Old Marshall - Enrollador de reloj Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Girareloj para relojes automáticos
Marca	Klarstein
Modelo	Old Marshall
Alimentación de red	220-240 V ~ 50-60 Hz
Batería integrada	Recargable, autonomía 50 horas en ciclo 5 min movimiento / 15 min pausa
Dimensiones (L x A x P)	35 x 22 x 28.5 cm
Peso	Aproximadamente 1.5 kg
Programación del ciclo de movimiento	De 1 a 9 minutos
Programación del ciclo de pausa	De 5 a 195 minutos
Sentido de giro	Horario, antihorario, alternado
Velocidades de giro	Lenta y rápida
Pantalla	Pantalla LCD con indicadores
Número de cojines	1 cojín ajustable con hebilla
Función de prueba	Sí, mediante tecla MODE
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos.
Seguridad	No abrir, no exponer a la humedad, usar solo el cable suministrado
Reciclaje	Producto conforme RAEE. No desechar con la basura doméstica.
Fabricante	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania
Número de artículo	10000164

Preguntas frecuentes - Old Marshall Klarstein

¿Cómo ajustar el sentido de giro del girareloj?

Presione la tecla REV para cambiar el sentido de giro. Las opciones disponibles son: horario, antihorario o alternado.

¿Cómo modificar los tiempos de movimiento y pausa?

Presione MODE para entrar en ajuste, luego use las teclas de flecha Δ para aumentar o disminuir el tiempo de movimiento (1-9 min) y de pausa (5-195 min). Presione nuevamente MODE para confirmar.

¿Qué pilas usar para el girareloj Klarstein Old Marshall?

El girareloj está equipado con una batería integrada recargable, pero también puede funcionar con pilas. Para reemplazar las pilas, retire los 4 tornillos debajo del aparato e inserte pilas no especificadas en el manual. Verifique el tipo de pilas requerido en la etiqueta.

¿Puedo usar el girareloj mientras carga su batería?

Sí, el girareloj se puede usar enchufado a la red mientras recarga su batería integrada.

¿Qué tamaños de relojes se pueden colocar en el cojín?

El cojín suministrado es ajustable mediante una hebilla, lo que permite acomodar la mayoría de las correas de reloj, incluidas las más largas.

¿El girareloj hace ruido?

El motor está diseñado para ser silencioso, pero se puede escuchar un ligero ruido de funcionamiento en un entorno muy tranquilo.

¿La pantalla muestra información?

Sí, la pantalla LCD muestra el tiempo de movimiento, el tiempo de pausa, el sentido de giro, la velocidad y el desarrollo del programa en curso.

¿Cómo limpiar el girareloj?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. No use productos líquidos o abrasivos. Evite la humedad.

¿Qué hacer si el girareloj no funciona?

Primero verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que la batería esté cargada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Este girareloj es adecuado para todos los relojes automáticos?

Sí, es compatible con la mayoría de los relojes automáticos. Sin embargo, verifique que el peso y el tamaño de su reloj no excedan las capacidades del cojín y del motor.

MANUAL DE USUARIO Old Marshall Klarstein

Estuche giratorio para relojes

Tourne-montre

Caricatore Orologic

10000164

ONFORTING

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalias paraatarposiblesdaños.No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadeado. Escanee el;niguede号码 QR para Obtener acces a la ultima guia del usuario y mas informacion sobre el producto:

INDICE

Puesta en funciona 24

Descripción de la pantalla 24

Asignación de teclas 25

Indicadores del sentido de giro 26

Cojin de reloj 27

Notas importantes sobre el funcionaamento 27

Indicaciones sobre la retirada del aparato 28

Fabricante e importador (Reino Unido) 28

DATOS TECNICOS

Número del articULO 10000164
Fuente de alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Dimensiones 35 x 22 x 28,5 cm

Antes de la primera operación

• Conecte el cable a la parte posterior de launidad y encienda launidad con el interruptor de encendido/apagado.
• La batería integrada seonga en cuando se conecta el cable. En el primer uso, la batería debe cargarse durante 15 horas.
• La bateria可以选择Funcionar durante 50 horas durante 5 instantos y descansar durante 15 instantos.

Colocacion y cambio de pilas

• Retire los 4 tornillos de la parte inferior de la unidad.
• Afloje los 4 clips y cambie la batería.

DESCRIPCION DE LA PANTALLA

Movimiento de 6 horas Descanso de 80 horas

Movimiento de 6 horas Descanso de 180 horas

ASIGNACION DE TECLAS

Todo's programs ajustados de fabrica se inicia automatistically. No es必需ario establecer sola dirección o tiempo.

MODE	Establezca el tiempo de Movement de 1 a 9 y el tiempo de descanso de 5 a 195 horas. Pone en marcha los soportes de los relojes para probarlos en modo de reposo.
	Aumenta el tiempo o la velocidad de Movement.
	Reduce el tiempo o la velocidad de Movement.
REV.	Cambia el sentido de rotación
F/S	Dos velocidades para elegir:<rápida o lenta>

Pulse MODE y utilizes las teclas de flecha paraaabstar el tiempo de movimiento y descanso. Utilice REV paraCambiar el sentido de giro. Pulse MODE para起初 el programa.Elprograma por defecto es de 5minutos de movimiento y 20minutos de descanso por repeticion. Pulse el boton MODE para probar la pantalla,la luz y el motor de movimiento.

INDICADOS DEL SENTIDO DE GIRO

Rotación en el sentido de las agujas del reloj

Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj

Visualización durante el tiempo de inactividad

Secuencia del programa

• Rotación en el sentido de las agujas del reloj: 6 horas de movimiento, 30 horas de descanso.
• Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj: 6 horas de movimiento, 30 horas de descanso.

COJÍN DE RELOJ

Los cojines del reloj, que se incluyen en la entrega, tienen un cinturón. El cinturón permite colocar también relojes con una correa más larga.

• Utilice unicamente el cable suministrado.
• No gire los movedoresmanualmente. Estodañaralos movedoresde los relojes y anulara la garantía.
• No exponga el aparato a la luz directa del sol, a la humedado o a las fluctuaciones extremas de temperatura, que podrjan danar el aparato.
• Este manual está destinado a familiarizarle con el funcionaimiento de este producto. En consecuencia, garde siempre estemanual en un lugar seguro para poder consultarlo en cualeskior momento.
• Utilice el producto solo de laforma prevista. Cualquier other uso puede provocar daños en el producto o en la zona que lo rodea.
• Cualquiermericano de la producto perjudicará la calidad de este. Precaución: Riesgo de lesiones!
• Nunca abra el producto sin autorizacion y nunca realice reparaciones ustedismo.
• Manipule el producto con cuidado. Se pueda darar por golpes, por la incluso desde una petite alta.
• Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este*simbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo,debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una gestion adecuada de这些东西 residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este producto contactando con su administracion local o con su serviceo de recogida de residuos.

Este producto contiene baterias. Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de baterias, estas no deben eliminarse como residuo domestico. Informese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminacion de baterias. Una gestion adecuada de这些 residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: