DO231SR - Limpiador a vapor DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO231SR DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

STOOMREINIGER

NETTOYEUR À VAPEUR

DAMPFGERÄT

STEAM CLEANER

LIMPIADOR DE VAPOR

PARNÍ ČISTIČ

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

PLANTES ARTIFICIELLES

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

• Lea todas las instrucciones antes del uso.
• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.
• No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera.
• No utilice nunca el aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento de la unidad o si están dañados. Lleve el aparato al distribuidor autorizado más cercano centro para la inspección y reparación.
• Se requiere supervisión cuando el aparato es usado por o cerca de niños.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga todos los botones en posición desconectado (“off”) y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desenchufarlo.
• No deje que el aparato funcione sin supervisión.
• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.
• No utilice el aparato en el exterior.
• Utilice el aparato sólo para el fin para el que se ha

fabricado.

• Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.
• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.
• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.
• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable eléctrico o el aparato.
• Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción.
• Asegúrese que el cable no entre en contacto con superficies calientes. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de guardarlo o de llenar el depósito de agua (quitando la tapa de seguridad). Enrolle el cable sin apretar alrededor del aparato antes de guardarlo.
• Quite siempre el enchufe de la toma de corriente al llenar la unidad con agua, al vaciarla o cuando no la usa. Abra el tapón de seguridad del depósito de agua poco a poco, para que cualquier vapor residual pueda

salir gradualmente.

• Si el aparato lo usan niños o se usa cerca de ellos es necesaria una vigilancia estricta. No deje la unidad desatendida cuando el enchufe está insertado en la toma de corriente.
• El contacto con piezas de metal caliente, agua caliente o vapor puede causar quemaduras. Sea extremadamente cuidadoso al vaciar la unidad, pues todavía puede haber agua caliente en la unidad. No rociar nunca vapor en dirección a las personas. El vapor está muy caliente y puede causar quemaduras.
• No use el aparato cerca de sustancias inflamables o explosivas.
• En el limpiador no debe utilizar productos químicos u otras sustancias, aparte de agua, que puedan dañar la unidad y anular la garantía.
• Nunca apunte con el vapor hacia componentes eléctricos como el interior de un horno.
• Conecte siempre el aparato a una toma de corriente con conexión a tierra.

Para evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones:

1. No tire del cable, ni utilice el cable como asa. No pase el cable por una puerta o alrededor de esquinas o bordes afilados. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

2. No utilice cables alargadores ni tomas de corriente

con capacidad eléctrica inadecuada.

1. Apague completamente la unidad antes de retirar el enchufe de la toma de corriente.

2. No tire del cable, sino del enchufe, para sacarlo de la pared.

3. Nunca toque el limpiador o el enchufe con las manos mojadas. No utilice el aparato sin llevar guantes.

4. No inserte objetos en las aberturas. No utilice el aparato si hay una abertura bloqueada.

5. Mantenga el aparato en un lugar fresco y seco.

6. Utilice el aparato en un lugar bien iluminado.

7. No gire nunca el aparato a los lados mientras lo usa. Nunca apunte con el vapor hacia personas, animales o plantas.

8. No agregue detergente, perfume, aceite o productos químicos al agua, pues puede dañar el aparato. Si el agua tiene mucha cal utilice agua del grifo o agua destilada.

9. Para evitar sobrecargas, no use una segunda unidad en la misma toma de corriente.

10. Si es absolutamente necesario un cable alargador, debe tener una toma de tierra adecuada para por lo menos 15 amperios. Los cables de menos amperios pueden recalentarse. Asegúrese de que no pueda nadie caerse sobre el cable.

11. No deje el aparato desatendido cuando el enchufe está en la toma de contacto.

ATENCIÓN: saque siempre el agua de condensación

de la manguera cuando el aparato no se utiliza durante mucho tiempo. El tubo se puede vaciar en un recipiente o desagüe pulsando el botón del interruptor. Cuando la manguera está vacía, se puede utilizar de nuevo. No mantenga la manguera dirigida a personas, animales o plantas.

