FR-9039 - Freidora TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FR-9039 TRISTAR

Aerofreidora con ventana de visualización

PRÓLOGO

Acerca de este manual

Este manual de usuario contiene toda la información para un uso correcto, seguro y eficiente del aparato. Asegúrese de leer y entender completamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el aparato.

Guarde siempre este manual del usuario en un lugar seguro cerca del aparato para consultas futuras.

El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son traducciones del documento.

Símbolos generales

Símbolo Descripción
	Término de alerta utilizado para indicar una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar daños graves o, incluso, la muerte.
	Término de alerta utilizado para señalar una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría causar lesiones leves o moderadas. Palabra de señalización utilizada para referirse a las prácticas no relacionadas con lesiones físicas.
	Indica información adicional o pone énfasis en una instrucción.
	El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas europeas aplicables.
	Este símbolo se usa para marcar materiales que estarán en contacto con alimentos en la Unión Europea, como se define en el reglamento (CE) n.° 1935/2004.

		The Green Dot es la marca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH y está protegida como marca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse por clientes de DSD GmbH con un contrato válido para uso de la marca comercial, o por empresas participantes de gestión de residuos en la República Federal de Alemania. Esto también se aplica para la reproducción del logo por terceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos que incluya un manual de referencia.
		El símbolo, logo o icono universal de reciclaje es un símbolo reconocido en todo el mundo y usado para designar materiales reciclables. Este símbolo de reciclaje es de dominio público y no es una marca comercial.
		Aplicable en Francia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
		Aplicable en Italia:El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
		Los productos eléctricos viejos no deben eliminarse conla basura doméstica. Recíclelos en instalaciones al efecto. Sinecesita ayuda en temas de reciclaje, consulte a las autoridades ocomercios locales.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Acerca del aparato

La FR-9039 Tristar es una freidora de aire para cocinar a la parrilla, hornear y asar alimentos con aire caliente sin utilizar aceite.

Uso adecuado

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

Este electrodoméstico está destinado exclusivamente a un uso doméstico y no comercial.

Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares como:

• por el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo para su uso en las zonas de cocina;
• casas de campo;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos de tipo bed and breakfast.

Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los menores) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que les haya supervisado o instruido sobre el uso del mismo una persona responsable de su seguridad.

Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no pueden jugar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión.

El aparato no está diseñado para usarsemediante un temporizador externo o unsistema de control remoto independiente

Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera un mal uso y podría causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la garantía.

Especificaciones técnicas

Nombre del aparato Aerofreidora	con ventana de visualización
Número de artículo FR-9039
Fuente de alimentación 220 – 240 V~ 50-60Hz
Consumo de energía en uso 1700 W

Partes principales (ver imagen A)

1 Entrada de aire
2 Pantalla
3 Rejilla de la freidora de aire

4 Cesto
5 Asa de la cesta
6 Ventana de visualización

7 Salida de aire

Panel de control (ver imagen B)

8 Botón de encendido/apagado
9 Botón de reinicio
10 Temperatura +
11 Temperatura -
12 Tiempo +
13 Tiempo -
14 Botón de inicio / pausa

15 Pantalla de temperatura / hora
16 Luz de pantalla encendido/apagado
17 Programa de bistec
18 Programa para patatas fritas
19 Programa de marisco
20 Modo de pescado

21 Programa de pollo
22 Programa para muslos de pollo
23 Programa de pizza
24 Programa de verduras
25 Programa de horneado
26 Modo manual

SEGURIDAD

Símbolos de seguridad

Símbolo Descripción

Indicación de superficie caliente. El contacto puede causar quemaduras. No tocar.

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

Riesgo en la seguridad debido a un mal uso:

• Utilice el aparato sólo de la forma que se describe en este manual del usuario.
• Al ignorar las instrucciones de seguridad, el fabricante no puede ser considerado responsable de los daños.
• Nunca utilice el aparato si hay signos visibles de daños o defectos. Si un aparato esta dañado o defectuoso, sustitúyalo inmediatamente.

- Nunca realice ninguna modificación en el aparato. Dichas modificaciones pueden afectar a la seguridad, la garantía y al correcto funcionamiento del mismo.

Peligro de descarga eléctrica por cortocircuito:

- Nunca use el aparato si hay signos visibles de daños o defectos en el aparato o en el cable de alimentación. Siempre reemplace de inmediato los aparatos o cables de alimentación dañados o defectuosos, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

- Evite siempre derrames sobre el cable de alimentación.

- Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.

- No abra nunca el aparato. El aparato sólo puede abrirse para realizar operaciones de mantenimiento por parte de un técnico autorizado.

- Nunca cambie el cable de alimentación personalmente. Permita que sea el fabricante, su servicio oficial o una persona con una cualificación similar quien sustituya el cable de alimentación.

- Nunca levante el aparato tirando del cable de alimentación. Levantar el aparato usando el cable de alimentación puede dañar dicho cable. Levante el aparato sólo sujetándolo por la base.

- Desenchufe siempre el cable de alimentación cuando el electrodoméstico no esté en uso o esté sin supervisión, y antes de limpiarlo.

- Compruebe siempre si el voltaje indicado en la placa de características de su electrodoméstico coincide con el de su red eléctrica antes de utilizarlo.

- Nunca inserte ningún objeto en las aberturas de ventilación.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar peligros.

- Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable no quede enredado.

Peligro de incendio por sobrecalentamiento:

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable, plana, resistente al calor y a la humedad. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento. Utilice

el aparato únicamente bajo supervisión. Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente cuando salga de la habitación.

• No utilice nunca el aparato con un programador, temporizador, sistema de control remoto independiente o cualquier otro dispositivo que encienda el aparato automáticamente.
• Nunca coloque el aparato directamente debajo de una toma de corriente. El aparato puede calentarse durante su uso. Mantenga siempre la parte posterior del aparato alejada de cualquier objeto.
• Para evitar interrupciones en el flujo de aire, no coloque nada encima del aparato y asegúrese de que siempre haya 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato.
• No coloque nunca el aparato cerca de una fuente de calor.

Peligro de incendio por cortocircuito:

• Nunca deje caer el aparato y evite que se golpee. Las vibraciones excesivas pueden provocar que las conexiones se aflojen, lo que podría influir en el correcto funcionamiento del aparato. Deje de utilizar el aparato si este se ha caído.
• Nunca use el aparato con un cable de extensión.
• No conecte nunca al mismo grupo ningún otro electrodoméstico de alto consumo.

Peligro de incendio debido a alimentos quemados:

• Limpie siempre todas las piezas que entren en contacto con los alimentos después de su uso.
• No supere nunca el nivel máximo indicado en el interior de la cesta.

Peligro de quemaduras debido a líquidos calientes:

• Nunca use el aparato en vehículos o barcos recreativos. El líquido caliente puede derramarse fuera del aparato.
• Asegúrese siempre de que la tapa esté completamente cerrada. El líquido caliente puede salpicar fuera del aparato.
• Nunca mueva el aparato durante su uso. Puede derramarse líquido caliente fuera del aparato.

Peligro de asfixia por envases de plástico:

- Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje. Mantenga siempre el material de embalaje fuera del alcance de los niños.

ATENCIÓN

Peligro de quemaduras por calor:

• Deberá supervisar a los menores para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Nunca toque las superficies calientes durante o poco después del uso. Las superficies calientes pueden estar sujetas a calor residual. Permita que el electrodoméstico se enfríe por completo antes de manipularlo.

Peligro de tropiezo debido a cables sueltos:

- Nunca deje el cable de alimentación colgando de tal manera que alguien pueda tropezar con él o tirarlo por accidente.

AVISO

Riesgo de dañar el aparato:

• El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
• Nunca utilice productos de limpieza químicos y agresivos que puedan dañar el aparato al limpiarlo.
• Utilice el aparato únicamente con los accesorios suministrados o recomendados por Tristar.
• Nunca coloque el aparato cerca del borde de una encimera durante su uso. Durante el uso pueden producirse vibraciones que pueden hacer que el aparato se mueva. Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable, plana, resistente al calor y a la humedad.
• Nunca use utensilios de metal para retirar los alimentos de la sartén. Los utensilios de metal pueden dañar el revestimiento antiadherente.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire las etiquetas, la lámina protectora o el plástico del aparato.
2. Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño húmedo.
3. Coloque el Rejilla de la freidora de aire dentro del Cesto.
4. Coloque correctamente la rejilla extraíble en la cesta.
5. Coloque el aparato en una superficie estable, horizontal y nivelada, no coloque el aparato en superficies no resistentes al calor.
6. Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, puede producirse un ligero olor. Esto es normal, asegúrese de tener una ventilación adecuada. Este aroma es solo temporal y desaparecerá pronto.

Nota: No utilice el dispositivo sin Rejilla de la freidora de aire.

USO

Uso del aparato

- Inserte el enchufe de red en un enchufe con toma de tierra.

- SacalacestaA 4 de la freidora de aire

- Ponga los ingredientes en la cesta.

- DeslizalacestaA 4 dentro de la freidora de aire

- Pulseelbotóndeencendido/apagadoA 8 para encender el aparato.

- No toque la cesta durante su funcionamiento y un rato después de usarla, ya que se calienta mucho. Sujete la cesta solo por el asa.

- El exceso de aceite de los ingredientes se recoge en el fondo de la cesta.

- Confirme el tiempo y la temperatura necesarios para cocinar los ingredientes, pulse el botón del panel de control para ajustar el tiempo y la temperatura a la temperatura y el tiempo necesarios para cocinar los ingredientes.

- Una vez transcurrido el tiempo establecido, el dispositivo se apagará.

- Algunos ingredientes deben removerse a mitad del tiempo de cocinado. Para remover los ingredientes, saque la cesta .A del aparato por el asa 5 A y remuévalos. Vuelva a introducir la cesta en la freidora de aire.

- Compruebe si los ingredientes están listos. Si los ingredientes aún no están listos, basta con volver a introducir la cesta en el aparato y ajustar el temporizador a unos minutos más.

- Uso de la configuración predeterminada

- La configuración por defecto es Temperatura 200 °C/Tiempo 15 minutos.

- La temperatura y el tiempo restante se mostrarán en la pantalla.

- Usar la configuración manual

- Presione el icono de temperatura + B ^10 o temperatura ^11 B para programar la temperatura de cocción deseada. La temperatura aumentará o disminuirá en incrementos de 5°C.

- Es posible ajustar la temperatura de cocción entre 80 °C y 200 °C.

- Presione el icono de tiempo + B ^12 y tiempo ^13 B para establecer el tiempo de cocción deseado. El tiempo aumentará o disminuirá en incrementos de 1 minuto.

- El tiempo de cocción se puede ajustar entre 1 y 60 minutos.

- Una vez configurados el tiempo y la temperatura, pulse el botón de inicio/pausa B ^14 para iniciar la operación.

- Pulse el botón de luz encendida/apagada en la pantalla B ^16 para encender o apagar la luz del interior del aparato.

- Programas preconfigurados

- PulseelbotóndepreajusteB hasta que parpadee el icono del programa preconfigurado que desee.

- Puede configurar un programa personalizado. Pulse el botón manual de modo B ^26 y ajuste el tiempo y la temperatura. Tiene una función de memoria. Esto significa que recordará la hora y la temperatura ajustadas previamente.

Consejos

• Se recomienda agitar los ingredientes de pequeño tamaño durante el tiempo de preparación para optimizar el resultado final y evitar ingredientes fritos de forma irregular.
• Añada un poco de aceite a las patatas frescas para obtener un resultado crujiente. Fría los ingredientes en la freidora de aire unos minutos después de haber añadido el aceite.
• No prepare ingredientes extremadamente grasientos como salchichas en la freidora de aceite.
• Coloque el molde en la cesta si desea hornear un bizcocho o quiche o si desea freir ingredientes frágiles o rellenos.
• También puede utilizar la freidora de aire para recalentar ingredientes. Para recalentar ingredientes, ajuste la temperatura hasta 150°C durante 10 minutos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el aparato después de cada uso.

1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Deje que el aparato se enfríe.
3. Retire todos los accesorios del aparato.
4. Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice nunca limpiadores fuertes y abrasivos ni estropajos o lana de acero que puedan dañar el aparato.
5. Lave la freidora y la rejilla de la freidora de aire con agua caliente, detergente y una esponja no abrasiva. Puede usar un desengrasante para quitar la suciedad remanente.
6. Si la suciedad se pega a la rejilla, o al fondo de la freidora, añada agua caliente a la freidora y un poco de detergente. Coloque la parrilla en la freidora y deje que la freidora y la parrilla se empapen durante unos 10 minutos.
7. Limpia el elemento de calentamiento con un cepillo de limpieza, eliminando restos de comida.
8. Limpia el interior del producto con agua caliente y una esponja no abrasiva.
9. Seque todas las piezas con un paño suave y seco.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Cuando la freidora de aire muestre un mensaje de error, desconecte el enchufe de la toma de corriente, espere media hora y vuelva a conectarlo. Si con esto no se elimina el mensaje de error, póngase en contacto con el servicio de postventa.

Para piezas de recambio e información adicional sobre el aparato, visite www.tristar.eu

DESECHO

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que este producto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. Los aparatos electrónicos y eléctricos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Por favor, deséchelos de forma responsable en una instalación de residuos o de reciclaje autorizada.

Manual do utilizador

- ambientes do género hostel.