PPC 30 - Limpiador de alta presion PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Limpiador de Patio (Accesorio para Hidrolavadoras)
Modelo	PPC 30
Marca	Parkside
Uso Previsto	Uso privado; limpieza a alta presión de pisos y paredes
Hidrolavadoras Compatibles	Parkside PHD 150; otras marcas mediante adaptador (presión nominal 90-150 bar)
Temperatura Máxima de Entrada	60 °C
Dimensiones (Aproximadas)	30 cm x 30 cm x 20 cm
Peso (Aproximado)	1.5 kg
Material	Cuerpo de plástico, boquillas giratorias de metal
Tipo de Conexión	Montaje de bayoneta a la pistola de la hidrolavadora; incluye adaptador para otros modelos
Alcance de Entrega	Limpiador de patio, tubo de conexión, extensión de tubo, adaptador
Principio de Limpieza	Boquillas giratorias para limpieza eficiente y a prueba de salpicaduras
Montaje	Atornille el tubo de conexión en el conector pivotante; extensión de tubo opcional
Operación	Sujete firmemente; apoye sobre la superficie antes de liberar agua; no usar en bordes
Mantenimiento	Libre de mantenimiento; limpiar con cepillo suave o paño húmedo; sin solventes
Almacenamiento	Almacenar en una sala libre de heladas
Precauciones de Seguridad	No dirija el chorro hacia personas, animales o equipos eléctricos; mantenga alejados a los niños; use ropa protectora
Garantía	36 meses (12 meses legales para reemplazos); excluye desgaste y uso inadecuado
Centro de Servicio	Grizzly Service-Center, Tel: [phone], correo electrónico: [e-mail]
Eliminación	Recicle en una instalación adecuada; no deseche en la basura doméstica

Preguntas frecuentes - PPC 30 PARKSIDE

¿Cómo conecto el limpiador de patio PPC 30 a mi hidrolavadora?

Enrosque el tubo de conexión en el conector pivotante. Para extender el alcance, acople la extensión del tubo mediante el montaje de bayoneta. Luego, encaje el montaje de bayoneta en la pistola de su hidrolavadora. Si es necesario, use el adaptador incluido para otras marcas.

¿Qué hidrolavadoras son compatibles con el PPC 30?

Está diseñado para Parkside PHD 150. Con el adaptador incluido, se adapta a la mayoría de hidrolavadoras que funcionan a una presión nominal de 90-150 bar.

¿Puedo usar el limpiador de patio en paredes?

Sí, es adecuado tanto para pisos como para paredes. Sujételo por el mango al lavar paredes. Siempre apóyelo sobre la superficie antes de iniciar el flujo de agua.

¿Cuál es la temperatura máxima del agua permitida?

La temperatura máxima de entrada es 60°C. No use agua caliente por encima de este límite.

¿Cómo limpio y mantengo el PPC 30?

El limpiador de patio no requiere mantenimiento. Límpielo con un cepillo suave o un paño ligeramente húmedo. No use detergentes ni solventes. Manténgalo seco y almacene en una habitación libre de heladas.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Nunca dirija el chorro hacia personas, animales o equipos eléctricos. No opere cuando haya otras personas cerca a menos que usen ropa protectora. Mantenga a los niños alejados. Párese firmemente y sostenga la pistola de forma segura debido al retroceso.

¿El PPC 30 requiere herramientas para el montaje?

No se necesitan herramientas especiales. El montaje se realiza enroscando y encajando los montajes de bayoneta a mano.

¿Cuál es el período de garantía?

El dispositivo tiene una garantía de 36 meses (12 meses para reemplazo legal). Se excluyen los daños por desgaste, sobrecarga o uso inadecuado.

¿Puedo pedir piezas de repuesto?

Sí, comuníquese con el Grizzly Service-Center con el tipo de máquina y el número de pieza. Pueden proporcionar un presupuesto y enviar piezas.

¿Por qué el limpiador de patio debe apoyarse en la superficie antes de usarlo?

Para evitar movimientos incontrolados o lesiones. El chorro de alta presión crea un fuerte retroceso, por lo que asegurarse de que la unidad esté en el suelo o la pared antes de activar el agua ayuda a mantener la estabilidad y el control.

MANUAL DE USUARIO PPC 30 PARKSIDE

LIMPIADOR DE TERRAZAS

PULITRICE PER ESTERNI

PPC 30

PARKSIDE

ES

LIMPIADOR DE TERRAZAS

Traducción del manual de instrucciones original

PT

MARRAOS

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

IT MT

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4

Traducción del manual de instrucciones original

Contenido

Instrucciones de seguridad .... 4

Símbolos en las instrucciones ...... 4

Indicaciones generales de seguridad ..... 4

Uso previsto 5

Descripción general 5

Piezas funcionales ....5

Áreas de aplicación 5

Volumen de suministro 6

Montaje 6

Colocación 6

Limpieza y Mantenimiento 6

Limpieza 6

Mantenimiento 6

Almacenaje....6

Eliminación y protección del medio ambiente 7

Indicaciones de servicio y de garantía ..... 7

Pedido de piezas de repuesto .... 7

Datos técnicos 7

Declaración de Conformidad CE...... 25

Lea estas instrucciones de servicio por su seguridad y la de los demás antes de la primera puesta en marcha, antes de usar el limpiador de terrazas. Conserve las instrucciones apropiadamente y entreguelas al próximo usuario posteriormente, de manera que las informaciones estén disponibles en todo momento.

Instrucciones de seguridad

Esta sección trata de las normas de seguridad básicas cuando se trabaja con el limpiador de terrazas.

Símbolos en las instrucciones

Símbolos de riesgo con indicaciones para prevención de daños personales y materiales.

Señal prescriptiva (a diferencia de la señal de exclamación, la prescripción está explicada) con indicaciones para la prevención de accidentes y daños.

Señal de indicacion con información para un mejor manejo del equipo.

Indicaciones generales de seguridad

• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas, inclusive niños, con la capacidad física, sensorial o psíquica limitada o que no tengan experiencia o conocimientos respectivos, a no ser que estén bajo la vigilancia de una persona encargada de su seguridad, o bien ésta les dé instrucciones de cómo se debe utilizar el aparato.
• Las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones de servicio, no deben utilizar el aparato. No está permitido que personas menores de 16 años manejen este aparato.

Trabajos con el aparato

Precaución: Así evitará accidentes y daños físicos:

No meta nunca la mano bajo el limpiador de terrazas mientras esté funcionando.

Los limpiadores de alta presión pueden ser peligrosos si se usan de forma inadecuada. El chorro no debe dirigirse sobre perso nas, animales, equipo eléctrico activo ni el propio aparato.

• No dirija el chorro sobre sí mismo ni sobre otros para limpiar la ropa o el calzado.
• No utilice el aparato cuando haya otras personas al alcance, a no ser que lleven ropa protectora.
  • Active el chorro de alta presión, sólo cuando el limpiador de terrazas se encuentre en su posición definitiva.
• Tomar las medidas necesarias para evitar que los niños se acerquen al aparato en marcha.
• Evacue el material de embalaje de una forma conveniente.
• No utilice el aparato en las proximidades de líquidos o gases inflamables. Si no se tiene en cuenta este aviso, existe peligro de incendio y de explosión.
• Guardar el aparato en lugar seco, fuera del alcance de los niños.
• Se debe vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato.

Precaución: Así puede evitar daños en el aparato y daños personales que podrían resultar de ello:

• No trabaje con el aparato dañado, incompleto o cuando el fabricante no haya dado su visto bueno para remodelarlo.
  • Proteja el aparato de las heladas.
• Utilizar solamente accesorios originales y no realice remodelaciones en el aparato.

Uso previsto

Utilice el limpiador de terrazas exclusivamente para el uso privado:

• Para limpiar el suelo y las paredes con un chorro de agua a alta presión
• teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante del objeto a ser limpiado.
• El limpiador de terrazas está previsto para funcionar junto al limpiador de alta presión Parkside PHD 150.
• Si se usa el adaptador (6), el limpiador de terrazas también puede conectarse a otros limpiadores de alta presión. Tener para ello en cuenta las instrucciones de los demás fabricantes.

Descripción general

Las figuras de las piezas de función más importantes pueden consultarse en la página desplegable.

Piezas funcionales

1 Pieza de alargo

Pieza de conexión

3 Pieza de conexión orientable
4 Carcasa
5 Asidero
6 Adaptador

Áreas de aplicación

El limpiador de terrazas es adecuado para limpiar suelos y paredes a alta presión, sin producir salpicaduras de agua. Mediante las toberas giratorias, se logra una elevada capacidad de limpieza.

Tener en cuenta las instrucciones de seguridad.

Volumen de suministro

Desembale el aparato y compruebe el volumen de suministro:

• Limpiador de terrazas
• Pieza de conexión
• Pieza de alargo
• Adaptador

Montaje

• Atornille la pieza de conexión fija (2) a la orientable (3).
• Si precisase de mayor espacio para trabajar, puede añadir la pieza de alargo (1) a la pieza de conexión (2), enchufándola y girándola (cierre de bayoneta).
  • La conexión al limpiador de alta presión se realiza mediante el cierre de bayoneta de la pistola rociadora.
• El adaptador (6) puede insertarse mediante el cierre de bayoneta, después de la pieza conectora (2) o de la de alargo (1).

Colocación

Tenga en cuenta la fuerza de retroceso del chorro de agua emitido. Procure estar firmemente erguido y sujete bien la pistola pulverizadora. Sino podrían lesionarse usted y otras personas.

• Active el chorro de alta presión, sólo cuando el limpiador de terrazas se encuentre en el lugar previsto.

• Sujete el limpiador de terrazas siempre por el asidero (5) cuando limpie paredes.
• No pase el limpiador de terrazas por encima de esquinas en voladizzo.
• El limpiador de terrazas no está destinado para fregar ni para frotar.

Limpieza y Mantenimiento

Limpieza

Mantener el aparato siempre limpio y no utilizar detergentes ni disolventes.

- Limpiar el aparato con un cepillo blando o con un paño.

Mantenimiento

El limpiador de terrazas carece de mantenimiento.

Deje que nuestro centro de asistencia realice los trabajos que no se describan en estas instrucciones de servicio. Utilice solamente piezas originales.

Almacenaje

- Guardar el limpiador de terrazas en una estancia donde no hiela.

Eliminación y protección del medio ambiente

El equipo, sus accesorios y el material de embalaje deben reciclarse en forma compatible con el medio ambiente.

Estos aparatos no deben ir a la basura doméstica.

Entregue su aparato a un centro de reciclaje. Las partes plásticas y metálicas empleadas pueden ser separadas por tipo y llevadas al reciclaje. Consulte nuestro Centro de Servicio para mayor información.

Indicaciones de servicio y de garantía

• Para este dispositivo otorgamos una garantía de 36 meses. Para el dispositivos de reemplazo se aplica una garantía reducida de 12 meses, cumpliendo las regulaciones legales.
• Quedarán excluidos de la garantía, daños atribuibles al desgaste natural, sobrecarga u operación inadecuada.
• Otro requisito para las prestaciones de garantía consiste en que se hayan observado y cumplido las indicaciones contenidas en las instrucciones de uso con respecto a la limpieza y el mantenimiento.
• Daños que se hayan producido debidos a fallos de material o fallos atribuibles al fabricante, serán eliminados sin costo mediante sustitución del suministro o reparación. Condición para ello es que el aparato sea devuelto a nuestro Centro de Servicio en estado montado junto con el comprobante de compra y de garantía.
• Reparaciones que no están sujetas a garantía pueden ser realizadas, contra facturación, en nuestros centros de ser-

vicio técnico. Nuestro centro de servicio técnico elaborará gustosamente un presupuesto para usted.

• No se reciben aparatos enviados con los gastos de transporte por pagar como mercancía voluminosa, por ex-prés u otro medio de transporte especial.
• En caso de haber un caso justificado de garantía, rogamos comunicarse telefónicamente con nuestro Centro de Servicio. Éste le entregará mayor información sobre el procedimiento en caso de reclamaciones.
• Realizaremos la eliminación de sus aparatos sin costo.

Pedido de piezas de repuesto

Para la adquisición posterior de piezas de repuesto debe utilizarse la dirección de servicio o bien el número fax indicados. Al realizar su pedido, le rogamos indicar el tipo de máquina y el número de artículo de la pieza de repuesto.

Datos técnicos

Limpiador de terrazas .....PPC 30 Temperatura de entrada T in máx. .....60°C

El limpiador de terrazas es adecuado para funcionar a una alta presión nominal (p) de 90-150 bar.

Modificaciones técnicas y ópticas pueden realizarse sin aviso previo en el transcurso del perfeccionamiento. Por lo tanto, todas las medidas, indicaciones y advertencias en estas instrucciones de uso se entregan sin compromiso. Esto impide la reclamación de pretensiones legales a base de estas instrucciones de uso presentes.

Grizzly Servicio España

Atención al cliente

Servicio Hotline [phone]

Fax: [phone]

e-mail: servicio [e-mail]

Garden Italia SPA

Via Zaccarini, 8