PIEZAS Y ESPECIFICACIONES

1. Interruptor en el mango
2. Luz roja/luz verde
3. Tapa de seguridad
4. Asa
5. Manguera de vapor
6. Tubos alargadores (2)
7. Cepillo para suelos
8. Cepillo
9. Limpiador de vidrios y azulejos
10. Lanza de plástico
11. Correa de transporte
12. Pieza intermedia angular
13. Embudo de llenado
14. Ajuste de vapor

Especificaciones técnicas

Capacidad de agua: 1,2 l

Temperatura máxima del vapor: 116°C

Generador de vapor: acero inoxidable

1 10 14 1 2 3 4 5 DOHO 11 7 8 10 12 9 13 6

CARACTERÍSTICAS

1. Sin productos químicos ni detergentes. Sólo agregar agua.
2. Liviano y portátil.

3. Hervidor de acero inoxidable: anticorrosivo, hervidor de acero inoxidable 18/10. Construcción con soldadura autógena.

4. A prueba de golpes.

5. Accesorios para varias funciones, fácil de usar.
6. Para uso exterior e interior: baño, cocina, salón, esquinas para mascotas, electrodomésticos, automóviles, patios y ventanas.

Componentes

Luz roja: esta luz se encenderá cuando el cable de alimentación está conectado (230 V), y seguirá encendida hasta que se quite el cable de alimentación.

ATENCIÓN: Lea cuidadosamente las instrucciones para llenar el depósito de agua antes de abrir la tapa de seguridad. Pulse el interruptor del vapor y manténgalo pulsado hasta que salga toda la presión/vapor del hervidor.

ATENCIÓN: desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de llenar el depósito.

IMPORTANTE: no añadir detergente, perfume, aceite o cualquier otro producto químico al agua. Si el agua tiene mucha cal utilice agua del grifo o agua destilada.

Llenado de su LIMPIADOR A VAPOR CON AGUA

IMPORTANTE: Si no hay agua en el limpiador de vapor, no habrá vapor.

Paso 1 Saque el enchufe de la toma de corriente antes de llenar el limpiador.

Paso 2 Gire la tapa de seguridad en sentido antihorario.

Paso 3 Ponga el embudo de llenado en el depósito y llénelo con 1,2 l de agua. No llene demasiado el depósito. Vuelva a poner el tapón de seguridad girándolo en sentido horario. El tiempo de calentamiento es de unos 8 a10 minutos si llena el depósito con agua fría. Llenando con agua caliente se reduce el tiempo de calentamiento.

Paso 4 Inserte el enchufe en una toma de corriente estándar de 230 V. Se encenderá la luz de control.

Paso 5 Espere unos 8 a 10 minutos hasta que el vapor haya alcanzado la temperatura y la presión correctas.

Paso 6 Fije los accesorios deseados a la manguera flexible de vapor.

Paso 7 Al principio saldrá agua de la manguera: esto es perfectamente normal, se trata del agua no caliente de la manguera.

ATENCIÓN: quite siempre el agua de condensación de la manguera antes del uso o cuando no utilice el aparato durante mucho tiempo. La manguera se puede vaciar en un recipiente o desagüe pulsando el botón del interruptor. Cuando la manguera está vacía se puede utilizar de nuevo. No dirija la manguera hacia personas, animales o plantas.

IMPORTANTE: asegúrese de que el enchufe no está en la toma de corriente al llenar

de agua por primera vez o al añadir agua.

ATENCIÓN: deje que el aparato se enfríe durante 15 minutos antes de llenarlo nuevamente. Si el aparato se vuelve a llenar cuando está todavía caliente, las primeras gotas de agua pueden salpicar hacia arriba. Tenga mucho cuidado al abrir la tapa de seguridad: la tapa puede calentarse durante el uso y el vapor que escapa puede causar quemaduras.

RECARGA DEL LIMPIADOR DE VAPOR CON AGUA

Paso 1 Quite el enchufe de alimentación de la toma de corriente.

Paso 2 Pulse el interruptor del vapor y manténgalo pulsado hasta que salga toda la presión del hervidor.

Paso 3 Gire suavemente la tapa de seguridad en sentido antihorario, para que pueda escapar todo el vapor residual. Cuando el silbido se para y desaparece todo el vapor puede quitar el tapón de seguridad. Deje que el aparato se enfríe.

