensaje 'RESET' en la pantalla?

Indica un problema no reiniciable. Levante la jarra de la base y vuelva a colocarla, o desenchufe el equipo por 5 segundos y vuelva a enchufarlo. Si el mensaje persiste, contacte al Centro de servicios Breville.

¿Cómo restablecer la configuración predeterminada del Tea Maker?

Presione y mantenga presionados al mismo tiempo los botones AUTO START y KEEP WARM durante 2 segundos. Esto restaurará los valores predeterminados para todas las funciones.

MANUAL DE USUARIO the Tea Maker BTM800XL BREVILLE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Breville®

Contenido

2Brevillerecomienda anteponer la seguridad

7 Componentes
9 Funcionamiento
14 Consejos
17 Características
21 Cuidado y limpieza
24 Solucionar problemas

BREVILLE RECOMIENDA ANTEPONER LA SEGURIDAD

En Breville somos muy conscientes de lo importante que es la seguridad. La seguridad es nuestra prioridad a la hora de diseñar y fabricar productos para clientes como usted. En este sentido, le pedimos ejercer suma precaución al usar cualquier aparato eléctrico y que cumpla con las siguientes precauciones.

CONSIDERA- CIONES IMPORTANTES

ANTES DE USAR ESTE EQUIPO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el equipo, y guárdelas por si necesita consultarlas más adelante.
• Retire y deseche de forma segura cualquier material de empaque o etiquetas promocionales antes de usar el equipo por primera vez.
• Para eliminar el peligro de asfixia en niños pequeños, retire y deseche de forma segura la cubierta protectora instalada en el enchufe de este equipo.
• Este equipo ha sido diseñado única y específicamente para calentar y hervir tanto agua potable de buena calidad como té. Bajo ninguna circunstancia se debe usar este producto para calentar o hervir otros líquidos o alimentos.
• No deje el equipo cerca del borde de una mesa o mostrador durante su funcionamiento. Asegúrese de

que la superficie esté nivelada, limpia y libre de agua.

• No deje el equipo cerca o sobre un quemador de gas caliente, una placa eléctrica ni donde pueda tocar un horno caliente.
• Mantenga el equipo alejado de paredes, cortinas u otros materiales sensibles al calor o al vapor. Mantenga un espacio mínimo de 20 centímetros (8") a ambos lados del equipo.
• No use el equipo sobre una placa para drenar el fregadero.
• Siempre asegúrese de que el equipo esté correctamente ensamblado antes de conectarlo a un tomacorriente. Siga las instrucciones proporcionadas en este manual.
• La jarra de vidrio debe usarse solo con la base de alimentación provista. No use el equipo sobre una estufa.
• El equipo no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• No toque las superficies calientes. Use el mango para levantar y transportar la jarra de vidrio.

• Asegure la tapa de la jarra en su lugar antes del funcionamiento.

• No ponga nada encima de la tapa de la jarra.

• No abra la tapa de la jarra durante el funcionamiento del equipo, ya que se pueden producir quemaduras.
• Se debe tener mucho cuidado al mover la jarra de vidrio cuando contenga líquido caliente.
• Tenga cuidado al verter agua desde la jarra de vidrio, ya que el agua hirviendo y el vapor pueden provocar quemaduras. No vierta el agua demasiado rápido.
• Para evitar quemaduras, nunca llene la jarra de vidrio más allá de la marca 'WATER MAX' (Máximo de agua) o 'TEA MAX' (Máximo de té) cuando prepare té.
• No haga funcionar el equipo sin agua. Llene la jarra de vidrio siempre al menos hasta la marca 'MIN'. Si se opera sin agua, la protección contra el funcionamiento sin agua apagará el equipo automáticamente. Deje que el equipo se enfríe antes de volver a llenarlo.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja la base de la jarra de vidrio, la base del equipo, el cable de alimentación o el

enchufe en agua, ni permita que la humedad esté en contacto con estas partes.

• No retire la jarra de vidrio de la base mientras se esté calentando o cuando el filtro esté en funcionamiento. Asegúrese de que el equipo haya completado el calentamiento del agua o el ciclo de té antes de quitar la jarra de vidrio de la base.
• El uso de accesorios no recomendados por Breville puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas.
• Para apagar el equipo, presione el botón TEA|Cancel (Té|Cancelar) cuando esté preparando té o el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) cuando esté calentando agua. El horno está apagado cuando el contorno del botón también está apagado.
• Para desconectar el equipo del tomacorriente, primero apague el equipo y luego retire el enchufe del tomacorriente.

• Si no va a usar el equipo o va a dejarlo sin supervisión, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.

• Antes de intentar mover el equipo, armar o desarmar una de sus piezas, limpiarlo o almacenarlo, apáguelo, deje que se enfríe y desconéctelo del tomacorriente.

• Siga al pie de la letra las instrucciones de Cuidado y limpieza.
• No utilice abrasivos fuertes o limpiadores cáusticos cuando limpie este equipo.
• Este equipo cuenta con un cable de alimentación compuesto por un cable de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El equipo debe estar conectado utilizando un tomacorriente que disponga de una conexión a tierra apropiada de 3 agujeros. Si se produce una falla eléctrica, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
• Si la toma de corriente es un tomacorriente de pared estándar de 2 clavijas, es su responsabilidad personal y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 clavijas debidamente conectado a tierra.
• Por ningún motivo corte o retire la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación ni use un adaptador.

ADVERTENCIA

Nunca sumerja la jarra de vidrio, la base, el cable de alimentación o el enchufe en agua, ni permita que estas partes estén en contacto con humedad.

PARA TODOS LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS

• El equipo es para uso exclusivo en el hogar.
• Desenrolle el cable de alimentación por completo antes de usar el equipo.
• No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No use este equipo para otro fin distinto al que se describe en este folleto. No use el equipo al aire libre. No use el equipo en vehículos o embarcaciones en movimiento.
• Supervise atentamente el uso de cualquier electrodoméstico por niños o en su presencia.
• Inspeccione regularmente el cable de alimentación, el enchufe y el equipo en busca de daños. No use el equipo si ha dejado de funcionar correctamente o se ha dañado

de alguna manera. En ese caso, suspenda inmediatamente el uso del equipo y contacte al Centro de servicios de Breville.

• Para cualquier otro mantenimiento que no sea la limpieza, llame al Centro de servicios de Breville.
• Consulte a un electricista calificado si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente o si existen dudas sobre si el equipo está correctamente conectado a tierra.

ADVERTENCIA

No haga funcionar el equipo sobre una superficie inclinada. No mueva el equipo mientras esté encendido.

ENCHUFE BREVILLE ASSIST™

- Su equipo Breville incluye el conveniente enchufe Assist™, cuyo diseño con un orificio para el dedo permite desconectar el equipo de la toma de corriente de manera sencilla.

INSTRUCCIONES DE CABLE DE ALIMENTACIÓN CORTO

- Su equipo Breville está equipado con un cable de alimentación corto para

disminuir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad que pudieran suceder si alguien lo tira o se tropieza con él, o si se enreda con otro cable más largo. Hay cables de alimentación y de extensión desmontables más largos disponibles, los que se pueden usar con la debida precaución. Si se usa un cable de extensión, (1) la clasificación eléctrica marcada del juego de cables o de la extensión debe al menos igualar la clasificación eléctrica del equipo, (2) el cable debe disponerse de tal forma que no caiga sobre una superficie donde un niño pudiera tirar de él o tropezar sin querer y (3) el cable de extensión debe incluir un enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas.

PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA:

(Aplicable solo a los residentes de California).

Este producto puede contener químicos reconocidos por el Estado de California por ser causantes de cáncer, defectos de nacimientos u otros daños reproductivos.

PARA USO EXCLUSIVO EN EL HOGAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Componentes

A. Tapa de la jarra
B. Filtro de sarro de acero inoxidable
C. Tapa del filtro de té
D. Filtro de té de acero inoxidable
E. Columna de la jarra Sujeta el filtro de té magnéticamente.
F. Jarra de vidrio 1.5 litros (51 oz) de agua máx. y 1.2 litros (41 oz) de té máx.
G. Sensor de temperatura inmerso
H. Cucharada medidora para té

I. Base
J. Almacenamiento del cable Oculto en la parte inferior de la base.
K. Botón AUTO START (Inicio automático) Configura el Tea Maker™ para que comience a funcionar automáticamente en un horario preseleccionado.
L. Botón KEEP WARM (Mantener caliente) Mantiene caliente el té preparado o el agua caliente por hasta 60 minutos.

A. Botón BASKET (Filtro) Sube y baja continuamente el filtro de té. Este movimiento permite que el agua circule libremente alrededor de las hojas de té para obtener la máxima infusión posible.
B. Botón Tipo de té Sirve para modificar las temperaturas recomendadas preestablecidas para los tés verde, negro, blanco, de hierbas y oolong.
C. Control de temperatura variable Invalida las temperaturas de preparación preestablecidas.

Datos técnicos

120 V\~ 60 Hz 1 500 W

D. LCD retroiluminado
E. Control de tiempo variable Invalida el tiempo de preparación preestablecido.
F. Botón Intensidad del té Permite modificar el tiempo recomendado preestablecido para preparaciones de tés intensos, medios o suaves.
G. Botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente| Cancelar) Permite utilizar el equipo como un hervidor con temperatura variable.
H. Botón TEA|Cancel (Té|Cancelar) Activa el ciclo de preparación de té.

Funcionamiento

USAR COMO TETERA PARA PREPARAR TÉ

1. Retire la jarra de vidrio de la base y quite la tapa de la jarra. Al preparar té, llene con la cantidad de agua deseada. Asegúrese de no llenar más allá de la marca del máximo de té (1200 ml TEA MAX).

ADVERTENCIA

Llenar la jarra más allá de la marca MAX puede producir quemaduras o lesiones graves como consecuencia del exceso de agua caliente o hirviendo. Si se llena por debajo de la marca MIN, el Tea Maker se apagará antes de que el agua hierva o alcance la temperatura seleccionada.

1. Ponga el filtro sobre una superficie plana y seca. Retire la tapa del filtro levantándola por los lados.

1. Use la cuchara medidora para té provista para llenar el filtro con hojas de té. Como recomendación general, use 1 cucharada de hojas de té por taza/250 ml (8 oz) de agua. Esta proporción puede variar según las instrucciones en el empaque del té y su preferencia personal (consulte la página 15, Relación de agua y cucharada de té).

2. Vuelva a poner la tapa del filtro sobre el filtro. Asegúrese de que la tapa esté puesta firmemente en su lugar.

3. Deslice el filtro ya ensamblado hacia la columna magnética ubicada dentro de la jarra de vidrio. El filtro se unirá a la parte superior de la columna magnética. Vuelva a colocar la tapa de la jarra.

Seleccionar el tipo de té

El tipo de té determina la temperatura de la preparación.

El Tea Maker tiene 5 tipos de té preestablecidos recomendados para una preparación óptima de té verde (Green), negro (Black), blanco (White), de hierbas (Herbal) u Oolong. También viene con una configuración de temperatura personalizable para otras variedades de té o para satisfacer su gusto personal (consulte la página 17, Personalizar la temperatura de la preparación).

1. Para seleccionar un tipo de té preestablecido:

a) Presione el botón Tipo de té y alterne hasta que se ilumine el té deseado: verde (Green), negro (Black), blanco (White), de hierbas (Herbal) u Oolong.

b) La pantalla LCD mostrará la temperatura de preparación preestablecida recomendada para una preparación óptima del tipo de té seleccionado. Esto se verá en la figura del lado izquierdo en la pantalla.

TIPO DE TÉ	Té Verde	Té Blanco	Té Oolong	Té De Hierbas	Té Negro
Temperatura De Preparación Pre-establecida	175°F	185°F	195°F	205°F	212°F
	80°C	85°C	90°C	100°C	100°C
Tiempo Preestablecido De La Preparación	3:00	3:00	3:00	4:00	2:00

Seleccionar la intensidad del té

La intensidad del té deseada determina el tiempo de preparación. El tiempo de preparación correcto depende del tipo de té y su preferencia personal de intensidad.

El Tea Maker tiene 3 intensidades de té preestablecidas recomendadas para lograr infusiones de té intensas, medias o suaves. También viene con una configuración de tiempo de preparación personalizable para satisfacer su gusto personal (consulte la página 17 Personalizar el tiempo de la preparación).

