Direct Serve LM6101 - Licuadora MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Moulinex
Modelo	Direct Serve LM6101
Tipo de producto	Licuadora con grifo de servicio
Color	No especificado (generalmente blanco o negro)
Dimensiones (aprox.)	Altura ~35 cm, anchura ~20 cm, profundidad ~20 cm
Peso (aprox.)	2,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	600-800 W (estimación)
Capacidad del vaso mezclador	1,25 litros máx.
Velocidades	Variador + posición Pulse
Funciones principales	Mezclar, triturar, rallar, moler, refrescar con Ice Stick, servicio directo a través del grifo
Accesorios incluidos	Vaso mezclador, tapa con tapón, junta, portacuchillas, grifo, caperuza, rejilla con cazoleta, Ice Stick, molinillo de especias (K), rallador (L)
Material del vaso	Plástico o vidrio (no especificado)
Cuchillas	Acero inoxidable, desmontables
Seguridad	Bloqueo de seguridad en la tapa (accesorios K/L), parada automática si el vaso está mal colocado
Mantenimiento y limpieza	Vaso, accesorios y cuchillas aptos para lavavajillas; bloque motor limpiar con paño húmedo; juntas y grifo desmontables
Piezas de repuesto y reparabilidad	Juntas, portacuchillas, grifo, caperuza, Ice Stick, accesorios disponibles en centro autorizado
Garantía	Estándar del fabricante (generalmente 2 años)
Uso recomendado	Solo uso doméstico, para preparaciones culinarias frías o tibias (no líquidos hirviendo)
Tiempo de funcionamiento máximo	3 minutos continuos, luego reposo de unos minutos

Preguntas frecuentes - Direct Serve LM6101 MOULINEX

¿Cómo montar el vaso mezclador y el grifo?

Coloque la junta de estanqueidad (E2) en la base del portacuchillas (E1), luego bloquee el portacuchillas en el vaso girando un cuarto de vuelta. Inserte la junta (E3) en la salida del vaso. Para el grifo, bloquéelo con un cuarto de vuelta en la salida del vaso sujetándolo por el cuerpo (F2). Asegúrese de que todas las juntas estén bien colocadas para evitar fugas.

¿Cómo usar el Ice Stick para refrescar una bebida?

Llene la parte cuadrada del mango (H2) de sal gruesa hasta el borde, luego vierta esta sal en el depósito (H1). Llene de agua el depósito y enrosque firmemente el mango. Coloque el conjunto en el congelador (-18°C mínimo) durante al menos 12h. Una vez congelado, introduzca el Ice Stick por el orificio de la tapa del vaso mezclador en lugar del tapón. También puede usarlo como mazo.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique primero la conexión eléctrica. Asegúrese de que el vaso esté correctamente colocado sobre el bloque motor y que el botón de control esté en una velocidad. Si el aparato aún no funciona, consulte a un centro de servicio autorizado.

¿Cómo limpiar la licuadora y sus accesorios?

Desenchufe el aparato. Limpie el bloque motor (D) con un paño húmedo, nunca lo sumerja en agua. Todos los demás accesorios (vaso, tapa, cuchillas, grifo, juntas) son aptos para lavavajillas. Para una limpieza profunda, desbloquee el portacuchillas y desmonte el grifo desenroscando el cuerpo (F2) del pedal (F1). Manipule las cuchillas con cuidado.

¿Cómo evitar fugas del vaso mezclador?

Asegúrese de que todas las juntas (E2, E3, E5) estén presentes y correctamente colocadas. Verifique que el portacuchillas esté bien bloqueado en el vaso y que el grifo (o caperuza) esté firmemente fijado. Después del uso, limpie regularmente las juntas para evitar el desgaste.

¿Se pueden licuar líquidos calientes o hirviendo?

No, nunca vierta líquidos hirviendo en el vaso mezclador. Use solo ingredientes tibios o fríos por razones de seguridad y para no dañar el aparato.

¿Cómo usar el molinillo de especias (K) o el rallador (L)?

Introduzca los ingredientes en el vaso del accesorio, coloque la tapa de seguridad (M) y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. Coloque el conjunto sobre el bloque motor, enchufe y seleccione la velocidad 2 o use la función Pulse. Sujete la tapa durante el funcionamiento. Para recuperar la preparación, voltee el conjunto sobre la encimera antes de desbloquear la tapa.

