10 Foot Offset Umbrella 21224-17 - Parasol Gardenline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sombra para patio offset
Marca	Gardenline
Modelo	21224-17
Diámetro del toldo	10 pies (3.05 m)
Material del toldo	Poliester con protección UV
Material del marco	Poste de aluminio, costillas de acero
Color	Beige / Taupe
Peso	Aproximadamente 25 lbs (11.3 kg)
Tipo de base	Base en cruz o placa (se vende por separado)
Peso de base requerido	Al menos 50 lbs (22.7 kg)
Mecanismo de elevación	Manivela con inclinación de botón pulsador
Ángulos de inclinación	Hasta 45 grados
Protección UV	UPF 50+
Resistencia al agua	Acabado repelente al agua
Requiere ensamblaje	Sí (se recomiendan 2 personas)
Instrucciones de limpieza	Lavar a mano con jabón suave, secar al aire
Almacenamiento	Guardar en lugar seco, usar funda
Piezas de repuesto	Toldo, costillas, botón pulsador, manivela disponibles
Resistencia al viento	No recomendado para vientos fuertes >15 mph

Preguntas frecuentes - 10 Foot Offset Umbrella 21224-17 Gardenline

¿Cómo ensamblo la sombra offset Gardenline de 10 pies?

El ensamblaje requiere dos personas. Comience fijando la placa base, luego inserte el poste. Asegure el toldo a las costillas usando los ganchos provistos. Finalmente, coloque la manivela y pruebe el mecanismo de inclinación. Consulte el manual de usuario para pasos detallados.

¿Puedo usar esta sombrilla sin base?

No, se requiere una base pesada (al menos 50 lbs) para evitar que vuelque. La sombrilla está diseñada para usarse con una base en cruz o de placa, vendida por separado.

¿Cómo inclino la sombrilla?

La sombrilla cuenta con un mecanismo de inclinación de botón pulsador. Presione el botón cerca de la manivela y ajuste el ángulo del toldo hasta 45 grados. Suelte el botón para bloquear.

¿Cuál es el material del toldo y cómo limpiarlo?

El toldo está hecho de poliester con protección UV. Limpie con una solución de jabón suave y un cepillo suave, enjuague bien y seque al aire. No lave a máquina.

¿Puedo reemplazar el toldo si está dañado?

Sí, hay toldos de repuesto disponibles. Comuníquese con el servicio al cliente de Gardenline o consulte con distribuidores autorizados. Asegúrese de que el reemplazo coincida con el modelo offset de 10 pies.

¿Es la sombrilla impermeable?

El toldo tiene un acabado repelente al agua pero no es completamente impermeable. La lluvia prolongada puede causar filtraciones. Se recomienda cerrar la sombrilla durante la lluvia.

¿Cómo opero la manivela de elevación?

Gire la manivela en sentido horario para abrir la sombrilla y en sentido antihorario para cerrarla. Asegúrese de que el botón de inclinación esté bloqueado antes de girar. No fuerce si está atascado.

¿Qué debo hacer si la sombrilla se tambalea?

Verifique que el poste esté completamente insertado en la base y que todos los tornillos estén apretados. Asegúrese de que la base sea lo suficientemente pesada. Si el tambaleo persiste, inspeccione las costillas en busca de daños.

¿Puedo dejar la sombrilla afuera en condiciones ventosas?

No, la sombrilla no está diseñada para vientos superiores a 15 mph. Ciérrela y asegúrela en vientos fuertes para evitar daños o lesiones.

¿Cómo guardo la sombrilla para el invierno?

Retire el toldo, límpielo y séquelo bien. Guarde el marco en interiores en un lugar seco. Use una funda de almacenamiento si se mantiene afuera. Desmonte si es posible.

MANUAL DE USUARIO 10 Foot Offset Umbrella 21224-17 Gardenline

English.... Page 3 Español.... Página

English.... Page 3

Español.... Página 12

Contents

Getting Started 3

Parts List 4

Instrucciones de ensamblaje ..... 15

Instrucciones de uso 17

Garantía 18

Para comenzar

Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quite todos los materiales de protección y ponga las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen. Si falta alguna pieza, NO intente ensamblar la unidad. Llame a nuestro centro de atención al cliente (de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST) al 1-800-599-8898.

Precauciones

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad. ¡No hacerlo puede resultar en un ensamblaje incorrecto y ocasionar lesiones! Ensamble la unidad sobre una superficie blanda y no abrasiva, tal como una alfombra o cartón, para evitar dañarla. Pida ayuda para ensamblar las partes pesadas y voluminosas. Tras la alineación final, asegúrese de que todos los pernos y tuercas estén firmemente apretados y estén cubiertos con los embellecedores.

* La unidad debe lastrarse para garantizar su seguridad.

Contenido del paquete/piezas

A Brazo de la sombrilla
B Poste inferior
C Poste de la base de la sombrilla
D Barra transversal superior
E Barra transversal inferior
F Perilla de seguridad
G Perno (M8*15MM)
H Llave

	Descripción Cant. Descripción		Cant.
ABrazo de lasombrilla		1	E	Barra transversalinferior	1
BPoste inferior 1F Perilla de seguridad			1
CPoste de la base dela sombrilla		1GPerno (MB*15MM) 4
DBarra transversalsuperior		1HLlave		1

C G E D

1. Coloque la Barra transversal superior de la base (D) sobre la Barra transversal inferior de la base (E), de manera que formen una "x". Acople el Poste de la base de la sombrilla (C) a la base y asegúrelo firmemente con los 4 pernos provistos (G).

Figura 2 Figura 1 Girar A B Figura 3 A B

1. Para montar la sombrilla, ciérrela girando la manivela en el sentido de las agujas del reloj, como se muestra en la Figura 1. Mientras gira la manivela, asegúrese de que la cuerda permanezca dentro de los postes y no se enrede como se muestra en la Figura 2; a continuación, encaje las distintas secciones del poste curvado. Enrosque el Poste inferior (B) en el Brazo de la sombrilla (A), como se muestra en la Figura 3.

1. Ponga un contrapeso de agua o arena (no incluido) sobre la base para estabilizar la sombrilla. También puede utilizar otro tipo de contrapesos, tales como bloques de cemento o bolsas de arena. Inserte el Poste inferior (B) en el Poste de la base de la sombrilla (C). Apriete la Perilla de seguridad (F).

Figura 1 Figura 3 Perilla para ajustar y fijar el ángulo Figura 2 Ferrilla-Veguidad

Cómo abrir la sombrilla

1. Empuje el brazo curvado de la sombrilla hacia arriba como se muestra en la Figura 1.
2. Apriete la perilla de seguridad para fijar la posición de la sombrilla como se muestra en la Figura 2.
3. Gire la manivela en el sentido de las agujas del reloj para abrir la sombrilla.
4. Afloje la perilla de ajuste y fijación del ángulo de la sombrilla para colocar el toldo en la posición deseada (Figura 3).
5. Disfrute de su nueva sombrilla con soporte lateral.

Cerrar Afran

Cómo cerrar la sombrilla

1. Gire la manivela en sentido contrario a las agujas del reloj para cerrar la sombrilla.
2. Afloje la perilla de ajuste y fijación del ángulo de la sombrilla y baje el brazo curvado hasta el final.
3. Ate la sombrilla al poste.

Cierre la sombrilla y átela firmemente en caso de malas condiciones meteorológicas o viento fuerte.

TARJETA DE GARANTÍA SOMBRILLA DE 10 PIES CON SOPORTE LATERAL

Sus datos:

Nombre

Dirección

Correo electrónico

Fecha de la compra*

* Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía. Debe incluir una copia de su recibo.

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el producto defectuoso a:

TDC USA, Inc.

14 Madison Road

Fairfield, NJ 07004

Las líneas telefónicas están disponibles de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. EST

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC.

Estimado cliente:

La garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:

Período de garantía: 2 años* a partir de la fecha de la compra.

Costos: Reparación/sustitución gratis o reembolso.

No hay costos de transporte.

AVISO Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención

por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

El artículo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada.

La garantía no cubre a los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, viento, agua, fuego). Uso o transporte inadecuados.

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento. Otro tratamiento o modificación inadecuados.

Después del vencimiento del período de garantía, tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Se le notificará por adelantado el costo de reparación.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no tiene como fin exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier garantía implícita. El período de garantía solo se puede extender hasta donde lo permita la ley.

Ni la compañía de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado.

DISTRIBUTED BY• DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

www.aldi.us

AFTER SALES SUPPORT •

SERVICIO POSVENTA

1958

1800 599 8898

[e-mail]

MODEL: