SBS6025IX - Congelador VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-Congelador (Side-by-Side)
Modelo	SBS6025IX
Marca	VOX
Capacidad del congelador	Aprox. 150 L (estimado)
Capacidad del refrigerador	Aprox. 250 L (estimado)
Capacidad neta total	Aprox. 400 L (estimado)
Dimensiones (Al x An x Pr)	1400 x 900 x 600 mm (estimado según diagrama del manual)
Peso	Aprox. 80 kg (estimado)
Clase climática	SN, N, ST, T (+10°C a +43°C)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz (estándar)
Consumo energético	Aprox. 300 kWh/año (estimado)
Nivel de ruido	Aprox. 42 dB (estimado)
Refrigerante	R600a (isobutano)
Control de temperatura	Pantalla electrónica con controles de botón
Modos	SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING, USER SETTING
Alarma de puerta	Audible después de 90 segundos si la puerta está abierta
Máquina de hielo	Sistema de bandeja de hielo incorporado
Iluminación	Luz interior LED
Estantes	Estantes de vidrio ajustables en el refrigerador; estantes y cajones del congelador
Compartimentos de puerta	Balcones de puerta ajustables
Puertas reversibles	Sí (se pueden invertir, asas y bisagras extraíbles)
Patas niveladoras	Patas delanteras ajustables
Tipo de descongelación	Descongelación automática en el refrigerador; descongelación manual en el congelador (estimado)
Limpieza	Use agua tibia y jabón neutro; no use limpiadores abrasivos
Garantía	Estándar de 2 años (estimado, consulte las regulaciones locales)

Preguntas frecuentes - SBS6025IX VOX

¿Cómo configuro la temperatura en mi congelador VOX SBS6025IX?

Presione el botón FRZ. TEMP para ajustar la temperatura del congelador de -14°C a -22°C. Presione REF. TEMP para el refrigerador (2°C a 8°C). Use MODE para seleccionar SMART, ECO, SUPER COOLING o SUPER FREEZING.

¿Qué significa la alarma de puerta abierta?

Si alguna puerta permanece abierta durante 90 segundos, sonará una alarma periódica hasta que se cierre la puerta. Esto le alerta para evitar pérdida de energía y deterioro de alimentos.

¿Cómo cambio la dirección de apertura de la puerta?

Para invertir las puertas, primero retire las asas y las puertas. Use una llave hexagonal para las asas y un destornillador Phillips para las bisagras. Siga las instrucciones paso a paso del manual. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y vacío.

¿Por qué mi aparato no enfría correctamente?

Verifique que el enchufe esté insertado, el fusible esté intacto y la configuración de temperatura sea correcta. Evite sobrecargar, abrir la puerta con frecuencia o colocar alimentos calientes en el interior. Asegure una ventilación adecuada alrededor del aparato.

¿Cómo limpio el interior?

Desenchufe el aparato, retire los alimentos y limpie con un paño empapado en agua tibia y jabón neutro. Enjuague con agua limpia y seque. No use limpiadores abrasivos ni limpiadores a vapor.

¿Cuál es la cantidad máxima de alimentos que puedo congelar en 24 horas?

La capacidad máxima de congelación se especifica en la placa de características. Normalmente para este modelo, es de alrededor de 12 kg por 24 horas. No agregue más alimentos durante el proceso de congelación.

¿Cómo uso la máquina de hielo?

Deslice las bandejas de hielo fuera del compartimento, llénelas con agua potable, cúbralas y vuelva a colocarlas. Espere a que se forme hielo, luego gire la perilla para dejar caer los cubos en el compartimento. Limpie la máquina de hielo antes del primer uso.

¿Qué hacen los modos SMART y ECO?

El modo SMART ajusta automáticamente las temperaturas según las condiciones internas y ambientales. El modo ECO optimiza para el menor consumo de energía. Ambos ayudan a ahorrar energía mientras mantienen la calidad de los alimentos.