¿Cuál es la capacidad máxima del vaso mezclador?

El vaso mezclador tiene una capacidad máxima de 1,25 litros. No supere este nivel para evitar derrames y asegurar una buena mezcla.

¿Cómo usar el grifo de servicio?

El grifo (F) permite servir directamente sin retirar el vaso. Dos posiciones: pedal en posición baja: presione con el vaso para servir; pedal en posición alta: tire de él para un caudal mayor. Use la velocidad 1 para preparaciones espesas (milkshakes, smoothies). Apague el aparato al finalizar el servicio. Limpie el grifo después de cada uso.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto y accesorios?

Puede adquirir piezas de repuesto (juntas, portacuchillas, grifo, caperuza) y accesorios (molinillo de especias, rallador, Ice Stick) en su distribuidor habitual o en un centro de servicio autorizado. Consulte la lista en el folleto de servicio suministrado con el aparato.

MANUAL DE USUARIO Direct Serve LM6101 MOULINEX

Los accesorios en el modelo que acaba de comprar están representados sobre la etiqueta en la parte de arriba del embalaje.

* Según modelo.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente el modo de empleo antes de utilizar su batidora por primera vez y siga atentamente las instrucciones de uso. Una utilización no conforme liberaría al fabricante de cualquier responsabilidad.
• Compruebe que la corriente de alimentación que aparece en la placa indicadora del aparato corresponde a la de la instalación eléctrica. Cualquier error de conexión anularía la garantía.
• Su aparato está únicamente destinado a un uso culinario y en el interior de la casa.
• Desconecte siempre su aparato tan pronto como deja de utilizarlo, cuando lo limpia o en caso de corte de electricidad.
• Utilice la batidora sobre una superficie plana, limpia y seca.
• Nunca ponga sus dedos o ningún otro objeto en el bol de batidora durante el funcionamiento del aparato.
• Manipule siempre las cuchillas con precaución, pueden herirlo.
• No introduzca el aparato, el cable de alimentación o el enchufe dentro del agua o cualquier otro líquido.
• No deje el cable de alimentación al alcance de las manos de los niños, a proximidad o en contacto con las partes calientes de su aparato, cerca de una fuente de calor o sobre un ángulo agudo o en contacto con las cuchillas.

• No coloque los accesorios en un horno microondas.

• Nunca haga funcionar el recipiente de batidora sin ingredientes o únicamente con productos secos y no vierta en ella líquidos hirvientes.

• No deje colgar cabellos largos, bufandas, corbatas, etc... encima de los accesorios en funcionamiento.
• Este aparato y sus accesorios no están previstos para ser utilizados por personas (incluido los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, o por personas privadas de experiencia o de conocimiento, excepto si pudieron beneficiarse, por medio de otra persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas concernientes a la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para segurarse que no juegan con el aparato.
• Toda intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento usual por parte del cliente debe ser efectuada por un centro homologado.
• Por su seguridad, utilice solamente accesorios y piezas de recambio adaptadas a su aparato, vendidas en centros concertados.
• No utilice su aparato durante más de 3 minutos en marcha continua. Espere unos instantes antes de volver a ponerlo en funcionamiento después de 3 minutos de funcionamiento ininterrumpido
• Cuando vacíe el accesorio, manipule las cuchillas con precaución: pueden herirlo.

PUESTA EN SERVICIO

• Antes de la primera utilización, limpie todos los accesorios con agua jabonosa caliente (excepto el bloque motor (D): ver § limpieza). Enjuáguelos y séquelos cuidadosamente.
• SEGÚRESE DE QUE TODOS LOS EMBALAJES SON RETIRADOS ANTES DE SU FUNCIONAMIENTO.

UTILIZACIÓN DEL RECIPIENTE PARA MEZCLA (E)

Esquema ①

- Posicione la juntura de impermeabilidad (E2)

sobre la base del porta hojas desmontable(E1).

• Enrosque el porta-hojas sobre el recipiente de mezcla girándolo un cuarto de vuelta.
• Introduzca la juntura (E3) en la salida del recipiente.

PONGA EL RECIPIENTE SOBRE EL BLOQUE MOTOR (D).

Esquema ② :

• Enroscado del grifo (F) sobre el recipiente
• Enrosque el grifo un cuarto de vuelta en la salida del recipiente, sujetándolo por el cuerpo (F2) (agujero de salida hacia abajo.)

NB: El pedal puede girarse libremente alrededor del cuerpo del grifo.

- Introduzca los alimentos a mezclar dentro del recipiente (E4) empezando por los ingredientes líquidos, sin sobrepasar el nivel máximo indicado (1,25 l).

Esquema ③:

• Ponga la junta de la tapadera (E5) alrededor de la tapadera (E6), enrosque el conjunto sobre el recipiente (E4) y coloque el tapón (E7) sobre la tapadera.
• Ponga la rejilla (A2) sobre su crisol (A1).
• Deslice el conjunto (A) en el bloque motor (D), en el lugar previsto a este fin (B).
• Conecte el aparato, póngalo en marcha escogiendo la velocidad más adaptada a su preparación, gracias al selector de velocidad (C). Para detener el aparato, ponga el selector de velocidad (C) en 0.

La tapadera y su tapón deben estar siempre colocados cuando el aparato esté en funcionamiento. Mantenga siempre el vaso apoyado sobre la rejilla con la mano. Para añadir ingredientes en el curso de la mezcla, insértelos por el orificio de relleno de la tapadera (E6).

Después de la utilización, si es necesario, tire el contenido del crisol (A1) y lave el conjunto (A) cuidadosamente.

SERVICIO POR EL GRIFO (F)

Esquema 4

Dos posiciones son posibles para servirse haciendo pivotar el pedal (F1):

• El pedal en posición baja permite servirse apretando con el vaso directamente.
• El pedal en posición alta permite servirse tirando hacia adelante con la mano y obtener mayor cantidad.

NB: la velocidad 1 puede facilitar el fluido de las preparaciones bastante espesas (tipo batido de leche o smoothies). Detener el aparato al final del servicio.

Limpie el grifo después de cada utilización (ver § Limpieza).

Si usted no necesita el grifo, puede reemplazarlo por la capucha (J) (ver esquema 6), equipado con la junta (E3).

UTILIZACIÓN DEL ICE STICK\* (H)

Este accesorio le permite refrescar preparaciones, o bien mantenerlas al fresco.

• Rellene de sal gorda la parte cuadrada del mango (H2) hasta el borde (esquema⑤) luego vierta la sal en el depósito (H1).
• Rellene de agua el depósito (H1).
• Atornille fuertemente el mango sobre el

depósito y sacuda para disolver la sal.

• Coloque el conjunto en el congelador (-18°C mínimo), preferentemente levantado, hasta que la mezcla esté bien congelada (12 horas mínimo).
• Haga su preparación, luego introduzca el Ice Stick (H) helado a través del orificio de la tapadera (E6), en el lugar del tapón (E7). Su preparación será así refrescada.
• Usted puede utilizar el Ice Stick como mortero para mezclar sus preparaciones, introduciéndolo obligatoriamente por el orificio de relleno de la tapadera (E6).

UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS (K & L\*)

MOLINO PARA ESPECIAS (K):

Este accesorio le permite:

• Moler hasta 40g de café en 30 segundos como máximo
• Moler en algunos segundos diferentes especias y frutos secos como avellanas, nueces, almendras, dátiles... Ex: 50g de dátiles en 4s.

RALLAR (L):

Este accesorio reduce a polvo la nuez moscada, el coco, los quesos duros (ex 60g de queso parmesano) previamente cortados en dados, en 30 segundos como máximo.

* Estos accesorios están equipados de una tapa (M) de seguridad que prohíbe el acceso a las láminas durante el funcionamiento

• Introduzca los ingredientes en el recipiente (K o LL)
• Sitúe la tapadera (M) sobre el recipiente del accesorio (una sola posición posible)
• Gire la tapadera en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo (cerrojo cerrado), luego ponga el conjunto sobre el cuerpo de la licuadora (D) (ver esquema 9).

* Enchufe la licuadora y el selector de velocidad (C) en la posición «2» o presione varias veces sobre « pulse ». Sujete la tapadera (M) durante el funcionamiento.
* Para detener la licuadora, lleve el selector de velocidad (C) a la posición "0", y retire los accesorios sólo cuando el aparato esté completamente parado.