1. Para seleccionar una intensidad predeterminada:

a) Presione el botón Intensidad del té y alterne entre las opciones hasta que se ilumine la intensidad deseada 'Strong' (Intensa), 'Medium' (Media) o 'Mild' (Suave).
b) La pantalla LCD mostrará el tiempo de preparación preestablecido recomendado para alcanzar la intensidad deseada para el té seleccionado. Esto se verá en la figura del lado derecho en la pantalla.

1. Presione el botón TEA|Cancel (Té|Cancelar) para activar el ciclo de preparación de té. La luz del contorno del botón se iluminará, y la pantalla LCD mostrará el mensaje 'ON' (Encendido) y el tiempo real de progreso de calentamiento en incrementos de 5°F (alrededor de 2.8°C).

NOTA

Si bien el tiempo de la preparación ('BREW TIME') se puede cambiar durante el proceso, la temperatura de la preparación ('BREW TEMP') no se puede cambiar una vez que el ciclo ha comenzado.

Para cambiar el tiempo de la preparación, presione el botón ▲ de flecha hacia arriba de la derecha para aumentar el tiempo, o el botón ♥ de flecha hacia abajo de la derecha para disminuirlo. El tiempo de preparación se puede ajustar en incrementos de 30 segundos hasta un máximo de 10 minutos.

Para cambiar la temperatura de la preparación, presione el botón TEA|Cancel (Té|Cancelar) para cancelar el ciclo de calentamiento. Vuelva a seleccionar la temperatura de preparación (consulte la página 11).

NOTA

Si la jarra de vidrio se quita de la base durante el ciclo de calentamiento, el ciclo se cancelará automáticamente como medida de precaución. Presione el botón TEA|Cancel (Té|Cancelar) para volver a iniciar el ciclo.

1. Una vez que se llegue a la temperatura de preparación seleccionada, el filtro descenderá automáticamente hacia el agua caliente.

2. Una vez que el filtro llegue al fondo de la jarra de vidrio, la pantalla LCD indicará el progreso de la preparación, iniciando una cuenta regresiva en incrementos de un segundo. Esto se verá en la figura del lado derecho en la pantalla.

NOTA

Si la jarra de vidrio se retira de la base durante el ciclo de preparación, la pantalla LCD continuará la cuenta regresiva. El filtro de té volverá automáticamente a la posición superior en la jarra de vidrio una vez que haya transcurrido el tiempo de preparación y que la jarra de vidrio se ponga nuevamente en la base de alimentación..

1. Al final del ciclo de preparación del té, el filtro se elevará automáticamente hasta la parte superior de la jarra de vidrio para evitar una preparación excesiva. La alerta del té sonará tres veces. La pantalla LCD mostrará automáticamente la función 'Time Since Brew' (Tiempo desde la preparación). Esta función cuenta hasta un máximo de 60 minutos, lo que le permite controlar la frescura de su preparación. La función no activa los elementos calefactores.

Seleccionar la función 'Keep warm (Mantener caliente)'

Esta función mantiene caliente el té preparado o el agua caliente por hasta 60 minutos. Los rangos de temperatura cuando el equipo está en esta función varían de 49°C a 79°C (120 - 175°F), dependiendo de la temperatura de preparación original seleccionada. Mientras más baja la temperatura, más baja es la temperatura en la función 'Keep Warm' (Mantener caliente).

Temperatura original de la preparación	Temperatura aproximada con la función Keep Warm (Mantener caliente)
120°F - 150°F(48°C - 66°C)	120°F (48°C)
155°F - 175°F(68°C - 79°C)	155°F (68°C)
185°F (85°C) 165°F (74°C)
195°F - 212°F(91°C - 100°C)	175°F (79°C)

NOTA

Durante el ciclo 'Keep warm' (Mantener caliente), el té preparado seguirá manifestando su sabor. Dependiendo de cuánto tiempo tenga la intención de mantener caliente el té ya preparado, puede considerar reducir la intensidad del té o el tiempo de preparación inicial (consulte las páginas 8 y 9).

Para activar la función 'Keep Warm (Mantener caliente)':

Presione el botón KEEP WARM (Mantener caliente) antes, durante o al finalizar el ciclo de preparación de té o de calentamiento del agua. El contorno del botón se iluminará, indicando que se ha seleccionado la función 'Keep Warm (Mantener caliente)'.

NOTA

Una vez que el ciclo Tea (Té) o Hot Water (Agua caliente) haya terminado, la función Keep Warm (Mantener caliente) solo mantendrá la temperatura durante los 60 minutos de la función Time Since Brew (Tiempo desde la preparación).

1. Una vez que el ciclo de preparación de té o de calentamiento del agua esté completo, la pantalla LCD mostrará automáticamente la cuenta regresiva de la función 'Time Since Brew' (Tiempo desde la preparación). El contorno del botón KEEP WARM (Mantener caliente) permanecerá iluminado, lo que indica que el ciclo 'Keep Warm' (Mantener caliente) está activo por hasta 60 minutos durante la función 'Time Since Brew' (Tiempo desde la preparación) si la jarra de vidrio se mantiene en la base.

2. Si bien puede retirar la jarra de vidrio durante este período, hacerlo hará que la función 'KEEP WARM' (Mantener caliente) se apague automáticamente. Puede volver a seleccionar la función 'Keep Warm' (Mantener caliente) presionando el botón KEEP WARM (Mantener caliente). El ciclo 'Keep Warm' permanecerá activo durante 60 minutos desde la función 'Time Since Brew' (Tiempo desde la preparación).

NOTA

La función 'Keep Warm' no se activará ni funcionará si el agua está a una temperatura menor a 49°C (120°F).

Seleccionar la función 'Basket Cycle' (Ciclo del filtro)

Esta función levanta y baja automáticamente el filtro durante el ciclo de preparación del té. Este movimiento distribuye las hojas de té dentro del filtro, lo que permite que el agua caliente circule libremente alrededor de ellas para así obtener la mejor extracción posible.

NOTA

El 'Ciclo del filtro' puede aumentar de forma significativa la velocidad de infusión y afectar la intensidad del té. Al usar la función 'Basket Cycle' (Ciclo del filtro), puede considerar reducir la intensidad o tiempo de preparación inicial del té (consulte las páginas 8 y 9).

NOTA

Se recomienda usar esta función solo cuando vaya a preparar entre 1000 ml (aproximadamente 4 tazas/32 oz) y 1200 ml (aproximadamente 5 tazas/40 oz) de té.

1. Para activar la función 'Basket Cycle' (Ciclo del filtro), presione una vez el botón BASKET (Filtro). La luz del contorno del botón se iluminará y la pantalla LCD mostrará el mensaje BASKET CYCLE (Ciclo del filtro).
2. Durante el ciclo de preparación, el contorno del botón parpadeará mientras el filtro sube y baja lentamente dentro del agua caliente.
3. La función 'Basket Cycle' (Ciclo del filtro) se puede cancelar en cualquier momento durante el ciclo de preparación del té. Presione una vez el botón BASKET (Filtro). La luz del contorno del botón dejará de estar iluminada y la pantalla LCD ya no mostrará el mensaje BASKET CYCLE (Ciclo del filtro). El filtro regresará al fondo de la jarra de vidrio por el tiempo restante de preparación

USAR COMO HERVIDOR DE TEMPERATURA VARIABLE

El Tea Maker se puede utilizar para hervir o calentar agua a una temperatura personalizable.

NOTA

Si ha utilizado la jarra de vidrio para hacer té, recomendamos que limpie el interior completamente y quite el filtro de té antes de hervir o calentar agua.

1. Llene la jarra con la cantidad de agua deseada. No sobrepase la marca del máximo de capacidad 1500 ml WATER MAX (Máximo de agua).

a) Para hervir agua (212°F - 100°C):

Presione el botón ▲ de flecha hacia arriba de la izquierda para aumentar la temperatura a 212°F (100°C). El LED 'Custom' (Personalizado) se iluminará automáticamente.

b) Para calentar agua a una temperatura personalizada:

Presione el botón ▲ de flecha hacia arriba de la izquierda para aumentar la temperatura, o el botón ♥ de flecha hacia abajo de la izquierda para disminuirla. La temperatura se puede ajustar de 120°F a 205°F en incrementos de 5°F en el modo de grados Fahrenheit, o de 50°C a un máximo de 100°C en incrementos de 5°C en el modo de grados Celsius. El LED 'Custom' (Personalizado) se iluminará automáticamente..

Una vez que se haya elegido una temperatura personalizada y se haya activado el ciclo de preparación de té o calentamiento del agua, la configuración de temperatura personalizada establecida quedará en la memoria del Tea Maker hasta que lo cambie. Para volver a la configuración predeterminada, consulte la página 25.

1. Presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) para iniciar el ciclo. La luz del contorno del botón se iluminará, y la pantalla LCD mostrará el mensaje 'ON' (Encendido) y el tiempo real de progreso de calentamiento en incrementos de 5°F (alrededor de 2.8°C).
2. No se puede cambiar la temperatura de la preparación una vez que el ciclo haya comenzado. Para cambiar la temperatura de la preparación, presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) para cancelar el ciclo de calentamiento. Vuelva a seleccionar la temperatura de preparación (consulte la página 11).
3. Una vez que se alcance la temperatura seleccionada, la alerta del té sonará tres veces. La pantalla LCD mostrará automáticamente la función 'Time Since Brew' (Tiempo desde la preparación). Esta función cuenta hasta un máximo de 60 minutos, lo que le permite estar al tanto de cuándo se completó el ciclo del agua. La función no activa los elementos calefactores.
4. El Tea Maker tiene la función 'Keep Warm' (Mantener caliente), lo que le permite mantener caliente la preparación de té o el agua calentada por hasta 60 minutos. Esta función se puede activar antes, durante o al finalizar el ciclo de calentamiento del agua (consulte la página 11, Para activar la función 'Keep Warm' (Mantener caliente)).

Consejos

TIPOS DE TÉ

Hay cuatro tipos principales de tés que vienen de la planta de té Camellia sinensis. Los métodos de selección y procesamiento determinan el tipo de té producido finalmente.

Té negro

1. El té negro es el tipo de té más común en todo el mundo. Se hace fermentando las hojas cosechadas durante un par de horas antes de calentarlas o secarlas. Esta oxidación oscurece las hojas y aumenta la cantidad de cafeína. De todos los tés, el té negro tiene el color y el sabor más fuertes.

Té blanco

1. El té blanco es el té más raro y exclusivo. El té blanco está hecho de los brotes blanquecinos de la planta del té que se cuecen al vapor y luego se dejan secar naturalmente. Este té es bajo en cafeína y tiene un sabor ligeramente dulce.

Té verde

1. El té verde representa aproximadamente el diez por ciento del té del mundo. Las hojas se recogen, enrollan y secan antes de que tomen un tono café. El té verde tiene un aroma distintivo y un ligero sabor astringente.

Té oolong

1. El té oolong está semi fermentado, lo que significa que las hojas se procesan inmediatamente después de la recolección. Solo tiene un corto período de oxidación que convierte las hojas de verde a rojo/ café. Sus hojas tienen una calidad floral y frutal que le aportan un delicado sabor afrutado al té. Se recomienda no tomar té oolong con leche, azúcar o limón.

Infusiones de hierbas o tisanas

1. Los tés a base de hierbas no se producen a partir de la planta del té, sino a partir de flores, hojas, raíces o semillas. Los tés de hierbas más comunes son la manzanilla, la menta, el hinojo, el escaramujo y la verbena de limón. Las infusiones de hierbas que no contienen té generalmente no se tornan amargas al remojar las hierbas por más tiempo. Es común poder preparar infusiones con agua hirviendo 3 veces sin poner en peligro el sabor.

Mezclas

1. Los productores de té hacen mezclas combinando diferentes tipos de tés. Es frecuente que el objetivo de esta práctica sea lograr una consistencia uniforme de sabor de una temporada a la siguiente. Algunas de las mezclas típicas de té incluyen las variedades English Breakfast, Earl Grey, Irish Breakfast y Russian Caravan.

NOTA

Las hojas de té ya preparado son un fertilizante ideal para el jardín y ayudan a acondicionar la tierra.

ALMACENAMIENTO DEL TÉ

• Los tés almacenados dentro de una bolsa sellada al vacío se pueden guardar hasta por dos años, dependiendo de la calidad y el grado del té. Una vez abierto, el té debe almacenarse en un recipiente hermético y mantenerse en un lugar seco y no iluminado.
• Si bien el té negro dura más que el té verde y que el oolong cuando se abre, todos los tipos de té deben almacenarse en condiciones ideales.
• El té que ya ha dejado de estar en condiciones óptimas pierde el aroma y produce una taza de sabor amargo o insípido

CONSEJOS PARA UNA PREPARACIÓN ÓPTIMA DE TÉ

• La calidad del agua afecta el sabor del té. Para obtener mejores resultados, use agua filtrada.
• Las partículas y hojas más finas infusionarán el té más rápido que las hojas enteras. Como resultado, las partículas finas de té a menudo liberan muchos taninos demasiado rápido, creando un sabor más penetrante. Ajuste el tiempo de preparación hasta lograr la intensidad deseada.
• Con la cuchara medidora para té provista, vierta aproximadamente una cucharada de té por taza 250 ml/8 oz de agua.

RELACIÓN DE AGUA Y CUCHARADA DE TÉ

Marcas de la jarra de vidrio	Tazas/ Onzas	Cucharadas de té
500mL Aprox.	2 tazas/16 oz	2 cucharadas
750mL Aprox.	3 tazas/24 oz	3 cucharadas
1000mL Aprox.	4 tazas/32 oz	4 cucharadas
1200mL Aprox.	5 tazas/40 oz	5 cucharadas

PREPARAR EL TEA MAKER PARA SU USO

Se recomienda ejecutar un ciclo de ebullición y luego desechar el agua con el fin de eliminar el polvo o los residuos protectores del proceso de fabricación.

1. Retire y deseche de forma segura cualquier material de empaque y etiquetas promocionales del Tea Maker.

2. Retire la tapa de la jarra y luego saque el filtro de té de la columna magnética al interior de la jarra de vidrio. Lave la tapa de la jarra, el filtro de té, la tapa del filtro y la cuchara medidora con agua jabonosa tibia y una esponja suave. Enjuague y seque completamente.

ADVERTENCIA

1. Ponga la base sobre una superficie plana y seca.
2. Sin el filtro de té en su lugar, llene la jarra de vidrio con agua hasta la marca MAX (1500 ml WATER MAX (Máximo de agua)) y póngala en la base de alimentación. Asegure firmemente la tapa de la jarra en la jarra de vidrio.

ADVERTENCIA

Nunca llene la jarra de vidrio con agua enfriada. Deje que el Tea Maker se enfríe antes de volver a llenarlo.

Llenar la jarra más allá de la marca MAX puede producir quemaduras o lesiones graves como consecuencia del exceso de agua caliente o hirviendo. Si se llena por debajo de la marca MIN, el Tea Maker se apagará antes de que el agua hierva o alcance la temperatura seleccionada.

1. Desenrolle el cable de alimentación por completo e inserte el enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra.
2. La pantalla LCD se iluminará mostrando la temperatura predeterminada y el tiempo de preparación.

1. Presione el botón ♚flecha hacia arriba de la izquierda hasta que la pantalla LCD muestre 212°F (100°C). La luz LED 'Custom' (Personalizado) se iluminará automáticamente.

1. Presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) para iniciar el ciclo. La luz del contorno del botón se iluminará, y la pantalla LCD mostrará el mensaje 'ON' (Encendido) y el tiempo real de progreso de calentamiento en incrementos de 5°F (alrededor de 2.8°C).
2. Una vez que la temperatura del agua alcance los 100°C (212°F) la alerta de té sonará tres veces y el contorno del botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) dejará de estar iluminado.
3. Deseche el agua. El Tea Maker ahora está listo para usar.

Características

PERSONALIZAR LA TEMPERATURA DE LA PREPARACIÓN

Además de las 5 temperaturas de preparación preestablecidas (consulte la página 10, Seleccionar el tipo de té), el Tea Maker también viene con una configuración de temperatura personalizable para otras variedades de té o para satisfacer su gusto personal.

Para personalizar la temperatura de la preparación:

1. Presione el botón ▲ de flecha hacia arriba de la izquierda para aumentar la temperatura, o el botón ♥ de flecha hacia abajo de la izquierda para disminuirla. La temperatura se puede ajustar de 120°F a 205°F en incrementos de 5°F en el modo de grados Fahrenheit hasta un tope máximo de 212°F, o de 50°C a un máximo de 100°C en incrementos de 5°C en el modo de grados Celsius.

2. La pantalla LCD mostrará la temperatura de preparación personalizada. Esto se verá en la figura del lado izquierdo en la pantalla.

NOTA

Presionar el botón de flecha hacia arriba de la izquierda o el botón de flecha hacia abajo mientras los LED 'Green' (Verde), 'Black' (Negro), 'White' (Blanco), 'Herbal' (De hierbas) u 'Oolong' estén iluminados anulará las opciones de tipo de té y se iluminará el modo 'Custom' (Personalizado).

NOTA

Este producto no está calibrado para uso comercial o científico. Si bien las temperaturas pueden variar, están dentro del rango ideal para la preparación de cada tipo de té.

Personalizar el tiempo de la preparación

Además de los 3 tiempos de preparación preestablecidos (consulte la página 10, Seleccionar la intensidad del té), el Tea Maker también viene con una configuración de tiempo personalizable para satisfacer su gusto personal.

Para personalizar el tiempo de la preparación:

1. Asegúrese de haber seleccionado la temperatura de preparación (tipo de té) (consulte las páginas 9 y 15).

2. Para tiempos de preparación de menos de 10 minutos:

a) Presione el botón ▲ de flecha hacia arriba de la derecha para aumentar el tiempo o el botón ▼ de flecha hacia abajo de la derecha para disminuirlo. El tiempo de preparación se puede ajustar en incrementos de 30 segundos hasta un máximo de 10 minutos.

1. Para tiempos de preparación de más de 10 minutos, use el modo 'Manual Lift' (Levantamiento manual). Con este modo, una vez que se llegue a la temperatura correcta de preparación, el filtro descenderá automáticamente hacia el agua caliente y comenzará a preparar el té. Sin embargo, el equipo no levantará el filtro automáticamente, lo que le permite hacerlo manualmente una vez que haya transcurrido el tiempo de preparación deseado.

2. Presione el botón ▲ de flecha hacia arriba de la derecha para aumentar el tiempo hasta un máximo de 10 minutos.

3. Siga presionando el botón ▲ de flecha hacia arriba de la derecha. La pantalla LCD mostrará el mensaje 'MANUAL LIFT' (Levantamiento manual) y '-:-:-'.

4. Una vez que se activa el Tea maker y se llega a la temperatura correcta del agua, el filtro descenderá automáticamente.

5. La pantalla LCD comenzará automáticamente el modo 'Brew Time' (Tiempo de la preparación). Esta función cuenta hasta un máximo de 60 minutos, lo que le permite controlar cuánto tiempo ha estado sumergido el filtro.

6. Una vez que el tiempo deseado ha transcurrido, mantenga presionado el botón BASKET (Filtro) durante 2 segundos. El filtro ascenderá.

Una vez que se haya elegido el tiempo personalizado y se haya activado el ciclo de preparación de té o calentamiento del agua, la configuración de tiempo personalizado establecido quedará en la memoria del Tea Maker hasta que lo cambie. Para volver a la configuración predeterminada, consulte la página 25.

INICIO AUTOMÁTICO

Esta función le permite programar un tiempo específico para que el Tea Maker se encienda y comience el ciclo de preparación de té o de calentamiento del agua.

Ajustar la función de inicio automático

1. Seleccione el tipo de té y la intensidad deseada.

2. Mantenga pulsado el botón AUTO START (Inicio automático) hasta que la pantalla LCD muestre el símbolo del reloj de encendido automático, la hora actual y la hora de inicio. El contorno del botón se iluminará y sonará la alerta del té.

3. Para establecer la hora, presione el botón ♠ de flecha hacia arriba de la izquierda para aumentar el tiempo, o el botón ♥ de flecha hacia abajo de la izquierda para disminuirlo de a 1 minuto a la vez. Asegúrese de que la especificación 'AM' o 'PM' esté configurada correctamente.

NOTA

Mantener presionado el botón ♠le flecha hacia arriba o ♥ de flecha hacia abajo aumentará la velocidad de desplazamiento.

1. Para establecer el tiempo de inicio, presione el botón ▲ de flecha hacia arriba de la derecha para aumentar el tiempo o el botón ♥ de flecha hacia abajo de la derecha para disminuirlo de a 1 minuto a la vez. Asegúrese de que la especificación 'AM' o 'PM' esté configurada correctamente.
2. Una vez que la hora actual se ha establecido y la hora de inicio se ha programado, presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) o TEA|Cancel (Té|Cancelar) parpadeando en su tablero para seleccionar cuál de las dos funciones quiere iniciar en el horario programado.
3. La pantalla LCD mostrará la hora actual y la hora de inicio además del símbolo ⑤ de inicio automático. El contorno del botón AUTO START (Inicio automático) se iluminará y permanecerá iluminado hasta que llegue la hora de inicio, lo que indica que la función 'Auto Start' (Inicio automático) ha sido activada.

4. Asegúrese de que el Tea Maker esté preparado verificando que:
   a) Haya suficiente agua en la jarra de vidrio y suficientes hojas de té en el filtro para el ciclo de preparación del té o,
   b) Haya suficiente agua en la jarra de vidrio para el ciclo de calentamiento del agua.

5. Una vez que llegue la hora de inicio, el Tea Maker comenzará automáticamente el ciclo de preparación de té o de calentamiento del agua. Durante este tiempo, el contorno del botón AUTO START (Inicio automático) ya no se iluminará hasta que el ciclo esté terminado.

Volver a seleccionar la función 'Auto Start' (Inicio automático) usando la hora de inicio previa

1. Presione el botón AUTO START (Inicio automático) una vez. Los botones HOT WATER|Cancel (Agua Caliente|Cancelar) y TEA|Cancel (Té|Cancelar) parpadearán.
2. Presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua Caliente|Cancelar) o TEA|Cancel (Té|Cancelar) para volver a seleccionar la función deseada. Ahora ha restablecido la función 'Auto Start' (Inicio automático).

NOTA

La función 'Auto Start' (Inicio automático) se puede cancelar en cualquier momento presionando el botón AUTO START (Inicio automático). La pantalla LCD ya no mostrará el símbolo 📋 AUTO START (Inicio automático) y el contorno del botón AUTO START (Inicio automático) dejará de estar iluminado.

NOTA SOBRE EL MODO EN ESPERA

Cuando el Tea Maker está enchufado a un tomacorriente, la pantalla LCD se iluminará durante 3 minutos antes de entrar al modo En espera. Cuando está en el modo En espera, la pantalla LCD dejará de estar iluminada.

Para reactivar el Tea Maker y anular el modo En espera, presione cualquier botón, excepto el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente) o TEA|Cancel (Té|Cancelar). La pantalla LCD se volverá a iluminar. Presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente) o TEA|Cancel (Té|Cancelar) para volver al funcionamiento.

MOVER EL FILTRO DE TÉ LUEGO DEL CICLO DE PREPARACIÓN

Una vez que se completa el ciclo de preparación, es posible que desee volver a bajar el filtro para una infusión adicional que produzca un té de sabor más intenso. Para hacer esto, mantenga presionado el botón BASKET (Filtro) durante 2 segundos. El contorno del botón parpadeará y el filtro descenderá automáticamente hasta el fondo de la jarra de vidrio.

Una vez que se consiga la intensidad deseada, mantenga presionado el botón BASKET (Filtro) durante 2 segundos. El contorno del botón parpadeará y el filtro ascenderá automáticamente hasta la parte superior de la jarra de vidrio.

NOTA

Si la jarra se retira de la base, y el filtro está en la posición inferior, volverá automáticamente a la posición superior en cuanto regrese la jarra de vidrio a la base.

INFORMACIÓN SOBRE LA CONVERSIÓN DE LA TEMPERATURA (°F A °C)

La temperatura que se muestra en la pantalla LCD está en grados Fahrenheit de forma predeterminada, pero se puede convertir a grados Celsius.

Mantenga presionados los botones Tipo de té e Intensidad del té durante 2 segundos. El símbolo correspondiente "°C" o "°F" aparecerá en la pantalla LCD.

NOTA

Una vez que los grados Fahrenheit se hayan cambiado a Celsius y que se haya activado un ciclo de preparación del té o de calentamiento del agua, la configuración de grados Celsius permanecerá en la memoria del Tea Maker hasta que la cambie. Para volver a la configuración predeterminada, consulte la página 25.

Cuidado y limpieza

Asegúrese de que el Tea Maker está apagado presionando el botón TEA|Cancel (Tél|Cancelar) cuando esté preparando té, o el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) cuando esté calentando agua. El Tea Maker está apagado cuando el contorno del botón también está apagado. Retire el enchufe del tomacorriente. Deje que todas las partes del Tea Maker se enfríen por completo antes de desarmarlo y limpiarlo.

NOTA

Solo la tapa de la jarra, el filtro, la tapa del filtro y la cuchara medidora de té son aptos para lavavajillas.

ADVERTENCIA

Nunca sumerja la base de la jarra de vidrio, la base de alimentación, el cable de alimentación o el enchufe en agua, ni permita que estas partes entren en contacto con la humedad.

LIMPIEZA DE LA TAPA DE LA JARRA Y EL FILTRO DE SARRO INTEGRADO

1. Lave la tapa de la jarra con agua jabonosa tibia con una esponja suave. Enjuague y seque completamente. El filtro de sarro integrado se puede limpiar poniéndolo bajo el chorro de agua caliente y frotándolo con un paño o cepillo de limpieza.
2. La tapa exterior también puede lavarse en un lavavajillas. Coloque la tapa de la jarra verticalmente para que el filtro de sarro quede hacia arriba. Esto permitirá que el agua escurra adecuadamente.
3. Deje que todas las superficies se sequen bien antes de utilizarlas.

LIMPIEZA DE LA JARRA DE VIDRIO

1. Luego de cada uso, vacíe la jarra de vidrio. No permita que el té preparado repose de un día para otro.
2. Limpie el interior de la jarra de vidrio con una esponja suave y humedecida o enjuague con agua tibia. Los depósitos de té mejorarán el sabor del té preparado, por lo no es necesario lavar el equipo con agua jabonosa si solo se usa como una máquina para hacer té.
3. Limpie el exterior de la jarra de vidrio con un paño suave.

ADVERTENCIA

Nunca sumerja ni lave el exterior de la jarra de vidrio bajo el agua de la llave.

NOTA

No use productos químicos de limpieza, lanas de acero o limpiadores abrasivos para limpiar el interior o exterior de la jarra de vidrio, ya que podrían rayar la superficie.

QUITAR LAS MANCHAS DE TANINOS CON EL REVIVE ORGANIC TEA CLEANER

El limpiador Revive Organic Tea Cleaner está diseñado para quitar manchas de taninos. No elimina manchas de sarro u óxido.

1. Asegúrese de que el Tea Maker y el filtro estén vacíos.

2. Llene el Tea Maker con 1500 ml de agua. Fije el filtro de té a la columna magnética de la jarra. Seleccione 212°F (100°C) y presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) para hervir. Deje enfriar durante 1 minuto. Baje el filtro de té presionando el botón BASKET (Filtro) por 2 segundos.

3. Vierta el contenido del paquete Revive Organic Tea Cleaner en el agua.
4. Déjelo actuar durante 5 minutos.
5. Vacíe el Tea Maker y repita el paso 2 para enjuagar. Enjuague dos veces para obtener mejores resultados.
6. Vacíe el Tea Maker y enjuague completamente con agua de la llave.

ADVERTENCIA

El producto es dañino si se ingiere. Irrita los ojos y la piel.

MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y MASCOTAS. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con agua y busque atención médica. Si se produce un contacto con la piel o cabello, quítese la ropa contaminada, enjuague la piel y cabello con agua corriente. No lo ingiera. En caso de ingesta, no induzca el vómito y busque atención médica inmediata.

NOTA

Para adquirir el Revive Organic Tea Cleaner, contacte al Centro de servicios de Breville o visite www.breville.com.

QUITAR LAS MANCHAS DE TANINOS SIN EL REVIVE ORGANIC TEA CLEANER

1. Llene el Tea Maker con 1500 ml de agua y una de las siguientes opciones:

a) Jugo de un limón, así como también el limón.
b) 2 cucharadas de bicarbonato.
c) 6 cucharadas de vinagre blanco.

1. Seleccione 212°F (100°C) y presione el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente|Cancelar) para hervir. Permita que se enfríe. Para obtener mejores resultados, deje remojar durante la noche.
2. Deseche la solución y luego frote con un cepillo de cerdas suaves (no metálico). Llene el Tea Maker con agua limpia, hierva y luego deseche esa agua. Para obtener mejores resultados, repita.
3. Enjuague el Tea Maker completamente con agua de la llave antes de usarlo.

NOTA

Con el uso reiterado durante el tiempo, la acumulación de sarro puede afectar el rendimiento y la vida útil del Tea Maker. La cal y el fosfato son formas comunes de sarro que pueden dañar su Tea Maker. La cal, un mineral inofensivo, aparece en forma de una acumulación de color blanco u oxidado en las paredes internas y en la base interna de la jarra de vidrio. Aunque la acumulación de fosfato no es visible a simple vista, puede hacer que el agua se vea turbia cuando se calienta. Para evitar que el sarro dañe su Tea Maker, asegúrese de descalcificar la jarra de vidrio con regularidad. Use anti sarro de uso comercial y siga las instrucciones que vienen con el limpiador.

LIMPIEZA DE LA TAPA DEL FILTRO, DEL FILTRO Y DE LA CUCHARA MEDIDORA DE TÉ

1. Lave la tapa del filtro de té, el filtro de té y la cuchara medidora con agua jabonosa tibia y con una esponja suave.
   Enjuague y seque completamente. Se puede usar un limpiador líquido no abrasivo o una solución de aerosol suave para evitar la acumulación de manchas. Procure aplicar el limpiador a la esponja, y no a la superficie de los accesorios, antes de limpiar.
2. También puede lavar estos accesorios en el lavavajillas.
3. Deje que todas las superficies se sequen bien antes de utilizarlas.

LIMPIEZA DE LA BASE

1. Limpie la base con una esponja suave y húmeda.
2. Deje que todas las superficies se sequen bien antes de insertar el enchufe en un tomacorriente.

ALMACENAMIENTO

1. Asegúrese de que el Tea Maker esté apagado, limpio y seco antes de guardarlo.
2. Asegúrese de que el filtro de té esté anexado de forma segura a la columna magnética ubicada dentro de la jarra de vidrio.
3. Asegúrese de que la tapa del filtro esté firmemente en su lugar.
4. Envuelva el cable de alimentación alrededor del espacio debajo de la base.
5. Mantenga el Tea Maker en una posición vertical sobre la base. No guarde nada encima.

PROBLEMA SOLUCIÓN SIMPLE

El Tea Maker no se enciende	• Compruebe que el enchufe de alimentación esté bien insertado en el tomacorriente.• Inserte el enchufe en un tomacorriente independiente de forma segura.• Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente distinto.• Restablezca el disyuntor si es necesario.• Para mayor seguridad, el Tea Maker viene con un dispositivo de corte térmico. En caso de sobrecalentamiento grave, el Tea Maker se apagará automáticamente para evitar daños mayores. Si esto ocurre, llame al Centro de servicios de Breville.
El Tea Maker no funciona	• Verifique que la jarra de vidrio esté bien puesta en la base.
La pantalla LCD se apagó	• El Tea Maker entra en modo de espera si no se usa durante 3 minutos. Cuando está en el modo En espera, la pantalla LCD dejará de estar iluminada.• Para reactivar el Tea Maker y anular el modo En espera:- Retire la jarra de vidrio de la base y vuelva a ponerla.- Presione cualquier botón, excepto el botón HOT WATER|Cancel (Agua caliente) o TEA|Cancel (Té|Cancelar). La pantalla LCD se volverá a iluminar.
No puedo seleccionar una función determinada	• Ciertas funciones no se pueden seleccionar o cambiar durante el ciclo de calentamiento o de preparación de té. La pantalla LCD puede cambiar temporalmente o puede sonar una alerta de sonido, pero no se harán cambios al ciclo.
La pantalla LCD muestra el mensaje ‘RESET’ (Restablecer)	• La pantalla LCD mostrará el mensaje ‘RESET’ cuando haya un problema no reiniciable con el equipo. Levante la jarra de vidrio de la base de alimentación y luego vuelva a colocarla. Otra opción es quitar el enchufe del tomacorriente, esperar 5 segundos y luego volver a enchufarlo.• Si el mensaje ‘RESET’ continúa apareciendo en la pantalla, llame al Centro de servicios de Breville.
La pantalla LCD muestra el mensaje ‘ERROR’	• La pantalla LCD mostrará el mensaje ‘ERROR’ cuando haya un problema no reiniciable con el equipo. Si esto ocurre, llame al Centro de servicios de Breville.
Me gustaría recuperar la configuración predeterminada del Tea Maker	· Incluso si se desenchufa del tomacorriente, el Tea Maker recordará la última configuración utilizada para cada función.· Para restablecer la configuración predeterminada del Tea Maker para cada función, presione y mantenga presionados al mismo tiempo los botones AUTO START (Encendido automático) y KEEP WARM (Mantener caliente) durante 2 segundos.
Hay un ruido de traqueteo dentro de la jarra de vidrio	· Esto es normal. El ruido viene del imán dentro de la columna de la jarra y se puede escuchar cuando el filtro no está puesto.
El ‘Ciclo del filtro’ o el botón BASKET (Filtro) no funciona	· El botón BASKET (Filtro) solo se puede seleccionar cuando el Tea Maker se usa para preparar té. No se puede seleccionar cuando el Tea Maker se está usando como hervidor de temperatura variable. Al preparar té, el botón BASKET (Filtro) se puede usar de 3 formas diferentes:· Para potenciar la infusión de té- Esta función sube y baja automáticamente el filtro durante el ciclo de preparación del té. Este movimiento distribuye las hojas de té dentro del filtro, lo que permite que el agua caliente circule libremente alrededor de ellas para así obtener la mejor extracción posible.- Para activar esta función, presione una vez el botón BASKET (Filtro) antes o durante del ciclo de preparación de té (consulte la página 12, Seleccionar la función ‘Ciclo del filtro’).· Para una infusión extra- Esta función hace que el filtro de té descienda luego de que el ciclo de preparación de té termine. Esta infusión extra produce un sabor de té más intenso.- Para seleccionar esta función, mantenga presionado el botón BASKET (Filtro) durante 2 segundos luego de que el ciclo de preparación de té haya terminado. El filtro de té descenderá. Una vez que se consiga la intensidad deseada, mantenga presionado el botón BASKET (Filtro) durante 2 segundos. El filtro de té ascenderá hasta la parte superior de la jarra de vidrio (consulte la página 12, ‘Mover el filtro de té luego del ciclo de preparación’).· Para tiempos de preparación de más de 10 minutos- Con este modo, una vez que se llegue a la temperatura correcta de preparación, el filtro descenderá y comenzará a preparar el té. Sin embargo, el equipo no levantará el filtro automáticamente para permitirle hacerlo manualmente una vez que haya transcurrido el tiempo de preparación deseado.- Para seleccionar esta función, una vez que haya transcurrido el tiempo deseado, mantenga presionado el botón BASKET (Filtro) durante 2 segundos. El filtro de té ascenderá a la parte superior de la jarra de vidrio (consulte la página 17, ‘Para personalizar el tiempo de la preparación’)
Después de hervir agua, aparecen burbujas alrededor del sensor de temperatura	• Esto es parte del funcionamiento normal del Tea Maker.
Mi té tiene un sabor muy insípido o muy intenso	• El sabor del té es una preferencia personal y puede requerir experimentación para lograr el sabor deseado. Para un té de sabor más intenso, aumente la cantidad de té o el tiempo de la preparación (consulte las páginas 8 y 15). Para un té de sabor más suave, disminuya la cantidad de té (consulte las páginas 8 y 15).

Notas

Notas

Notas

Mail: Breville México, S.A. de C.V. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra # 169 Col. Granada C.P. 11520 Delegación Miguel Hidalgo CDMX México

Phone: [phone]

Web: breville.mx/support

Breville®

Master Every Moment®