ATENCIÓN: deje que el aparato se enfríe durante 15 minutos antes de llenarlo nuevamente. Si el aparato está todavía caliente, el agua puede borbotear al llenarlo y causar quemaduras. Por lo tanto, tenga mucho cuidado al llenar el aparato y al abrir la tapa de seguridad. El tapón de seguridad puede calentarse mucho durante el uso, y el vapor que escapa puede causar quemaduras.

Paso 4 Deje que el limpiador de vapor se enfríe durante 15 minutos antes de llenar la unidad con agua nuevamente.

Paso 5 Llene el depósito de agua con el embudo de llenado.

Paso 6 Ponga otra vez la tapa de seguridad en el aparato atornillando en sentido horario.

Paso 7 Inserte el enchufe en la toma de corriente.

USO DEL CONTROL DEL VAPOR

El limpiador tiene un control del vapor en el mango. Así puede ajustar la cantidad de vapor cuando sea necesario.

Para aumentar el vapor gire el botón en sentido antihorario.

Para reducir el vapor gire el botón en sentido horario.

USO DEL LIMPIADOR A VAPOR CON EL CEPILLO PARA SUELOS

Paso 1 Coloque un tubo alargador en el asa de la manguera flexible. Para fijar los tubos alargadores uno con otro o fijar el asa, es suficiente pulsar el botón para que encaje en el agujero. Para desbloquearlo, pulse nuevamente el botón y separe las dos partes.

ATENCIÓN: Coloque el cepillo en el tubo alargador con ayuda de la pieza angular intermedia.

Paso 2 Si la pieza angular intermedia no encaja en el cepillo para suelos, sostenga el cepillo con las cerdas hacia arriba en la mano izquierda. Baje la pieza intermedia e insértela dentro de la abertura de la parte posterior del cepillo. A continuación, gire la pieza intermedia 180°.

Paso 3 Inserte el enchufe en la toma de corriente. El tiempo de calentamiento del agua fría es de unos 8 a 10 minutos. El uso de agua caliente reduce el tiempo de calentamiento.

Paso 4 Colocación de una balleta al cepillo para suelos. Como paño puede utilizar felpa blanca para absorber la suciedad y proteger las superficies delicadas. También puede usarse para limpiar superficies lavables verticales.

IMPORTANTE: Si el paño es demasiado delgado las cerdas del cepillo pueden atravesarlo. Si no tiene felpa gruesa a mano, utilice 2 balletas.

Colocación de los accesorios en la manguera flexible

Limpiador de ventanas y azulejos

Muy útil para limpiar grandes ventanas, material plástico, cerámica, superficies embaldosadas o de mármol. ¿Cómo se usa? Coloque el limpiador de azulejos en el asa o utilice los tubos alargadores para llegar a las superficies de difícil acceso. Rocíe vapor abundantemente, limpiando con la esponja suave y retire luego el exceso de agua y suciedad con el limpia-cristales.

ATENCIÓN: evite los cambios bruscos de temperatura al lavar las ventanas para evitar la rotura del vidrio.

Lanza de plástico

Muy útil para limpiar superficies difíciles de alcanzar. Ideal para radiadores, diversos estilos de puertas o ventanas, contraventanas y sanitarios. La lanza se adapta directamente en el mango y se puede utilizar con los tubos alargadores.

Cepillo pequeño

Instrucciones: Coloque el cepillo pequeño en la lanza, que se puede poner directamente en el asa o los tubos alargadores. Conveniente para limpiar las juntas entre azulejos, cerámica y mármol.

Consejos

Agua

• Use agua del grifo
• Si hay mucha cal en el agua, debe usar agua desmineralizada/destilada al rociar materiales de colores claros, para evitar manchas de cal.

IMPORTANTE: no añadir detergente, perfume, aceite u otros productos químicos al agua. Utilice agua del grifo o agua destilada si hay mucha cal en el agua.

Temperatura

• La temperatura del vapor en la punta de la lanza está entre 104°C y 116°C.
• A una distancia de 25 cm desde la punta de la lanza la temperatura baja a 38°C.

