H75M92FUX - TELEVISOR HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H75M92FUX HAIER

1. Instale el soporte y coloque el televisor sobre una superficie sólida.
2. Conecte la antena o el cable al conector de antena ANT en la parte trasera del televisor.
3. Alimentación:

Enchufe el cable a una toma de corriente que funcione.

Parte trasera del televisor

1. Encender o apagar el televisor:

Pulse en el mando a distancia o el botón POWER en la parte inferior/lateral del televisor.

CONTROL DE BOTONES

Mando a distancia -1 unidad	Manual de usuario -1 unidad
Guía de instalación de la base - 1 unidad	Base de soporte -2 unidades
*Componente para montaje en pared - 1 unidad	Tarjeta de garantía -1 unidad
*Tornillos (M6x20) -4 unidades

NOTA

1. El componente de montaje en pared es para los modelos M96/M92.
2. H100S90FUX: La especificación del tornillo de fijación de la base es M5x19 - 8 unidades.

ESPECIFICACIONES GENERALES

Tamaño (Diagonal)	100 pulgadas	85 pulgadas	75 pulgadas	65 pulgadas
Resolución 3840 x 2160
Frecuencia de actualización máxima	144 Hz a 3840 x 2160240 Hz a 1920 x 1080
Relación de aspecto	16:9
Sistema de TV ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistema de señal de vídeo	PAL, SECAM
Tensión de entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia nominal	100 pulgadas	85 pulgadas	75 pulgadas	65 pulgadas
	500 W 4	00 W 350 W	280 W
Salida de audio	Serie M96: 90 W
	Serie M92/S90: 47 W
Consumo de energía en modo de espera	≤ 0,5 W
Condición ambiental	Temperatura ambiente de funcionamiento:+5 a +40 °CHumedad del entorno operativo:25 ~ 80 %Temperatura de almacenamiento:-15 ~ +45 °CHumedad de almacenamiento: < 80 %Presión atmosférica: 86 ~ 106 kPa

Consulte también el manual del usuario del equipo que se va a conectar.

Puede utilizar los terminales de entrada de la parte trasera del televisor como se indica a continuación.

Puede conectarse a los siguientes aparatos: Videograbadora, reproductor de múltiples discos, reproductor de DVD, videocámara, consola de videojuegos o sistema estéreo, etc.

Nota:

1. A veces no será compatible en diferentes dispositivos porque el dispositivo suministra una señal no estándar.
2. El equipo y los cables de conexión que se muestran en la imagen no están incluidos y deben comprarse por separado.

H100S90FUX/H85M92FUX/H75M92FUX/H65M92FUX

graph TD
    A["OPTICAL LAN USB"] --> B["SATELLITE"]
    B --> C["ANT/CABLE"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["Máquina de audio/vídeo con interfaces HDMI"]
    E --> F["CVBS, reproductor de DVD u otra máquina con CVBS"]
    G["Amplificador"] --> H["RF"]
    I["Tarjeta Cl"] --> J["W (Audio L)"]
    I --> K["R (Audio R)"]
    I --> L["Y (Vídeo)"]

H100M96FUX

graph TD
    A["Amplificador"] --> B["OPTICAL"]
    A --> C["SATELLITE 13/18V 0.5A"]
    A --> D["ANT/CABLE"]
    A --> E["HOMI 4K@144Hz 4K@144Hz (cARC/ARC)"]
    A --> F["Tarjeta CI"]
    F --> G["LW123A"]
    F --> H["Cam"]
    F --> I["LAN"]
    E --> J["COMMON INTERFACE(CI)"]
    E --> K["HOMI 4K@60Hz"]
    E --> L["LAN"]
    J --> M["RF"]
    K --> N["Laptop"]
    L --> O["Laptop"]
    M --> P["Headphones"]
    N --> Q["Camera"]

Máquina de audio/vídeo con interfaces HDMI

USB

en el lateral izquierdo del televisor

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SUB INFO 1 2 3 EXIT AUDIO ★ primesides Live TV NETFLIX YouTube R G Y B Haier 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Sujeto a las funciones reales del producto.

# Elemento Descripciones
1	Encendido	Pulse para encender o apagar el televisor. Cuando su televisor está apagado, la corriente sigue fluyendo a través de él. Para desconectar completamente la alimentación, desenchufe el cable de alimentación.
2	Números del 0 al 9	Pulse para introducir un número de canal de TV.
3	-/--	Pulse para establecer la entrada del número de canal de la TV.
4	Pulse para abrir el	teclado virtual.
5	SUB Pulse para activar la función de subtítulos.
6	Pulse para abrir el	Asistente de Google.
7	Pulse para abrir la	página de la cuenta de usuario.
8	ACEPTAR	Introduzca la opción seleccionada o realice la operación seleccionada.
9	Pulse para lavegar por el menú en pantalla.
10	ATRÁS Volver al	menú anterior.
11	Pulse para abrir la	página de inicio.
12	VOL+/VOL- Pulse	VOL+ o VOL- para ajustar el nivel de volumen.
13	EXIT Salir de la operación actual.
14	Pulse para mostrar el teclado virtual.
15	AUDIO	Pulse para configurar NICAM en ATV. Seleccione las pistas de sonido en DTV.
16	Pulse para abrir Prime Video.
17	NETFLIX Pulse	para abrir NETFLIX.
18	Botones de colores	Implemente las operaciones correspondientes según la indicación en la parte inferior del menú en el texto.
19	Pulse para abrir la	lista de fuentes de entrada.
20	INFO Pulse	para mostrar la información del canal.
21	MENÚ ≡	Pulse para abrir o cerrar el menú en pantalla.
22	Pulse para abrir el	menú de configuración.
23	Pulse para mostrar la guía electrónica de programas en modo TV.
24	Pulse para activar el silencio.
25	CH√/CHA	Pulse CH√o CH^para cambiar de canal en el televisor.
26	Cree un acceso directo para su aplicación favorita.
27	Live TV	Pulse para acceder a la última fuente de entrada en Televisión en directo.
28	YouTube Pulse	para abrir YouTube.
29	Puerto tipo C	Puerto Tipo-C para carga rápida. (CC 5 V 1 A)

Función de protección ocular: (En modo estándar de temperatura de color cumple con los requisitos TUV de baja luz azul)

Luz azul baja: el modo Luz azul baja de su televisor está diseñado para reducir el nivel de luz azul y proteger sus ojos.

Pulse en el mando a distancia Settings → Display&Sound → Picture → Advanced Settings → Low Blue Light (opcional: Off, Low, Middle, High).

Para reducir la fatiga ocular y proteger los ojos cuando vea la televisión durante un período prolongado, se recomienda:

- Tome descansos regulares y frecuentes. Evite ver la televisión durante periodos de más de una hora.

Ver la televisión durante períodos prolongados puede causar fatiga ocular.

• Aparta la vista de la pantalla del televisor y enfoca objetos distantes durante al menos 10 minutos en el tiempo de descanso visual.
• Relájese durante el descanso visual realizando ejercicios o actividades al aire libre.
• La distancia de visualización recomendada es 3 veces la altura vertical de la pantalla del televisor.
• Las pausas regulares y los ejercicios son de gran ayuda para aliviar la fatiga y el cansancio ocular.

CONFIGURACIÓN INICIAL

La primera vez que encienda su televisor, el asistente de configuración le guiará para configurar los ajustes básicos.

Siga la sugerencia de texto para la configuración inicial.

Interruptor de voz manos libres

Cambie para activar o desactivar el control de voz manos libres.

Nota: Esta función requiere conexión a la red. Los comandos de voz Far-Field están disponibles en estos idiomas.

en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN

CÓMO USAR EL CONTROL DE VOZ MANOS LIBRES

1. Active el control de voz manos libres con el interruptor de palanca.

2. Seleccione "Set up Google TV" en la pantalla de inicio para abrir la configuración del asistente de Google y seleccione iniciar sesión.

1. Cuando aparezca el mensaje "Control your TV with 'Hey Google'!", selecciona "Yes I'm in" para poder usarlo.

Por ejemplo, cuando decimos "Hey Google, What's the weather", el indicador de voz manos libres se encenderá e informará sobre las condiciones meteorológicas.

Manual electrónico

El manual electrónico está integrado en el televisor y puede visualizarse en la pantalla. Para obtener más información sobre las funciones de su televisor, acceda a su manual electrónico consultando lo siguiente. El manual electrónico puede estar disponible según la región o el modelo.

1. Pulse el botón HOME para entrar en la página de inicio.
2. Pulse los botones UP/DONW/LEFT/RIGHT y OK para seleccionar y entrar en "E-Manual" en "Apps".

E-MANUAL First Time Use Smart Features Guide

Nota: La imagen es únicamente de referencia.

Descripción de la función de accesibilidad

TalkBack (lector de pantalla)

TalkBack es una función de accesibilidad con lector de pantalla que ayuda a los usuarios con discapacidad visual leyendo en voz alta el texto en pantalla, los elementos del menú y otros componentes. También puede configurarse para utilizarse con el acceso directo de accesibilidad.

Lectura de textos

Un motor de texto a voz es un componente de software que convierte texto en una voz con sonido natural.

El motor de texto a voz funciona en segundo plano, proporcionando la funcionalidad principal de síntesis de voz.

Aplicaciones como lectores de pantalla, asistentes virtuales o herramientas de aprendizaje de idiomas suelen utilizar el motor de texto a voz para generar salida de audio, pero el motor en sí no interactúa directamente con los usuarios.

Esta página proporciona configuraciones para seleccionar el motor de texto a voz activo si hay varios motores instalados en el sistema, así como para establecer configuraciones básicas de los motores de texto a voz, como el idioma, la velocidad de lectura, etc.

Escalado de texto

Esta configuración podría aumentar o reducir el tamaño del texto en las aplicaciones del sistema según la necesidad del usuario final.

Texto en negrita

Esta configuración permite que el texto en las aplicaciones del sistema se muestre en negrita para una mejor legibilidad.

Corrección de color

La configuración de "Corrección de color" está diseñada para ayudar a las personas con diferencias en la visión del color a ver los colores en pantalla con mayor claridad. Al activar esta opción, puede ajustar la forma en que se muestran los colores, facilitando así disfrutar de sus programas y aplicaciones favoritos.

Acceso directo a Accesibilidad

Cuando el acceso directo de accesibilidad está activado, el usuario final puede mantener pulsados los botones BACK y DOWN durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad.

Esta configuración podría ayudar al usuario final a elegir la característica de accesibilidad concreta del acceso directo o a activar y desactivar la función del acceso directo.

Accesibilidad del teclado

Hora de actuar (tiempo de espera de accesibilidad)

Esta configuración permite a los usuarios ajustar cuánto tiempo permanecen los mensajes y las notificaciones en la pantalla.

Una estancia más prolongada aumentaría la probabilidad de que el usuario final note el mensaje y tome las medidas necesarias.

Retraso de repetición de tecla

Esta configuración permite a los usuarios ajustar el retardo de repetición de tecla, lo que puede ayudar al usuario final a obtener una mejor experiencia al pulsar los botones del mando a distancia.

Acceso con conmutadores

El Acceso con conmutadores permite a los usuarios interactuar con el televisor utilizando uno o más interruptores. El Acceso con conmutador puede ser útil si la interacción del usuario final con el mando a distancia es limitada.

Descripción de audio

El usuario final podrá escuchar una descripción de lo que sucede en pantalla en las películas y programas compatibles al activar este ajuste.

Subtítulos

La configuración de "Subtítulos" permite a los usuarios activar o desactivar los subtítulos y decidir la apariencia visual de los subtítulos en las aplicaciones compatibles.

Texto de alto contraste

La opción "Texto de alto contraste" facilita la lectura del texto en pantalla al utilizar colores más brillantes y contornos más nítidos. Esta función es especialmente útil para las personas que encuentran difícil leer el texto normal.

Puntos táctiles en los botones del mando a distancia

El mando a distancia del televisor tiene puntos táctiles en la tecla número 5 para ayudarle a encontrar los botones fácilmente.

Por ejemplo, entre los botones numéricos, solo el número 5 tiene un punto táctil para ayudarte a encontrar todos los botones numéricos.

MEDIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/- - 0 INFO

P.MODE S.MODE 1 2 3 .,@ abc def 4 5 6 ghi jkl mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz Q.VIEW 0 INFO/?

ALLUMER LE TÉLÉVISEUR