¿Cómo desbloqueo los botones del panel de control?

Mantenga presionado el botón 3 SEC. durante 1 segundo para desbloquear. Para bloquear, mantenga presionado durante 3 segundos. El símbolo de bloqueo en la pantalla indica el estado bloqueado.

¿Qué debo hacer si se acumula agua en el fondo del refrigerador?

Esto generalmente indica un drenaje de descongelación obstruido. Limpie el orificio de drenaje con un limpiador de tuberías o una herramienta similar. Consulte la sección de limpieza en el manual para más detalles. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

MANUAL DE USUARIO SBS6025IX VOX

Refrigerador con congelador

SBS 6025 / 6025 IX

Indice
Precauciones de1. seguridad	1-5
Las partes del2. dispositivo	6
3. Cambiar el sentido deapertura de la puerta	7-9
4. Instalación	10 -11
5. Uso cotidiano	12-15

Es en su interés para asegurar un uso seguro y correcto; antes de instalar y de primer uso, lea atentamente este aviso, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es esencial que todos los usuarios del dispositivo sean completamente familiarizados con su funcionamiento y con medidas de seguridad. Conserve estas instrucciones y asegúrese de estar en las proximidades del dispositivo y, si se trata de su transferencia o venta, de que cualquier persona que está utilizando el dispositivo esté correctamente informada sobre el uso y de seguridad del dispositivo.

Para la seguridad de vidas y de bienes, mantenga estas instrucciones, ya que el fabricante no se haga responsable de los daños causados por el incumplimiento de las precauciones de seguridad.

Seguridad de los niños y de las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas

• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores, por las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento al estar supervisados o instruidos en el uso seguro del dispositivo, y familiarizarse con los peligros que amenazan.
• Los niños deben ser supervisados y asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
• Limpieza y mantienimento no pueden ser ejercidos por los niños, a excepción de los mayores de 8 años, bajo de control.
• Mantener el embalaje alejado de los niños. Existe un riesgo de asfixia
• Después de que usted se deshaga del dispositivo, desconecte el cable del enchufe, corte el cable de suministro de energía (lo más cerca posible a la unidad) y retire la puerta, para evitar que los niños se jueguen con el dispositivo, que se causen descargas eléctricas o que los cables se queden dentro del dispositivo.
• Si el dispositivo antiguo tiene una cerradura, rumpa o elimine el bloqueo antes de deshacerse del dispositivo antiguo. Esto evitará que se convierta en un peligro mortal para un niño.

Instrucciones generales de seguridad

• ADVERTENCIA! Mantenga respiraderos sin obstrucción, que podrían quedarse incorporados en la estructura del dispositivo.
• ADVERTENCIA! No use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento, sólo aquellos recomendados por el fabricante.
  ADVERTENCIA! No dañe el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA! No utilizar otros aparatos eléctricos (como por

- ejemplo máquinas para hacer helados) dentro del compartimiento del dispositivo, a menos que estén aprobados para este fin por el fabricante.

ADVERTENCIA! No tocar la bombilla si durante mucho tiempo ha sido encendida ya que puede ser muy caliente. ^1

• No ponga sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un propulsor inflammable en este dispositivo.
• Isobutano (R600a), en el circuito refrigerante, es un gas natural sin efectos nocivos para el medio ambiente, pero inflamante.
• Al transportar e instalar el dispositivo, tenga cuidado de no dañar las componentes del circuito refrigerante.

- Evitar llamas abiertas y fuentes de ignición - Ventilar cuidadosamente la habitación donde se sitúa el dispositivo

- Es peligroso modificar las especificaciones o el dispositivo de alguna manera. Cualquier daño en el cable puede causar un cortocircuito, un incendio y / o descargas eléctricas.

- Este dispositivo está diseñado para uso doméstico y usos similiares, tales como:

- Las cocinas de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo,

- Las granjas y las habitaciones disponibles para los huéspedes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo de residencia;

- En casas de huespedes;

- En catering y propósitos similares;

ADVERTENCIA! Cada parte de la eléctrica (enchufe, cable de alimentación, compresor, etc.) debe ser reemlazado por un técnico autorizado o por agente de servicio autorizado.