Uso de balletas

• Para obtener mejores resultados use balletas blancas de algodón 100%.
• Tome una balleta blanca de felpa de dimensiones aproximadas de 20 cm x 42,5 cm.
• Coloque el cepillo para suelos y doble la balleta por ambos lados estrechamente alrededor del cepillo.

- Luego coloque la balleta debajo de los ganchos en la parte superior del cepillo para suelos.

- El uso de una balleta es necesario para absorber la humedad y suciedad. Use siempre balletas secas. Una balleta húmeda puede extender las manchas de suciedad.

- Lave los balletas con un detergente fuerte y lejía.

- Si lava con suavizante, el olor del suavizante se propaga. ATENCIÓN: la balleta alrededor del cepillo puede estar muy caliente y provocar quemaduras. No toque la balleta hasta que se haya enfriado.

Trabajar de manera eficiente

• Limpie las superficies verticales siempre desde arriba hacia abajo para que el agua sucia no ensucie de nuevo las superficies limpias.
• Evite mover el cepillo hacia adelante y hacia atrás durante la limpieza.
• Comience con el cepillo pequeño para limpiar lugares y esquinas de difícil acceso.
• Limpie la suciedad lo antes posible, de lo contrario se seca y se acumula otra vez en la superficie.

CONSEJOS PARA EL USO

SUELOS DE MADERA, VINILO Y MÁRMOL

Utilice el cepillo para suelos con una balleta alrededor. Mueva el cepillo como al fregar. Si la balleta está sucia puede darle la vuelta o reemplazarla por una balleta nueva. Si la superficie está muy sucia, puede aplicar varias veces el cepillo lentamente sobre la superficie. En suelos de madera debe mover la balleta lo más deprisa posible para evitar que el calor o la humedad penetren en la madera. Usando una balleta no daña el brillo del suelo.

Para eliminar cera: utilice el cepillo para suelos en espacios abiertos, y el cepillo pequeño para rincones o espacios pequeños - sin paño, con movimiento lento. Limpie siempre las piezas pequeñas y elimine la cera del piso. Cuando haya retirado todo limpie inmediatamente el suelo y los cepillos con agua para evitar residuos pegados. Entonces vuelva a limpiar el suelo con el cepillo para el suelo y un paño, para eliminar

los residuos antes de fregar el suelo.

Limpieza de suelos encerados: envuelva una balleta limpia alrededor del cepillo para el suelo con movimientos rápidos. Así elimina la suciedad pero no la cera.

Suelos de vinilo: evite que el calor penetre en el vinilo porque lo ablanda y afecta a la estructura del tejido. Así que debe trabajar con rapidez.

Suelos de baldosas: Utilice el cepillo pequeño con un tubo alargador. Limpie también el cepillo para suelos con una balleta. Limpie las juntas entre baldosas con el cepillo pequeño. Sustituya después el cepillo pequeño por el cepillo para suelos. Pase el cepillo por el suelo para limpiar las baldosas y eliminar los restos de humedad y residuos. Retire la balleta y pase el cepillo para limpiar las baldosas más sucias. No deje que los azulejos se sequen, debe secarlos con la balleta.

LIMPIEZA DE MANCHAS - ALFOMBRAS

Use la lanza, con o sin el cepillo pequeño. Limpie las manchas despacio para que el vapor pueda penetrar. Frote con un cepillo pequeño o una balleta limpia. Seque la mancha con una balleta (sin frotar). Repita esto si es necesario. Aspire solo cuando la alfombra esté completamente seca. Pruebe siempre la resistencia de los colores de la alfombra en un lugar poco visible antes limpiarla con el limpiador de vapor. Si no tiene éxito con el limpiador de vapor al eliminar las manchas difíciles, puede usar un detergente para alfombras disponible en el comercio. No añada detergente, perfume, aceite u otros productos químicos al agua. Pueden dañar la unidad y hacerla insegura.

Muebles

Coloque el cepillo para suelos directamente en el mango y utilice una balleta limpia de felpa blanca. Use movimientos rápidos y ligeros y evite que la balleta se moje. Sea paciente con manchas difíciles; trabaje sólo 1 minuto en la mancha, espere 5 minutos a que se seque y repita el proceso. Haga movimientos circulares horizontales y verticales para llegar a todas las fibras. Finalmente, cepille en una dirección para dar al tejido un aspecto uniforme.

PRECAUCIÓN: revise siempre la solidez de los colores de cualquier tejido, especialmente con los colores rojo y azul, frotando suavemente con una balleta limpia y húmeda y caliente en un lugar poco visible. Si el color se apaga en la tela, lo mejor es la limpieza en seco.

CRISTALES, SUPERFICIES ACRISTALADAS Y ESPEJOS

Utilice un limpiador para cristales y azulejos. Utilice el chorro de vapor y muévalo de arriba a abajo. Utilice el limpiador de cristales y azulejos sin chorro de vapor para secar el cristal. Haga movimientos de arriba hacia abajo para no dejar rayas.

SUPERFICIES DE FIBRA DE VIDRIO O ACERO INOXIDABLE

Utilice el cepillo para suelos o el cepillo pequeño. Mueva lentamente el cepillo sobre la superficie a limpiar. El vapor emulsiona la suciedad y la grasa en la superficie.

Aplique luego el cepillo con una balleta de felpa para quitar la humedad y los residuos.

CONSEJO: puede utilizar agua de Selter para limpiar los residuos de acero inoxidable después de limpiar.

RESIDUOS DE JABÓN

Los residuos de jabón se disuelven casi inmediatamente con una combinación de calor y humedad. Después limpie la superficie con un poco de agua o una balleta de felpa limpia.

ATENCIÓN: Los residuos de jabón pueden a veces formar una costra dura por los minerales del agua. En este caso, use el cepillo para suelos para suavizar la superficie o rocíe primero con limón, vinagre o agua Selters para suavizar los minerales. Haga movimientos rápidos para evitar que el jabón se seque y forme grumos que hagan la superficie rugosa al tacto. Rocíe vapor de nuevo sobre la superficie con el cepillo abierto y limpie de nuevo.

MUEBLES DE JARDÍN

Utilice cualquiera de los cepillos, dependiendo de la superficie a limpiar. Trabaje con rapidez al limpiar la resina de los muebles.

PERSIANAS

Utilice el cepillo pequeño. Páselo sobre la superficie hasta que el vapor de agua haya penetrado. Trabaje deprisa con persianas de PVC. Pruebe primero la resistencia de los colores.

BAÑOS

Para baños pequeños utilice el cepillo pequeño para juntas, puertas de ducha, lugares difíciles de alcanzar o lugares muy sucios. Use el limpiador de cristales y azulejos para limpiar el resto. Espere siempre hasta que el vapor de agua haya penetrado en la superficie. Esto es especialmente útil para azulejos o juntas en la zona de la ducha.

Con el limpiador de vapor es más fácil quitar los residuos de jabón de los azulejos, juntas o puertas de ducha. Para limpiar instalaciones sanitarias, se debe utilizar la lanza con o sin el cepillo pequeño.

Use una balleta de felpa o de papel para limpiar el exceso de humedad y los residuos. Utilice el cepillo pequeño para limpiar el fregadero y los grifos.

ESPACIOS AL AIRE LIBRE

Para limpiar el interior y la tapicería de su coche use el cepillo para suelos con una balleta de felpa. Asegúrese de que las cerdas no entren en contacto directo con el cuero o piel, y use el cepillo sólo con una balleta alrededor. Utilice la lanza y el cepillo pequeño para las ruedas. Para limpiar el exterior de las ventanas es mejor rociar vapor

con la lanza y después limpiar con una toalla de papel. Para bicicletas use el cepillo pequeño. Para limpiar los accesorios utilice el cepillo pequeño, dependiendo de la superficie.

PLANTAS ARTIFICIALES

Utilice la lanza sin cepillo para quitar el polvo y la suciedad.

ROPA

La limpieza con vapor es ideal para eliminar las arrugas de las telas. Rocíe vapor por la superficie desde una distancia de unos 30 a 45 cm. El vapor seco elimina las arrugas sin mojar la tela.

NICOTINA Y ALQUITRÁN

La nicotina y el alquitrán se disuelven a altas temperaturas y se transforman en un aceite de color amarillo claro de igual consistencia que el aceite para máquinas de coser. Cuando la nicotina/alquitrán entra en contacto con una balleta caliente se disuelve y la tela lo absorbe inmediatamente. Para eliminar capas de superficies planas, mueva el cepillo lo más deprisa posible.

ELIMINACIÓN DE CERA, ALQUITRÁN, ETC.

Hay muchas manchas pegadas a la superficie de los materiales que se puede eliminar fácil y rápidamente usando uso de la lanza para “soplar” vapor. Tenga lista la balleta de felpa para capturar los residuos soplados con la lanza.

Atención: elimine con la aspiradora todas las partículas sueltas antes de rociar vapor.

REFRIGERADOR

Utilice la lanza para eliminar la suciedad del refrigerador y las juntas de la puerta. El vapor no se seca ni daña las juntas como muchos productos químicos. Los abrelatas y otros utensilios de cocina se pueden limpiar fácilmente con el cepillo pequeño en la lanza para llegar a todas las esquinas y lugares escondidos. Las manchas alrededor de las juntas de las puertas se pueden quitar con el cepillo pequeño.

Atención: Retire siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar electrodomésticos pequeños. Para limpiar la parte superior de las encimeras, utilice el cepillo para suelos con una balleta de felpa. Para zonas muy sucias use primero el cepillo sin paño y después con paño.

ATENCIÓN: Seque inmediatamente las zonas que acaba de limpiar. Para la limpieza del horno use el cepillo pequeño para los accesorios y la rejilla. Utilice el cepillo pequeño para desconchones, grietas y lugares de difícil acceso.

CONSEJOS:

El limpiador de vapor también se puede utilizar para muchas otras cosas. El resumen anterior es sólo para darle una idea de las posibilidades. El uso de los accesorios y cepillos es universal en la mayoría de los casos. Siempre es útil tener a mano una

balleta de felpa o papel que quitar la humedad y los residuos. Para obtener los mejores resultados utilice balletas blancas de algodón 100%. Puede limpiar los cepillos con el limpiador de vapor. Sujete el cepillo para suelos y utilice la lanza para soplar el polvo directamente al cubo de la basura. Utilice unas pinzas para sujetar el cepillo pequeño y sople la tierra como con el cepillo para suelos. También puede poner el cepillo pequeño en el lavavajillas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Si utiliza agua desmineralizada o destilada no es necesario limpiar el depósito.

LAVADO DEL LIMPIADOR A VAPOR:

Se recomienda lavar el limpiador tras unos 10 a 15 llenados para evitar acumulaciones en el depósito. Llene el aparato con agua y agite enérgicamente. Mantenga la unidad boca abajo para eliminar el agua y eliminar los posibles depósitos acumulados.

PARA DESCALCIFICAR EL LIMPIADOR:

Se debe descalcificar el aparato después de 10-15 llenados si el agua del grifo de su zona tiene mucho de calcio.

Paso 1 Saque el enchufe de la toma de corriente antes de descalcificar el hervidor.

Paso 2 Llene el depósito con una parte de vinagre y cuatro partes de agua y déjelo reposar durante unas 8 horas. No desenrosque el tapón de seguridad durante la descalcificación del hervidor. No utilice el limpiador de vapor si queda solución descalcificadora en el depósito.

Paso 3 Después de dejarlo remojando unas 8 horas saque el producto descalcificador y ponga el aparato boca abajo. Enjuague el depósito de 2 a 3 veces con agua limpia para eliminar los residuos del descalcificador. Su limpiador a vapor está listo para su uso.

COLOCAR LA CORREA

Gracias a la correa se pueden tener ambas manos libres para limpiar. Para fijar la correa encaje los ganchos en los anillos del aparato. Cuando se utiliza el limpiador de vapor con la correa no se debe mantener en posición inclinada ni sacudirlo. Esto evita que el agua entre en la manguera y salga junto con el vapor.

DŮLEŽITÉ