6719DG - Televisor SYLVANIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor
Marca	Sylvania
Modelo	6719DG
Categoría	TV
Tamaño de pantalla	19 pulgadas (aprox.)
Tecnología de pantalla	LCD / LED
Resolución	1366 x 768 (HD Ready)
Alimentación	CA 100-240V, 50/60Hz
Consumo de energía	Aproximadamente 30-50W (típico)
Entradas	HDMI, VGA, Compuesto, USB, Antena
Salidas	Jack para auriculares, Salida de audio (RCA)
Control remoto	Incluido
Sintonizador incorporado	ATSC / DVB-T (analógico/digital)
Altavoces	Altavoces estéreo incorporados
Peso	Aproximadamente 4-5 kg (con soporte)
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aproximadamente 450 x 330 x 150 mm (con soporte)
Montable en pared	Sí, VESA 100x100 mm
Instrucciones de limpieza	Limpie con un paño suave y seco; evite productos químicos agresivos
Características de seguridad	Correa antivuelco, ranuras de ventilación, apagado automático
Garantía	1 año (consulte localmente)

Preguntas frecuentes - 6719DG SYLVANIA

¿Cómo conecto mi decodificador de cable al televisor?

Use un cable HDMI para conectar el decodificador al puerto HDMI del televisor. Si su decodificador es más antiguo, use cables compuestos (RCA) (amarillo, blanco, rojo). Luego seleccione la fuente de entrada adecuada usando el botón Fuente del control remoto.

El control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer?

Primero, verifique si las baterías necesitan ser reemplazadas. Si el control remoto aún no funciona, intente limpiar el sensor infrarrojo del televisor y del control remoto. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el televisor. Si el problema persiste, es posible que necesite un control remoto de reemplazo.

¿Cómo escaneo canales digitales?

Presione el botón Menú en su control remoto, vaya a Configuración o Canal, luego seleccione Sintonización automática o Escaneo de canales. Elija Aire para antena o Cable para cable. El televisor buscará canales disponibles automáticamente.

¿Por qué no hay imagen pero el sonido funciona?

Esto puede ser un problema de configuración de brillo/contraste. Presione Menú y revise la configuración de Imagen. También intente ajustar el Brillo de retroiluminación y el Brillo. Si la pantalla está en blanco pero hay sonido, podría ser un problema de fuente; intente cambiar las entradas. Si el problema persiste, intente un restablecimiento de fábrica.

¿Cómo conecto una unidad USB para reproducir medios?

Inserte la unidad USB en el puerto USB del televisor. Luego presione el botón Fuente y seleccione USB o Medios. Use el control remoto para navegar y seleccionar el archivo que desea reproducir. Los formatos compatibles incluyen MP4, AVI, JPEG y MP3.

¿Puedo montar este televisor en la pared?

Sí, el televisor tiene un patrón de montaje VESA de 100x100 mm. Necesitará un soporte de montaje en pared compatible (no incluido). Asegúrese de que la pared pueda soportar el peso del televisor. Siga las instrucciones de montaje cuidadosamente para evitar lesiones.

¿Cómo restablezco el televisor a la configuración de fábrica?

Presione el botón Menú, navegue a Configuración o Sistema, luego seleccione Restablecimiento de fábrica o Restablecer todo. Confirme la selección. Esto borrará todas las configuraciones y canales. Tenga en cuenta que algunos ajustes no se pueden deshacer.

El televisor se apaga solo. ¿Qué podría estar mal?

Esto puede deberse a que el Temporizador de apagado está configurado. Presione Menú y verifique la configuración de Temporizador. También asegúrese de que Apagado automático no esté habilitado. Si el problema continúa, podría ser un problema de sobrecalentamiento; verifique que las ranuras de ventilación no estén bloqueadas. Comuníquese con el soporte si es necesario.

¿Cómo limpio la pantalla del televisor?

Apague el televisor y desconéctelo. Use un paño de microfibra suave y seco para limpiar suavemente la pantalla. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua destilada (no mojado). Nunca use alcohol, amoníaco ni limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar el recubrimiento de la pantalla.

¿Cómo puedo mejorar la calidad del sonido?

Acceda al menú Audio a través del control remoto. Ajuste la configuración del Ecualizador (por ejemplo, aumentar graves o agudos). También puede habilitar Sonido envolvente si está disponible. Para un mejor sonido, conecte altavoces externos a través del conector de salida de audio o use una conexión HDMI ARC a una barra de sonido.

MANUAL DE USUARIO 6719DG SYLVANIA

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUDAS

PLEASE READ BEFORE USING THIS EQUIPMENT

PREPARATIVOS PARA EL USO .....37

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE .....37

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO (FRONTAL) 38

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO DE AUDIO DIGITAL

(TRASERA) 38

SECCIÓN TV/VCR

PARA VER UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN . . . 39

AJUSTE DEL RELOJ 39

AJUSTE DE CANAL 40

IDIOMA DE MENÚ DE PANTALLA .....40

REPRODUCCIÓN .....41

REPRODUCCIÓN BÁSICA .....41

GRABACIÓN....41

GRABACIÓN NORMAL .....41

GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR

AUTOMÁTICO 42

SECCIÓN DVD

REPRODUCCIÓN BÁSICA .....43

MENÚ DE DISCO/MENÚ DE TÍTULO .....43

REPARATIVOS PARA EL USO

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

Enchufe el cable entrante en la toma ANT., en la parte trasera de la unidad.

Si su servicio de cable le suministra una caja convertidora o si usted utiliza un sistema de satélite, conecte la caja con esta unidad, como se indica a continuación.

NOTA:

Antes de enchufar la antena en la toma ANT. de la unidad, compruebe que la patilla no está doblada. Si está doblada, enderece la patilla como se indica en la ilustración y enchufe la patilla a la toma ANT. de la unidad.

Patilla doblada

(Debe ser enderezada)

(Patilla recta)

Para su seguridad y para evitar daños en la unidad, desenchufe el cable de la antena de la toma ANT. antes de mover la unidad.

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO (FRONTAL)

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO en la parte frontal de la unidad.

Conecte las tomas de salida de Audio/Vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de esta unidad.

A continuación, utilice [SELECT] o [CH. ▲/△▼] hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

AUX

NOTA:

Cuando conecte una VIDEOGRABADORA monoaural (otra fuente) a esta unidad, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monoaural (otra fuente) a la toma AUDIO L de esta unidad. El sonido saldrá igualmente por ambos canales L y R (izquierdo y derecho).

CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO DE AUDIO DIGITAL (TRASERA)

Puede conectar esta unidad a un dispositivo de audio digital para disfrutar del sonido digital de DVD.

Conecte a un amplificador equipado con tomas de entrada digital, tales como una platina MD o DAT. Para reproducir un disco DVD en un formato ambiental multicanal Dolby Digital en esta unidad, conéctela a un decodificador Dolby Digital.

Utilice un cable coaxial digital de audio (disponible en el mercado) para las conexiones de audio.

graph TD
    A["Decodificador Dolby Digital"] --> B["(ENTRADA)"]
    C["Platina MD, platina DAT, etc."] --> D["(ENTRADA)"]
    B --> E["A la toma de entrada de audio coaxial digital"]
    D --> F["A la toma de entrada de audio coaxial digital"]
    E --> G["(SALIDA)"]
    F --> G
    G --> H["A la toma AUDIO OUT COAXIAL (Solamente DVD AUDIO OUT)"]
    H --> I["Cable de audio coaxial digital (disponible en el mercado)"]

NOTAS:

• La fuente de audio de un disco en formato ambiental multicanal Dolby Digital no puede ser grabado como sonido digital por una platina MD o DAT.
• Asegúrese de apagar todos los dispositivos del sistema antes de conectar otro dispositivo.
• Consulte los manuales del usuario de los dispositivos que van a conectarse a la unidad.
• Para conectar a una platina MD o DAT, ajuste "DOLBY DIGITAL" en "PCM" para la salida de audio en el modo de ajuste, y para conectar a un decodificador Dolby Digital, ajuste en "BITSTREAM" (consulte "AUDIO SETTING" en página 30). Utilizar una unidad con unos ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido y puede asimismo dañar los altavoces.

PARA VER UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN

1 Después de finalizar la conexión de la antena o del cable, conecte el cable de alimentación a una toma estándar de CA.

2 Presione [POWER] para encender la unidad.

3 Utilice [CH. ▲ / ▼] o los botones numéricos para seleccionar el número de canal deseado.

Para utilizar los botones numéricos

•Canales de un dígito: (Ej.: 02, 03, 04, etc.)
Presione primero [0] para seleccionar un canal de un dígito.
•Canales de dos dígitos: (Ej.: 12, 38, 95 ...)
Presione dos dígitos directamente.
•Canales de tres dígitos: (Ej. 115, 125 ...)
Presione primero [+100], y luego presione los últimos dos dígitos.

4 Utilice [VOL. △ / ▽] para ajustar el volumen.

Presione [MUTE] para silenciar al instante el sonido. Presione de nuevo para restaurar el nivel de sonido anterior.

NOTA:

- Incluso aunque apague la unidad en el modo DVD, la unidad estará en el modo TV/VCR cuando vuelva a encenderse.

PARA VER UN CANAL DE CABLE O SATÉLITE

Si la unidad está conectada a una caja de cable o de satélite, utilice [CH. ▲ / ▼] para seleccionar CA3 o CA4 según el ajuste de canal de salida del dispositivo y seleccionar el canal deseado en dicho dispositivo.

PARA VER UNA ENTRADA EXTERNA

Cuando un equipo externo esté conectado a las tomas de entrada frontales AUDIO/VIDEO, presione

AUX

[SELECT] o [CH. ▲ / ▼]

repetidamente hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

NOTA:

- Si no hay entrada de señal del terminal de antena ni se hace funcionar durante 15 minutos, el TV se apagará automáticamente.

AJUSTE DEL RELOJ

Ajuste correctamente el reloj de la unidad para grabación con temporizador para videograbadora. Se sugiere ajustar el reloj manualmente cuando se configure por primera vez la unidad, y luego fijar el ajuste automático del reloj en "ON" para corregir la hora periódicamente.

NOTA:

- Si no pude recibir una emisora con las señales horarias, el ajuste automático del reloj no estará disponible. Utilice únicamente el ajuste manual.

AJUSTE MANUAL DEL RELOJ

En el siguiente ejemplo, el reloj está ajustado en:

FECHA: 5 de mayo de 2006

HORA DE AJUSTE: 5:40PM

1 Presione [SET-UP].

Utilice [▲/▼] para ir hasta "AJUSTE RELOJ", y presione [ENTER].

2 Utilice [▲A▼]para ir hasta "AJUSTE MANUAL RELOJ", y presione [ENTER].

- Si no hay ninguna emisora local PBS en su zona o en su sistema de cable, seleccione "RELOJ AU [ENTER] para desactivar la funci paso.

- AJUSTE RELOJ - RELOJ AUT. [ON]

BUSQ. AUTO RELOJ CA. CAN. RELOJ AUT. [02]

3 Utilice [▲▼] para ajustar los datos deseados de mes, día, año, hora y minuto.

Utilice [◀/▶] para pasar a otro elemento.

- AJUSTE MANUAL RELOJ

MES DIA AÑO 05 / 05 VIE 2006

HORA MINUTO 05:40 PM

4 Presione [SET-UP].

Aunque los segundos no se muestran, se comienzan a contar desde 00 cuando se presiona [SET-UP]. Utilice esta función para sincronizar el reloj con la hora correcta.

5:40 PM

NOTA:

- Cuando desenchufe el cable de CA o si hay un corte del suministro eléctrico durante más de 3 segundos, es posible que tenga que reajustar el reloj.

AJUSTE DE CANAL

Es necesario preseleccionar el canal al principio o en caso de haber movido el televisor a una zona distinta.

AUTOPROGRAMACIÓN DEL CANAL

1 Presione [SET-UP].

Utilice [▲/▼] para ir hasta "AJUSTE DE CANAL", y presione [ENTER].

- TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ ▶ AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER AJUSTE DE V-CHIP IDIOMA [ESPAÑOL TÍTULO [OFF]

2 Utilice [▲/▼] para ir hasta "AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.", y presione [ENTER].

- AJUSTE DE CANAL - AGREGAR / BORRAR (CATV) ▶ AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.

El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos de su zona.

3 Cuando la exploración ha finalizado, se muestra el canal memorizado más bajo.

CA 15 NO HAY SEÑAL DE TV

Si en la pantalla del televisor aparece "NO HAY SEÑAL DE TV", compruebe la conexión de la antena y vuelva a intentar.

NOTAS:

• La unidad puede reconocer canales de CATV como canales de TV si el estado de la recepción es deficiente. En tal caso, compruebe la conexión de la antena y vuelva a intentar "AUTOPROGRAMACIÓN DE CA.".
• La autoprogramación del canal NO es necesaria cuando está conectado a una caja de cable o de satélite. Simplemente seleccione el canal para entrada de caja de cable o de satélite (ej. CA3 o CA4) en la unidad, y seleccione el canal deseado en la caja de cable o de satélite.

IDIOMA DE MENÚ DE PANTALLA

Puede seleccionar el idioma del menú de pantalla entre inglés, español y francés.

1 Presione [SET-UP].

Utilice [▲/▼] para ir hasta "IDIOMA".

- TV/VCR PREP. - COMO PROGRAMAR AJUSTE RELOJ AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE USER AJUSTE DE V-CHIP ▶ IDIOMA [ESPAÑOL TÍTULO [OFF]

2 Presione [ENTER] repetidamente para seleccionar "ENGLISH", "ESPAÑOL" o "FRANÇAIS".
3 Presione [SET-UP] para salir del menú.

NOTAS:

• Esta función afecta solamente al idioma del menú de pantalla y no a la fuente de sonido.
• Si por alguna razón el menú ya está en inglés o en francés, presione [SET-UP] y mediante [▲/▼] vaya a "LANGUAGE [ENGLISH]" o "LANGUAGE [FRANÇAIS]", y presione [ENTER] repetidamente para seleccionar el idioma deseado, y presione [SET-UP].

REPRODUCCIÓN BÁSICA

1 Inserte una cinta pregrabada. Si se ha quitado la lengüeta de protección contra borrado, la unidad empezará la reproducción automáticamente.

2 Seleccione el modo TV/VCR presionando [SELECT].

3 Para iniciar la reproducción, presione [PLAY▶].

NOTA:

- Incluso en el modo DVD, puede iniciar la reproducción en videograbadora si presiona [PLAY▶] en el panel frontal (del lateral de TV/VCR).

4 Para interrumpir la reproducción, presione [STOP ■].

5 Para rebobinar la cinta, presione [REV◀◀]. Para hacer avanzar la cinta, presione [FWD▶▶]. Para interrumpir el movimiento de la cinta, presione [STOP ■].

6 Para expulsar la cinta de la unidad, presione [STOP/EJECT ■▲] en el panel frontal.

AJUSTE DE SEGUIMIENTO

• El ajuste de seguimiento se establecerá automáticamente al iniciar la reproducción (función de seguimiento digital).
• Si aparecen líneas de ruido (rayas negras y blancas) en la imagen de reproducción, utilice [CH. ▲/▼]. hasta que las rayas desaparezcan (ajuste de seguimiento manual). Esto también está disponible en el modo Pausa/Imagen fija/Cámara lenta.
• Para desactivar el modo de seguimiento manual, pare la cinta una vez e inicie de nuevo la reproducción.

IMAGEN FIJA

• Durante la reproducción, presione [PAUSE II] para congelar la imagen. Puede avanzar la imagen fotograma a fotograma presionando repetidamente [PAUSE II].
• Para desactivar el modo de imagen fija, presione [PLAY ▶].

CÁMARA LENTA

• Durante la reproducción, presione [PAUSE II] y, a continuación presione [FWD▶▶].
• Para desactivar el modo de cámara lenta, presione [PLAY ▶].

NOTA:

- Si la unidad se mantiene en el modo cámara lenta o imagen fija durante más de 5 minutos, entrará automáticamente en el modo de parada.

NOTAS:

• Inserte una cinta de casete con la lengüeta de protección contra borrado sin quitar.
• Esta unidad no puede grabar el contenido del DVD incorporado.
• SOLAMENTE podrá ver el mismo programa de televisión que se esté grabando.

GRABACIÓN NORMAL

1 Utilice [CH. ▲∆▼]o los botones numéricos para seleccionar el canal donde se va a grabar.

CA 10

NOTA:

- Si la unidad está conectada a una caja de cable o de satélite, deberá estar en CA3 o CA4. Seleccione en la caja de cable o de satélite el canal donde se va a grabar.

2 Presione [SPEED] para seleccionar la velocidad de cinta deseada (SP/SLP). (Consulte "SELECTING TAPE SPEEDS" en página 15.)

3 Presione [REC] para iniciar la grabación.

4 Presione [PAUSE II] para interrumpir temporalmente la grabación de escenas no deseadas. Presione [PAUSE III] de nuevo o [REC] para reanudar la grabación.

NOTA:

- Si la grabación se mantiene en pausa durante más de 5 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de grabación para que la cinta no sufra daños.

5 Presione [STOP ■] para interrumpir la grabación.

GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO

Puede ajustar ocho programas para grabar en días concretos, diariamente o semanalmente, dentro de un periodo de un año.

En el siguiente ejemplo, el temporizador está ajustado para grabar:

FECHA: 3 de julio de 2006

- Si todavía no ha ajustado el reloj, aparece el menú "AJUSTE MANUAL RELOJ". Ajuste la hora y la fecha actuales (consulte "AJUSTE MANUAL DEL RELOJ" en página 39) e inicie el ajuste de la grabación con temporizador.

2 Utilice [▲/▼] para seleccionar la posición del programa deseado y presione [▶].

3 Utilice [▲∠▼] hasta que aparezca el número del canal deseado y presione [▶].

NOTA:

- Si la unidad está conectada a una caja de cable o de satélite, deberá estar en CA3 o CA4. Seleccione en la caja de cable o de satélite el canal donde se va a grabar.

4 Ajuste la fecha de inicio.

Para una única grabación :

Presione [▲] hasta que aparezca la fecha deseada. A continuación, presione ▶].

Para una grabación cada día :

Para grabar el mismo canal a la misma hora cada día.

Presione [▼] hasta que aparezca "CADA DÍA", y presione [▶].

Para una grabación semanal :

Para grabar el mismo canal a la misma hora cada semana.

Presione [▼] hasta que aparezca "CADA" y su día deseado de la semana (por ejemplo, "Cada lunes"), y presione ▶.

5 Utilice [▲▼] para ajustar la hora y el minuto de inicio/fin deseados. Presione [▶] para pasar al siguiente elemento.

6 Utilice [▲/▼] hasta que aparezca la velocidad de cinta deseada. (Consulte "SELECTING TAPE SPEEDS" en página 15.)

• Para ajustar otro programa, repita los pasos 2 a 7.
• P ara corregir el programa durante el ajuste, presione [◀] para retroceder un paso y utilice [▲/▼] para introducir los números correctos.
• Presione [SET-UP] para salir del menú.

8 Presione [POWER] para ajustar la grabación con temporizador automático.

El indicador de grabación se enciende.

NOTAS:

• DEBE apagar la unidad para activar la grabación con temporizador automático.
• Si no se apaga la unidad y sigue usted viendo la televisión, "PRG. ESTAR LISTO" empieza a parpadear en la pantalla del televisor 2 minutos antes de la hora de inicio programada.
• Asegúrese de insertar una cinta con lengüeta de protección contra borrado antes de apagar la unidad. Si la cinta no tiene la lengüeta, será expulsada cuando se presione [POWER] para apagar.

9 En la hora de inicio programada, la unidad empieza a grabar.

NOTAS:

• La grabación comienza sin encenderse la pantalla del televisor.
• Durante la grabación, puede ver solamente el programa de televisión que se esté grabando actualmente o una reproducción de DVD. Presione [POWER] y [SELECT] para seleccionar el modo deseado.
• Si la cinta se acaba antes de la hora de finalización, la grabación se interrumpe inmediatamente y la cinta es expulsada.

PARA CONFIRMAR EL PROGRAMA

1 Presione [POWER] para encender la unidad. (El indicador de grabación se apaga.)
2 Presione [SET-UP]. Utilice [▲/▼] para seleccionar "CÓMO PROGRAMAR", y presione [ENTER].
3 Confirme los detalles de los programas que aparecen en la pantalla del televisor.
4 Presione [SET-UP] para salir del menú.

REPRODUCCIÓN BÁSICA

1 Presione [POWER] para encender la unidad.

2 Presione [OPEN/CLOSE ▲] en la unidad.

3 Coloque el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba.

4 Presione [PLAY ▶]:

- La bandeja se cerrará automáticamente y se empezará la reproducción. Cuando reproduzca un DVD que incluya un menú de títulos, este menú puede aparecer en pantalla.

NOTAS:

• Cerrar la bandeja del disco manualmente o presionando [OPEN/CLOSE ▲] también inicia la reproducción.
• Con discos DVD que utilicen títulos para señales de programa de reproducción, la reproducción puede comenzar desde el segundo título o puede omitir dichos títulos.

5 Para congelar la imagen, presione [PAUSE II] durante la reproducción.

NOTA:

- El sonido se silenciará en modo de pausa.

6 Presione [STOP ■] para interrumpir temporalmente la reproducción.

• Presione [PLAY▶] para reanudar la reproducción.
• Para cancelar la reanudación y parar el disco, presione [STOP ■] de nuevo.

NOTAS:

• La información de reanudación se conserva aunque se apague la unidad.
• Puede aparecer un "icono prohibido" en la zona superior derecha de la pantalla del

televisor durante la operación. Esto significa que la operación no está disponible en el disco.

REPRODUCCIÓN PASO A PASO

• Durante la reproducción, presione [PAUSE II].
  Puede avanzar la imagen fotograma a fotograma presionando repetidamente [PAUSE II].
• P ara volver a la reproducción normal, presione [PLAY▶].

AVANCE RÁPIDO / RETROCESO RÁPIDO

- Durante la reproducción, mantenga presionado [FWD ▶▶] para avance rápido o [REV ◀◀] para retroceso rápido.

- Cada vez que mantenga presionado el botón, la reproducción se acelera y el nivel de velocidad aparece en la pantalla.

NOTAS:

• En los discos DVD, la velocidad de avance/retroceso rápido es diferente según el disco. La velocidad aproximada es 1 (×2), 2 (×8), 3 (×20), 4 (×50) y 5 (×100).
• En discos de CD de audio la velocidad aproximada es 1 (×2), 2 (×8) y 3 (×30).
• Cuando utilice los botones del panel frontal, utilice [SEARCH ◀◀◀/▶▶].

- Para volver a la reproducción normal, presione [PLAY ▶].

• Durante la reproducción, presione [PAUSE III].
• Mantenga presionado [FWD ▶▶] para avance lento o [REV ◀◀] para retroceso lento.
• Cada vez que mantenga presionado el botón, la reproducción se ralentiza y el nivel de velocidad aparece en la pantalla.

NOTAS:

• La velocidad de avance/retroceso lento varía según el disco. La velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2).
• Cuando utilice los botones de la unidad principal, utilice [SEARCH ◀◀/▶▶].

- P ara volver a la reproducción normal, presione [PLAY ▶].

MENÚ DE DISCO/MENÚ DE TÍTULO

Un DVD puede contener menús para explorar el disco y acceder a funciones especiales.

1 Presione [DISC MENU] o [TITLE].

• Aparecerá el menú principal/menú de título del DVD.
• Puede activar el menú incluso durante la reproducción.

2 Utilice [▲▼▼◄►] para seleccionar un elemento y presione [ENTER].

NOTAS:

• SI el disco tiene un menú de disco, aparecerán distintas opciones de selección: idioma de sonido, subtítulos, capítulos del título y otras.
• El contenido del menú y las correspondientes operaciones de menú pueden variar según los discos. Para más detalles, consulte el manual que acompaña el disco.

SYLVANIA LIMITED WARRANTY