KT 320 - Equipos de medición Sauermann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Registrador de datos multifunción
Marca	Sauermann
Modelo	KT 320
Mediciones principales	Temperatura, humedad, corriente, tensión, impulso
Pantalla	Pantalla LCD con indicadores (MAX, MIN, REC, %HR, °C/°F)
Alimentación	2 pilas AA litio 3,6 V
Conexiones	2 entradas mini-DIN (KT320), micro-USB para PC
Modos de registro	Instantáneo, Mínimo, Máximo, Promedio, Vigilancia
Tipos de inicio	Diferido (fecha/hora), software, botón, Online
Condiciones de parada	Fecha/hora, duración, número de registros, memoria llena, comando software, pulsación larga OK
Montaje	Soporte mural antirrobo con candado
Índice de protección (KT320)	IP65
Temperatura de uso (KT320)	-40 a +70 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 a +50 °C
Mantenimiento	Evitar solventes agresivos; proteger durante limpieza a base de formaldehído
Seguridad	Usar conforme a las características técnicas para no comprometer la protección
Modelos derivados	KTT320 (temperatura), KCC320 (temperatura, humedad, presión, CO), KPA320 (temperatura, humedad, presión), KP320/KP321 (presión diferencial)

Preguntas frecuentes - KT 320 Sauermann

¿Cómo cambiar las pilas del KT320?

Abra el compartimento de pilas situado en la parte trasera del aparato. Reemplace las dos pilas por pilas AA litio 3,6 V respetando la polaridad. Cierre la tapa.

¿Qué tipos de mediciones puede realizar el KT320?

El KT320 mide la temperatura, la humedad relativa, la corriente, la tensión y los impulsos. Otros modelos de la serie KISTOCK (KTT320, KCC320, etc.) ofrecen combinaciones diferentes.

¿Cómo conectar el KT320 a un PC?

Utilice el cable micro-USB incluido. Conéctelo al conector situado en el lateral del aparato y a un puerto USB de su ordenador. El software KISTOCK permitirá configurar los registros y descargar los datos.

¿Cómo iniciar un registro diferido?

En el software KISTOCK, seleccione el modo de registro deseado (instantáneo, min, max, etc.) y luego elija la opción «Diferido». Defina la fecha y hora de inicio. Transfiera la configuración al aparato vía USB.

¿Qué significa el indicador REC en la pantalla?

El indicador REC indica el estado de registro: fijo significa que el registro está en curso; parpadeo lento (80-90% de memoria) o rápido (90-100%); constante significa memoria llena. También puede indicar el final de una campaña.

¿Cómo limpiar el KT320?

Use un paño suave y seco. Evite solventes agresivos. Si es necesaria una limpieza con formaldehído (piezas o conductos), proteja el aparato para evitar daños.

¿Cuál es la capacidad de almacenamiento del registrador?

La capacidad de almacenamiento depende del modelo y del modo de registro. El sistema gestiona hasta 100% de llenado, con alertas visuales (parpadeo REC) a partir del 80%. La memoria permite campañas largas según el intervalo elegido.

¿Cómo activar la función antirrobo del soporte mural?

Fije el soporte mural en el lugar deseado. Enganche el registrador por la parte inferior, luego abata la parte superior. Inserte un candado o un precinto de seguridad en la ranura prevista para bloquear el aparato en el soporte.

¿Qué hacer si la pantalla muestra BAT?

El indicador BAT significa que las pilas están débiles. Reemplace las dos pilas AA litio 3,6 V lo antes posible para evitar la pérdida de datos. El símbolo permanece encendido mientras no se cambien las pilas.

¿Dónde encontrar el software de configuración para el KT320?

El software KISTOCK está disponible gratuitamente en el sitio web de Sauermann o puede suministrarse en CD con el aparato. Permite parametrizar los registros, iniciar campañas y exportar los datos.

MANUAL DE USUARIO KT 320 Sauermann

Referencia Parámetros

KT 320 Humedad, temperatura, corriente, voltaje, pulsos

KTT 320 Temperatura

KCC 320 Humedad, temperatura, presión atmosphérica, CO

KPA 320 Humedad, temperatura, presión atmosphérica

KP320, KP321 Presión diferencial

Temperatura de trabajo, índice de protección e información sobre el almacenamiento y la batería

• Temperatura de trabajo*: KT320 : de -40 a +70 °C ; KTT320 : de -20 a +70 °C ; KCC320, KPA320, KP320 & KP321 : de 0 a 50 °C
  KT320: IP65; KTT320: IP54; KCC320, KPA320: IP40, KP320, KP321: IP65*
• Temperatura de almacenamiento : de -20 a +50 °C

Alimentación : 2 pilas de litio tipo AA 3.6 V

1 Pantalla

Indica la finalización de la campaña de registro.
Registro de valores medidos. Cuando aparece este indicador par padeando: la campaña de registro aún no ha empezado.
Parpadeo lento: entre el 80% y el 90% de memoria está ocupada Parpadeo rápido: más del 90% de memoria está ocupada Fijo: capacidad de memoria llena
241 Aparece en la pantalla cuando las baterías deben ser cambiadas.
12 Número de canal del valor mostrado
90 Actualización de los valores mostrados en pantalla
Los valores mostrados en pantalla corresponden a los valores
MEX máximo / mínimo de las mediciones registradas Indicación de la dirección de superación del umbral en la medición registrada
Indicación de sobrepaso de los umbrales definidos

2 Dimensiones (mm)

*Can las conectares de presión conectades

3 Conexiones

KT 320 : 2 conectores mini-DIN para sondas SMART-PLUG

KTT 320 : 4 entradas para termopar

KP320, KP321: Tomas de presión

Conexión al PC

5 Funciones de registro

Los equipos KISTOCK pueden registrar en 5 modos distintos

• Modo "Instantáneo": para registro de datos de acuerdo con el intervalo de medición configurado
• Modo "Minimo", "Máximo" y "Promedio": para registro automático de los valores mínimo, máximo o promedio durante un intervalo predefinido
• Modo "Monitorización": para obtener un historial completo durante los momentos en que se excedan unos límites para ayudar en momentos de búsqueda de errores. Para proceder con este modo se necesita:

un intervalo de registro para cuando la medida se encuentra fuera de los umbrales

- un intervalo de registro para cuando la medida se encuentra dentro de los umbrales

- En todos los casos, está disponible en los KISTOCK grabar sin pausa, en bucle ("loop"), sobreescribiendo la memoria.

4 modos de comenzar el registro

Cuando se ha seleccionado el modo de funcionamiento, se especifica el modo de arranque:

• lanzamiento retardado (preajustando la fecha y la hora)
• lanzamiento con el programa
• lanzamiento por pulsación de botón
• lanzamiento mediante el PC, con la opción "Online". En este caso, los datos obtenidos son transferidos, grabados y mostrados directamente en el PC.

6 modos de parar el proceso de registro

Procedimientos para parar el procedimiento de registro:
- paro programado por fecha y hora (si se arrancó la medida en el mismo modo)
• mediante la programación de un periodo
- programando un número prefijado de registros
- hasta el llenado completo de la memoria
- mediante la función "Stop" en funcionamiento online
- pulsando la tecla "OK" durante almenos 5 s, siempre que la función esté habilitada previamente.

6 Montaje

Fijación mural con sistema antirrobo

Este sistema permite asegurar su registrador KISTOCK en cualquier ubicación sensible.

Fije el soporte en la ubicación deseada

1. Coloque el KISTOCK en el soporte desde la parte inferior del registrador.
2. Bloquee el registrador en el soporte por la parte superior.
3. Coloque el candado para asegurar absolutamente el registrador.

Puede usar un sello de seguridad en vez de un candado.

Puede colocar el registrador sobre el soporte sin usar el candado.

- Para quitar el registrador de su soporte, proceda en orden inverso.

Dimensiones del soporte antirrobo (mm)

Vista frontal

Ø10.325" 25 mm 100mm Ø 45 mm 30mm 100mm Ø 60 mm 100mm

Vista lateral

7 Accessories

Consulte la ficha técnica para obtener más información sobre los accesorios disponibles.

Mantenimiento: evitar disolventes agresivos Proteger el instrumento cuando se limpie con formol la superficie donde este instalado (salas limpias, conductos...).

Precauciones de uso: use siempre el dispositivo de acuerdo con su uso previsto y dentro de los parámetros descritos en las características técnicas especificadas en este documento. Así no se comprometerán las protecciones que garantizan el buen funcionamiento del dispositivo.

中文

快速入门指南

型号测量参数

KT 320	温度,湿度,电流,电压,脉冲
KTT 320	温度
KCC 320	温度,湿度,大气压力, CO_2
KPA 320	温度,温度,大气压力
KP320,KP321	差压

使用条件，仪器储存和保养