BM-AC108HJ - Dispositivo de masaje HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BM-AC108HJ HOMEDICS

active la garantía de su producto

escanea el código QR y registra tu producto dentro de los 7 días para activar tu garantía

¡Registrarse también te da acceso a consejos, ofertas emocionantes y más!

colchoneta de estiramiento de espalda Bodyflex con calor

MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

• Desenchufe siempre el aparato de la toma eléctrica inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.
• NO intente recuperar un aparato que ha caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• NO lo use mientras se baña o en la ducha.
• NO coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser tirado en una bañera o fregadero.
• NO coloque ni deje caer en agua u otro líquido.
• NUNCA use alfileres u otros sujetadores metálicos con este aparato.

ATENCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES:

• Nunca se debe dejar un aparato desatendido cuando está enchufado. Desenchúfelo de la toma cuando no esté en uso, y antes de poner o quitar piezas o accesorios.
• Se necesita una supervisión cercana cuando este aparato es utilizado por, sobre o cerca de niños, inválidos o personas con discapacidades.
• Use este aparato solo para su uso previsto, tal como se describe en este manual. No use accesorios no recomendados por Homedics; específicamente, cualquier accesorio no proporcionado con la unidad.
• NUNCA opere este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si ha sido dejado caer o dañado, o dejado caer en agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio Homedics para su examen y reparación.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO opere donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
• NO opere bajo una manta o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y causar incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
• NO transporte este aparato por el cable de suministro ni use el cable como mango.
• Para desconectar, apague todos los controles, luego retire el enchufe de la toma.
• NO use al aire libre.

• NUNCA opere el aparato con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, cabello y similares.

• Use superficies calentadas con cuidado. Pueden causar quemaduras graves. No lo use sobre áreas de piel insensible o en presencia de mala circulación. El uso no supervisado del calor por niños o personas incapacitadas puede ser peligroso.

• NO use este masajeador cerca de ropa suelta o joyas.
• Mantenga el cabello largo alejado del masajeador mientras esté en uso.
• Este aparato está diseñado para uso personal y no profesional.
• NUNCA opere sobre una superficie blanda como una cama o sofá donde las aberturas de aire puedan estar bloqueadas.
• NO intente reparar el masajeador. No hay piezas reparables por el usuario. Para el servicio, contacte a Relaciones con el Consumidor al número listado en la sección de Garantía.

PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de Homedics.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN – POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR.

- Consulte a su médico antes de usar este producto si:

• Es diabético
• Está embarazada
• Tiene un marcapasos

• Tiene alguna preocupación respecto a su salud

• NO se recomienda su uso para diabéticos debido a un posible aumento del riesgo de coágulos sanguíneos y sensibilidad al calor.

• NUNCA deje el aparato desatendido, especialmente si hay niños presentes.
• NO use este producto por más de 15 minutos a la vez.
• El uso excesivo podría llevar a un sobrecalentamiento del producto y acortar su vida útil. Si esto ocurre, suspenda el uso y permita que la unidad se enfríe antes de volver a usarla.
• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.
• NO use este producto como sustituto de atención médica.
• Este producto está equipado con un circuito de protección contra el sobrecalentamiento; si se corta la energía, espere hasta que el producto se enfríe.
• Este producto nunca debe ser usado por personas que sufran de alguna dolencia física que limite su capacidad para operar los controles o que tengan deficiencias sensoriales.
• Este producto no está diseñado para uso en automóviles.
• Este producto está destinado únicamente para uso doméstico.

INSTRUCCIONES DE USO

Inserte la clavija del adaptador de corriente en el enchufe del cable de alimentación del masajeador, luego enchufe la unidad en una toma eléctrica de 120 voltios.

Asegúrese siempre de que la unidad esté en la posición de apagado antes de insertar la clavija en una toma eléctrica de 120 voltios.

1. Despliegue la colchoneta de estiramiento BodyFlex y colóquela en el suelo. Alternativamente, la colchoneta puede colocarse sobre un colchón firme y plano, siempre que se retire primero cualquier ropa de cama suave.
2. Quítese los zapatos, bufandas, corbatas, cinturones y joyas. Use ropa suave y cómoda.
3. Acuéstese sobre la colchoneta de espaldas con su trasero más cerca del extremo del cojín y la almohada debajo de su cabeza.
4. Coloque sus piernas y brazos de acuerdo con las instrucciones del cuadro a la derecha. Elija adecuadamente, ya que las posiciones de las piernas y los brazos pueden afectar considerablemente la intensidad del estiramiento.
5. Presione el botón de encendido ⏻ en el control remoto.
6. Presione el botón de calor para calentar los músculos y disfrutar del calor reconfortante.
7. Elija su nivel de intensidad:

BAJO = 1 LED encendido

MED = 2 LEDs encendidos

ALTO = 3 LEDs encendidos

Recomendamos comenzar en BAJO, ya que siempre puede aumentar la intensidad durante el programa si prefiere un estiramiento más profundo.

1. Seleccione un programa.

NOTA: El tiempo del programa es de aproximadamente 15 minutos en alta intensidad y menos en intensidad media o baja.

SU FLEXIBILIDAD POSICIÓN DELAS PIERNAS		POSICIÓN DELOS BRAZOS	INTENSIDAD
INFLEXIBLE, EJ. ESPALDA TENSA/TENDONES DE LA CORVA TENSOS	RODILLAS DOBLADAS, PIES PLANOS EN EL SUELO MÁS ALLÁ DE LA COLCHONETA	A LOS LADOS, O CON LAS MANOS DESCANSANDO SOBRE EL VIENTRE	LEVE
ALGO DE FLEXIBILIDAD, PERO AÚN QUEDA CAMINO POR RECORRER	PIERNAS RECTAS, COLOQUE UNA PEQUEÑA ALMOHADA BAJO LAS RODILLAS	A LOS LADOS, O CON LAS MANOS DESCANSANDO SOBRE EL VIENTRE	MODERADA
BUENA FLEXIBILIDAD, PUEDE TOCAR FÁCILMENTE LOS DEDOS DE LOS PIES	PIERNAS RECTAS (SIN ALMOHADA)	A LOS LADOS, O CON LAS MANOS DESCANSANDO SOBRE EL VIENTRE	AUMENTADA
MUY FLEXIBLE Y BUSCANDO UN TRATAMIENTO MÁS PROFUNDO	PIERNAS RECTAS (SIN ALMOHADA)	BRAZOS EXTENDIDOS O CRUZADOS SOBRE LA CABEZA	MÁXIMA INTENSIDAD

1. Relájese, cuando comience el programa de estiramiento, cierre los ojos. Relaje todos sus músculos y concéntrese en su respiración. Deje que el peso del cuerpo se hunda profundamente en la colchoneta. Los estiramientos se pueden repetir tantas veces como desee, pero como con cualquier cosa nueva, siempre comience suavemente y aumente su rutina a medida que su cuerpo se acostumbre. Recomendamos comenzar con estiramientos en el nivel 1 y aumentar lentamente la intensidad y la frecuencia de su rutina.

PROGRAMA DESCRIPCIÓN Y BENEFICIOS
TWIST Un programa	dinámico que incorpora giros para disminuir la tensión en los hombros y las caderas. También es excelente para liberar la tensión en la parte baja de la espalda.
FLOW Un flujo progresivo de estiramientos para movilizar suavemente la longitud de la columna vertebral, dejándote una sensación de frescura y mayor flexibilidad.
ENERGIZE Un programa estimulante para ayudar a aumentar la energía.
STRETCH Un estiramiento completo que proporciona un excelente antídoto después de largos períodos de estar sentado.
UNWIND Una combinación de giros y estiramientos para ayudarte a desestresarte y liberar la tensión.
RECOVER Un programa de ritmo variado centrado en reponer la energía.

Para encender la colchoneta de estiramiento, presione el botón de encendido. El LED se iluminará. Luego, seleccione un programa.

INTENSIDAD

Una vez que haya seleccionado su programa, puede elegir entre 3 intensidades. Presione la flecha hacia arriba para aumentar la intensidad y la flecha hacia abajo para disminuir la intensidad. Cuanto mayor sea la intensidad, más se inflarán las bolsas de aire y más intenso será su estiramiento. Se recomienda comenzar en el nivel de intensidad 1 y aumentar si es necesario. Los LED blancos se iluminarán para indicar el nivel de intensidad seleccionado.

Presione el botón de calor para disfrutar del confort del calor reconfortante. El calor puede combinarse con sus estiramientos o usarse de forma independiente.

SUSPENDER

Cuando esté disfrutando de 1 de los 6 programas, puede elegir pausar el programa y tomar un descanso. Al presionar el botón de “suspender”, todas las bolsas de aire se desinflarán. Cuando esté listo para reanudar el programa, presione nuevamente el botón de suspensión para reiniciar el programa desde donde lo dejó.

PROGRAMAS

Seleccione un botón de programa para disfrutar de 1 de los 6 programas de estiramiento personalizados que inflan las bolsas de aire en una secuencia preprogramada.

MANTENIMIENTO

PARA ALMACENAR

Coloque la colchoneta de estiramiento en su caja o en un lugar fresco y seco. Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos que puedan cortar o perforar la superficie de la tela. Para evitar roturas, no enrolle el cable de alimentación alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad por el cable del control manual.

PARA LIMPIAR

Desenchufe la unidad y déjela enfriar antes de limpiarla. Limpie solo con una esponja suave y ligeramente húmeda. Nunca permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con la unidad.

• NO sumerja en ningún líquido para limpiar.
• NUNCA use limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, queroseno, abrillantador de vidrio/muebles o diluyente de pintura para limpiar.
• NO intente reparar la colchoneta de estiramiento. No hay piezas reparables por el usuario. Para el servicio, llame al número de teléfono de Relaciones con el Consumidor que figura en la sección de Garantía.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR

Descripción del producto: COLCHONETA DE ESTIRAMIENTO DE ESPALDA

BODYFLEX CON CALOR

Número de modelo: BM-AC108HJ

Nombre de la marca: Homedics

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Información de contacto en los EE. UU.

Compañía: Homedics, LLC.

Dirección: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390

8:30 a.m. a 7:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes 1-800-466-3342

Homedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo.

Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y TV para obtener ayuda.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Homedics

GARANTÍA LIMITADA DE 2-AÑOS

Homedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. Homedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales. Esta garantía se extiende sólo a los consumidores y no se extiende a los minoristas.

Para obtener el servicio de garantía en su producto Homedics, comuníquese con un representante de Relaciones con el Cliente para obtener ayuda. Asegúrese de tener a la mano el número de modelo del producto.

Homedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero no limitado a, minoristas, el comprador posterior del producto de un minorista o los compradores remotos, a obligar a Homedics en cualquier forma más allá de los términos aquí establecidos. Esta garantía no cubre los daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; alteración del producto; instalación incorrecta; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inapropiado de energía eléctrica/fuente de alimentación; pérdida de alimentación eléctrica; caída del producto; funcionamiento incorrecto o daño de una parte operativa por no proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño al transportarlo; robo; negligencia; vandalismo; o condiciones ambientales; pérdida del uso durante el período en que el producto se encuentre en una instalación de reparación o en espera de partes o de reparación; o cualquier otra condición ajena al control de Homedics.

Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el país en el que ha sido adquirido. Un producto que requiera modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto por esta garantía.

LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE DETERMINE QUE TIENEN ALGÚN DEFECTO EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO DISPONIBLES PARA MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIÓN O REEMPLAZO.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos, incluyendo pero no limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en internet y/o ventas de dichos productos por revendedores de excedentes o a granel. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente en cuanto a los productos o partes de los mismos que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Homedics.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales pueden variar de un estado a otro y de un país a otro. Debido a las regulaciones de cada estado y de cada país, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en EUA visite www.Homedics.com. Para Canadá, por favor, visite www.Homedics.ca.

PARA OBTENER SERVICIO EN EE. UU.

©2024 Homedics, LLC. Todos los derechos reservados.

Homedics es una marca registrada de Homedics, LLC.

Distribuido por Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390

IB-BMAC108HJ