H-1122 - Balance Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-1122 Uline

RESUMEN DE LOS CONTROLES

PANTALLA

1 2 3 WEIGHT b UNIT WEIGHT 0 TOTAL COUNT pcs LOW BATT TAKE ZERO C-ARGE COUNTING SCALE 7 10 8 9 6 5 4 W+ SAMPLE RESUMPTION HICK ID

DEFINICIONES DE LA PANTALLA

#	NOMBRE	DESCRIPCIÓN
1	Weight	Muestra el peso total.
2	Unit Weight	Muestra el peso unitario.
3	Total Count	Muestra el número total de artículos contados.
4	HI, LO, OK	Indicadores para comprobar la función de conteo.
5	Sample Insufficient	Indica que el tamaño de la muestra es inferior a 10 piezas o que el peso unitario es inferior a 4/5 de la capacidad de pesaje mínima.
6	M+	Indica la acumulación.
7	TARE	Se muestra la palabra TARE (Tara) en la pantalla para indicar que hay un peso de tara fijado.
8	ZERO	Se muestra la palabra ZERO (Cero) en la pantalla una vez se ha restablecido el peso a cero.
9	Low Batt	Símbolo mostrado en la pantalla para indicar que el nivel de batería es bajo y que es necesario recargarla.
10	Charge	La luz es roja cuando se está cargando y verde cuando la carga se ha completado.

TECLADO

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 0 • UWS CE SMPL TARE 11 10 9 8 7

DEFINICIONES DEL TECLADO

#	NOMBRE	DESCRIPCIÓN
1	0-9	Teclas numéricas
2	CK	Tecla de comprobación. Usada al ingresar la cantidad que se debe comprobar.
3	M+	Agregar a la memoria.
4	MC	Borrar memoria. Borra lo que se ha almacenado en la memoria.
5	MR	Recuperación de la memoria. Muestra lo que se ha almacenado en la memoria.
6	ZERO	Si se muestra un peso pequeño, y no hay nada colocado en la plataforma, presione la tecla ZERO (Cero) para borrar la pantalla.
7	TARE	La tecla TARE (Tara) pone a cero el peso de un contenedor usado para sostener piezas pequeñas.
8	SMPL	Tecla de muestra. Usada al ingresar la cantidad de muestra.
9	CE	Tecla de borrar. Borra el peso unitario mostrado.
10	UWS	Usada al ingresar manualmente el peso unitario.
11	•	Tecla decimal.

CONFIGURACIÓN

SELECCIONAR LA UBICACIÓN

La báscula deberá usarse siempre en un entorno que esté libre de excesivas corrientes de aire, corrosivos, vibraciones y temperaturas o niveles de humedad extremos. Estos factores afectarán a las lecturas de peso mostradas.

Evite colocar la báscula junto a o cerca de:

• Puertas o ventanas abiertas.
• Rejillas de ventilación de aire acondicionado o calefacción.
• Equipos que vibren, giren o de vaivén.
• Campos magnéticos.
• Equipos que generen campos magnéticos.
• Exposición directa al sol.
• Una superficie de trabajo inestable.
• Un entorno polvoriento.

QUITAR EL TORNILLO DE ENVÍO

- Quite el tornillo de envío de la parte inferior de la báscula antes de usarla. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1 Tornillo de Envío

COLOCAR LA PLATAFORMA

Coloque la plataforma sobre la báscula.

NIVELACIÓN

La báscula está equipada con un indicador de nivelación ubicado a la izquierda del teclado. Use las patas de nivelación ajustables ubicadas en la parte inferior de la báscula hasta que la burbuja se muestre en el círculo central del indicador.

CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

La báscula puede funcionar de manera ininterrumpida conectándola directamente a una fuente de alimentación de CA o funcionar durante 120 horas con la batería completamente cargada.

ADAPTADOR DE CA

Enchufe el adaptador de CA a la entrada ubicada a la izquierda de la báscula.

BATERÍA

La báscula está equipada con una batería recargable.

Cuando el voltaje de la batería sea bajo, un símbolo de la batería comenzará a parpadear en la pantalla izquierda. La báscula se apagará automáticamente 8 horas después de que haya comenzado dicho parpadeo.

Enchufe el adaptador AC para recargar la batería. La pantalla de la batería está ubicada a la izquierda del panel delantero, junto a la palabra CHARGE (CARGA). Cuando la pantalla se muestre en ROJO, la batería se está cargando. Se requerirán 8 horas para cargar la batería completamente. Cuando la pantalla se muestre en VERDE, la batería se habrá cargado a su capacidad máxima.

FUNCIONAMIENTO

ENCENDER/APAGAR LA BÁSCULA

Ponga en funcionamiento la báscula únicamente si la plataforma está vacía.

1. El interruptor de energía está ubicado en el lado izquierdo de la báscula. Presione el interruptor de energía y la báscula comenzará a contar de nueve a cero y mostrará la versión en la pantalla WEIGHT (PESO). La báscula estará lista para usar.

NOTA: Permita que la báscula se inicie durante al menos 20 minutos antes de usarla.

1. Presione el interruptor de energía de nuevo para apagar la báscula.

CAMBIAR LA UNIDAD DE MEDIDA

1. Apague la báscula.
2. Mantenga presionada la tecla SMPL y encienda la báscula al mismo tiempo.

3. Ingrese 1-1-3-2 y presione la tecla SMPL. Se mostrará la palabra SEtu en la pantalla WEIGHT (PESO) y -Lb-en la pantalla TOTAL COUNT (CONTEO TOTAL).

4. Presione 1 para cambiar la unidad de medida. Se mostrará la palabra SEtu en la pantalla WEIGHT (PESO) y -g- en la pantalla TOTAL COUNT (CONTEO TOTAL).

5. Presione la tecla SMPL para aceptar.
6. Presione la tecla SMPL de nuevo y luego presione la tecla ZERO (Cero). La báscula se reiniciará.

CALIBRACIÓN

La báscula se envía previamente calibrada. No hay necesidad de calibrar la báscula a menos que piense que ha perdido precisión. Debe usar un peso de prueba de precisión para calibrar la báscula de manera adecuada. El peso de prueba No puede exceder la capacidad de la báscula.

NOTA: La calibración solo puede realizarse en el peso del sistema métrico (kg).

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

PESAS DE CALIBRACIÓN (SOLO SISTEMA MÉTRICO)

Modelo No.	1/3 del peso	2/3 del peso	Capacidad total
H-10838 1 kg	2 kg 3 kg
H-1121 2 kg	4 kg 6 kg
H-1122	5 kg	10 kg	15 kg
H-1123	10 kg	20 kg	30 kg

NOTA: Las pesas de calibración se venden por separado. Para más información vea uline.mx.

CALIBRACIÓN DE INTERVALO

1. Apague la báscula.

2. Mantenga presionada la tecla SMPL y encienda la báscula.

3. Se mostrará un 0 en la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO).

4. Se mostrará un 0 en la pantalla TOTAL COUNT (CONTEO TOTAL).

5. Presione 1-1 y luego presione SMPL.

6. Se mostrará el texto CAL. en la pantalla WEIGHT (PESO).

7. Se mostrará un 0 intermitente en la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO).
8. Se mostrará -H9- en la pantalla TOTAL COUNT (CONTEO TOTAL).

9. Después de 10-15 segundos, la calibración cero se habrá completado y la báscula estará lista para la calibración. Se mostrará el texto CAL. en la pantalla WEIGHT (PESO).

10. Presione 1 para elegir el peso de 1/3, 2/3 o capacidad total para la calibración. Coloque el 1/3, 2/3 o la capacidad total en la plataforma (unidad: kg). Presione la tecla • para confirmar.

11. Después de 10-15 segundos, la pantalla WEIGHT (PESO) mostrará el texto PASS.
12. Quite el peso, presione la tecla SMPL y luego la tecla ZERO (Cero).
    • La báscula se reiniciará.

CALIBRACIÓN DE TRES PUNTOS

1. Comience con la báscula apagada.
2. Manteniendo presionado el botón TARE (Tara), encienda la báscula. Se mostrará lo siguiente:

SET

0

0

1. Quite todo el peso de la plataforma y presione la tecla TARE (Tara).
2. La pantalla WEIGHT (PESO) mostrará el texto On0:

On0

1. Una vez que la pantalla WEIGHT (PESO) pase a mostrar On1, coloque 1/3 de la capacidad de la báscula sobre la plataforma (en kg):

On1

1. La pantalla WEIGHT (PESO) pasará a mostrar On2, coloque 2/3 de la capacidad de la báscula sobre la plataforma (en kg):

On2

1. La pantalla WEIGHT (PESO) pasará a mostrar On3, coloque la capacidad total de la báscula sobre la plataforma (en kg):

On3

1. Si la calibración se lleva a cabo con éxito, la pantalla WEIGHT (PESO) de la báscula mostrará el texto PASS:

PASS

1. Quite el peso de la plataforma y presione TARE (Tara) para regresar al modo de pesaje.

PESAJE

1. Coloque el artículo que desea pesar en la plataforma de la báscula.
2. El peso se mostrará en la pantalla WEIGHT (PESO).

CONTEO

Use este modo para contar partes de un peso uniforme.

MUESTRA DEL PESO UNITARIO

La báscula no puede determinar cuántas piezas hay colocadas sobre una plataforma sin una muestra.

1. Coloque los objetos que van a servir de muestra sobre la plataforma.
2. Ingrese la cantidad de la muestra. Este número parpadeará en la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO).
3. Presione la tecla SMPL. El peso unitario calculado se mostrará en la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO) y el número de objetos pasará a mostrarse en la pantalla TOTAL COUNT (CONTEO TOTAL).
4. Coloque los objetos restantes sobre la plataforma. Se mostrará la cantidad total.

INGRESO MANUAL DEL PESO UNITARIO

Ingrese un peso unitario conocido presionando el valor primero, seguido de la tecla UWS. Deberá ingresar el peso unitario usando la forma del sistema métrico. (Mueva el punto decimal 3 posiciones a la derecha).

EJEMPLO: Usted sabe que su peso unitario es .0014 lbs. Si desea ingresar el peso de forma manual, deberá ingresar 0.014 y presionar la tecla UWS.

VOLVER A CALCULAR EL PESO UNITARIO

El peso unitario se calculará de nuevo si agrega la cantidad restante gradualmente, dividida en varios lotes. Esto ayudará a eliminar errores causados por la posible variación del peso entre cada uno de los objetos y proporcionará resultados más precisos.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

Al agregar objetos a la plataforma, asegúrese de que la cantidad sea INFERIOR a la cantidad ya colocada sobre la plataforma. Una alarma emitirá un pitido cuando el peso unitario se promedie de nuevo.

FALTA DE PESO UNITARIO

Si el peso unitario no es superior a 4/5 de la resolución marcada en la pantalla (precisión) o es inferior a una muestra de 10 piezas, la luz de muestra insuficiente parpadeará en la esquina inferior derecha de la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO), recordando al usuario que el peso unitario es muy bajo para realizar cálculos precisos de cantidades.

MODELO	PESO DE PIEZA MÍNIMO	PESO DE MUESTRA MÍNIMO
H-10838 0.091 g (.0002 lbs.) 3.629 g (.008 lbs.)
H-1121 0.227 g (.0005 lbs.) 9.072 g (.020 lbs.)
H-1122 0.454 g (0.001 lbs.) 18.144 g (.040 lbs.)
H-1123 0.907 g (0.002 lbs.) 36.287 g (.080 lbs.)

Si el peso unitario es demasiado ligero, será necesario usar otra báscula. Si se continúa usando esta báscula, los resultados serán menos precisos.

TARA

Al realizar el pesaje de un artículo que está en un contenedor, la tara almacena el peso del contenedor en la memoria.

Para almacenar el peso de tara en la memoria y poner la pantalla WEIGHT (PESO) a cero:

1. Coloque un contenedor vacío sobre la plataforma.
2. Presione TARE (Tara). Se mostrará el texto TARE en la parte inferior izquierda de la pantalla WEIGHT (PESO).

A continuación se almacenará el peso del contenedor en la memoria de la báscula.
3. Agregue las piezas al contenedor. Conforme agregue las piezas, se mostrará su peso neto.

Si retira el contenedor de la plataforma, la báscula mostrará el peso del contenedor como un número negativo. Presionar el botón TARE (Tara) o ZERO (Cero) volverá a poner la báscula a cero.

COMPROBACIÓN DE CONTEO

Los usuarios pueden establecer un número para realizar la comprobación del conteo. Cuando el número de objetos colocados sobre la plataforma es igual a o superior al número de comprobación preestablecido, la alarma pita repetidamente.

CONFIGURAR LA COMPROBACIÓN DE CONTEO

1. Presione la tecla CK. El texto CH parpadeará en la pantalla WEIGHT (PESO) y se mostrará la configuración Hi en la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO).
2. Ingrese el número de comprobación deseado.

3. Presione la tecla • para cambiar a la configuración Lo.

4. Ingrese el número deseado.

5. Presione CK de nuevo para aceptar.

BORRAR LA COMPROBACIÓN DE CONTEO

1. Presione la tecla CK.
2. Presione la tecla • dos veces para reiniciar.

ACUMULACIÓN

Use las teclas M+, MR y MC para agregar, recuperar o borrar pesos, veces de acumulación y conteos totales.

ACUMULACIÓN DE DATOS

Presione la tecla M+ después de que el peso y el conteo total se hayan calculado y mostrado. La tecla M+ se iluminará.

La báscula mostrará el peso acumulado en la pantalla WEIGHT (PESO), "ALL XX" (o ALL X) en la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO) (XX representa las veces de acumulación total; se aceptan un máximo de 99 acumulaciones) y la cantidad total en la pantalla TOTAL COUNT (CONTEO TOTAL).

Quite el lote de objetos actual de la plataforma. Coloque sobre la plataforma el siguiente lote de objetos y presione la tecla M+ de nuevo. Se agregarán los nuevos datos a la memoria.

RECUPERACIÓN DE DATOS

Los datos almacenados pueden recuperarse presionando la tecla MR. Cuando se presione esta tecla, la báscula mostrará los datos acumulados. El peso total se mostrará en la pantalla WEIGHT (PESO) y la cantidad total se mostrará en la pantalla TOTAL COUNT (CONTEO TOTAL).

La pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO) mostrará ALL XX (o ALL X). XX representa las veces de acumulación total.

Presione MR repetidamente y la báscula mostrará los datos almacenados desde el artículo 1 hasta el artículo final (se mostrarán un máximo de 9 artículos individuales). La pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO) mostrará ACC XX o ACC X para indicar el número del artículo mostrado.

Todos los datos recuperados se mostrarán en orden rotatorio si se presiona MR repetidamente.

BORRAR DATOS

Presione el botón MC para borrar los datos almacenados. Al presionar MC en el modo de pesaje normal, o en el modo de recuperación de memoria con los datos acumulados mostrados (la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO) mostrará ALL XX), la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO) mostrará ALL 0 y tanto los datos acumulados como el artículo individual se borrarán.

Si se presiona MC en el modo de recuperación de memoria cuando se muestra un artículo individual (la pantalla UNIT WEIGHT (PESO UNITARIO) muestra ACC XX), solo se borrará el artículo individual.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN

PARA ACCEDER AL MENÚ DE CONFIGURACIÓN

1. Apague la báscula.
2. Presione y mantenga presionada la tecla ZERO (Cero) al encender la báscula. La pantalla mostrará el texto SET SCALE FUNC. (CONFIGurar FUNCIONES DE LA BÁSCULA).

RETROILUMINACIÓN

La retroiluminación permite una mejor visibilidad de la báscula cuando se usa en un entorno oscuro.

1. Presione 0 y la pantalla mostrará el texto SEt0 Light OnOFF.

SE60

Light

OnOFF

1. Continúe presionando el 0 para elegir la configuración:

2. ON (ENCENDIDA): La retroiluminación siempre estará encendida.

3. ONOFF (ENCENDIDA/APAGADA): La retroiluminación estará encendida solo cuando haya algo colocado sobre la plataforma que sea 9 veces mayor a la precisión marcada en la pantalla.
4. OFF (APAGADA): La retroiluminación siempre estará apagada.

- 2: La retroiluminación permanece encendida hasta 2 segundos después de que se haya colocado el peso en la báscula.

- 5: La retroiluminación permanece encendida hasta 5 segundos después de que se haya colocado el peso en la báscula.

- 10: La retroiluminación permanece encendida hasta 10 segundos después de que se haya colocado el peso en la báscula.

1. Presione ZERO (Cero) para volver al modo de pesaje/conteo.

APAGADO AUTOMÁTICO

Cuando el temporizador de apagado automático esté activado, la báscula se apagará automáticamente cuando no se haya colocado ningún peso sobre la plataforma y la báscula esté estable en la posición de cero durante un periodo de tiempo específico (en minutos).

SET3

OFFt

OFF

1. Presione 3 y la pantalla mostrará el texto SET3 OFFt OFF.
2. Hay cinco opciones: 5, 10, 30, 60 minutos y OFF (APAGADO) son las opciones disponibles.
3. Continúe presionando el 3 para elegir la configuración deseada. Cuando se elige OFF (APAGADO), la función de apagado automático no está activada y la báscula continuará encendida.
4. Presione ZERO (Cero) para volver al modo de pesaje/conteo.

Esta función se ofrece para el pesaje de objetos que vibren o para evitar que la báscula vibre, lo que afectará a la estabilidad de la báscula.

SET2

F, Lt

- 1 -

1. Presione 2 y la pantalla mostrará el texto SET2 FiLt -1-.
2. Continúe presionando el 2 para fijar el nivel del filtro de movimiento en la posición 1 o 2.

- Nivel 1: La reacción es más rápida, el efecto para filtrar la vibración es peor.

- Nivel 2: La reacción es más lenta, el efecto para filtrar la vibración es mejor.

1. Presione ZERO (Cero) para volver al modo de pesaje/conteo.

ENCENDER/APAGAR LOS SONIDOS DE COMPROBACIÓN DE CONTEO

En el modo de comprobación de conteo, se pueden activar sonidos de alarma.

SET 7

bEEP

nbEEP

1. Presione 7 y la pantalla mostrará el texto SEt7 bEEP nbEP.
2. Continúe presionando el 7 para elegir la configuración correcta.
3. Un: Un pitido suena cuando las cantidades están por encima de la configuración de Hi.
4. In: Un pitido suena cuando las cantidades están dentro de los límites de la configuración de Hi y Lo, incluidos los límites de Hi y Lo.
5. no: Un pitido suena cuando las cantidades están fuera de los límites de la configuración de Hi y Lo.
6. Lo: Un pitido suena cuando las cantidades están por debajo de la configuración de Lo.

7. nbeep: Sin pitido de alerta.

8. Presione ZERO (Cero) para volver al modo de pesaje/conteo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	RECOMENDACIONES
No se muestran pesos precisos. Asegúrese de que se han retirado todos los materiales de envío (tornillo protector de espuma, etc.).Asegúrese de que no hay nada colocado sobre la plataforma y de que la báscula está encendida.
Si la báscula indica que la muestra es insuficiente.	Asegúrese de que la el peso de la muestra y de la pieza cumplan los requisitos mínimos de la báscula.
La báscula se apaga o no se enciende.	Quite la batería y enchufe la báscula. Si la báscula funciona deberá reemplazar la batería.
Error 2.	Asegúrese de haber quitado el tornillo de envío de la parte inferior de la báscula. Lleve a cabo una calibración de tres puntos.

Si el problema persiste, o si la sección de solución de problemas no soluciona su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

0.131 NO. 0 10 CONTENTS 1 2 3 4 5 CK 6 7 8 9 0 - Mn MC Mn OR WRC SE GRP TMR 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CK MX MC MR ORR WRG CE BRP TMR

APERÇU DES COMMANDES

AFFICHAGE

1 2 3 WEIGHT b UNIT WEIGHT lb/pcs TOTAL COUNT pcs LOW BATT TAKE ZERO C-ARGE 0.131 0 10 COUNTING SCALE 7 10 8 9 6 5 4

ÉLÉMENTS DE L'AFFICHAGE