J-HANDLE SET 123 L - Equipo de jardinería HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de mango en J para desbrozadora
Marca	HUSQVARNA
Modelo compatible	123L, 223L
Componentes incluidos	Mango en bucle, mango en J, arnés, ojal de suspensión, cuchilla de deshierbe, plato deslizante, brida de soporte, tuerca, llave de tubo, protección de transporte
Peso (estimado)	1,5 kg
Alimentación	Manual (accesorio mecánico)
Funciones principales	Mejora de la ergonomía y el control de la desbrozadora
Material	Plástico reforzado y metal
Mantenimiento y limpieza	Limpiar después de su uso; verificar que no haya grietas en las piezas; reemplazar las piezas dañadas
Seguridad	Prohibido montar una cuchilla de sierra; usar solo con la protección recomendada; usar gafas de protección
Piezas de repuesto	Cuchilla de deshierbe, plato deslizante, brida de soporte, protección Combi (referencia 503 93 42-02)
Reparabilidad	Piezas disponibles a través de la red Husqvarna

Preguntas frecuentes - J-HANDLE SET 123 L HUSQVARNA

¿Cómo instalar el mango en J en mi desbrozadora?

Coloque primero el mango en bucle sobre el tubo de transmisión entre las flechas indicadoras. Inserte el espaciador, luego monte la tuerca, la arandela y el tornillo sin apretar demasiado. Fije el mango en J sobre el mango en bucle con los 3 tornillos suministrados. Realice un ajuste de precisión para obtener una posición de trabajo cómoda, luego apriete el tornillo.

¿Qué herramientas son necesarias para el montaje?

Necesitará la llave de tubo suministrada en el kit. Para apretar la tuerca de la cuchilla, use una llave de impacto con un par de 35-50 Nm.

¿Puedo usar una cuchilla de sierra con el mango en J?

No, nunca monte una cuchilla de sierra en una máquina equipada con un mango en J. Use solo cuchillas/cuchillos de deshierbe o un cabezal de corte.

¿Cómo ajustar el arnés para una comodidad óptima?

Póngase el arnés y suspenda la máquina por el gancho. Ajuste la longitud de las correas y la posición del ojal de suspensión de modo que la máquina esté bien equilibrada y la posición de trabajo sea cómoda.

¿Qué accesorios de corte están homologados para este kit?

Los accesorios homologados incluyen: cuchilla/cuchillo de deshierbe (Grass 255-4, Tricut 300, etc.), cuchillos de plástico, cabezales de corte (S35, T35, Superauto II, Trimmy Fix) y el plato de guarda fijo. Todos requieren un agujero central de 25,4 mm y un eje roscado M10.

¿Cómo mantener el mango en J?

Límpielo después de cada uso para eliminar los residuos de hierba y suciedad. Inspeccione regularmente los tornillos y las piezas para detectar grietas o daños. Reemplace cualquier pieza dañada.

¿Qué instrucciones de seguridad son importantes?

Siempre use la protección recomendada para la herramienta de corte. Use gafas de protección y mantenga a las personas a al menos 15 metros. Detenga el motor antes de cualquier limpieza o ajuste.

¿Cómo montar la cuchilla de deshierbe?

Monte primero el protector de cuchilla (protección Combi recomendada). Coloque el tope de arrastre en el eje, inserte el pasador de bloqueo, luego coloque la cuchilla, la copa de soporte y la brida de soporte. Apriete la tuerca a 35-50 Nm en sentido contrario a la rotación (rosca izquierda).

¿Qué hacer si la cuchilla está agrietada?

Deseche la cuchilla inmediatamente. Las grietas suelen deberse a un afilado incorrecto o a un apriete excesivo. Use siempre una cuchilla en buen estado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este kit?

Las piezas de repuesto (como la protección Combi, referencia 503 93 42-02) están disponibles en los distribuidores autorizados Husqvarna o en el sitio web oficial.

MANUAL DE USUARIO J-HANDLE SET 123 L HUSQVARNA

Manual de instructuciones bajo el Given指令, 123L/223L p. 14-19

Antes de utiliser laquina, lea bien el manual de instrucciones hasta comprender su contenido.

Estas instrucciones son complemento del manual que se adjunta a laquina. Para mas informacion sobre el manejo, consultar el manual de laquina.

Husqvarna trabaja constante para perfeccionar sus produits y se reserva, por lo tanto, el derechos a introducir modificaciones en la construccion y el disen lo previo avis.

Antes de utiliser laquina, lea bien el manual de instrucciones hasta comprender su contenido.

Estas instrucciones son complemento del manual que se adjunta a laquina. Para mas informacion sobre el manejo, consultar el manual de laquina.

El juego de mangos tipo J contiene las sipuales piezas:

Mango cerrado:

1 mango cerrado
1 distanciador mango cerrado
1 arandela
1 tornillo M6x40

Mango J:

1 mango J
3 tornillos M5x16

1 arnés
1 argolla de suspENSION
1 hoja de hierba
1 cazoleta de apoyo
1 bride de apoyo
1tuerca
1 llave tubular
1 proteccion para transporte

NOTA: Cambiar la proteccion de la recortadora por la proteccion combinada que se incluye en la entrega si laquina es equipada con la hoja de hierba.

iATENCION:

La proteccion del cuestion de corte debe cambiarse por la proteccion de hoja de hierba incluida en el suministro si la maquina de utilizes con hoja de hierba.

Indices

CONTENIDO

Piezas del juego de mangos J 14
IIndice 14

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Equipo de corte 15
Tecnica bica de desbroce 16

MONTAJE

Montaje del mango J 17
Montaje de la argolla de suspENSION 17
Montaje de la hora y del cuestion de corte 17
Montaje de la proteccion combinada, la hoja de hierba y la cachilla de hierba 17

ARRANQUEY DETENCIón

Controlantesdarrancar 18

DATOS TECNICOS

Accesorios homologados de mangos J 19

Equipo de corte

Esta sección muestra como, realizando un mantenimiento correcto y utilizing el equipo de corte debido:

• reduce la tendencia de laquina sacudir
  -obtiene una capacité maxima
  prolonga la vidautil del equipo de corte.

Las tres reglas bfaces:

1) |Utilice solamente el equipo de corte con la proteccion recomendada por nosotros! Lea el capitulo "Datas Tecnicos".
2) Mantenga los dientes de la hoja aflilados y en buena estado. Siga{nuestras instrucciones yutilice el modelodelima recomendado. Una hoja mal aflada o dañadaurrenta el peligro de accidentes.
3) Revise el equipo de corte para ver si está dañado o agrietado. Un equipo dañado debe ser转型发展.

INFORMACION IMPORTANTE

Esta sección muestra como realizando un mantenimiento correcto y utilizing el equipo de corte debido se reduce la tendencia de laquina a dar sacudones, se obtiene una capacité maxima de corte y se prolonga la vidaCTL del equipo de corte.

• Utilice solamente el equipo de corte con la proteccion recomendada por nosotros! Lea el capitulo "Datas Tecnicos".
• Lea las instrucciones del equipo de corte para montar correctamente el hilo y elegir el diámetro de hilo correcto.
• Mantenga bien afilados los dientes de corte de la hora y afilelos deforma correcta. Lea también las instrucciones en el envase de la hora.

ATENCIón

Un equipo de corte en malas conditiones o una hoja mal afilada augmentan el riesgo de sacudones.

Afilado de cucilla y hoja de hierba

• Paraularcorrectamente el equipo de corte,lea las instrucciones en el envase.
• La hora y el cuchillo se afilan con una lima plana de un grado.
• Lime todos los filos por igual para que se mantenga el equilibrio.

Técnica Basics de desbroce

• Recorte siempre con el accelerador al máximo al desbrozar yURTAR.
• Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la velocidad del motor a ralenti. Un tiempo demasiado largo a maximizing velocidad sin que el motor está cargado (es decide sin la resistencia que el motor recibe a工程技术 del equipo de corte al trabajo) pueda dararlo.

Denominaciones

• El desbroce de hierba es la denominacion general para el corte más细心 de la hierba. Se utilizes cucilla y hoja de hierba.
• El corte de hierba es la denominacion general para el corte mas ligero de la hierba, por exemple en cordes o alrededor de árboles. Se utilizes cazabal de corte o cucillas plácicas.

ATENCLON

A vez, se atascan ramas, hierba o árboles entre la protección y el equipo de corte. Antes de retirarlos, pare siempre el motor.

Desbroce de hierba con hoja

• Para todo tipo de hierba alta o gruesa se utilizes la hoja.
• Segar la hierba con un movimiento de barrido de lado a lado, sobre el movimiento de derecha a izquierda es el cortante y el de izquierda a derecha, el de returno. Haga trabajo a la parte izquierda de la hoja (entre las 8 y las 12).
• Si al desbrozar la hierba la hoja se inclina un poco hacía la izquierda, la hierba se acumula en una hilera que es más fácil de+juntar posteriormente al rastrillar.
• Trabajo con ritmo. Páresefirmamente con las piernas abiertas. Avance después del movimiento de returno y párese.nuevamente con firmeza.
• Deje que la cazola de apoyo toque ligeramente el sueño. Su función es evaporar que la hora corte en el sueño.
• Para evitar que la hierba se enrolle en la hoja, haga lo.), a) trabajo siempre a maxima velocidad b) durante el movimiento de returno, evite barrer sobre lo que acaba deURTAR.
• Pare el motor,(despendra el arnes y colque laquina sobre el sueño antes de jintar el material cortado.

ATENCIón

Ni el operario ni Ninguna other persona debe intentar desplazar el material desbrozado cuando el motor o la hoja aun está girando. Se corre un grave peligro. Detenga el motor y la hoja antes de limpiar el material que se enrosca en el eje de la hoja, corre, de lo contrario, un grave peligro.

ATENCIón

Cuidado con los objetivos despedidos. Utilice siempre proteccion para los ojos. No se incline nunca sobre la proteccion porque piedras, basuras, etc. poder ser lanzadas contraos ojos y causar ceguera or heridas graves. Mantenga a distancia a terceros. Los niños, animales, curiosos y ayudantes deben mantenerse fuera de la zona de seguridad de 15 metros. Pare laquina inmediamente si alguien se acerca.

Montaje del mango J

ATENCIón

Al montar el mango J, deben utiliser únicamente hojas/cuchillas de césped o cabezal de corte/cuchillas plásticas. No utilizar nunca la hoja serrucho con el mango J.

• Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviérase que el mango cerrado deben montarse entre las flechas del tubo.
• Introducir el distanciador en la ranura del mango cerrado.
  Monte la tuerca, la arandela y el tornillo. No apretar en excesso.
• El mango J va montado en el mango cerrado con tres tornillos (ver la figura).
• Después, hacer un ajuste más exacto para Obtener una posición de trabajo comoda con la recortadora. Apretar el tornillo.

Montaje de la argolla de suspensaión

La argolla de suspENSION va montada entre el mango triturero y el mango cerrado.

Coloque la argolla como para que laquina quede equilibrada y coma moda para el trabajo.

Ajuste del arnés

Póngase el arnes y cuelge
la recortadora en el
gancho. Realice un ajuste
final para Obtener una
postura de trabajo
cómodo.

Montaje de la hoja y del cabezal de corte

Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del equipo de corte. Un equipo de corte mal montado puede causar daños personales graves y/o mortales.

ATENCLON

Bajo ninguna circunstancia se pueda utiliser un equipo de corte sin haber montado antes la proteccion recommendada (vease el capitulo "Datas先进技术"). Si se monta una proteccion incorrecta o defectuosa, this could cause graves daños personales.

Montaje de la proteccion combinada, la hoja de hierba y la cachilla de hierba

• La proteccion de hoja (A) se engancha en el tubo y se fija con 1 tornillo. NOTEA: Utilice la proteccion de hoja recomendada (vease el capitulo "Datos技术和icos").
  Monte el tope (B) en el eje de salute.
• Gire alrededor del eje hasta que uno de los orificios del tope coincida con el orificio correspondiente del cuerpo del engranaje.
• Introduzca la espiga (C) en el orificio para bloquear el eje.
• Coloque la hoja (D), la cazoleta de apoyo (E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salute.
  Monte la tuerca (G). La tuercaDebe apretarse con un momento de 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Utilice la llave tubular del juego de herramientos. Tome la llave lo más cerca possible de la protección de la hoja. La tuerca se aprieta al girar en sentido contrario a la rotación (rosca izquierda).

Por motivos de seguidad siga las siguientes recomendaciones:

• Controle la hoja verificando que ni la base de los dientes ni el orificio central tengan grietas. El motivo más comun de la aparcidion de grietas es la formacion de angulos agudos al limar en la base de los dientes o el uso de la hoja con dientes desafilados. Cambie la hoja si descubre grietas.
• Controle que la brida de apoyo noonga grietas debido a cansancio o por estar demasiado aplretada. Bombie la brida de apoyo si enquiryra grietas.
• Controle que la contratuerca no haya perdido la fuerza de bloqueo, que debe ser de por lo menos 1,5Nm . El par de apriete de la contratuerca debe ser de 35 - 50Nm
• Controle que la proteccion no este danada ni presente grietas. Cambiela si ha recibido golpes o está agrietada.
• Controle que el cabeza de corte y la proteccion contra objetivos despedidos no esten dañados ni presenten grietas. Cambie el)cabezal o la proteccion si han recibido golpes o estan agrietados.
• Nunca utilize laquina sin la proteccion de hoja o contra objetos despedidos, tampoco si la proteccion es defectuosa.

Accesorios homologados de mangos J

Orificio central en hojas/cuchillas de 25,4 mm (1")

Rosca para eje de hoja M10

Hoja para césped/cuchilla para césped

Cuchillas de plastico

Cabezal de corte

Tipo

Grass 255-41" (Ø 255 4 dientes)

Tricut 300

S35

T35

Superauto II 1"

Trimmy Fix

Fijo

Protección para el equipo de corte. Art. n°.

503 93 42-02

503 93 42-02

503 93 42-02

503 93 42-02

503 93 42-02

503 93 42-02