YT-99520 - Calefacción Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YT-99520 Yato

1. carcasa
2. elemento calefactor
3. soporte
4. cable de alimentación
5. interruptor
   6, mando a distancia

GR

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

El radiador de infrarrojos (calefactor) se utiliza para calentar las habitaciones. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del producto depende de su uso correcto, por lo tanto:

Lea este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras consultas.

El proveedor no se hace responsable de ningún daño o lesión que resulte del uso inadecuado del producto, del incumplimiento de las normas de seguridad y de las recomendaciones de este manual. La utilización del producto para fines distintos de aquellos para los que ha sido concebido anula también los derechos del usuario a la garantía del fabricante y la legal.

EQUIPAMIENTO DEL PRODUCTO

El producto se entrega completo, sin embargo, debe ser instalado o montado en modelos autónomos.

INSTRUCCIONES GENERALES DE USO

El aparato se calienta a una temperatura elevada durante su uso. Tenga cuidado al manipularlo. El uso inadecuado del mismo puede resultar en quemaduras graves y/o incendio.

Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la fuente de alimentación.

No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea la calefacción de habitaciones, por ejemplo, para descongelar o secar.

Está prohibido reparar, desmontar o modificar el producto por su propia cuenta. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado.

Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del dispositivo a menos que estén bajo constante supervisión.

Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años de edad solo deben encender y apagar el dispositivo cuando sean supervisados o instruidos sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y comprendan los riesgos que conlleva. Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años no deben conectar, limpiar o mantener el dispositivo.

Este producto no está destinado al uso por personas con capacidades físicas, mentales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento del mismo. A menos que sean supervisados o instruidos para usar el producto de una manera segura para evitar los riesgos inherentes al producto. Los niños no deberán jugar con el producto.

Mantenga la unidad y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años mientras la unidad esté enchufada o enfriándose.

Recomendaciones para la conexión del producto a la red eléctrica

Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión, frecuencia y capacidad de la fuente de alimentación corresponden a los valores indicados en la placa de datos. El enchufe debe encajar en la toma de corriente. Está prohibido modificar el enchufe y la toma de corriente de cualquier manera para que encajen entre sí.

El aparato debe conectarse directamente a una toma de corriente individual. El circuito de red debe estar equipado con un conductor de protección y una protección de al menos 16 A. Si se utilizan cables de extensión, utilice un cable de extensión con tres cables que pueda soportar una carga de corriente de 16 A.

Evite el contacto del cable de alimentación con bordes afilados, objetos o superficies calientes, incluidos los de la unidad. Cuando el producto está en funcionamiento, el cable de alimentación debe estar siempre completamente extendido y su posición debe determinarse de manera que no obstruya el funcionamiento del producto. El cable de alimentación no deberá instalarse de forma que exista riesgo de tropiezo. La toma de corriente debe estar siempre situada de modo que el enchufe del cable de alimentación del producto pueda desenchufarse rápidamente. Siempre tire del cable de alimentación por la carcasa del mismo, nunca por el cable.

Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado del fabricante para su sustitución. El cable de alimentación no puede ser reemplazado por su propia cuenta.

No utilice el producto con un cable de alimentación o enchufe dañados. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar y deben sustituirse por nuevos sin defectos si estos componentes están dañados.

Instrucciones de uso

No utilice el dispositivo en una atmósfera potencialmente inflamable o explosiva, en un ambiente muy polvoriento y húmedo. No utilice el dispositivo en habitaciones con materiales inflamables. No utilice el dispositivo en habitaciones donde haya animales.

No tape nunca el dispositivo. El dispositivo se calienta a altas temperaturas y puede encender el material con el que está tapado.

El calefactor no debe estar situado justo debajo de l a toma de la fuente de alimentación.

No utilice el calefactor con un programador, un temporizador, un sistema de control remoto separado o cualquier otro dispositivo que lo ponga en marcha automáticamente, debido al riesgo de incendio si el calefactor está tapado o colocado incorrectamente.

Los calefactores portátiles no deben utilizarse en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina.

¡Aviso! El calefactor no está equipado con un dispositivo que controle la temperatura de la habitación. No utilice el calefactor en habitaciones pequeñas con personas que no puedan salir de la habitación por sí mismas, a menos que se ejerza una supervisión continua.

Los dispositivos cuyo grado de protección es inferior a IPX4 no deben instalarse de manera que su interruptor esté al alcance de las

ES

personas que se bañan o duchan.

Los dispositivos cuyo grado de protección es inferior a IPX4 no deben ser instalados en el exterior.

Los calefactores no deben ser expuestos a la precipitación directa.

Los dispositivos montados permanentemente en los techos o las paredes no deben instalarse a menos de 1,8 m del suelo.

Nunca toque la lámpara de calefacción con la mano desnuda, incluso cuando hace frío. La grasa de la piel permanecerá en la lámpara, lo que puede provocar daños.

Instalación del radiador YT-99500, YT-99501

¡Aviso! Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la toma de corriente y completamente enfriada antes de comenzar cualquier trabajo de instalación.

Los radiadores deben ser colgados de un gancho fijado al techo o a la viga del techo. El punto de fijación debe soportar el peso del radiador. La toma de la fuente de alimentación debe estar colocada de manera que el enchufe del cable de alimentación del radiador pueda ser extraído en cualquier momento. Utilice la cadena suministrada con el calentador para suspender el radiador.

Cuelgue el radiador de manera que su punto más bajo esté al menos a 1,8 m del suelo. Debería haber al menos 1,5 metros de distancia de la pared alrededor del radiador.

El radiador no es adecuado para ser empotrado en el techo o para su fijación en las paredes o directamente en el techo y debe ser colgado en una cadena. Si es necesario, la cadena puede acortarse cortando el exceso de longitud.

En el caso del radiador YT-99500, el soporte de la cadena (II) debe ser fijado a la carcasa del radiador y luego la cadena debe ser fi jada al soporte mediante un conector a presión.

En el caso del radiador YT-99501, la cadena debe estar sujeta directamente al soporte en la carcasa del radiador (III).

Asegúrese de que el interruptor de la unidad está en la posición de apagado: OFF u O y conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de corriente. El radiador está preparado para el uso.

Instalación del radiador YT-99520

¡Aviso! Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la toma de corriente y completamente enfriada antes de comenzar cualquier trabajo de instalación.

Este tipo de radiador es un radiador portátil y no se utiliza para la fijación a las paredes o techos. Monte la base (IV) a la unidad con tornillos.

Coloque el radiador en el suelo. Alrededor de la pared frontal del radiador, se debe mantener una distancia mínima de 1,5 m de personas, paredes u objetos. La pared trasera del radiador estará al menos a 0,5 m de distancia de personas, paredes u objetos.

Asegúrese de que el interruptor de la unidad está en la posición de apagado: OFF u O y conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de corriente. El radiador está preparado para el uso.

¡Aviso! No mueva el dispositivo cuando esté caliente. Esto puede causar quemaduras graves. Para llevar el dispositivo, agárrelo por el asa.

Instalación del radiador YT-99530, YT-99531, YT-99532, YT-99536

¡Aviso! Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la toma de corriente y completamente enfriada antes de comenzar cualquier trabajo de instalación.

El radiador puede instalarse directamente en la pared o en el soporte YT-99570 o YT-99571. Estos tipos de radiadores no pueden instalarse en el techo o en una viga del techo.

El radiador se instalará de manera que esté al menos a 1,8 m del suelo y al menos a 0,5 m del techo. Incline el radiador de manera que su pared frontal esté orientada hacia el suelo en un ángulo de aproximadamente 45 grados.

El radiador está equipado con un sistema de montaje de tres o cuatro piezas.

Los componentes del sistema de montaje deben ser conectados con tornillos y tuercas y luego fijados a la pared trasera del radiador (V).

Antes de conectar el radiador a la fuente de alimentación, asegúrese de que los elementos de soporte de la lámpara del radiador durante el transporte (VI) han sido retirados, si estaban presentes en la unidad. Dejar estos elementos solos hará que se derritan, lo que puede dañar el dispositivo y también causar fuego. Se recomienda guardar los elementos en caso de un futuro transporte del dispositivo.

Asegúrese de que el interruptor de la unidad está en la posición de apagado: OFF u O y conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de corriente. El radiador está preparado para el uso.

Uso del radiador

El radiador se activa poniendo el interruptor en ON o I. En el caso del radiador YT-99530, el interruptor debe estar en una de las posiciones de potencia de calefacción. Cuantos más puntos, mayor es la potencia de calefacción.

ES

El radiador se enciende y comienza a calentar la habitación. Si la habitación es más grande que el área máxima de calefacción, varios radiadores se distribuirán uniformemente en todo el espacio. De lo contrario, el dispositivo no funcionará eficazmente.

La velocidad de calentamiento de una habitación depende de varios factores, su capacidad cúbica, la temperatura interior, la tasa de pérdida de calor en la habitación, por ejemplo, debido a un aislamiento térmico insuficiente.

Cuando termine la calefacción, apague el radiador con el interruptor, moviéndolo a la posición de apagado: OFF u O, y luego retire el enchufe del cable de alimentación de la toma.

El mando a distancia puede utilizarse para encender y apagar la unidad y para ajustar el grado de calefacción, si el mando a distancia está equipado con esta función. El control a distancia solo es posible cuando el interruptor de la unidad está en la posición de encendido. El apagado de la unidad con el mando a distancia no pone el interruptor en la posición de apagado. Apagar solo con el mando a distancia no puede considerarse como apagar la unidad.

Mantenimiento

¡Aviso! Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la toma de corriente y completamente enfriada antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento.

Limpie la carcasa del dispositivo con un paño ligeramente humedecido y séquelo bien. Limpie el área alrededor de la lámpara y los orificios de ventilación con una corriente de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa.

No sumerja el dispositivo en agua o cualquier otro líquido ni lo limpie con un chorro de agua o cualquier otro líquido.

Guarde el dispositivo desenchufado de la fuente de alimentación. El enchufe del cable de alimentación debe estar desconectado de la toma de corriente. La zona de almacenamiento debe proporcionar una buena ventilación y proteger contra la luz solar directa, la humedad y las precipitaciones, así como proteger contra el acceso no autorizado, especialmente de los niños.

El elemento calefactor no está destinado a ser sustituido. Si está dañado, póngase en contacto con un taller de reparación autorizado para su sustitución. Está prohibido usar el radiador con un elemento calefactor dañado.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Parámetro Unidad de medida Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor
N° de catálogo YT-99500 YT-99501 YT-99520 YT-99530 YT-99532 YT-99536
Tensión nominal [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Frecuencia nominal [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Potencia nominal	[W]	1500	1500	800	2000	2000	2000	2000
Grado de protección		IP44	IP44	IP44	IPX0	IP65	IP65	IP65
Peso	[kg]	1,8	2,9	1,8	2	1,4	1,7	2,2
Superficie de calentamiento máxima	[m2]	9 - 12	12 - 18	2 - 3	12 - 18	12 - 18	12 - 18	12 - 24
Vida útil del elemento calefactor	[h]	5.000	5.000	10.000	5.000	6.000	6.000	6.000