ADVERTENCIA! Bombilla para ser utilizada en el dispositivo es una "lámpara de propósito especial" que se puede utilizar como un elemento extra. Estas "bombillas con uso especial" no se pueden utilizar para iluminación de habitación en casa.1)

• No utilice cables de extension.
• Asegúrese de que el conector no se ganche en el panel posterior. Enchufe magullada o dañada puede causar un sobrecalentamiento y provocar un incendio.
• No tire el cable de alimentación.
• Si el enchufe está suelto, no lo conecte en la toma de corriente. Existe un grande riesgo de descarga eléctrica o de incendio.
• Este aparato es pesado. Tenga cuidado cuando lo mueve.
• No retire ni toque las cosas del congelador si sus manos están húmedas, ya que puede causar arañazos en la piel o quemaduras por congelación.
• Evite la luz solar directa.

Uso cotidiano

• No coloque nada caliente en las piezas de plástico en el dispositivo.
• No coloque los alimentos directamente contra la pared posterior.
• Cuando congela los alimentos, una vez que los descongele, no los vuelva a congelar. ^1)
• Ponga envasados de alimentos de acuerdo con las instrucciones del fabricante. ^1)
• Deben observarse estrictamente las recomendaciones del fabricante para el almacenamiento de alimentos en el dispositivo. Consulte las instrucciones pertinentes.
• No coloque bebidas gaseosas en el congelador ya que hay una acumulación de presión en el interior del envase, que puede dar lugar a explosiones y daños en el dispositivo. ^1)
• No se ponga en la boca cubitos de hielo o polos justo después de sacarlos del congelador. ^1)

Limpieza y mantenimiento

• Antes de limpiar, apague el dispositivo y saque el enchufe de la toma de corriente.
• No limpie el dispositivo con objectos metálicos.
• No utilice objetos afilados para quitar el hielo de la máquina. Utilice una espátula de plástico. ^1)
• Compruebe regularmente el desagüe del agua de descongelación en el refrigerador. Si es necesario, limpie el desagüe. Si el desagüe está obstruido, el agua se acumula en la parte inferior del dispositivo. ^2

Precauciones de seguridad

Instalación

Importante! Para la conexión eléctrica seguir cuidadosamente las instrucciones impartidas en los puntos específicos de la instrucción;

• Desembale dispositivo y compruebe si hay daños en el mismo. No conecte el aparato si está dañado. Informe de los posibles daños el vendedor del que ha adquirido el producto. En ese caso, no tire el embalaje;
• Se recomienda esperar al menos 4 horas antes de conectar el dispositivo para distribuir el aceite en el compresor correctamente;
• Asegure un flujo de aire adecuado para evitar el sobrecalentamiento. Para asegurar un aire suficiente, siga las instrucciones necesarias;
• No toque la unidad que protege la pared o las partes calientes (compresor, condensador) para evitar posible quemadura del dispositivo;
• El dispositivo no debe colocarse cerca de radiadores o de estufas.
• Asegúrese de que la salida está disponible después de configurar el dispositivo;

Servicio

• Cualquier intervención que requiere el trabajo de servicio eléctrico debe ser realizado por un electricista o por técnico especializado.
• Este producto debe ser reparado por un técnico autorizado. Las piezas de repuesto se pueden utilizar separadamente.

Consejos para ahorrar energía

• No coloque alimentos calientes en el dispositivo;
• No ponga alimentos envasados juntos, porque esto impide la circulación del aire;
• Asegúrese de que los alimentos toquen las paredes de los compartimentos;
• Si sale la energía, no abra la puerta;
• No abra la puerta con mucha frecuencia;
• No mantenga la puerta abierta durante largos períodos;
• No ajuste el termostato de temperatura demasiado baja;
• Algunas piezas, como diapositivas, se pueden eliminar con el fin de obtener más espacio para el almacenamiento y para menos consumo de energía.

Protección del medio ambiente

Este dispositivo no contiene gases que pueden dañar la capa de ozono, así como la rueda de enfriamiento no es un material aislante. El dispositivo no debe desecharse junto con la basura. La espuma aislante contiene gases inflamables: el dispositivo debe ser eliminado de acuerdo con las normas legales para la extracción del dispositivo obtenido de las autoridades locales. Evitar daños en la parte de enfriamiento, especialmente el calentador térmico. Los materiales utilizados en este dispositivo, que están marcados con el símbolo son reciclables.

Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la entidad local correspondiente, con el servicio para el servicio de recogida de basura doméstica o con la tienda donde ha adquirido el producto.

Eliminación correcta de este producto

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar cualquier posible daño al medio ambiente o a la salud de las personas por una eliminación incontrolada, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de las primas materias. Si desea devolver este producto, ulice los sistemas de devolución y de recogida, o póngase en contacto con el comercio donde lo ha adquirido. Ellos podrán llevar este producto a unas instalaciones adecuadas para un reciclaje seguro.

Disposición del dispositivo

1. Apague el enchufe principal.
2. Corte el cable de alimentación y colguelo.

Nota: Las cifras del manual de uso son sólo para referencia. El producto real puede que difiera ligeramente.

Si la puerta de la cocina no es lo suficientemente amplia como para entrar en el dispositivo y tiradores de las puertas se pueden quitar como se describe a continuación.

Retire el mango

Herramientas necesarias: llave inglesa en una bolsa con accesorios.

□ Asegúrese de que el dispositivo está apagado y vacío.
□ Todas las piezas retiradas deben guardarse para restablecer la puerta.

1. Quitar la llave con un Allen.

1. Una vez que la unidad está colocada, vuelva a colocar los mangos.

Eliminacione de la puerta

Herramientas necesarias: destornillador Phillips, destornillador plano, hexagonal Allen.

- Asegúrese de que el dispositivo está apagado y vacío.

• Para retirar la puerta, es necesario colocar el manejar en una posición inclinada. Debe apoyarse sobre una superficie sólida Para evitar deslizado durante el proceso de sustitución de la puerta.
• Mantenga todas las partes retiradas a ella antes de poder configurar la puerta.
• No ponga el dispositivo en la posición horizontal, ya que puede dañar el sistema de refrigeración.

• Se recomienda que dos personas sean implicadas en el proceso de unir las piezas.

• Desatornille la cubierta de la bisagra destornillador Phillips.

1. Levante la puerta y les coloque superficie blanda. A continuación, retire la misma manera la otra puerta.

1. Después de que el dispositivo se coloca, vuelva a colocar la puerta frente al proceso de eliminación.

Requerimientos espaciales

Escoja un lugar donde no hay luz solar directa;

Elija un lugar con suficiente espacio para ser abierto fácilmente la puerta del refrigerador;

Eligé un sitio con suelo nivelado;

Deje espacio suficiente para instalar el dispositivo en una superficie plana;

Proporcionar una circulación de aire por todos los lados al configurar el dispositivo.

Alineación y ajuste de la el refrigerador

Puerta

- La alineación y configuración con los pies.

• En la dirección hacia la izquierda girar piernas mano y aumentar el espacio.
• Girar las patas de mano en la dirección opuesta para reducir

Instalación

Coloque este dispositivo en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática de los dispositivos que ve en la siguiente tabla:

Clase Climática	Temperatura ambiente °C
T	Entre 16 °C y 43 °C
ST	Entre 16 °C y 38 °C
N	Entre 16 °C y 32 °C
SN	Entre 10 °C y 32 °C

La colocación del dispositivo

El dispositivo debe ser colocado lejos de fuentes de calor, como radiadores, estufas, luz directa del sol, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor de la parte posterior del congelador. Para asegurarse de que el dispositivo pueda funcionar con el mejor rendimiento, si el aparato se instala debajo de las partes de la pared, la distancia mínima entre el dispositivo y el elemento de cubierta montada en la pared debe ser de al menos 100 mm. Sin embargo, la más ideal es que el dispositivo no se coloque debajo de las componentes montadas en la pared. Nivelación del dispositivo es posible con el uso de una o más patas en la unidad base.

ADVERTENCIA! Es necesario evitar que se desconecte el aparato de enchufe de la red; por lo tanto, toma de corriente debe ser accesible después de la instalación.

Conexiones eléctricas

Antes de asegurarse de que la tensión se muestra en la tabla corresponda a la tensión de red de su hogar. La toma de alimentación que encienda el dispositivo debe tener una conexión a tierra. El cable para la fuente de alimentación está equipada con un contacto para este propósito. Si la salida no se basa en el cumplimiento de los requisitos esenciales, consulte a un electricista calificado.

El fabricante no se hace responsable si no se toman precauciones. Este dispositivo está con las directivas de la CE.

El uso de panel de control

Los botones

A Pulse para ajustar la temperatura del congelador (lado izquierido) de -14^ C a -22^ C.
B Pulse para ajustar la temperatura del refrigerador (lado derecho) de 2 °C a 8 °C y "OFF". Si selecciona "OFF", el refrigerador se apaga.
C Pulse para seleccionar el modo de SMART, ECO, SUPER COOLING, SUPER FREEZING y Configuración de usuario (no aparece nada en la pantalla).
D Pulse y mantenga pulsado el botón 3 sec durante 3 segundos para bloquear los otros 3 botones. Pulse de nuevo la tecla 1 segundos para desbloquearlos.

Pantalla

1 Con la función SMART, ajusta la temperatura tanto del compartimento frigorífico automáticamente dependiendo de la temperatura ambiente e interna.
2 Con modo ECO, el refrigerador funciona con el menor gasto de energía eléctrica.
3 Super REFRIGERACIÓN (Super cooling) enfriado secciones a las temperaturas más bajas durante aproximadamente 2 horas. A continuación, el aviso de avería vuelve automáticamente a los ajustes iniciales.
4 Decongelación rápida (Super Freezing) enfriado secciones en el congelador durante aproximadamente 6 horas. A continuación, la temperatura vuelve automáticamente a la configuración inicial.

5 LOCK (bloqueo), este símbolo parpadeará si las teclas están bloqueadas.

6 Pantalla de temepratura en el congelador

7 Pantalla de la temperatura del refrigerador

Alarma con la puerta abierta

Si la puerta está abierta durante 90 segundos, la alarma se activa automáticamente cuando las puertas están cerradas

El primer uso

Limpiar el interior

Antes de usar el dispositivo, enjuague el interior de las partes internas con agua tibia y con jabón neutro para eliminar el olor característico del nuevo dispositivo, y luego seque a fondo.

Importante! No utilice limpiadores abrasivos o detergentes, ya que podría dañar los dispositivos de procesamiento de finos.

Uso cotidiano

La congelación de alimentos frescos

• Congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar productos congelados y ultracongelados durante un largo periodo de tiempo.
• Coloque el compartimiento de alimentos frescos en la parte inferior del dispositivo.
• La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se muestra en la tabla.
• El proceso de congelación dura 24 horas: durante este período no añada otros alimentos a congelar.

Almacenamiento de alimentos congelados

La primera vez que encienda el dispositivo o dispositivos después de un período de inactividad, antes de colocar los alimentos en el congelador permita que el dispositivo funcione durante al menos dos horas a temperatura máxima.

Importante! En el caso de la descongelación no planificada, por ejemplo, cuando no había electricidad del valor que se muestra en las especificaciones técnicas en "Tiempo del deshielo", los alimentos deben ser consumidos en un corto período de tiempo o inmediatamente cocinados.

Descongelación

Alimento ultracongelado o congelado antes de su uso debe disolver se en el refrigerador o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo disponible para este proceso. Las piezas pequeñas se pueden cocinar aunque todavía congeladas, directamente del congelador. En este caso, cocinar tomará más tiempo.

Cubitos de hielo

Este dispositivo puede estar equipado con uno o más contenedores para hacer cubitos de hielo.

Accesorios

Los estantes que se pueden mover.

Ajuste la barrera en la unidad de la puerta

Para permitir el almacenamiento de confecciones de varios tamaños, la barrera en la puerta puede colocarse en alturas diferentes.

Consejos para la congelación

Para ayudarle en conservación de alimentos congelados, aquí hay algunos consejos importantes:

- Máxima cantidad de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se muestra en la tabla.

□ proceso de congelación dura 24 horas: durante este período no añada otros alimentos a congelar
□ congele sólo la mejor calidad, los productos alimenticios frescos y limpielos bien;
□ las comidas preparar en pequeñas porciones para permitir congelación rápida y completa, y así permitir descongelación subsiguiente sólo de las cantidades necesarias;
□ conserve la comida en papel de aluminio o polietileno para asegurarse de que los paquetes son herméticos;
□ no permita que los alimentos frescos entren en contacto con los alimentos ya congelados, a fin de evitar un aumento de temperatura por encima de los alimentos congelados;
□ alimentos grasos mejor y más tiempo mantienen los grasos;
□ se recomienda que cada paquete individual sea sellado con la fecha de congelación al fin de permitir un almacenamiento racional.

Consejos para conservación de alimentos congelados

Para lograr el mejor rendimiento de este dispositivo, usted debería:

□ asegurarse de que la comida congelada comercial esté adecuadamente embalada por el vendedor;
□ asegurarse de que la comida congelada ha sido el menos tiempo posible en el congelador del vendedor;
□ no abrir la puerta con frecuencia o dejarla abierta más de lo necesario.
□ una vez descongelado, descomponer los alimentos porque no se puede n volver a congelar.
□ no deje que expire la fecha límite del producto, indicada por el fabricante

Consejos para conservación de alimentos frescos en la nevera

Para lograr el mejor rendimiento:

□ no coloque alimentos calientes o líquidos que se podrían evaporar en el refrigerador;
□ cubra o envuelva los alimentos si tienen un fuerte olor;
□ envuelva los alimentos en bolsas de plástico para congelarlos en lugar y en espacio adeguado para el almacenamiento de verduras y frutas;
□ alimentos cocinados, platos fríos, etc ... deben ser protegidos y pueden tener lugar en cualquiera parte del congelador.
□ las frutas y verduras: límpielos cuidadosamente y almanecelos en un cajón dedicado.
□ mantequilla y queso: mantengalos en una caja designada o envueltos en papel de aluminio o en una bolsa de congelador con el fin de ahorrarlos tanto como sea posible;
botellas con leche: deben ser mantenidos en los compartimentos de almacenamiento en la puerta de la nevera.
□ los plátanos, las patatas, las cebollas y el ajo, no se deberían colocar en la nevera.

Limpieza

Por razones de higiene dentro de la unidad, incluyendo los componentes internos debe limpiarse regularmente.

Atención! El dispositivo no debe estar encendido durante la limpieza. Existe peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiar comprueba que el dispositivo esté apagado y retire el enchufe de la toma de corriente. Nunca deje el dispositivo húmedo después de limpiarlo. La humedad de las piezas eléctricas puede causar peligro de descarga eléctrica! También el vapor caliente puede causar daños a las piezas de plástico. El aparato debe estar seco antes de encenderlo de nuevo.

Importante! Aceites esenciales y disolventes orgánicos pueden reaccionar con las piezas de plástico, tales como jugo de limón o, jugo de aranja, ácido butírico, agentes que contienen ácido acético.

Limpieza de la recogida de agua de garrafón

Para evitar los desbordamientos de agua descongelada dentro del refrigerador, limpie periódicamente la bandeja de goteo en la parte posterior del refrigerador. Utilice la barredora como se muestra en la imagen a la derecha.

- No permita que estas sustancias entren en contacto con las partes del dispositivo.

- No utilice limpiadores abrasivos.

- Retire los alimentos del congelador. Mantengalos en un lugar fresco, bien cubierto.

- Apague la máquina y retire el enchufe de la toma.

- Limpie el dispositivo y las partes internas con un paño y con agua tibia. Después de la limpieza con agua limpia, sequelo completamente.

- La deposición de polvo en el condensador puede causar la electricidad. Por este razón limpie cuidadosamente el filtro en la parte posterior del dispositivo con un cepillo suave o con la aspiradora una vez por año. ^1

Una vez que todo esté seco encienda el dispositivo.

Descongelar el congelador

El congelador con el tiempo se queda cubierto de escarcha, que debe ser eliminada. Nunca utilizar utensilios metálicos para rozar la escarcha del evaporador, ya que esto puede causar daños.

Sin embargo, cuando el hielo se vuelve muy gruesa en el lado interior, empiece la descongelación como sigue:

• Quite el encufe de la toma;
• Elimine todos los alimentos, envuelvelos en varias hojas de periódico y póngalos en un lugar fresco;
• Mantenga la puerta abierta, y coloque el recipiente debajo de la máquina para recoger el agua descongelada;
• Cuando se ha completado la descongelación, seque completamente el interior del dispositivo;
• Inserte el enchufe en la toma para poner el dispositivo de nuevo en funcionamiento.

Sustitución de la bombilla

El tipo de luz más interior de iluminación LED.

Para reemplazar la lámpara, póngase en contacto con un técnico cualificado.

Solución de problemas

Atención! Antes de la resolución de problemas, desconecte el cable de alimentación. Sólo un electricista cualificado puede resolver un problema que no aparece en el prospecto.

Problema	Posible causa	Solución
	Botón para regulación de la Temperatura está ajustado a "0".	Ajuste el botón en un otro número para abarcar el dispositivo.
El dispositivo no funciona	El enchufe principal no se enciende o se debilita	Conecte el cable principal.
	Fusible se ha fundido o está defectuoso	Compruebe el fusible, reemplácelo, si es necesario .Enchufes defectuosos deben ser reemplazados por un electricista.
	El zócalo está defectuoso.
La comida está demasiado caliente.	La temperatura no está ajustada correctamente.La puerta está abierta por un período demasiado largo.	Por favor, refiérase a la sección Ajuste de la temperatura inicial.Mantenga la puerta abierta sólo cuando sea necesario..
	Una grande cantidad de comida caliente está dentro del dispositivo durante de las últimas 24 horas.El dispositivo se encuentra cerca de una fuente de calor.	Ajuste la temperatura temporalmente a una temperatura más baja.Por favor refiérase a la sección Instalación del dispositivo y su entorno.
El dispositivo está demasiado frío.Ruido atípico	La temperatura está seleccionada en nivel frío.	Ajuste la temperatura temporalmente a las temperaturas más altas.
	El dispositivo no está nivelado.	Ajuste las patas niveladoras.
	El dispositivo está en contacto con la pared u otros objetos.	Mueva el dispositivo con cuidado.
	Una parte integral, por ejemplo, la tubería, la parte posterior del aparato, está en contacto con la pared u otra parte del dispositivo.Depósito de agua está obstruido.	Si es necesario, mueva con cuidado esa parte.Por favor refiérase a la sección de Limpieza.
Las partes de los lados están calientes.	El condensador se encuentra en el interior del panel.	Esto es normal.

Importante! Durante el uso normal están presentes ciertos sonidos (compresor, la circulación de refrigerante). Si el fallo persiste, póngase en contacto con el Centro de Servicio.

Frigorífico com congelador

SBS 6025 / 6025IX

Dicas para o transporte de alimentos congelados