Devuelva el conjunto del accesorio a su encimera antes de bloquear la tapadera del accesorio (K o L) (ver esquema 10).

Usted puede entonces recuperar la preparación directamente en la tapadera que sirve de recipiente.

• Desenchufe la licuadora y retire los accesorios.
• Limpie el bloque motor (D) con un paño húmedo. Séquelo con cuidado.
• No sumerja nunca el bloque motor (D) bajo el agua corriente
• Enjuague el recipiente para mezclas (E) y los accesorios bajo el agua corriente.
• Para facilitar el mantenimiento del recipiente para las mezclas (E), desenrosque el porta-hojas (E1), retire la junta de impermeabilidad (E2), retire el conjunto del grifo(F) antes de limpiarlo todo.

Esquema

Desmontaje del grifo (F) para una limpieza más fácil:

• Desatornille el cuerpo (F2) del pedal (F1), sujetando bien la fuerca (F3) del pedal.
  Para volver a montarlo, proceda en el sentido inverso, poniendo atención al buen posicionamiento de la junta (F4).

- Manipule las hojas con precaución, están muy afiladas.

- Todos los accesorios pueden ir al lavavajillas

SI SU LICUADORA NO FUNCIONA ¿QUÉ HACER?

Verifique primero la conexión, después:

• que el recipiente esté correctamente posicionado sobre el bloque motor.
• que el botón de comando está bien posicionado.

Su recipiente tiene una fuga, verifique:

- que las juntas están presentes y bien colocadas.

¿Todavía no funciona su aparato?

Vaya a un centro de servicio concertado (ver lista en el libreto servicio)

Usted puede personalizar su aparato y procurarse con los siguientes accesorios, a través de su vendedor habitual o en un centro concertado:

• Accesorio Triturador
• Ice Stick
• Capucha

RECICLAJE

¡¡Participe en la conservación del medio ambiente!!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico donde será tratado de forma adecuada.

ELIMINACIÓN DE MATERIALES DE EMBALAJE DEL APARATO

El embalaje comprende exclusivamente materiales sin peligro para el medio ambiente, pudiendo desecharlos conforme a las disposiciones del reciclaje en vigor.

Para deshacerse del aparato, infórmese en los servicios apropiados de su comunidad.

BATIDOS

Batido de chocolate:

Para 2 vasos: 75 cl de leche bien fría

- 3 cucharadas soperas de cacao en polvo - 2 cucharadas soperas de azúcar - 3 bolas de helado de chocolate.

Vierta la leche en el recipiente para mezclas con el cacao y el azúcar. Mezcle 20s. Añada las bolas de helado y mezcle 10s.

Batido de fresa:

Para 2 vasos: 200 g de fresas - 40 cl de leche bien fría - 2 cucharillas de café de azúcar de caña.

Quite las hojas a las fresas y córtelas en trozos. Introduzca todos los ingredientes en el recipiente para mezclas y mezcle 30s. Sirva bien frío.

Variante: También puede reemplazar las fresas por 200 g de frambuesa o por un plátano.

Leche merengada con frambuesa:

Para 4 vasos: 400 g de leche concentrada azucarada (1 bote) - 25 cl de leche - 300 g de frambuesas - 10 hielos - 4 merengues.

Introduzca la leche, le leche concentrada, las frambuesas y los hielos en el recipiente para mezclas. Accione el botón pulse 10 veces, después mezclelo 1 min 30. Aplaste los merengues. Vierta la leche en los vasos y decórelos con los merengues en trozos. Sirva sin esperar.

Dulce de verano con fresas:

Para 2 vasos: 250 g de fresas sin hojas

- 25 cl de yogur líquido con frutas del bosque

- 4 bolas de yogur de fresas congeladas

- 1 cucharada sopera jugo de fresas - algunas gotas de extracto natural de vainilla - hielos.

Ponga el yogur de fresa en el congelador por lo menos 3 horas antes de la preparación. En el recipiente para mezclas, ponga las fresas, el yogur líquido, el yogur congelado, el jugo de fresas y la vainilla. Mezcle hasta que obtenga una pasta espesa y lisa. Vierta la preparación sobre los hielos.

Café frappé :

Para 2 vasos: 1/2l de leche - 6 cucharillas de café soluble - 6 cucharadas soperas de azúcar - 6hielos.

Introduzca todos los ingredientes en el recipiente para mezclas 20s. Sirva rápidamente.

Para 4 vasos: 2 rodajas de piña - 6 fresas

- 1 plátano - 4 naranjas exprimidas - 15 cl de agua con gas bien fresca - 1 sobrecito de vainilla azucarada - 2 hielos.

Introduzca la piña, las fresas, el plátano, el zumo de naranja en el recipiente para mezclar.

Mezcle durante 15s. Añada el agua con gas y los hielos. Mezcle 15s.

Cocktail énergia :

Para 6 vasos: 3 naranjas exprimidas - 1 limón exprimido - 6 cucharadas soperas de miel líquida - 2 yemas de huevo - 4 cucharadas soperas de crema líquida - 4 hielos.

Introduzca todos los ingredientes en el recipiente para mezclas y mezcle 30s. Sirva bien frío.

Zumo de tomate especiado:

Para 2 vasos: 500g de tomates bien maduros

- ½ limón exprimido - 4 hojas de albahaca

- 2 ramitas de perejil - 12 cucharilla de comino en polvo - 2 gotas de Tabasco - sal de apio - 4 hielos.

Pele, quite las pepitas y corte los tomates en 4. Introduzca todos los ingredientes en el recipiente para mezclas. Mezcle durante 1 min. Sirva fresco.

Delicias al kiwi:

Para 4 vasitos: 3 kiwis pelados y cortados en rodajas - 80 g de piña en trozos - 1 plátano cortado en trozos - 25 cl de zumo de frutas tropicales - 2 hielos.

Introduzca todos los ingredientes en el recipiente para mezclas y mezcle hasta la obtención de una pasta untuosa.

Coco limón helado:

Para 2 grandes vasos: 40 cl de leche de coco - el zumo de 4 limones verdes - 2 cucharillas de extracto natural de vainilla - 80 g de azúcar en polvo - 7 g de menta fresca (facultativo) - 8 hielos grandes.

Introduzca todos los ingredientes en el recipiente para mezclas. Mezcle hasta la obtención de una pasta untuosa.

Gaspacho:

Para 6 vasos: 12 pepino - 12 pimiento - 500g de tomates - 1 cebolla pequeña - 1 diente de ajo - 20g de miga de pan - 2 cucharillas de vinagre de vino - 2 cucharadas soperas de aceite de oliva - 1 cucharilla de concentrado de tomate - 50cl de caldo frío - sal - pimienta - 1 pizca de pimienta de Cayena.

Monde el pepino, el ajo y la cebolla. Quítele los granos al pimiento. Pele y quite los granos al tomate. Introduzca todos los ingredientes en pedazos en el recipiente para mezclas y mezcle 1 minuto. Déjelo en el frigorífico una hora (o bien utilice el Ice stick) antes de servir con panecitos al ajo.

COCKTAILS

(a consumir con moderación)

Margarita :

Para 4 vasos: 16 cl de Tequila - 8 cl de Cointreau - 4 cl de lima verde - 1 cucharita de sal - 5 hielos.

Introduzca en el recipiente para mezclas el Tequila, el Cointreau y la lima. Mezcle 10s. Añada los hielos y mezcle. Moje el borde de los vasos y páselos por la sal. Vierta y decore los vasos con una rodaja de limón.

Piña Colada:

Para 4 vasos: 50 cl de zumo de piña - 20 cl de crema de nuez de coco - 10 cl de ron blanco - 1 cucharada sopera de azúcar de caña - 1 pizca de canela - algunas gotas de vainilla - 6 hielos. Introduzca los ingredientes en el recipiente para mezclas, añada los hielos y mezcle 30 s.

Cocktail Irlandés:

Para 4 vasos: 16 cl de whisky irlandés - 4 cucharillas de crema de menta verde - 4 bolas de helado de vainilla. Introduzca todos los ingredientes en el recipiente para mezclas y póngala en marcha a velocidad 1 algunos segundos. Sirva inmediatamente.

P

Para 6 copos: sumo de 3 laranjas - sumo de 1 limão - 6 colheres de sopa de mel líquido - 2 gemas de ovos - 4 colheres de sopa de natas líquidas - 4 cubos de gelo.

Sumo de tomate com especiarias: