MOC02SBMEU - Microondas SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MOC02SBMEU SMEG

1) Control panel and display
2) Oven light
3) Door
4) Fan
5) Roller ring
6) Turntable
7) Grill rack
8) Crisp plate
9) Air fryer basket

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES, LÉALAS ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA UN USO FUTURO

1 Instrucciones

Este manual de uso forma parte integrante del aparato y debe guardarse íntegro y al alcance de la mano del usuario durante todo el ciclo de vida del aparato.

1.1 Destino de uso

El incumplimiento de las advertencias de seguridad y la falta de lectura de las instrucciones del horno microondas pueden provocar un uso inadecuado del aparato y lesiones personales.

• No utilice el aparato para otros fines diferentes de aquellos para los que ha sido diseñado. El uso no conforme podría provocar lesiones.
• El aparato no ha sido concebido para funcionar con temporizadores externos ni con sistemas de control remoto.
• Utilice el aparato en ambientes cerrados y protegidos de los agentes atmosféricos.

• Este aparato debe utilizarse para la cocción de alimentos en entornos domésticos y similares, como:

• en la zona de cocina para el personal en tiendas, en las oficinas o en otros ambientes de trabajo;

• por clientes en hoteles, moteles y ambientes residenciales;
• en los bed and breakfast y casas rurales;
• otros usos, como en restaurantes, bares y cafeterías, son inapropiados.

1.2 Advertencias generales de seguridad

Siga todas las instrucciones de seguridad para un uso seguro del aparato:

• ADVERTENCIA: Este aparato y sus partes accesibles se calientan mucho durante su uso. Mantenga a los niños pequeños alejados del aparato. No toque las resistencias durante el uso.

- Protéjase las manos con guantes térmicos para mover alimentos dentro del compartimiento de cocción.

- No intente nunca apagar un incendio o llamas con agua: Apague el aparato y sofoque las llamas con una manta ignífuga u otra cubierta adecuada.

- El uso de este aparato está permitido a los niños a partir de los 8 años de edad y a las personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento, supervisados o instruidos por personas adultas y responsables de su seguridad.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Mantenga alejados del aparato y del cable de alimentación a los niños menores de 8 años si no están continuamente vigilados.

- No permita que los niños menores de 8 años se acerquen al aparato durante su funcionamiento.

- Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños sin supervisión.

Instrucciones

• Hay que vigilar siempre el proceso de cocción. Hay que vigilar constantemente un proceso de cocción breve.
• No deje el aparato sin vigilancia durante las cocciones que puedan liberar grasas y aceites y que al sobrecalentarse podrían inflamarse.
• Preste la máxima atención.
• No vierta agua directamente sobre las cubiertas de la guía de ondas.
• Mantenga la puerta cerrada durante la cocción.
• Apague el aparato después de su uso.
• Deje enfriar el aparato después de su uso. No toque las cubiertas de las guías de ondas del interior del horno ni las resistencias, ya que pueden estar muy calientes. ¡Peligro de quemaduras o escaldaduras!
• No introduzca objetos metálicos puntiagudos (cubiertos o utensilios) en las ranuras.

• No utilice ni conserve materiales inflamables cerca del aparato.

• No utilice aerosoles cerca de este aparato mientras esté funcionando.

• No modifique el aparato.
• Haga realizar la instalación, el mantenimiento y las reparaciones por personal cualificado conforme a las normas vigentes.
• Nunca intente reparar el aparato personalmente, diríjase a un técnico cualificado.
• No tire nunca del cable para desenchufar.
• No utilice cables alargadores.
• Laalturamínimadelespaciolibre necesario sobre la superficie superior del horno es de 30 cm.
• No coloque el aparato en un mueble colgante/armario.

ADVERTENCIA: Si

la puerta o sus juntas están dañadas, no utilice el horno hasta que haya sido reparado por un técnico autorizado.

ADVERTENCIA: Es

peligroso para todos, salvo para el personal encargado, efectuar cualquier operación de mantenimiento o de reparación que implique quitar la protección contra la exposición a la energía de las microondas.

Instrucciones

1.3 Advertencias para este aparato

- No se siente sobre el aparato.

- En las partes de cristal no utilice detergentes abrasivos agresivos o corrosivos (por ejemplo, productos en polvo, quitamanchas y esponjas metálicas), materiales ásperos o rascadores metálicos afilados, ya que pueden rayar la superficie y provocar la rotura del cristal. Emplee, de ser necesario, utensilios de madera o plástico.

- No utilice en las partes de acero o con acabado metálico (por ejemplo anodizadas, niqueladas o cromadas) productos de limpieza que contengan cloro, amoniaco, lejía o alcohol.

- No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato.

- No rocíe productos en aerosol cerca del aparato.

- No obstruya las aberturas ni las ranuras de ventilación y eliminación del calor.

- Peligro de incendio: No deje objetos dentro del aparato.

- No utilice nunca el aparato para calentar la vivienda.

- No utilice vajillas o recipientes de plástico no adecuados para la cocción con microondas.

- No utilice recipientes de plástico no adecuados para la cocción con microondas durante la cocción de los alimentos.

- No introduzca alimentos enlatados o recipientes cerrados en el compartimiento de cocción.

- ADVERTENCIA: No utilice recipientes herméticamente sellados para calentar los alimentos en el microondas, ya que el aumento de la presión puede causar daños o explosiones cuando se abre el recipiente.

- No cocine alimentos envueltos en plástico, aluminio o papel de aluminio.

- No recubra el fondo del compartimiento de cocción con papel de aluminio o de estaño.

- No apoye ollas o bandejas directamente sobre el fondo del compartimiento de cocción.

- En caso de que desee utilizar papel de horno, colóquelo de manera que no impida la circulación del aire caliente dentro del horno.

- No utilice la puerta abierta como palanca para colocar el horno en el mueble.

- No ejerza excesiva presión sobre la puerta abierta.

- No se apoye ni se siente sobre la puerta abierta.

- Compruebe que no queden objetos atascados en las puertas.

- No instale ni utilice el aparato al aire libre.

- Instale/utilice el aparato sobre una superficie horizontal estable.

- No retire las cubiertas de la guía de ondas situadas en los laterales de la cavidad del microondas, ya que impiden la entrada de grasa y restos de alimentos en las ranuras.

Instrucciones

• En caso de paredes verticales combustibles, instale/utilice el aparato a una distancia mínima de 8 cm.
• No instale este aparato en lanchas o caravanas.
• No instale el aparato encima de un pedestal.
• No sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.
• No eche líquidos en el enchufe de corriente y en la base de alimentación.
• Para evitar cualquier peligro, si el cable de alimentación eléctrica se daña, contacte inmediatamente con el servicio de asistencia técnica para la sustitución.
• Antes de cualquier intervención en el aparato (instalación, mantenimiento, posicionamiento o desplazamiento) use siempre equipos de protección individual.
• Antes de cualquier operación en el aparato, desconecte la energía eléctrica general.
• El uso de recipientes de metal para alimentos y bebidas no está permitido durante la cocción con microondas.

• Vigile atentamente el horno cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, ya que podrían incendiarse.

• El microondas está destinado al calentamiento de alimentos y bebidas. El secado de alimentos o prendas de vestir y el calentamiento de calentadores de alimentos, zapatillas, esponjas, paños húmedos y similares pueden ocasionar lesiones, chispas o incendios.

• En caso de humo, apague el aparato o desenchúfelo de la alimentación y mantenga la puerta cerrada para sofocar las posibles llamas.
• Durante el uso de las microondas para calentar o recalentar los líquidos, puede producirse un retraso en el proceso de ebullición: manipule el recipiente con cuidado.
• Mezcle o agite el contenido de biberones y alimentos para bebés y compruebe su temperatura antes del consumo para evitar quemaduras.
• No caliente en el horno microondas huevos crudos o duros con cáscara, ya que podrían explotar incluso después de calentarlos en el microondas.
• La falta de limpieza del horno podría causar el deterioro de las superficies, comprometer la vida útil del aparato y dar lugar a situaciones peligrosas.

Información sobre el consumo de energía en modo apagado/stand-by

Los datos técnicos sobre el consumo en modo apagado/stand-by del aparato se pueden encontrar en la página web www.smeg.com, en la página dedicada al producto en cuestión.

Instrucciones

1.4 Conexión del aparato

Asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la red eléctrica correspondan con las indicadas en la placa de datos en la parte inferior del aparato.

En caso de incompatibilidad entre la toma de corriente y el enchufe del aparato, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica para su sustitución.

• Los niños no deben jugar con este aparato.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance los niños.
• Desconecte siempre el aparato de la toma eléctrica si se queda sin vigilancia y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
• Desconecte el aparato de la alimentación eléctrica antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las partes móviles durante el uso.

