H-10467 - Gato Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-10467 Uline

Para Español, vea páginas 8-14.

HERRAMIENTA NECESARIA

• Lea, comprenda y siga las instrucciones antes de utilizar este dispositivo.
• No exceda la capacidad indicada.
• Inspeccione el gato antes de cada uso. No lo utilice si se encuentra en malas condiciones, con modificaciones, presenta daños, con fuga de líquido hidráulico o lo encuentra poco estable debido a partes sueltas o faltantes.
• Utilice solo sobre superficies firmes y niveladas con menos de 3 grados de inclinación.
• Este es solo un dispositivo de elevación. Inmediatamente después de levantar el vehículo estabilice con torres para auto.
• Centre la carga en la montura antes de levantar.
• No mueva el vehículo ni lo remolque con el gato colocado.

• Use topes en las llantas opuestas antes de levantar el vehículo.

• No se ponga debajo del vehículo hasta que se encuentre totalmente apoyado sobre torres para auto.

• No utilice objetos que sirvan para elevar, espaciar o extender la altura entre la montura y la carga.
• No utilice ningún adaptador que sustituya la montura de elevación original a menos de que lo apruebe o distribuya el fabricante.
• No lo utilice con podadoras o tractores de jardín.
• No utilice ni modifique este producto para otro propósito diferente al indicado.
• Siempre baje el gato con cuidado y lentamente.
• No cumplir con estas advertencias podría ocasionar lesiones mortales, daños a la propiedad o ambos.

PARTS

Brazo de Elevación Montura Llanta Frontal

Asa Tornillo de la Entrada del Asa Émbolo de la Bomba Rueda Giratoria Posterior

ENSAMBLE

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire con cuidado el clip de retención fijado en la entrada del asa. (Vea Diagrama 1)

¡PRECAUCIÓN! La entrada tenderá a saltar hacia arriba cuando se retire el clip. Para evitar posibles lesiones, coloque una mano encima de la entrada del asa para controlar el movimiento hacia arriba del clip, y luego retire con cuidado el clip de retención. Luego de retirarla, permita lentamente que la entrada del asa suba de nuevo a la posición de reposo.

Diagrama 1 del Asa ClipEntrada

1. Presione el botón de desconexión rápida en la pieza del asa 2 e insertela en la pieza del asa 1. La desconexión rápida saldrá automáticamente cuando la posición del orificio esté alineada con el botón de desconexión rápida. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 2 Pieza del Asa 2 Pieza del Asa 1 Desconexión Rápida

1. Afloje el tornillo de la entrada del asa para insertar el asa ensamblada. (Vea Diagrama 3)

Diagrama 3 Tornillo de la Entrada del Asa Asa

1. Inserte el asa en la entrada. Alinee el orificio cuadrado ubicado en la parte inferior del asa sobre el perno cuadrado dentro de la entrada del asa. (Vea Diagrama 4)

Diagrama 4

1. Asegure el asa en su lugar apretando el tornillo de la entrada del asa. (Vea Diagrama 5)

CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE

iIMPORTANTE! Antes del primer uso, realice el siguiente procedimiento de purga de aire para remover el aire que pudiera haber sido agregado al sistema hidráulico debido al envío y manejo del producto. Complete este paso sin ningún peso en el gato.

1. Retire la placa de cubierta soltando los tornillos. (Vea Diagrama 6)

Diagrama 6 Placa de Cubierta

1. Gire la válvula de liberación usando el asa en el sentido contrario a las manecillas del reloj una vuelta completa a la posición abierta. (Vea Diagrama 7)

Diagrama 7 Válvula de Liberación

1. Bombee el asa rápidamente 6-8 veces. Deje el asa en la posición de abajo para exponer el tapón de llenado de aceite. (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8

1. Con un desarmador plano, empuje el tapón de llenado de aceite hacia un lado para purgar el aire atrapado del sistema. Después de purgar el aire atrapado, asegúrese de que el tapón de llenado de aceite esté bien colocado. (Vea Diagrama 9)

Diagrama 9 Tapón de Llenado de Aceite

1. Remplace la placa de cubierta apretando los tornillos (Vea Diagrama 10)

Diagrama 10 Placa de Cubierta

1. Gire la válvula de liberación usando el asa en el sentido de las manecillas del reloj a la posición cerrada. (Vea Diagrama 11)

Diagrama 11 Válvula de Liberación

1. El gato está listo para usarse. Verifique que bombee de forma correcta.

FUNCIONAMIENTO

LEVANTAR EL GATO

1. Use topes en las llantas del vehículo para lograr estabilidad al elevar. Asegure la carga para evitar que se mueva o desplace.
2. Ponga el freno de mano en el vehículo.
3. Consulte el manual del usuario del fabricante para ubicar los puntos de elevación aprobados en el vehículo. Posicione el gato de modo que la montura esté centrada y entre en contacto con el punto de elevación de la carga.
4. Cierre la válvula de liberación girando el asa en el sentido de las manecillas del reloj hasta que esté cerrada de manera firme.
5. Antes de levantar el vehículo, verifique que la montura esté centrada y entre en contacto con el punto de elevación.
6. Bombee el asa para elevar el gato hasta que la montura haga contacto con la carga. Bombee el asa del gato para elevar el vehículo a la altura deseada. Después de elevar, estabilice la carga con torres para auto con la clasificación adecuada antes de trabajar con el vehículo. (Vea Diagrama 12)

Diagrama 12

iADVERTENCIA! Nunca sujete con alambre o desactive la válvula de control de elevación para que funcione por cualquier medio que no sea utilizar la mano del operador. Use el asa suministrada con este gato o un asa de repuesto autorizada para asegurar el funcionamiento adecuado de la válvula de liberación. No utilice extensiones en el asa en funcionamiento.

BAJAR EL GATO

iADVERTENCIA! Baje el gato con extremo cuidado. El asa del gato podría girar rápido. Abrir la válvula de liberación demasiado rápido podría causar que el gato descienda súbitamente. No cumplir con estas advertencias podría causar lesiones graves o la muerte.

1. Eleve la carga lo suficiente como para permitir que se retiren las torres para auto.
2. Sujete el asa firmemente con ambas manos. Asegure de manera firme el asa del gato para que las manos del usuario no se deslicen. Asegúrese de que la válvula de liberación no baje rápidamente.
3. Abra la válvula de liberación cuidadosamente girando lentamente el asa en sentido de las manecillas del reloj. No permita que haya personas alrededor del gato o debajo de la carga cuando baje el gato. (Vea Diagrama 13)

Diagrama 13 Válvula de Liberación

1. Después de retirar el gato de debajo de la carga, mantenga el gato en la posición baja para reducir la exposición al óxido y la contaminación.

MANTENIMIENTO

Siga cuidadosamente las instrucciones de mantenimiento para mantener el equipo en buenas condiciones de funcionamiento. Nunca lleve a cabo mantenimiento mientras esté bajo carga.

INSPECCIÓN

Inspeccione el producto para verificar si hay partes dañadas, desgastadas, quebradas o faltantes.

Asegúrese de que todos los componentes funcionen antes de cada uso. Siga las instrucciones de lubricación y almacenamiento para el rendimiento óptimo del producto.

ATASCAMIENTO

Si el producto se atasca mientras está bajo una carga, use otro equipo con una capacidad de carga igual o mayor para bajar la carga al suelo de manera segura. Luego de desatascar, limpie, lubrique y pruebe que el equipo funcione de manera adecuada. Los componentes oxidados, suciedad y partes desgastadas podrían ser causas de atascamiento. Limpie y lubrique el equipo según se indique en la sección de lubricación. Pruebe el equipo levantándolo sin carga.

LIMPIEZA

Si las partes móviles del equipo están obstruidas, use un solvente de limpieza u otro buen desengrasante para limpiar el equipo. Remueva todo óxido existente con un lubricante penetrante.

LUBRICACIÓN

Este equipo no funcionará de manera segura sin lubricación adecuada. Utilizar el equipo sin una lubricación adecuada resultará en mal rendimiento y daños al equipo. Algunas partes de este equipo no son autolubricantes. Inspeccione el equipo antes de usarlo y lubríquelo cuando sea necesario. Luego de limpiarlo, lubrique el equipo utilizando aceite ligero y lubricante en aerosol.

• Utilice un buen lubricante en todas las partes móviles.
• Para uso ligero, lubrique una vez al mes.
• Para uso pesado y constante, lubrique una vez a la semana.
• Nunca utilice lijas o material abrasivo en las superficies.

iADVERTENCIA!

• No utilice aceite de motor en el gato. Utilice solamente un aceite para gato hidráulico antiespumante de buena calidad.
• No utilice líquido de frenos hidráulicos, alcohol, glicerina, detergente, aceite de motor o aceite sucio.
• El uso de un fluido no recomendado puede causar daños a un gato.
• Deseche el líquido hidráulico conforme a regulaciones locales.

AGREGAR O REEMPLAZAR ACEITE DEL GATO

1. Posicione el gato al nivel del piso y descienda la montura.
2. Abra la válvula de liberación girando el asa en sentido contrario a las manecillas del reloj.
3. Retire la placa de cubierta soltando los tornillos. (Vea Diagrama 14)

Diagrama 15

1. Retire el tapón de aceite. (Vea Diagrama 15)

Diagrama 15

CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO

1. Si va a remover el aceite, gire el gato de lado para drenar el aceite viejo del orificio para llenar de aceite. Si no remueve aceite, proceda al siguiente paso. (Vea Diagrama 16)

Diagrama 16

1. Use un embudo para llenar el recipiente de aceite hasta que el nivel de aceite esté justamente debajo del borde inferior. Mantenga la suciedad y otros materiales ajenos alejados al verter. (Vea Diagrama 17)

Diagrama 17 Embudo

1. Reemplace el tapón de aceite. (Vea Diagrama 18)

Diagrama 18

1. Reemplace la placa de cubierta apretando los tornillos y lleve a cabo el procedimiento de purga de aire. (Vea Diagrama 19)

Diagrama 19 Placa de Cubierta

PREVENCIÓN DE LA OXIDACIÓN

1. Verifique los arietes y los émbolos de la bomba de los ensambles de la unidad de alimentación si hay alguna señal de oxidación o corrosión una vez al día.
2. Sin carga, levante el equipo lo más alto que pueda y mire debajo y detrás de los puntos de elevación. Si hay señales de oxidación visibles, límpielas según sea necesario.

ALMACENAMIENTO DEL GATO

1. Baje el brazo de elevación.
2. Coloque el asa en la posición vertical.
3. Coloque en una ubicación seca, se recomienda en interiores.

NOTA: Si el gato se almacena en exteriores, asegúrese de lubricar todas las partes antes y después del uso para garantizar que el gato permanezca en buena condición de funcionamiento. Guarde siempre el gato en posición completamente retraída cuando lo almacena en ambientes exteriores o cáusticos que podrían causar corrosión y/u oxidación.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	CAUSAS RECOMENDACIONES
El gato no levanta la carga. La válvula de liberación no está completamente cerrada.Excedió la capacidad de peso.Hay aire en el sistema hidráulico.Bajo nivel de aceite.Mal funcionamiento de la unidad hidraulica.	Gire el asa en el sentido de las manecillas del reloj.Aligere la carga.Purgue aire del sistema.Agregue aceite según sea necesario.Reemplace la unidad.
El gato no sostiene la carga.	La válvula de liberación no está completamente cerrada.Bajo nivel de aceite.Mal funcionamiento de la unidad hidraulica.	Gire el asa en el sentido de las manecillas del reloj.Agregue aceite según sea necesario.Reemplace la unidad.
El gato no desciende. El depósito de aceite está lleno en exceso.El gato se atasca o hay una obstrucción ajena.	Drene el exceso de aceite.Lubrique las partes móviles.Retire las obstrucciones.
Elevación deficiente del gato.	La válvula de liberación no está completamente cerrada.Hay aire en el sistema hidráulico.Bajo nivel de aceite.Mal funcionamiento de la unidad hidraulica.	Gire el asa en el sentido de las manecillas del reloj.Purgue aire del sistema.Agregue aceite según sea necesario.Reemplace la unidad.
No se levanta a su extensión completa.	Bajo nivel de aceite. Agregue aceite según sea necesario.

La temperatura de funcionamiento segura es entre 4°C - 41°C (40°F - 105°F).

ULINE H-10467, H-10468 VÉRIN DE PLANCHER HYDRAULIQUE

1-800-295-5510 uline.ca