CWM03-XL - Gatera para puerta corredera Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gatera para puerta corredera
Marca	Vevor
Modelo	CWM03-XL
Color	Blanco
Dimensiones del panel (L x A)	346 × 600 mm (13 5/8 × 23 5/8 pulgadas)
Ancho de puerta corredera compatible	mínimo 17 pulgadas (431 mm)
Altura ajustable	Sí, mediante un dispositivo de ajuste de altura
Material del marco	Aluminio
Material de la solapa	Vinilo
Tipo de instalación	En el riel de la puerta corredera de vidrio
Bloqueo	Pestillo de bloqueo incluido
Panel de cierre	Desmontable, se desliza en el riel para cerrar el acceso
Aislamiento térmico	Juntas contra corrientes de aire y burletes incluidos
Seguridad	Requiere supervisión en presencia de niños o piscina; no es cortafuegos
Herramientas necesarias para la instalación	Taladro, brocas (2,5 / 3,2 / 6,5 mm), destornillador Phillips, cinta métrica, tijeras
Accesorios incluidos	2 soportes en T, juntas autoadhesivas, tornillos, barras de conexión, pestillo, panel de cierre
Mantenimiento	Limpiar las superficies, reemplazar la solapa de vinilo si es necesario (encogimiento o estiramiento estacional)
Reparabilidad	Solapas de repuesto disponibles; ajuste posible aflojando los tornillos del marco interior
Temperatura de funcionamiento	−18 °C a 38 °C (0 °F a 100 °F)
Garantía	No especificada; Vevor declina toda responsabilidad en caso de uso no conforme

Preguntas frecuentes - CWM03-XL Vevor

¿Cómo medir la abertura de mi puerta corredera antes de comprar?

Mida la distancia entre el punto más alto del riel superior y el punto más bajo del riel inferior. Esta altura determinará el modelo adecuado. Para el CWM03-XL, el ancho de la puerta debe ser de al menos 17 pulgadas (431 mm).

¿La instalación requiere perforar el vidrio?

No, nunca debe perforar el vidrio. Las fijaciones se realizan únicamente en el marco de la puerta corredera o el riel. Use los soportes en T y los tornillos provistos para fijar la gatera sin dañar el vidrio.

¿Cómo ajustar la altura de la gatera?

La gatera viene con un dispositivo de ajuste de altura ubicado en la parte superior del panel. Para ajustarlo, baje firmemente un lado y luego el otro hasta que el panel se inserte correctamente en el riel. Una vez en su lugar, atornille el dispositivo a través de los orificios pretaladrados.

¿Puedo bloquear la gatera?

Sí, se proporciona un pestillo de bloqueo. Fíjelo en la puerta corredera o la ventana fija con los tornillos. El pestillo de bloqueo requiere un agujero de 6,5 mm en el riel. Asegúrese de no perforar cerca del vidrio.

¿Cómo instalar las juntas contra corrientes de aire?

Aplique la junta contra corrientes de aire en el borde posterior de la puerta corredera (entre la puerta y la ventana fija) y el burlete en el borde delantero (entre la puerta y la gatera). Limpie y seque la superficie, luego retire la película protectora y presione firmemente. Corte el exceso con tijeras.

¿Se puede reemplazar la solapa de vinilo?

Sí, las solapas de repuesto están disponibles. Para reemplazar, retire los tornillos del marco interior, quite la barra y la solapa, luego inserte la nueva solapa posicionándola correctamente horizontal y verticalmente. Vuelva a atornillar la barra en su lugar.

¿Qué hacer si mi mascota se niega a usar la gatera?

Colóquese de un lado con golosinas para animarlo. Levante la trampilla unos centímetros y déjelo pasar. Si es necesario, mantenga la trampilla abierta con cinta adhesiva al principio para que se acostumbre. La paciencia y las recompensas son efectivas.

¿Se puede usar la gatera como entrada de seguridad?

No, este producto no está destinado a la seguridad. Solo sirve para proporcionar acceso a las mascotas. Vevor declina toda responsabilidad en caso de intrusión. Siempre supervise el acceso, especialmente en presencia de niños o piscina.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará una cinta métrica, un lápiz, tijeras, un taladro con brocas de 2,5 mm, 3,2 mm y 6,5 mm, un destornillador Phillips y equipo de seguridad (gafas, guantes). Una cinta de enmascarar puede ser útil para las marcas.

¿Cómo ajustar la solapa si está demasiado floja o demasiado apretada?

Afloje ligeramente los tornillos del marco interior de la gatera. Mueva la barra que sujeta la solapa horizontal o verticalmente para ajustar la tensión. Una vez realizado el ajuste, apriete los tornillos. Esto compensa las variaciones estacionales del vinilo.

MANUAL DE USUARIO CWM03-XL Vevor

Puerta para perros para puerta corredera

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "Mitad de precio" o cualquier expresión similar que utilicemos solo representa una estimación del ahorro que podría obtener al comprar ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales marcas y no necesariamente abarca todas las categorías

herramientas que ofrecemos. Le recordamos que, al realizar un pedido, verifique cuidadosamente si realmente está ahorrando la mitad en comparación con las principales marcas.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario

La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

Información importante de seguridad

Explicación de las palabras y símbolos de atención utilizados en esta guía

Este es el símbolo de alerta de seguridad y se utiliza para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales.

Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: utilizado junto con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO

AVISO se utiliza para abordar prácticas de uso seguro no relacionadas con lesiones personales.

ADVERTENCIA

Cuando haya niños en casa, es importante considerar la puerta para mascotas durante las medidas de seguridad. Un niño podría usarla indebidamente, lo que podría ponerlo al alcance de posibles peligros al otro lado. Los compradores o propietarios de viviendas con piscinas deben asegurarse de que la puerta para mascotas esté vigilada en todo momento y de que la piscina cuente con barreras de entrada adecuadas. Si surge un nuevo peligro dentro o fuera de la casa, al que pueda acceder a través de la puerta para mascotas, el panel de cierre o la cerradura, si corresponde, se proporcionan para...

Tiene fines estéticos y de eficiencia energética, y no está diseñado como dispositivo de seguridad. VEVOR no se responsabiliza del uso no previsto y el comprador de este producto asume la plena responsabilidad de supervisar la abertura que crea. - Herramientas eléctricas. Riesgo de lesiones graves; siga todas las instrucciones de seguridad para herramientas eléctricas. Asegúrese de usar siempre el equipo de seguridad adecuado.

PRECAUCIÓN

- Antes de la instalación, el usuario debe familiarizarse con todos los códigos de construcción que puedan afectar la instalación de la puerta para mascotas y determinar, junto con un contratista autorizado, su idoneidad para una instalación específica. Esta puerta para mascotas no es una puerta cortafuegos. Es importante que el propietario y el contratista consideren los riesgos que puedan existir dentro o fuera de la puerta, así como los riesgos que puedan surgir por modificaciones posteriores en su propiedad y su posible relación con la existencia y el uso, o el mal uso de la puerta.

AVISO

- Guarde estas instrucciones con los documentos importantes; asegúrese de transferir estas instrucciones al nuevo propietario de la propiedad.

Antes de instalar y perforar, consulte la garantía del fabricante de su puerta corrediza de vidrio. Cualquier cambio o modificación no autorizados puede anular la garantía. Instalar tornillos en los marcos o jambas de las puertas de vinilo puede agrietar el vinilo.

- Aplique burletes y burletes de vidrio sobre una superficie limpia y seca a temperaturas superiores a 63 °F (17 °C).

- Asegúrese de que no haya nada debajo de la puerta en el lugar donde perforará agujeros o cortará las aberturas.

Utilice un destornillador manual para apretar los tornillos. No los apriete demasiado, ya que podría deformar el marco de la puerta para mascotas.

- No es posible realizar agujeros en vidrio templado o de doble panel, excepto en el momento de la fabricación. Consulte a un vidriero profesional o a un fabricante de vidrio para instalar la puerta para mascotas en una puerta o ventana de vidrio.

Modelo y parámetros

Dimensiones de la puerta corrediza de vidrio de 1 pieza

Modelo	Ancho	Altura	Color
CWM03-M	11,6" (295 mm)	75 7/8 " - 80 11/16 (1,93-2,05 m)	Blanco
CWM03-L	13,58"(345 mm)
CWM03-XL	17"(431 mm)
CWM03-L -B	13,58"(345 mm)		Marrón
CWM03 - XL -B	17"(431 mm)
CWM03-M -H	11,6" (295 mm)	91 7/16 " - 96 " ( 2,32 - 2,44 metro	Blanco
CWM03-L -H	13,58"(345 mm)
CWM03-XL -H	17"(431 mm)

Tamaño de la puerta

CWM03-M / CWM03-M: Alto: 8 1/4 pulg. de ancho × 12 1/4 pulg. de alto (209 mm)

CWM03-L / CWM03-L-B / CWM03-L-H:

10 1/4 pulgadas de ancho × 16 1/4 pulgadas de alto (260,4 × 412,8 mm)

CWM03-XL / CWM03-XL-B / CWM03-XL-H:

13 5/8 pulgadas de ancho × 23 5/8 pulgadas de alto (346 × 600 mm)

Componentes

	Soportes en T (2)M4 x 12 mmTornillos para chapametálica (10)	Sellos autoadhesivos
	Tornillos autorroscantesde corte mm (3 lo M3*10	Conjunto de pestillo
	Panel de cierre

Panel de patio Freedom		Barra de conexión (2)Tornillos de rosca de cabeza avellanada M3,5 x 10 mm con extremo roto (10)
	Tornillos de rosca de cabeza plana grandes M3,5 x 12 mm (2)	Guía de instalación

Herramientas necesarias

cortar contijeras	Cinta métrica	Equipo de seguridad	Enmascaramientoo oCinta de pintor	[KZ6CLápiz
Perforar	(2,5 mm)Broca	(3,2 mm)Broca	(6,5 mm)Broca	DestornilladorPhillips

Definiciones clave

Tamaño de la solapa de repuesto: Tamaño total de la solapa cuando se retira la puerta para mascotas

Tamaño de apertura de la solapa: espacio utilizable en la solapa para que la mascota entre y salga por la puerta para mascotas

Sección de la puerta superior: Sección de puerta corrediza de vidrio para mascotas con el vidrio

Sección inferior de la puerta: Sección de la puerta corrediza de vidrio para mascotas con la puerta para mascotas

Ajustador de altura: un panel de metal con resortes ubicado sobre la sección superior de la puerta para ajustar

la altura de la puerta corrediza de vidrio para mascotas.

Apertura del marco de la puerta corrediza de vidrio: apertura en la puerta corrediza de vidrio entre la puerta superior

pista y el riel de la puerta inferior.

Marco de vidrio corrediza expuesto: marco de puerta corrediza de vidrio que es visible y expuesto en la pared interior y exterior.

Marco de vidrio corredizo empotrado: marco de puerta de vidrio corrediza que está oculto o apenas visible en

Elevación: la altura desde el suelo hasta la parte inferior de la solapa de la puerta para mascotas. Es la altura a la que la mascota

debe pasar por encima para entrar o salir de la puerta para mascotas.

Línea de nervadura del panel: líneas acanaladas elevadas en el lado izquierdo y derecho del marco de la puerta corrediza de vidrio para mascotas.

Indique la perforación fuera del área de la línea de nervaduras. No perfore dentro de la línea de nervaduras, ya que hay vidrio presente y

se romperá si se perfora en esta área.

Rango de temperatura de funcionamiento: 0° F a 100° F (-18° C a 38° C).

Instalación de su puerta corrediza de vidrio para mascotas.

AVISO

Antes de instalar y perforar, consulte la garantía del fabricante de su puerta corrediza de vidrio. Cualquier cambio o modificación no autorizados puede anular la garantía. Instalar tornillos en los marcos o jambas de las puertas de vinilo puede agrietar el vinilo.

Medida

¿CÓMO MEDIR?

1A. Antes de comprar cualquier puerta corrediza de vidrio para mascotas, debe determinar la altura de la abertura del marco. Mida desde el punto más alto del riel superior hasta el punto más bajo del riel inferior.

Paso 2

Instalar puerta corrediza de vidrio para mascotas

2A. Antes de proceder con la instalación, ensamble los paneles superior e inferior formando una sola pieza. Deslice las barras de conexión en los orificios del panel inferior e inserte (2) tornillos de cabeza plana M3.5*10 mm en cada barra. Luego deslice el panel superior hacia abajo sobre las barras de conexión e inserte 2 tornillos a cada lado. Compruebe la alineación de los 2 paneles de la puerta y los 8 tornillos.

PRECAUCIÓN

Tenga cuidado al ensamblar las dos mitades de la puerta. Esto podría ser un riesgo de atrapamiento y causar lesiones.

NOTA: Retire todos los materiales de embalaje, incluidos los insertos de cartón dentro del ajustador de altura.

2B. La puerta corrediza de vidrio para mascotas se inserta en la abertura de la corrediza de vidrio, contra el marco de la puerta. La puerta corrediza de vidrio cerrará contra la puerta corrediza de vidrio para mascotas. Con la puerta corrediza de vidrio abierta, inserte la parte superior de la puerta corrediza de vidrio para mascotas con el ajustador de altura en el riel superior de la puerta, en el lado interior de la puerta corrediza de vidrio. Levante y coloque la parte inferior de la puerta corrediza de vidrio para mascotas en el riel inferior, en el lado interior de la puerta. Asegúrese de que el lado de la puerta corrediza de vidrio que muestra las cabezas de los tornillos de las solapas esté en el lado interior de la puerta.

NOTA: Es posible que tenga que bajar el regulador de altura para ajustar la puerta corrediza de vidrio para mascotas en el riel. Baje firmemente un lado y luego

2C. Primero, verifique que el ángulo del marco de la puerta sea recto (90°). Coloque la puerta corrediza de vidrio para mascotas en el marco. La puerta debe quedar alineada con el marco, sin dejar huecos. Asegúrese de que el regulador de altura esté completamente extendido y no se incline hacia un lado. Si encuentra huecos, coloque calzas hasta que el borde de la puerta quede paralelo a la línea de contacto de la puerta corrediza. Antes de taladrar, asegúrese de que la puerta corrediza de vidrio para mascotas esté bien instalada. Consulte el siguiente diagrama para una instalación correcta.

Coloque la puerta corrediza de vidrio para mascotas

3A. Deslice la puerta corrediza de vidrio para mascotas ligeramente hacia afuera del marco de la puerta para que se vean los orificios pretaladrados en el ajustador de altura. Perfore orificios de 2,5 mm a través de los dos orificios pretaladrados en el lado interior del ajustador de altura. Fije el ajustador de altura a la puerta corrediza de vidrio para mascotas con dos tornillos autorroscantes de corte cruzado M3*10 mm. Deslice la puerta corrediza de vidrio para mascotas contra el marco de la puerta. Asegúrese de que quede alineada y sin huecos.

Opciones de puertas corredizas de vidrio para mascotas para marcos de puertas expuestos o empotrados

Instale una puerta corrediza de vidrio para mascotas con soportes en T usando tornillos

Deslice la puerta corrediza de vidrio para mascotas contra la jamba de la puerta corrediza. Mida y marque la parte superior.

centro y lado inferior de la puerta corrediza de vidrio para mascotas donde se encuentra la puerta corrediza.

Luego marque en el marco de la puerta corrediza (use un lápiz o algo que se pueda limpiar).

Estas marcas son solo una guía de marcado para los 2 soportes en T.

- Deslice el panel hacia arriba y hacia abajo para poder colocar los soportes en el riel de la puerta corrediza de vidrio.

3B. Tome uno de los soportes en T y colóquelo en la parte superior del riel de vidrio, donde la parte en "T" del soporte se alinea con su marca. Marque con lápiz en el interior del riel los agujeros guía y haga lo mismo con el riel inferior (los soportes en T son universales y funcionan tanto en el riel superior como en el inferior).

Utilice una broca de 3,2 mm para perforar los orificios guía para los soportes en la parte superior e inferior de la puerta corrediza de vidrio para mascotas. Vuelva a colocar los soportes en T y, con los tornillos para chapa metálica de 4 mm x incluidos, fíjelos en la parte superior e inferior del riel de la puerta corrediza. Deslice la puerta corrediza.

Coloque la puerta de vidrio para mascotas contra el marco de la puerta y verá los soportes en T delante de la puerta corrediza de vidrio para mascotas.

Utilice una broca (3,2 mm) para perforar agujeros piloto a través de los soportes y dentro del vidrio corredizo.

Puerta para mascotas en la parte superior e inferior. Fije los soportes con los tornillos incluidos.

Paso 4

Instalar bloqueo

Antes de instalar y perforar, consulte la garantía del fabricante de su puerta corrediza de vidrio. Cualquier cambio o modificación no autorizados puede anular

la garantía. Instalar tornillos en los marcos o jambas de las puertas de vinilo puede agrietar el vinilo.

PRECAUCIÓN

NO PERFORAR EL VIDRIO.

1. Cierre la puerta corrediza de vidrio firmemente contra el panel del patio. Coloque el pestillo en la parte inferior o superior de la puerta corrediza de vidrio. Con el pestillo de seguridad retraído, apuntando hacia la puerta corrediza de vidrio o la pared, deje aproximadamente 3 mm de espacio libre entre la punta del pestillo de seguridad y el riel.
2. Sosteniendo la cerradura firmemente en su lugar, marque los orificios de los tornillos y marque el centro del perno de bloqueo en el riel de la puerta corrediza de vidrio o la ventana fija.

Nota: Inspeccione la ubicación de las marcas de perforación para asegurarse de que no estén en contacto con el vidrio en ninguno de los dos lados.

la puerta corrediza de vidrio o el panel del patio al perforar.

1. Taladre dos orificios piloto para fijar el pestillo (3,5 mm) para puertas corredizas de vidrio de aluminio y (2,5 mm) para puertas corredizas de vidrio de madera o vinilo. Perfore un orificio de 8 mm para el perno de seguridad.
2. Fije el pestillo con dos tornillos para chapa metálica M4 x 12 mm. NO APRIETE EXCESIVAMENTE.

Consejo útil: Si aprieta demasiado y daña la conexión, mueva el pestillo ligeramente hacia arriba o hacia abajo y vuelva a perforar los agujeros de montaje. Otra opción es agrandar los agujeros existentes e instalar anclajes de plástico. Estos anclajes se pueden comprar en cualquier ferretería o tienda de bricolaje.

Conjunto de pestillo en puerta corrediza

Conjunto de pestillo en ventana fija

Conjunto de pestillo en pista inferior

Paso 5

Instalación de burletes y burletes de vidrio

5A. El burlete debe instalarse en el borde posterior de la puerta corrediza de vidrio para sellarla con la puerta fija. El burlete debe instalarse en el borde frontal de la puerta corrediza de vidrio para sellarla con la puerta corrediza de vidrio para mascotas.

5B. Cierre la puerta corrediza de vidrio contra la puerta corrediza de vidrio para mascotas. Limpie y seque el borde posterior de la puerta corrediza de vidrio. Coloque el burlete en el borde superior del vidrio con la parte flexible tocando el vidrio de la puerta fija. Retire con cuidado el protector y presione el burlete en su lugar mientras baja hasta la parte inferior. Recorte el exceso con tijeras.

5C. Abra la puerta corrediza de vidrio. Limpie y seque el borde frontal de la puerta. Coloque el burlete en el borde frontal superior, hacia el interior. Retire con cuidado el protector y presione el burlete hasta que encaje en su lugar mientras baja hacia la parte inferior de la puerta. Recorte el exceso con tijeras.

Paso 6

Entrena a tu mascota

6A. Puede ser útil estar a un lado de la puerta y a su mascota al otro. Levante la solapa unos centímetros e intente convencer a su mascota para que pase por la puerta. Después de que su mascota haya pasado varias veces, deje que la solapa toque su lomo para que se sienta cómoda usando la puerta. Si su mascota no pasa por la puerta, selle la solapa con cinta adhesiva hasta que la use por sí sola. Consejo útil: Pruebe con golosinas para animar a su mascota a pasar por la puerta para mascotas y que se sienta cómoda usándola.

Panel de cierre

El panel de cierre se desliza en el riel interior (o exterior) de la puerta corrediza de vidrio para mascotas. Es útil durante el mal tiempo o para evitar que su mascota use la puerta.

Aletas de repuesto

Reemplazar y ajustar

Durante los cambios extremos de clima, las solapas de vinilo pueden encogerse en los meses fríos y estirarse en los más cálidos. Se reemplazan o ajustan fácilmente para asegurar un ajuste perfecto durante los cambios de estación.

Retire los tornillos del marco interior de la puerta para mascotas.

Retire la barra y la aleta.

Coloque la nueva solapa de vinilo y colóquela horizontal y verticalmente para que encaje en el marco de la puerta. Vuelva a colocar la barra existente y apriete los tornillos.

Tornillos del marco interior de la puerta para mascotas.

Aleje ligeramente la barra de la solapa.

Ajuste la solapa horizontal o verticalmente para que encaje en el marco de la puerta. Empuje la barra hacia la solapa y apriete los tornillos.

Condiciones de uso y limitación de responsabilidad

1. Condiciones de uso

Este Producto se ofrece a su disposición bajo la condición de que acepte sin modificaciones los términos, condiciones y avisos aquí contenidos. El uso de este Producto implica la aceptación de todos dichos términos, condiciones y avisos.

1. Uso adecuado

Este producto está diseñado para usarse con mascotas que requieren entrenamiento. El temperamento específico de su mascota podría no ser compatible con este producto. Si no está seguro de si es adecuado para su mascota, consulte a su veterinario o adiestrador certificado. El uso correcto incluye revisar el manual de instrucciones completo que viene con el producto y las precauciones específicas.

1. No se permite el uso ilegal o prohibido

Este producto está diseñado exclusivamente para mascotas. Este dispositivo de entrenamiento no está diseñado para dañar, lesionar ni provocar. Usar este producto de forma no autorizada podría infringir las leyes federales, estatales o locales.

1. Limitación de responsabilidad

En ningún caso, vevor será responsable de daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de ningún daño derivado o relacionado con el uso o mal uso de este Producto. El comprador asume todos los riesgos y responsabilidades derivados del uso de este Producto.

1. Modificación de los Términos y Condiciones

Radio Systems Corporation se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece este Producto.

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

REPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Fráncfort del Meno.

REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: YH CONSULTING LIMITED.

Importado a EE.UU.: Sanven Technology Ltd.