La superficie accesible puede calentarse durante el funcionamiento.

1.5 Responsabilidad del fabricante

El fabricante no se hace responsable por los daños a personas y cosas causados por:

• Uso del aparato distinto al previsto.
• Incumplimiento de la lectura del manual de uso.
• Alteración incluso de una sola parte del aparato.
• Utilización de repuestos no originales.
• Incumplimiento de las advertencias de seguridad.

Conserve cuidadosamente estas instrucciones. En caso de cesión del aparato a otras personas, entregueles también estas instrucciones de uso.

Estas instrucciones pueden descargarse en el sitio web de Smeg «www.smeg.com».

1.6 Eliminación

Los equipos eléctricos no deben ser eliminados junto con los residuos domésticos.

Los aparatos que incluyen este símbolo están sujetos a la Directiva europea 2012/19/UE.

- Todos los aparatos eléctricos y electrónicos desechados deben separarse de los demás residuos domésticos para su eliminación y se deben entregar a los centros correspondientes previstos por el Estado. Una eliminación correcta del aparato desechado evitará daños al medio ambiente y riesgos para la salud de las personas. Para más información sobre la eliminación del aparato desechado, diríjase a la administración municipal, a la oficina de recogida de residuos o a la tienda en la que ha comprado el aparato.

Advertencias / Descripción

1.7 Instalación

1) Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio abierto para las aberturas de ventilación de entrada y/o salida.

• La altura mínima de instalación es de 85 cm.
• La superficie trasera del aparato debe colocarse contra una pared. Deje una distancia mínima de 30 cm sobre el horno. Se requiere una distancia mínima de 20 cm entre el horno y las paredes adyacentes.
• No retire las patas desde la parte inferior del horno.
• El bloqueo de las aberturas de entrada y/o salida puede dañar el horno.
• Coloque el horno lo más lejos posible de radios y televisiones. El funcionamiento del horno microondas podría interferir con la señal de radio o TV.

2) Conecte el horno a una toma de corriente doméstica estándar. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia sean los mismos que los indicados en la etiqueta de conversión.

No instale el horno sobre la parrilla de una estufa u otros aparatos generadores de calor. Si se instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y se anularía la garantía.

2 Descripción del aparato (Fig. A)

1) Panel de mandos y pantalla
2) Lámpara
3) Puerta
4) Ventilador
5) Anillo giratorio
6) Plato giratorio
7) Rejilla elevada
8) Plato Crisp
9) Cesta para freír con aire

Características técnicas

Tensión nominal/Frecuencia	230-240 V~ 50 Hz
Entrada de microondas	1450 W
Salida de microondas	900 W
Grill 950-1000 W
Convección 2000-2100 W

2.1 Antes del primer uso

Peligro de quemaduras Temperatura elevada del aparato

- El incumplimiento de estas advertencias puede causar incendios, quemaduras o escaldaduras.

- Quite todas las películas de protección externas e internas del aparato y los accesorios.

Descripción

• Quite cualquier etiqueta (a excepción de la placa con los datos técnicos) de los accesorios y de las repisas.
• Quite y lave todos los accesorios (vea el capítulo «4 Limpieza y mantenimiento»).

Antes del uso, compruebe que todos los componentes estén íntegros.

2.2 Descripción de las partes (Fig. A)

Lámpara (2)

La iluminación interna del aparato se enciende:

• cuando se abre la puerta;
  • durante la cocción de los alimentos.

Ventilador (4)

El ventilador interno enfría el aparato y entra en funcionamiento durante la cocción.

El funcionamiento del ventilador crea un flujo de aire normal que sale por arriba de la puerta y puede seguir saliendo durante un breve período aun después de apagar el aparato.

El aparato está provisto de un anillo giratorio en el centro del compartimiento de cocción sobre el que se apoya el plato giratorio.

2.3 Descripción de los accesorios (Fig. A)

Plato giratorio (6)

Plato giratorio de cristal en el centro de la base del microondas, utilizado como superficie de apoyo y para recoger los residuos de alimentos durante la cocción. Rueda durante el uso para garantizar una distribución uniforme del calor.

Rejilla elevada (7)

Rejilla que permite introducir los alimentos en posición elevada dentro del horno. Optimiza la cocción con la función grill o el modo ventilado. Ideal para dorar, gratinar y asar de forma uniforme.

Plato Crisp (8)

Bandeja que permite cocinar los alimentos de forma uniforme y dorada. Ideal para pizzas, tartas saladas y platos gratinados, garantiza resultados crujientes en poco tiempo.

Cesta para freír con aire (9)

Bandeja perforada que favorece una circulación óptima del aire caliente, ideal para freír al aire alimentos empanados, precocinados y/o congelados.

Los accesorios que pueden entrar en contacto con los alimentos están fabricados con materiales conformes a lo prescrito por las leyes vigentes.

Descripción

2.4 Descripción de los mandos (Fig. D)

Botón START/STOP (10)

Una breve pulsación permite confirmar la función deseada o iniciar o pausar la cocción. Manténgalo pulsado para detener la cocción o acceder a la sección de configuración del usuario (disponible solo en modo reloj).

Mando de navegación (11)

Permite navegar entre las funciones disponibles y los ajustes de cocción.

Botón Menú Chef (12)

Da acceso al Menú Chef para los programas automáticos.

Botón Plus (13)

Permite activar una de las siguientes funciones en función del momento en que se selecciona:

• Una vez configurada una función de cocción, permite añadir una segunda función que se ejecutará en secuencia (función multifase).
• Durante la cocción, añade el tiempo de cocción en incrementos de 30 segundos (función +30 segundos).
• En modo reloj, inicia inmediatamente la cocción en microondas a la máxima potencia (función Quick Start).

Botón Back (14)

Permite volver a la selección anterior.

Pantalla (15)

En la pantalla aparecen las funciones, los parámetros y los valores de cocción.

Descripción

2.5 Descripción de la pantalla (Fig. E)

Iconos pantalla

Icono Significado
1		Microondas
2		Grill
3		Ventilado
4		Descongelación
5		Calentamiento
6		Freidora de aire
7		Microondas + Grill
8		Microondas + Ventilado
9		Grill + Ventilado
10		Bloqueo para niños
11		Reloj
12		Temporizador de cocción
13	[0H2T]	Precalentamiento

Icono Significado
14		Carne y aves
15		Pescado y marisco
16		Verduras
17		Tartas y dulces
18		Pan, pizza y cereales

Indicador de potencia/peso (19)

Muestra la potencia de cocción o el peso del alimento.

Reloj y temporizador (20)

Muestra la hora ⏻ y el tiempo de cocción programado en el temporizador.

Temperatura y número de receta (21)

Muestra la temperatura de cocción y el número del programa automático en el Menú Chef 🙏.

Uso

3 Uso

3.1 Primer uso

• Caliente el horno vacío a la máxima temperatura para eliminar los posibles residuos de fabricación.
• Durante el calentamiento del aparato, ventile el local y no permanezca en él.
• Durante el calentamiento, en el primer uso, el aparato puede emitir olores desagradables debido a los residuos presentes en algunos componentes. Estos olores desaparecen normalmente después del primer calentamiento.

Uso de los accesorios (Fig. C)

El plato giratorio debe colocarse correctamente en el anillo giratorio y los accesorios pueden colocarse sobre el plato giratorio.

Accesorio	Instrucciones de uso (Fig. C)	Funciones compatibles
	(1) x		√	√	√	x	x	√
	(2)(3)	x	√	√	xxx			√
	(4) x		√	√	√	x	x	√

3.2 Cómo usar el horno microondas

Regulación de la hora

En la primera conexión, o tras una interrupción de corriente, el aparato

muestra en la pantalla la hora

intermitente y el icono del reloj Ⓤ. Para poder empezar cualquier cocción es necesario ajustar la hora actual:

1) Gire el mando para ajustar la hora hasta el valor deseado.
2) Confirme con el botón START/STOP.
3) Repita esta operación para ajustar los minutos y confirmar la hora seleccionada.

Para cambiar la hora actual y/o el formato de visualización (12h/24h), vea «3.3 Menú programaciones».

Selección de las funciones de cocción

Para empezar a utilizar el microondas y seleccionar la función de cocción:

1) Gire el mando para seleccionar la función deseada.
2) Confirme pulsando el botón START/STOP para acceder a los ajustes de cocción disponibles para la función seleccionada (véase la tabla específica).
3) Gire el mando para ajustar los parámetros y pulse el botón START/STOP para confirmar.
4) Al finalizar la selección de los ajustes, pulse el botón START/STOP para iniciar la cocción.

Uso

Este símbolo indica un plato adecuado para el uso con las microondas (no suministrado).

Función Descripción Configuraciones Accesorio

Microondas

Cocinar, descongelar o calentar rápidamente alimentos y bebidas.

• Potencia
• Tiempo de cocción

Grill

Permite obtener óptimos resultados a la parrilla y en gratinados.

- Tiempo de cocción

Ventilado

Ofrece los mismos resultados de cocción que un horno tradicional.

• Temperatura
• Tiempo de cocción

Descongelación

Permite descongelar alimentos congelados de dos formas:

- Descongelación

ofrece la posibilidad de elegir entre programas automáticos (véase la tabla específica) y ajustar el peso de los alimentos. El tiempo se calcula automáticamente.
- Descongelación manual: permite configurar manualmente el tiempo de descongelación.

• Peso de los alimentos (descongelación automática)
• Tiempo de cocción (descongelación manual)

Función Descripción Configuraciones Accesorio
	CalentamientoUtil para calentar o mantener calientes los platos.	• Tiempo de cocción
	Freidora de aireUtil para obtener cocciones fritas con poco o sin aceite.	• Temperatura• Tiempo de cocción	+
	Microondas + GrillCombina la cocción en microondas y a la parrilla para asar y dorar más rápido.	• Potencia• Tiempo de cocción
	Microondas + VentiladoCombina microondas y cocción ventilada para reducir los tiempos de cocción.	• Potencia• Temperatura• Tiempo de cocción
	Grill + VentiladoCombina la parrilla y la cocción ventilada para obtener resultados crujientes y suculentos.	• Temperatura• Tiempo de cocción

	CalentamientoUtil para calentar o mantener calientes los platos.	Tiempo de cocción
	Freidora de aireUtil para obtener cocciones fritas con poco o sin aceite.	TemperaturaTiempo de cocción
	Microondas + GrillCombina la cocción en microondas y a la parrilla para asar y dorar más rápido.	PotenciaTiempo de cocción
	Microondas + VentiladoCombina microondas y cocción ventilada para reducir los tiempos de cocción.	PotenciaTemperaturaTiempo de cocción
	Grill + VentiladoCombina la parrilla y la cocción ventilada para obtener resultados crujientes y suculentos.	TemperaturaTiempo de cocción

CalentamientoUtil para calentar o mantener calientes los platos.	Tiempo de cocción
Freidora de aire
Microondas + GrillCombina la cocción en microondas y a la parrilla para asar y dorar más rápido.	PotenciaTiempo de cocción
Microondas + VentiladoCombina microondas y cocción ventilada para reducir los tiempos de cocción.	PotenciaTemperaturaTiempo de cocción
Grill + VentiladoCombina la parrilla y la cocción ventilada para obtener resultados crujientes y suculentos.	TemperaturaTiempo de cocción

Microondas + GrillCombina la cocción en microondas y a la parrilla para asar y dorar más rápido.

PotenciaTiempo de cocción

Microondas + VentiladoCombina microondas y cocción ventilada para reducir los tiempos de cocción.	PotenciaTemperaturaTiempo de cocción
Grill + VentiladoCombina la parrilla y la cocción ventilada para obtener resultados crujientes y suculentos.	TemperaturaTiempo de cocción

Combina la parrilla y la cocción ventilada para obtener resultados crujientes y suculentos.

• Temperatura• Tiempo de cocción

	CalentamientoUtil para calentar o mantener calientes los platos.	• Tiempo de cocción
	Freidora de aireUtil para obtener cocciones fritas con poco o sin aceite.	• Temperatura• Tiempo de cocción	+
	Microondas + GrillCombina la cocción en microondas y a la parrilla para asar y dorar más rápido.	• Potencia• Tiempo de cocción
	Microondas + VentiladoCombina microondas y cocción ventilada para reducir los tiempos de cocción.	• Potencia• Temperatura• Tiempo de cocción
	Grill + VentiladoCombina la parrilla y la cocción ventilada para obtener resultados crujientes y suculentos.	• Temperatura• Tiempo de cocción

[ATTIS]

[2014]

[W74]

[2016]

[22.85]

[S/KX=]

[38WY]

[XHSC]

[X/G*T]

[22-5x]

[=TAS]

[6347]

[TYSS]

[ZXXC]

[45×6]

[SCAC]

(D236)

[AGZW]

[8YK$]

[6/K3]

[CSW6]

(D87G)

[X X 45]

[1623]

(1)

(2)

[A:B]

[7]GSG

[232k]

[8/6/13]

[4KST]

(ZCH)

[1]

(ZH2T)

(DWK3)

(22)14

[156W]

(H2YC)

[BHA:G]

(A=B×K)

[7KKX]

Selección de las funciones del Menú Chef

En el Menú Chef se pueden seleccionar, para cada categoría de alimentos, diferentes programas automáticos.

Una vez configurado el tipo y el peso de los alimentos, el aparato selecciona automáticamente el modo de cocción más adecuado.

Es posible realizar pequeñas variaciones de tiempo en función de los ingredientes o accesorios utilizados, así como del grado de cocción deseado. Se recomienda comprobar siempre los alimentos al final de la cocción predeterminada.

1) Pulse el botón Menú Chef.
2) Gire el mando para seleccionar la categoría del alimento.
3) Confirme con el botón START/STOP.
4) Gire el mando para configurar el programa deseado. El indicador de la receta parpadea.
5) Confirme con el botón START/STOP. Una vez seleccionada la receta, es posible modificar el peso configurado (vea «Modificación de los ajustes de cocción»).
6) Gire el mando para ajustar el peso del alimento.
7) Pulse el botón START/STOP para iniciar.

Uso

Categoría Programa		Peso	Función Accesorio		Consejos de cocción
Carne y aves	P01	Carne	150-600 g
	P02	Pollo 150-600 g
	P03	Panceta de cerdo	4-8 uds. -
	P04	Pollo al horno 1-1,2 kg -
	P05	Alitas de pollo 150-300 g			+
	P06	Nuggets de pollo	300 g		+
Pescado y marisco	P07	Filetes de pescado (corte grueso)	150-650 g
	P08	Filetes de pescado (corte fino)	150-650 g
	P09	Gambas 250 g
	P10	Palitos de pescado (congelados)	300 g		+

Uso

Categoría Programa Peso Función Accesorio						Consejos de cocción
Verduras	P11	Patatas 1-3 uds.				Perforar antes de la cocción.
	P12	Verduras duras 200-400 g				Cubrir durante la cocción.
	P13	Verduras blandas 200-400 g				Cubrir durante la cocción.
	P14	Verduras congeladas	250 g		+	-
	P15	Patatas fritas (congeladas)	300 g	[BYK3]	+	-
Tartas y dulces	P16	Palomitas 100 g -
	P17	Disolución 113 g				Recomendado para mantequilla y quesos blandos.
	P18	Tarta a la taza 115 g -
	P19	Dulces (Cake) 475 g -
	P20	Magdalenas 740 g			+

Uso

Categoría Programa Peso Función Accesorio						Consejos de cocción
	P21	Pan tostado 100 g				Gire a mitad de la cocción.
	P22	Arroz 200-600 g				Proporción con agua = 1:1,8 Cubrir durante la cocción.
Pan, pizza y cereales	P23	Pizza (calentamiento)	100-400 g -
	P24	Pizza (congelada)	300 g -
	P25	Lasaña/ pasta al horno	300-500 g -

Programa Peso Consejos de cocción

DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA

d01 Carne picada 125 - 500 g Gire a mitad de la cocción.

d02 Carne 400 - 800 g -

d03 Pescado 500 g - 1 kg

d04 Verduras 300 - 500 g -

d05 Pan 280 - 600 g -

Uso

Modificación de los ajustes de cocción

Cada ajuste de cocción puede modificarse siguiendo los pasos indicados a continuación.

Antes de iniciar la cocción:

1) Gire el mando para seleccionar el parámetro deseado.
2) Pulse el botón START/STOP para confirmar.
3) Gire el mando hasta el valor deseado.
4) Pulse el botón START/STOP para pasar al siguiente parámetro o para iniciar la cocción.

Durante la cocción:

1) Pulse el botón START/STOP para pausar la cocción.
2) Pulse el botón BACK; el último parámetro configurado parpadea.
3) Gire el mando para modificar el valor del parámetro seleccionado.
4) Pulse de nuevo el botón BACK para volver a los parámetros anteriores y modificarlos con el mando.

Precalentamiento

Las funciones de cocción ventilada, freidora de aire y cocción combinada van siempre precedidas por una fase de precalentamiento, 📄 que permite al aparato alcanzar con mayor rapidez la temperatura de cocción.

En esta fase la luz testigo se enciende 📋. Para iniciar la cocción, pulse el botón START/STOP al final de la fase de precalentamiento.

Si ya se ha horneado la comida, para iniciar la cocción es necesario pulsar el botón START/STOP (13) también al final del precalentamiento.

Fin de la cocción

Si se ha configurado una duración de cocción, esta finaliza automáticamente. En la pantalla se muestra el mensaje End, el icono del temporizador 🌐 parpadea y y se activa una señal acústica que se puede desactivar mediante el botón START/STOP. Para finalizar la cocción manualmente y volver a la visualización del reloj, mantenga pulsado el botón START/STOP durante al menos 3 segundos.

Función Quick Start

En modo reloj, mantenga pulsada la tecla PLUS para activar la función Quick Start e iniciar inmediatamente la cocción. La función microondas se activa durante 30 segundos a la máxima potencia.

Función +30 segundos

Durante la cocción, pulse el botón PLUS para aumentar rápidamente el tiempo en incrementos de 30 segundos.

Esta función no está disponible para los programas automáticos en el Menú Chef y para las funciones de descongelación y calentamiento automáticos.

Función multifase

Cuando se selecciona la función se puede ajustar una secuencia de un máximo de 2 funciones de cocción que se activan automáticamente al final de la función anterior.

Para añadir una secuencia de funciones:

1) Después de haber configurado una función de cocción (antes de empezar a cocinar), pulse el botón PLUS. En la pantalla parpadean los iconos de las funciones de cocción disponibles.
2) Ajuste los parámetros para la segunda función.
3) Inicie la cocción.

No es posible activar la función multifase una vez iniciada la cocción.

3.3 Menú programaciones

El acceso al menú de las programaciones solo es posible con el horno en modo reloj.

1) Mantenga pulsado el botón START/STOP.
2) Gire el mando para desplazarse por los elementos del menú.
3) Pulse el botón START/STOP para confirmar la programación que se va a configurar.
4) Mantenga pulsado el botón START/STOP para guardar la programación y salir del menú.

Bloqueo para niños

Permite al aparato bloquear (On) los mandos.

Cuando la función está activa, en la pantalla se enciende el indicador 0π.

Para desactivar la función, vuelva a entrar en el menú programaciones y seleccione OFF.

Tonos

Activa (On) o desactiva (OFF) los sonidos emitidos por el horno.

Formato hora

Configura la visualización del reloj en el formato de 12 horas (12H) o de 24 horas (24H).

Uso

Modificación de la hora

1) En la pantalla aparece el icono del reloj Ⓤ y las cifras de la hora comienzan a parpadear.
2) Gire el mando hasta el valor deseado.
3) Confirme con el botón SET.
4) Repita la operación para configurar los minutos.

Configuración de la unidad de

Ajuste las unidades de medida de la temperatura y del peso de acuerdo con la siguiente tabla.

Valor de dureza	Temperatura Peso
EU °C Kg
US °F lb

Luminosidad de la pantalla

Permite elegir el nivel de luminosidad de la pantalla en función de la siguiente tabla:

Valor de dureza	Luminosidad de la pantalla
1 25 %
2 100 %

Ajustes del plato giratorio

Cuando está activado (On), el plato giratorio gira para optimizar los resultados de cocción.

Se puede desactivar (OFF) solo para las funciones de cocción que no utilizan el modo microondas.

No afecta a la configuración automática del programa del Menú Chef.

Función	Plato giratorio (predeterminado)	Modificable
	On	X
	On	√
	On	√
	On	X
	On	X
	On	√
	On	X
	On	X
	On	√

Limpieza y mantenimiento

4 Limpieza y mantenimiento

El manual de instrucciones contiene las instrucciones de limpieza, mantenimiento y operaciones adecuadas recomendadas por el fabricante al cliente. Cualquier otra intervención debe ser realizada por un representante de un servicio autorizado.

Antes de efectuar la operación de limpieza, desconecte SIEMPRE el enchufe de la toma de corriente y deje que se enfríe el aparato.

Atención

• No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato.
• No utilice en las partes de acero o con acabado metálico productos de limpieza que contengan cloro, amoniaco, lejía o alcohol.
• No utilice detergentes abrasivos o corrosivos.
• No utilice materiales ásperos o abrasivos ni rascadores metálicos afilados.
• Limpie regularmente los componentes, herramientas y accesorios después de cada uso.

Limpieza de las superficies

Para una buena conservación de las superficies, es necesario limpiarlas regularmente después de cada uso, dejándolas enfriar previamente.

Limpieza ordinaria diaria

Utilice siempre solo productos específicos que no contengan abrasivos ni sustancias ácidas a base de cloro.

Vierta el producto sobre un paño húmedo y páselo por la superficie, aclare cuidadosamente y seque con un trapo suave o con un paño de microfibra.

Manchas de comida o restos

No utilice en ningún caso estropajos de acero y rasquetas cortantes para no dañar las superficies.

Utilice los productos normales, no abrasivos, de ser necesario con ayuda de utensilios de madera o de plástico. Enjuague cuidadosamente y seque con un trapo suave o con un paño de microfibra.

No permita que los residuos de alimentos azucarados (como la mermelada) se depositen dentro del horno. Si no se retiran rápidamente, podrían dañar el revestimiento esmaltado del aparato.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza de los accesorios

Lave todos los accesorios en agua caliente y jabón con una esponja o un paño de plástico suaves. Enjuague y seque completamente. No utilice detergentes abrasivos, esponjas metálicas o utensilios metálicos para limpiar los accesorios, ya que podrían dañar las superficies.

Limpieza de los cristales de la puerta

Se aconseja mantener siempre el cristal de la puerta muy limpio. Utilice papel absorbente de cocina. En caso de suciedad persistente, lave con un estropajo húmedo y detergente común.

Limpieza del compartimiento de cocción

Para una buena conservación del compartimiento de cocción es necesario limpiarlo regularmente después de dejarlo enfriar.

Evite dejar que se sequen dentro del horno restos de alimentos porque podrían estropear el esmalte.

Qué hacer si...

Problema Posible causa Solución
El horno microondas no se enciende.	El enchufe no está conectado correctamente a la toma de corriente.	Asegúrese de que el enchufe esté conectado correctamente a la toma de corriente.
	Posible avería del cable o de la tarjeta electrónica.	Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica local.
	Falta de corriente eléctrica.	Asegúrese de que la corriente funcione correctamente.Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con un electricista cualificado.
La lámpara de iluminación interna no se enciende.	El enchufe no está conectado correctamente a la toma de corriente.	Asegúrese de que el enchufe esté conectado correctamente a la toma de corriente.
	La bombilla o el sensor de la puerta del horno microondas pueden estar defectuosos.	Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica local.
La cocción no inicia.	Falta de confirmación.	Después de configurar los valores requeridos, asegúrese de confirmar la fase de cocción (vea «3.2 Cómo usar el horno microondas»).
	La puerta del horno no está cerrada.	Asegúrese de que la puerta del horno esté cerrada.
	El sensor de la puerta del horno microondas puede estar defectuoso.	Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica local.
El plato giratorio no gira ni emite ruidos durante el funcionamiento.	El plato no está colocado correctamente en el soporte.	Asegúrese de que el plato esté colocado correctamente.
	El soporte no está introducido correctamente.	Asegúrese de que el soporte esté introducido correctamente.

Qué hacer si...

Problema Posible causa Solución
Durante la cocción, pueden verse chispas y oírse crujidos dentro del microondas.	Se han utilizado vajillas con acabados metálicos.Se han dejado tenedores u otros utensilios metálicos dentro del microondas.Se ha utilizado papel de aluminio en el interior del horno microondas.	Asegúrese de utilizar solo recipientes adecuados para la cocción con microondas.
Durante la cocción, sale aire caliente o vapor por la puerta o por las entradas de aire.	Es normal que salga aire caliente de la zona situada encima de la puerta para enfriar el horno durante su uso.	Espere el enfriamiento normal del aparato.Si persisten las fugas de aire caliente y vapor o si se producen en otras partes del horno, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de la zona.
La pantalla muestra uno de los siguientes códigos de error:E-01 / E-02 / E-03 / E-04 / E-05 / E-06 / E-07 / E-08 / E-09 / E-10.	-	Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica local.

En el caso de que no se haya solucionado el problema o si se produce otro tipo de avería, póngase en contacto con el servicio de asistencia de la zona.

Instruções

AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA: LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA QUALQUER UTILIZAÇÃO FUTURA

1 Instruções

1) Painel de comandos e ecrã
2) Lâmpada
3) Porta
4) Ventoinha
5) Anel rotativo
6) Placa rotativa
7) Grelha elevada
8) Prato Crisp
9) Cesto para fritura a ar

Características técnicas

3.2 Como utilizado o forno de microondas

Ajuste da hora