B283 - Licuadora Ceado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO B283 Ceado

BATIDORA B283, B285 y B285IC

Las batidoras modelo B283/B285/B285IC son “SPECIALTY BLENDER” para todas las necesidades del bar.

Como todos los electrodomésticos, deben utilizarse con especial cuidado para evitar lesiones a personas y daños al aparato.

Por lo tanto, leer con cuidado las siguientes instrucciones para el uso antes de la puesta e funcionamiento y respetar las prescripciones correspondientes a la seguridad.

¡No utilizar el aparato si no se conocen correctamente las instrucciones para el uso!

E

Página 52

FRULLATORE B283, B285 e B285IC

BATIDORA B283, B285 y B285IC

Componentes principales del aparato (Fig. 1, Fig. 2)

1 Base
2 Contenedor
3 Tapa
4 Tapón de inspección
5 Cuchilla

6 Soporte contenedor
7 Interruptor ON-OFF (I-O)
8 Disyuntor amperométrico
9 Teclado

Teclado (Fig. 3)

1 Botón START/STOP
2 Botón PULSE
3 Botón A, B, C, D, E, F
4 Botón + -

Modelo B285/B285IC (Fig. 4)

1 Campana de insonorización extraíble
2 Manija
3 Fondo de insonorización

4 3 2 5 6 9 1 8 7 Fig. 2 Fig. 1

4 + - START STOP PULSE 1 2 LED A B C D E F 3

Fig. 3

NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES

1. Leer atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato.
2. Este aparato está destinado solo para uso interno.
3. No está prevista la instalación de este aparato en cocinas (exce los modelos dotados de borne equipotencial y mencionados en el párrafo Instalación).
4. La temperatura ambiental máxima y mínima para el correcto funcionamiento del aparato es, respectivamente, de 32°C y 10°C.
5. La instalación y cualquier tipo de operación de mantenimiento tiere que ser efectuada exclusivamente por parte de personal cualidad y autorizado para dichas tareas.
6. Asegurarse que la tensión de la red de alimentación corresponda la indicada en la placa del aparato y que la instalación eléctrica equipada con la toma de tierra y con el interruptor diferencial.
7. Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente prote por un interruptor magnetotérmico o con fusibles.
   Evitar el uso de adaptadores y enchufes múltiples.
8. Elegir un lugar SECO y PROTEGIDO, lejos de salpicaduras y chorros de agua, fuentes de calor, llamas libres y sustancias inflamables.
9. Colocar el aparato sobre una superficie plana y estable, y donde se pueda volcar. La superficie de apoyo más alta (contenedor) de quedar a una altura no inferior a 1,5 m.
10. Este aparato está destinado al uso profesional, por lo tanto pues ser utilizado solo por personal experto y entrenado para ello. Est aparato NO está destinado a la elaboración industrial de alimentos en producción de masa.
11. Las personas (incluso los niños) con reducidas capacidades físicas sensoriales o mentales, o sin experiencia y conocimiento, excepto han recibido instrucciones correspondientes al uso y estén controladas por una persona responsable para su seguridad, no pueden utilizar este aparato.

ES PRECISO CONTROLAR A LOS NIÑOS PARA ASEGURARSE DE QUE NO JUEGUEN CON EL APARATO.

1. No utilizar este aparato para operaciones distintas a la de batil alimentos. Otro tipo de utilización es peligrosa. No utilizar el apa sin el contenedor y su tapa.
2. Trabajar siempre en condiciones de seguridad, evitar la utilización del aparato con las manos o los pies mojados y al aire libre.
3. Conservar el embalaje original para una posible futura utilización Es el medio idóneo para una correcta protección contra los golp durante el transporte.
4. Si se produce un incendio utilizar extintores de Anhídrido Carbo (CO₂). No utilizar agua o extintores de polvo.
5. ¡No sumergir nunca el aparato en el agua!
6. Está absolutamente prohibido desmontar el aparato o tratar de intervenir de alguna manera en el interior del mismo.
7. Desconectar siempre el enchufe de la toma de corriente antes cualquier operación de mantenimiento, limpieza y cuando el apará no se utiliza.
8. No desplazar el aparato tirándolo por el cable. Ni tampoco desconectar nunca el enchufe tirándolo por el cable o tocándolo las manos mojadas.

Si el cable de alimentación está dañado tiene que ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o, de cualquier modo, por una persona con calificación parecida para prevenir riesgos.

1. PRESTAR ATENCIÓN que no se introduzcan herramientas, metales u otros materiales duros en el contenedor. Esto es pelig y puede causar daños.

2. No operar nunca con el contenedor vacío y más de 15 según no hay líquidos en el contenedor.

3. Nunca se tiene que operar con el equipo dañado o con parte contactar inmediatamente un Centro de Asistencia Autorizado.

4. ¡ATENCIÓN: LAS CUCHILLAS SON CORTANTES!

¡ATENCIÓN: NO OPERAR SIN LA TAPA EN LA CORRECTA POSICIÓN!

El aparato respeta el reglamento europeo CE 1935/2004 y sucesivas actualizaciones.

¡CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

Para consultar en línea estas instrucciones, visite el sitio www.ceado.com

CE

La declaración de conformidad CE de este equipo se encuentra a disposición en la sección Productos de nuestro sitio web www.ceado.com.

INSTALACIÓN

Antes de instalar el aparato respetar escrupulosamente las Normas de Seguridad anteriormente indicadas.

1. Asegurarse que la tensión de la red de alimentación corresponda a la indicada en la placar aparato y que la instalación eléctrica esté equipada con la puesta a tierra y con el interdiferencial.
2. Elegir una posición SECA y REPARADA, lejos de salpicaduras de agua, fuentes de calor, llamas libres y sustancias inflamables. Colocar la batidora en un plano horizontal estable donde no se caiga.
3. Asegurarse que el interruptor del aparato esté en posición "OFF" y conectar el cable de alimentación a un tomacorriente protegido por un interruptor magnetotérmico o con fusibles. Evitar el uso de adaptadores y enchufes múltiples.
4. Extender el cable de alimentación en su largo total. No debe pasar cerca de bordes cortar o superficies calientes. Evitar ponerlo en contacto con aceite. Evitar que el cable de alimentación cuelgue libremente del plano de apoyo de la batidora.

PREPARACIÓN Y USO

La primera vez que se utiliza: enjuagar con agua corriente todos los elementos de conta con los alimentos: contenedor, tapa, tapón de inspección, cuchilla.

1 Colocar los ingredientes en el contenedor introduciendo primero los líquidos y la fruta, des el hielo y los alimentos más sólidos.
2 Posicionar el contenedor en la base introduciéndolo en su soporte como se indica en la
3 Introducir la tapa en el contenedor presionando sobre los ganchos de cierre (véase Fig. 5) Nota: La tapa de la batidora nueva es más dura para colocarla y para extraerla. Después las primeras veces que se utiliza, la tapa se adapta perfectamente.
Para el modelo B285/B285IC, cierre la puerta de campana de insonorización.
4 Colocar el interruptor ON-OFF (7, Fig. 2) en la posición ON (I).

Junta macho Junta hembra Fig. 5

Funcionamiento manual

Cuando se enciende el aparato todos los LED se encienden informando que el aparato está para funcionar.

5 Accionar el motor pulsando el botón manteniendo una mano en la tapa (Fig. 6) (solo para el modelo B283).

Utilizar las teclas y para aumentar o disminuir la velocidad de rotación.

Para detener el funcionamiento pulsar de nuevo el botón.

Se puede utilizar la función "PULSE", es decir el funcionamiento "momentáneo" a toda velocic

pulsando y manteniendo pulsado el botónSE durante el tiempo de funcionamiento deseado.

Nota: Se puede utilizar la función "PULSE" durante la preparación de bebidas que por lo general "flotan" o para la fragmentación de fruta seca o parecidas, que no circulan en la zona de trabajo de las cuchillas.

Funcionamiento automático

Este aparato tiene seis ciclos de funcionamiento predefinidos (véase tabla página siguiente) idóneos para realizar las recetas de cócteles, granizados y smoothies más conocidas en modo totalmente automático.

5 Seleccionar el ciclo deseado pulsando el

boton B C D E

El motor se accionará por el tiempo y con las velocidades determinadas por el programa especial seleccionado.

Al final del ciclo el aparato volverá al estado inicial.

En cualquier momento se puede poner en pausa el ciclo seleccionado: pulsando el botón

el motor se detiene.

Para retomar el funcionamiento pulsar nuevamente el botón mientras, si se desea

anular la operación, mantener pulsado el botón por tres segundos.

ceado bercuit •

Ceedo App Control

Ceado Blender App Control* permite la programación de los ciclos automáticos directamente desde smartphone o tablet. Infinitas recetas a crear y compartir para optimizar el trabajo y la producción de mezclas o bases para cócteles.

*Funcionalidad presente solo en algunos modelos

Escanee el código QR con su smartphone para descargar inmediatamente la aplicación oficial Ceado:

Ciclo Nombre Duración Descripción
	SHAKES 29	segundos	Bebida densa preparada batiendo leche, azúcar, fruta como plátanos o fresas, o cacao, helado, pastas de pistacho, avellana, etc.
	FRESH FRUIT	30 segundos	El licuado es una bebida sana a base de fruta o verdura mixta.
	FROZEN 20	segundos	Realizado mezclando en una batidora uno o varios licores, zumo de fruta, fruta fresca o jarabe con hielo para obtener una bebida ligeramente alcohólica, espumosa y helada (frozen).
	COFFEE SHAKE	15 segundos	Bebidas a base de café.
	SMOOTHIE 20	segundos	Se obtiene batiendo fruta y/o verdura, hielo y una líquida, a veces se añade yogur obtener para un más cremoso.
	SMOOTHIE 2	25 segundos	Se obtiene batiendo fruta y/o verdura congelada cortada en pequeños trozos y presenta una base líquida.

ADVERTENCIAS Y SUGERENCIAS

1. La batidora ha sido proyectada también para romper el hielo en seco y para preparar FRDRINKS partiendo del hielo en cubitos. Se recuerda que trabajando con hielo ya roto aun considerablemente la duración del aparato.
2. La batidora ha sido proyectada para garantizar la perfecta preparación de las recetas de FROZEN DRINKS que se encuentran en los textos internacionales de las asociaciones IBA Respetando las cantidades indicadas en dichos recetarios se obtiene siempre la consistencia deseada.
3. Particulares preparaciones inducen la batidora a la cavitación. Esto significa que la proporción entre la cantidad de líquido y el hielo no es correcta. En estos casos, apagar la batidora extraer la tapa, mezclar el producto con una espátula y probar nuevamente.
4. Si se tiene que calentar o enfriar una preparación hecha con la batidora, no se tiene que introducir directamente el contenedor ni en el horno ni en el freezer. Esto podría dañarla. bien vaciar el contenedor en un recipiente idóneo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Mantener el aparato bien limpio y en orden garantiza una calidad óptima de los productos y mayor duración del aparato. Por este motivo, enjuagar el contenedor después de cada utilizacion evitando que los residuos de los productos se sequen en el contenedor. Esto podría dañar lo elementos de retención, los cojinetes o bloquear las cuchillas.

Evitar secar el contenedor en el horno o en el microondas.

Para una mayor duración del contenedor no se aconseja lavarlo en el lavavajillas.

Para limpiar la base, desconectar el enchufe del tomacorriente y limpiar con un paño hún de agua, alcohol o un detergente genérico spray.

Secar con un paño seco.

No lavar nunca con chorros de agua y no sumergir la base.

Para limpiar el contenedor: después de enjuagar el contenedor y la tapa bajo el grifo, lle la mitad del contenedor con agua tibia y una cucharada de detergente para platos. Posici el contenedor en la base, colocar la tapa y encender por 20 segundos la batidora. Sacar contenedor y enjuagar bajo el agua corriente. Repetir la operación con 1 litro de agua tik con 5 ml de lejía de uso doméstico. Sacar el contenedor, enjuagar y dejar el contenedor vuelta hasta que se seque. Lavar la tapa con agua tibia y detergente para platos.

Para limpiar la campana de insonorización (modelo B285/B285IC): lavar con agua tibia y detergente para platos. Secar con un paño suave.

AVERÍAS Y SOLUCIONES

(Véase Tabla página siguiente)

En caso de malfuncionamiento, defecto en el aparato o si se sospecha de una avería después una caída, desconectar inmediatamente el enchufe del tomacorriente.

Si no se logra solucionar la avería, después de haber consultado la siguiente tabla, contactar Centro de Asistencia Autorizado.

Sólo los especialistas competentes pueden efectuar intervenciones y reparaciones en el aparato.

Se declina cualquier responsabilidad debida a daños causados por reparaciones efectuadas en forma incorrecta y por personal no autorizado. En estos casos decae la cobertura de la gara

Problema	Solución
La batidora no se enciende.	Controlar que se haya conectado el enchufe.Controlar que el interruptor de protección en la pared esté encendido.Controlar que el interruptor de la batidora (7 Fig. 2) esté en “ON”.Si el problema se manifiesta después de un largo periodo de uso intensivo es posible que el motor esté en protección térmica. Esperar al menos 20 minutos y reprobar. Se puede reducir el tiempo de espera colocando la batidora en un lugar fresco.Si el problema se manifiesta después de una sobrecarga es posible que el motor esté en protección amperométrica. Pulsar el botón del disyuntor (8 Fig. 2) colocado en la parte posterior del aparato.Controlar que las cuchillas y el motor giren libremente.
Las cuchillas no giran con motor encendido.	Controlar que las juntas de acoplamiento de la base/contenedor estén en buenas condiciones.Controlar que se haya colocado correctamente el contenedor en su soporte.
Ruido y vibraciones del contenedor.	Controlar que las cuchillas y las juntas estén bien apretadas.Controlar que las juntas de acoplamiento de la base/contenedor estén en buenas condiciones.
La batidora se detiene y aparece el siguiente mensaje en la pantalla: “WARNING BLOCKED BLADES”.	Apagar el aparato moviendo el interruptor ON-OFF (7 Fig. 2) a la posición "OFF" y verificar el contenido del contenedor, eliminando cualquier obstrucción de las cuchillas.

ELIMINACIÓN

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países con sistemas de selectiva de residuos en conformidad con la directiva europea 2012/19/UE y actualizaciones posteriores)

Este producto está elaborado con materiales y piezas de gran apropiados para su reciclaje y reutilización.

Por este motivo, no debe tirar el producto a la basura doméstica cuando expire su vida útil, sino que tiene que llevarlo a un lugar de recolección y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto lo indica el símbolo representado a lado en el producto o en las instrucciones y manejo.

Consulte a las autoridades municipales acerca de los lugares de recolección de su localidad.

recogida calidad ica cuando recolección el nes e

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este producto garantiza los defectos de materiales o de construcción.

El período de garantía puede variar según las leyes locales o usos comerciales del país do comercializa el producto. Por lo tanto, le rogamos que se ponga en contacto con el distribui el que ha adquirido el producto.

En el periodo de garantía este producto se podrá arreglar o sustituir, según la decisión del sin añadir costes solo si ha sido utilizado de acuerdo con las instrucciones en el presente de uso y mantenimiento.

Si el producto necesitara operaciones de mantenimiento o reparación en el periodo cubierto p garantía, le rogamos que se ponga en contacto con el distribuidor para las instrucciones correspondientes al envío. El producto tiene que enviarse en su embalaje original o en un e adecuado.

Esta garantía no se aplica en caso de abuso, utilización impropia o si se han efectuado reparaciones no autorizadas. Además, esta garantía no se aplica a las partes del producto sometidas a desgaste como por ejemplo el contenedor, las cuchillas, las juntas, etc.

La garantía cubre limitadamente los costes de reparación, sustitución del producto o de las defectuosas, o un importe igual al precio pagado por la compra. Se excluyen otras solicitudes daños.

Las instrucciones anteriormente indicadas tienen que ser respetadas, en caso contrario decae garantía y las responsabilidades del constructor.

De cualquier modo, estas instrucciones no pueden cubrir todas las posibles situaciones, por tanto se aconseja el uso responsable del aparato.

Ceado S.r.l.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.ceado.com