Schneeflöckchen - Máquina de helados Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Schneeflöckchen Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 22

Descripción del aparato 24

Uso 25

Utilización y programas 26

Limpieza y cuidado 27

Detección y resolución de problemas 27

Indicaciones sobre la retirada del aparato 28

Fabricante e importador (Reino Unido) 28

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	10031663
Suministro eléctrico	100-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	90 W
Peso	2.55 kg
Dimensiones (ancho x alto x largo)	185 mm x 238 mm x 265 mm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas indicaciones y conserve el manual de instrucciones para consultas posteriores.
• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión del mismo en la placa técnica y conéctelo a tomas de corriente que se adecuen a esos valores.
• Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reparado por un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.
• No vuelque el aparato ni lo incline más de 45°.
• Nunca sumerja el aparato completamente en agua ni en ningún otro líquido y asegúrese de que ni el enchufe ni el cable de alimentación se mojan.
• Desenchufe el aparato cuando no lo utilice o al limpiarlo.
• Deje una distancia de 8 cm alrededor de la máquina para garantizar suficiente ventilación.
• Utilice accesorios expresamente recomendados por el fabricante.
• Las personas, incluidos niños, con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios no podrán utilizar el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previamente instruidas sobre su utilización y las indicaciones de seguridad y se hayan familiarizado con sus funciones. No deje que los niños jueguen con el aparato.
• No utilice el aparato cerca de fuentes de ignición ni fogones u hornos calientes.
• No apague y encienda el aparato varias veces seguidas. Espere durante al menos 5 minutos antes de encender el aparato de nuevo para no dañar el compresor.
• No introduzca chapas ni otros objetos eléctricos en el aparato para evitar un incendio o un cortocircuito.
• Al sacar el helado no golpee el recipiente ni el canto del mismo para no dañarlo.
• Encienda el aparato cuando haya colocado el recipiente y la pala mezcladora.
• La temperatura inicial de los ingredientes es de 25±5 °C. No congele previamente los ingredientes, podría bloquear la pala mezcladora antes de que el helado esté listo.
• No retire la pala mezcladora mientras esté en funcionamiento.
• No utilice este aparato al aire libre.
• No limpie el aparato con polvos o esponjas abrasivas.
• No almacene en el aparato sustancias explosivas, como sprays con gases propulsores inflamables.
• Este aparato no está indicado para un uso comercial, sino doméstico o similar.

Notas especiales

• Cuando coloque la unidad, asegúrese de que el cable de alimentación no esté pellizcado ni dañado.
• Asegúrese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentación en la parte posterior de la unidad.

Para evitar la contaminación de los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

- Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos.

ADVERTENCIA

Cuando utilice, repare y elimine la unidad, preste atención al símbolo izquierdo en la parte posterior de la unidad o en el compresor. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias infl amables en las líneas de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Descripción del aparato1 Tapa superior2 Recubrimiento de la tapa3 Motor4 Botón de desbloqueo5 Removedor6 Estructura7 Recipiente de aluminio8 Cubierta trasera9 Fuente de alimentación10 Panel de control
Utilización y programas1 Crema de helado dura2 Crema de helado blanda3 Batido4 Smoothies5 Gelatina de hierbas6 Gelatina de frutas

Utilización general

1	Retire todo el material de embalaje. Antes del primer uso, limpie el recipiente de aluminio y la tapa con agua caliente.
2	Primero conecte el cable al aparato. Conecte el enchufe en la toma de corriente. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.
3	Utilice la cucharada medidora para asegurarse de que mide correctamente cada uno de los ingredientes.
4	Añada los ingredientes al recipiente de aluminio y asegúrese de que la masa no supera la marca MAX de 300 ml. Remúevalo todo y coloque la tapa.
5	Deje el aparato en marcha durante 1-2 horas hasta que escuche un pitido que indica el final de proceso.
6	Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato.

Indicaciones sobre la refrigeración

• El recipiente de aluminio vacío se mantiene a una temperatura de -15 °C durante las 2 horas de funcionamiento.
• Cuando lo haya llenado por completo, el aparato necesitará una temperatura ambiente de 25 °C durante 2 horas para producir el helado.

UTILIZACIÓN Y PROGRAMAS

• Después de haber cerrado la tapa y encender el aparato, pulse el botón MENU. En el display aparece el número de programa.
• Pulse varias veces el botón MENU para seleccionar el programa deseado. Espere 5 segundos y el programa se aceptará e iniciará automáticamente.
• Con el botón STOP puede detener el programa mientras funciona.
• Si desea cambiar de programa durante el funcionamiento, pulse el botón STOP y seleccione el programa deseado con el botón MENU.

Descripción del programa y recetas básicas

1	Crema de helado dura	Añada 300 ml de zumo de frutas en el recipiente.
2	Crema de helado blanda	Añada 100 ml de leche, 100 ml de nata y 3 cucharadas de azúcar en el recipiente. Si desea añadir más ingredientes, asegúrese de no sobrepasar la cantidad máxima de 300 ml.
3	Batido	Añada una mezcla de 300 ml de frutas trituradas y leche en el recipiente. El tiempo de preparación dura 90 minutos.
4	Smoothies	Añada una mezcla de 300 ml de frutas trituradas y agua en el recipiente. El tiempo de preparación dura 30 minutos.
5	Gelatina de hierbas	Retire el removedor y añada una mezcla de 300 ml de hierbas, agua y gelatina al recipiente. El tiempo de preparación dura 96 minutos.
6	Gelatina de frutas	Retire el removedor y añada 300 ml de zumo de frutas y gelatina en el recipiente. El tiempo de preparación dura 30 minutos.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Productos de limpieza: No utilice productos químicos, abrasivos ni disolventes para la limpieza.

Parte exterior: Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y a continuación séquelo completamente. Realice un mantenimiento regular del exterior con cera de silicona.

Tapa: Lave la tapa y el resto de piezas extraíbles con agua tibia y jabón. Enjuague los accesorios con agua limpia y séquelos.

Recipiente de aluminio: Lave el recipiente con agua tibia y jabón.

Tras la limpieza: Vuelva a colocar todas las piezas.

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona. El aparato no está enchufado o el fusible está fundido.		Asegúrese de que el aparato esté conectado y encendido.
		Cortocircuito o el aparato no está conectado correctamente al suministro eléctrico.
El aparato no puede terminar con la preparación del helado.	El aparato está cerca de una fuente de calor o hay poco espacio alrededor del aparato.	Coloque el aparato en un lugar fresco y deje suficiente espacio alrededor del aparato.
	La tapa se ha abierto demasiadas veces o durante un periodo de tiempo prolongado.	Cierre la tapa y no la abra salvo que sea necesario.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: