PPC 30 - Hochdruckreiniger PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Terrassenreiniger (Zubehör für Hochdruckreiniger)
Modell	PPC 30
Marke	Parkside
Verwendungszweck	Privater Gebrauch; Hochdruckreinigung von Böden und Wänden
Kompatible Hochdruckreiniger	Parkside PHD 150; andere Marken über Adapter (Nenndruck 90-150 bar)
Max. Zulauftemperatur	60 °C
Maße (ca.)	30 cm x 30 cm x 20 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Material	Kunststoffgehäuse, rotierende Metalldüsen
Anschlussart	Bajonettanschluss an der Hochdruckspritzpistole; inklusive Adapter für andere Modelle
Lieferumfang	Terrassenreiniger, Anschlussrohr, Rohrverlängerung, Adapter
Reinigungsprinzip	Rotierende Düsen für spritzfreie, effiziente Reinigung
Montage	Anschlussrohr in den Schwenkanschluss schrauben; optionale Rohrverlängerung
Bedienung	Sicher halten; vor Wasserabgabe auf die Oberfläche setzen; nicht an Kanten verwenden
Wartung	Wartungsfrei; mit weicher Bürste oder feuchtem Tuch reinigen; keine Lösungsmittel
Lagerung	In frostfreiem Raum lagern
Sicherheitshinweise	Strahl nicht auf Personen, Tiere oder elektrische Geräte richten; Kinder fernhalten; Schutzkleidung tragen
Garantie	36 Monate (gesetzlich 12 Monate für Ersatzteile); ausgenommen Verschleiß und unsachgemäße Verwendung
Service-Center	Grizzly Service-Center, Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Entsorgung	Bei geeigneter Einrichtung recyceln; nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - PPC 30 PARKSIDE

Wie schließe ich den Terrassenreiniger PPC 30 an meinen Hochdruckreiniger an?

Schrauben Sie das Anschlussrohr in den Schwenkanschluss. Um die Reichweite zu verlängern, befestigen Sie die Rohrverlängerung über den Bajonettverschluss. Dann rasten Sie den Bajonettverschluss in Ihre Hochdruckspritzpistole ein. Bei Bedarf verwenden Sie den mitgelieferten Adapter für andere Marken.

Welche Hochdruckreiniger sind mit dem PPC 30 kompatibel?

Er ist für den Parkside PHD 150 konzipiert. Mit dem mitgelieferten Adapter passt er auf die meisten Hochdruckreiniger mit einem Nenndruck von 90-150 bar.

Kann ich den Terrassenreiniger an Wänden verwenden?

Ja, er ist sowohl für Böden als auch für Wände geeignet. Halten Sie ihn am Griff, wenn Sie Wände reinigen. Setzen Sie ihn immer auf die Oberfläche auf, bevor Sie den Wasserfluss starten.

Welche maximale Wassertemperatur ist erlaubt?

Die maximale Zulauftemperatur beträgt 60 °C. Verwenden Sie kein heißes Wasser über dieser Grenze.

Wie reinige und warte ich den PPC 30?

Der Terrassenreiniger ist wartungsfrei. Reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste oder einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Halten Sie ihn trocken und lagern Sie ihn in einem frostfreien Raum.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Richten Sie den Strahl niemals auf Personen, Tiere oder elektrische Geräte. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer, es sei denn, sie tragen Schutzkleidung. Halten Sie Kinder fern. Stehen Sie fest und halten Sie die Pistole aufgrund des Rückstoßes sicher.

Benötigt der PPC 30 Werkzeug für die Montage?

Es sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich. Die Montage erfolgt von Hand durch Schrauben und Einrasten der Bajonettverschlüsse.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Das Gerät hat eine 36-monatige Garantie (12 Monate für gesetzliche Ersatzlieferung). Schäden durch Verschleiß, Überlastung oder unsachgemäße Verwendung sind ausgeschlossen.

Kann ich Ersatzteile bestellen?

Ja, wenden Sie sich an das Grizzly Service-Center mit Ihrem Maschinentyp und der Teilenummer. Sie können einen Kostenvoranschlag erstellen und Teile versenden.

Warum muss der Terrassenreiniger vor der Verwendung auf der Oberfläche aufliegen?

Um unkontrollierte Bewegungen oder Verletzungen zu vermeiden. Der Hochdruckstrahl erzeugt einen starken Rückstoß. Wenn Sie sicherstellen, dass das Gerät auf dem Boden oder der Wand aufliegt, bevor Sie das Wasser auslösen, bleibt die Stabilität und Kontrolle erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PPC 30 PARKSIDE

Originalbetriebsanleitung

IT MT

PULITRICE PER ESTERNI

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Originalbetriebsanleitung Inhalt

Sicherheitshinweise 20

Bildzeichen in der Anleitung 20

Allgemeine Sicherheitshinweise ..... 20

Verwendungszweck.... 21

Allgemeine Beschreibung 21

Übersicht 21

Funktionsbeschreibung 21

Lieferumfang 22

Montage 22

Inbetriebnahme 22

Reinigung und Wartung 22

Reinigung 22

Wartung 22

Lagerung 22

Entsorgung/Umweltschutz 23

Garantie 23

Erstzteile.... 23

Technische Daten 23

CE-Konformitätserklärung 24

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Terrassenreiniger benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Terrassenreiniger.

Bildzeichen in der Anleitung

Gefahrenzeichen (anstelle des Ausrufungszeichens kann die Gefahr erläutert sein) mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden.

Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungs- zeichens kann das Gebot erläutert sein) mit Angaben zur Verhütung von Schä- den.

Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden; es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. Das Bedienen des Gerätes ist Personen unter 16 Jahren nicht gestattet.

Arbeiten mit dem Gerät

Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen:

Greifen Sie im Betrieb nicht unter den Terrassenreiniger.

Hochondruckreiniger können bei unsachgemäßen Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder das Gerät selbst gerichtet werden.

• Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere, um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich andere Personen in Reichweite befinden, es sei denn, sie tragen Schutzkleidung.
• Lösen Sie den Hochdruckstrahl erst aus, wenn sich der Terrassenreiniger auf der Reinigungsfläche befindet.
• Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um Kinder vom laufenden Gerät fernzuhalten.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explosions gefahr.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise Ihres Hochdruckreinigers.

Vorsicht! So vermeiden Sie Geräteschäden und eventuell daraus resultierende Personenschäden:

• Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, unvollständigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät.
  • Schützen Sie das Gerät vor Frost.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör und führen Sie keine Umbauten am Gerät durch.

Verwendungszweck

Verwenden Sie diesen Terrassenreiniger ausschließlich für den Privathaushalt:

• zum Reinigen von Boden- und Wandflächenmit Hochdruckwasserstrahl.
• unter Beachtung der Herstellerangaben, des zu reinigenden Objektes.
• Der Terrassenreiniger ist für den Gebrauch mit dem Hochdruckreiniger Parkside PHD 150 vorgesehen.
• Unter Verwendung des Adapters (6) kann der Terrassenreiniger auch an verschiedene andere Hochdruckreiniger angeschlossen werden. Beachten Sie hier die Angaben der Hersteller.

Allgemeine Beschreibung

Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite.

Übersicht

1 Verlängerungselement
2 Anschlusselement
3 schwenkbares Anschlusselement
4 Gehäuse
5 Handgriff
6 Adapter

Funktionsbeschreibung

Der Terrassenreiniger ist zur spritzwasserfreien Hochdruckreinigung von Boden- und Wandflächen geeignet. Durch rotierende Düsen wird eine hohe Reinigungskraft erzielt.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

DE AT CH

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang:

• Terrassenreiniger
• Anschlusselement
• Verlängerungselement
• Adapter

Montage

• Verschrauben Sie das Anschlusselement (2) mit dem schwenkbaren Anschlusselement (3).
- Benötigen Sie einen größeren Arbeitsbereich können Sie das Verlängerungselement (1) durch Aufstecken und Verdrehen ( Bajo-nettanschluss ) auf das Anschlusselement (2) hinzunehmen.
• Der Anschluss am Hochdruckreiniger erfolgt über den Bajonettanschluss an der Spritzpistole des Hochdruckreinigers.
• Der Adapter (6) kann über einen Bajonettanschluss nach dem Anschlusselement (2) oder nach dem Verlängerungselement (1) eingesetzt werden.

Inbetriebnahme

Beachten Sie die Rückstoßkraft des austretenden Wasserstrahles. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie die Spritzpistole gut fest. Sie können sonst sich oder andere Personen verletzen.

• Aktivieren Sie den Hochdruckstrahl Ihres Hochdruckreinigers erst, wenn der Terrassenreiniger sich auf der Reinigungsfläche befindet.
  • Halten Sie den Terrassenreiniger beim Reinigen von Wandflächen immer am Handgriff (5).
  • Führen Sie den Terrassenreiniger nicht über freistehende Ecken.
  • Der Terrassenreiniger ist nicht zum Scheuern oder Schrubben geeignet.

Reinigung und Wartung

Reinigung

Halten Sie das Gerät stets sauber. Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel.

- Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem leicht feuchtem Tuch.

Wartung

Der Terrassenreiniger ist wartungsfrei.

Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, von unserem Service-Center durchführen. Verwenden Sie nur Originalteile. Es besteht Verletzungsgefahr.

Lagerung

- Bewahren Sie den Terrassenreiniger in einem frostsicheren Raum auf.

Entsorgung/Umweltschutz

Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.

Geräte gehören nicht in den Hausmüll.

Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center.

Garantie

- Für dieses Gerät leisten wir 36 Monate Garantie. Für Austauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie von 12 Monaten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

- Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Bedienung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Es besteht insbesondere kein Garantieanspruch bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Gewaltanwendung, da dadurch Dichtungen, Motor oder andere Teile beschädigt werden.

• Voraussetzung für Garantieleistungen ist zudem, dass die in der Betriebsanleitung angegebenen Hinweise zur Reinigung und Wartung eingehalten wurden.

- Schäden, die durch Material- oder Herstellerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt.

Voraussetzung ist, dass das Gerät unzerlegt und mit Kauf- und Garantienachweis an unser Service-Center zurückgegeben wird.

- Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, gegen Berechnung von unserem Service-Center durchführen

lassen. Unser Service-Center erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag. Wir können Geräte nur bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden.

Eventuelle Sachschäden während des Transportes gehen zu Lasten des Absenders.

• Unfrei - per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonderfracht - eingeschickte Geräte werden nicht angenommen.
• Bei Vorliegen eines berechtigten Garantiefalles bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme mit unserem Service-Center. Dort erhalten Sie weitere Informationen über die Reklamationsbearbeitung.
• Eine Entsorgung Ihres Gerätes führen wir kostenlos durch.

Ersatzteile

Verwenden Sie zum Nachkauf von Ersatzteilen die angegebene Service-Adresse oder Fax-Nummer. Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung den Maschinentyp und die Artikel-Nummer des Ersatzteiles an.

Technische Daten

Terrassenreiniger ....PPC 30 Zulauftemperatur T in max. ....60°C

Der Terrassenreiniger ist für Hochdruckreiniger mit einem Nenndruck (p) von 90-150 bar geeignet.

Technische und optische Veränderungen können im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden, können daher nicht geltend gemacht werden.

DEATCH	EG-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir,dass derTerrassenreinigerBaureihe PPC 30Seriennummern 20091200001 - 20091262350folgender einschlägiger EU-Richtlinie in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
2006/42/EC
	Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KGAm Gewerbepark 2D-64823 Groß-Umstadt / 13.12.09

Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG

Kunden-Service

Georgenhäuser Str. 1

64409 Messel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Homepage: www.grizzly-gmbh.de

A.S.A. Marina AG

Postfach № 150

6906 Lugano

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Maschinen Maresch GmbH

Untere Hauptstraße 1

2292 Engelhartstetten

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

IAN 38031

Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG

AnGewerbepark 2

D-64823 Groß-Umstadt