RSL 73385 FI - Refrigerador TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RSL 73385 FI TEKA

Instrucciones de seguridad importantes.... 2

Protección ambiental.... 5

Instrucciones de instalación.... 6

Cambio de puerta de derecha a izquierda....7

Instalación en el armario.... 8

Cambio de la luz....9

Moviendo el electrodoméstico....9

Consejos para el ahorro de energía....9

Descripción del producto 10

Partes y funciones.... 10

Instrucciones de operación.... 11

Uso y funciones.... 11

Almacenamiento de alimentos.... 12

Mantenimiento y limpieza.... 13

Resolución de problemas.... 15

Apéndice.... 17

Especial para la nueva norma europea....17

¡Antes de encender el electrodoméstico por primera vez, lea las siguientes advertencias de seguridad!

Este electrodoméstico está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales; entornos de tipo cama y desayuno; catering y aplicaciones similares no comerciales.
Este electrodoméstico no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.

Explicación de términos/símbolos

	PELIGROEste símbolo indica que hay peligros para la vida y la salud de las personas debido a gas extremadamente inflamable.
	ADVERTENCIALa palabra de señalización indica un peligro con un nivel medio de riesgo que, si no se evita, puede resultar en muerte o lesiones graves.
	PRECAUCIÓNLa palabra de señalización indica un peligro con un bajo grado de riesgo que, si no se evita, puede resultar en lesiones menores o moderadas.
	ATENCIÓNLa palabra señal indica información importante (por ejemplo, daño a la propiedad), pero no peligro.

IMPORTANTE: Presta especial atención a los mensajes que contienen las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras se utilizan para alertarte sobre un peligro potencial que puede causarte lesiones graves a ti y a otros.

Las instrucciones te dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones y te informarán sobre lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

ATENCIÓN : Estas instrucciones de funcionamiento son generales. Esto significa que ciertas funciones se aplican a tu refrigerador/congelador, mientras que otras no. Estamos trabajando constantemente en el desarrollo y mejora de nuestros tipos y modelos de electrodomésticos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de realizar cambios en el diseño, equipo y accesorios de todos los tipos y modelos sin previo aviso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio / material inflamable

El refrigerante y el material de espuma de ciclopentano utilizados para el electrodoméstico son inflamables. Por lo tanto, cuando el electrodoméstico sea desechado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con la correspondiente cualificación, en lu-gar de ser desechado por combustión, para prevenir daños al medio ambiente o cualquier otro perjuicio.

ADVERTENCIA

Seguridad General

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente cualificadas para evitar un peligro.
No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico.
El electrodoméstico debe ser desconectado después de su uso y antes de realizar mantenimiento por parte del usuario en el electrodoméstico.
ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto del electrodoméstico o en la estructura empotrada, libres de obstrucción.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante.
ADVERTENCIA: No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico,

a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: Por favor, abandone el refrigerador de acuerdo con las regulaciones locales ya que utiliza gas inflamable y refrigerante.
ADVERTENCIA: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado.
ADVERTENCIA: No localice múltiples enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del electrodoméstico.
No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (de dos clavijas).
Para evitar un peligro debido a la inestabilidad del electrodoméstico, debe fijarse de acuerdo con las instrucciones.
El refrigerador debe ser desconectado de la fuente de suministro eléctrico antes de intentar la instalación de accesorios. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado por el refrigerador. No pise el cable de alimentación.

PRECAUCIÓN

uso diario

No tire del cable de alimentación al sacar el enchufe del refrigerador.
Por favor, sujete firmemente el enchufe y sáquelo del tomacorriente directamente.
Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni use el cable de alimentación cuando esté dañado o desgastado.
Utilice un enchufe de alimentación dedicado y el enchufe no debe compartirse con otros electrodomésticos.
El enchufe debe estar firmemente contactado con el tomacorriente, de lo contrario podrían producirse incendios.
Por favor, asegúrese de que el electrodo de puesta a tierra del tomacorriente esté equipado con una línea de puesta a tierra confiable.
Por favor, cierre la válvula del gas que fuga y luego abra las puertas y ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inflamables.
No desconecte el refrigerador y otros electrodomésticos considerando que una chispa puede causar un incendio.
No utilice electrodomésticos en la parte superior del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
Las aberturas entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo del refrigerador son pequeñas, tenga cuidado de no meter la mano en estas áreas para evitar que se le apriete el dedo. Por favor, sea suave al cerrar la puerta del refrigerador para evitar que caigan artículos.
No recoja alimentos o recipientes con las manos mojadas en el compartimento de congelación cuando el refrigerador esté en funcionamiento, especialmente recipientes de metal, para evitar quemaduras por congelación.

No permita que ningún niño se meta o trepe al refrigerador; de lo contrario, puede causar asfixia o lesiones por caída del niño.
No coloque objetos pesados en la tapa del refrigerador considerando que los objetos pueden caer al abrir o cerrar la puerta, y podrían causar lesiones accidentales.
No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles y altamente corrosivos en el refrigerador para prevenir daños a el producto o accidentes de incendio.
No coloque artículos inflamables cerca del refrigerador para evitar incendios.
El refrigerador está destinado para uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos; no debe utilizarse para otros propósitos, como el almacenamiento de sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.
No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en botellas o recipientes cerrados en el compartimento de congelación del refrigerador; de lo contrario, las botellas o recipientes cerrados pueden agrietarse debido a la congelación, causando daños.

ADVERTENCIA

Conectar solo a la fuente de agua potable .(Apropiado para la máquina de hacer hielo) (*)
Para prevenir que los niños queden atrapados, las llaves deben ser mantenidas fuera del alcance de los niños y no en la proximidad del congelador (o refrigerador) (apropiado para productos con cerraduras).(*)

(\*): Esta característica varía según el modelo adquirido.

ADVERTENCIA

Para Eustandard:

Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y entienden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones:

• Abrir la puerta durante largos períodos puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico.
• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
• Limpie los tanques de agua si no han sido utilizados durante 48h; enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días. (Nota 1)(*)
• Almacene carne cruda y pescado en recipientes adecuados en el refrigerador, para que no esté en contacto o gotee sobre otros alimentos.
• Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar ali-mentos precongelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo. (Nota 2)(*)
• Los compartimentos de 1 estrella, 2 estrellas y 3 estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos. (Nota 3)(*)
• Para electrodomésticos sin un compartimento de 4 estrellas: este electrodoméstico de refrigeración no es adecuado para congelar alimentos. (Nota 4)(*)
• Si el electrodoméstico de refrigeración se deja vacío durante largos períodos, apáguelo, descongélelo, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar el desarrollo de moho dentro del electrodoméstico.

Nota 1,2,3,4: Por favor, confirme si es aplicable según el tipo de compartimento de su producto.

(*): Esta característica varía según el modelo adquirido.

"Símbolo de 4 estrellas": Congelador a -18 °C o más frío, y tiene la capacidad de congelar rápidamente cierta cantidad de alimentos.

"símbolo de 3 estrellas": Compartimento del congelador a -18 °C o más frío

"símbolo de 2 estrellas": Compartimento del congelador a -12 °C o más frío

"símbolo de 1 estrella": Compartimento del congelador con una temperatura objetivo y condiciones de almacenamiento de -6 °C

PRECAUCIÓN

Este producto no se recomienda para su uso con enchufes o interruptores principales con la función A/GFCI, de lo contrario, puede causar disparos falsos.

1. No representa un riesgo de seguridad cuando se dispara.
2. Si el disparo persiste, se recomienda reemplazar los enchufes o el interruptor principal sin función a/gfci.

ADVERTENCIA

Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de desechar su viejo refrigerador o congelador:

Retire las puertas.
Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

desechar dispositivos eléctricos viejos de una manera respetuosa con el medio ambiente

Este símbolo de contenedor con ruedas tachado indica que los productos eléctricos y electrónicos desechados (WEEE) deben ser desechados por separado del flujo de residuos municipal Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias peligrosas, por lo que la correcta eliminación de su viejo electrodoméstico ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Su viejo electrodoméstico puede contener piezas reutilizables que podrían usarse para reparar otros productos, y otros materiales valiosos que pueden ser reciclados para conservar recursos limitados.

Información del paquete

Los materiales de embalaje del producto están fabricados con materiales reciclables de acuerdo con nuestras Regulaciones Nacionales de Medio Ambiente. No deseche los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos u otros desechos. Llévelos a los puntos de recogida de materiales de embalaje designados por las autoridades locales.

PRECAUCIÓN

El refrigerante y el material de espuma de ciclopentano utilizados para el refrigerador son inflamables. Por lo tanto, cuando se desheche el refrigerador, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con la correspondiente calificación, en lugar de ser desechado por combustión, para prevenir daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Antes del primer uso

Retire el embalaje exterior e interior, limpie el exterior a fondo con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo y tibio.

Evite colocar el armario en un rincón estrecho o cerca de cualquier fuente de calor, luz solar directa o humedad.

Antes de conectar su refrigerador a el suministro eléctrico, verifique que el voltaje indicado en la etiqueta de clasificación de su electrodoméstico corresponde al voltaje en su hogar.

Un voltaje diferente podría dañar el electrodoméstico.

El electrodoméstico debe estar conectado a tierra. El fabricante no se hace responsable de los da-ños que puedan ocurrir como resultado de un uso sin conexión a tierra.

conectando el electrodoméstico

Después de instalar el producto, por favor déjelo reposar durante más de 2 horas antes de encender la energía, de lo contrario, esto llevará a una disminución en la capacidad de enfriamiento o a un daño en el producto.

2 h

Permita que el electrodoméstico funcione vacío durante 24 horas para que el compartimento pueda enfriarse a la temperatura adecuada.

PRECAUCIÓN

El refrigerador siempre debe estar conectado a su propio enchufe eléctrico individual que tenga una clasificación de voltaje que coincida con la placa de características. Al posicionar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.

Temperatura Ambiente

Dependiendo de la clase climática, este refrigerador está destinado a ser utilizado en un rango de temperatura ambiente como se especifica en tabla siguiente. El producto puede no funcionar correctamente a temperaturas fuera del rango específico.

Puede encontrar la clase climática en la etiqueta del producto.

claseclimática	Temperatura Ambiente
SN	+10 °Ca +32 °C
N +16 °Ca +32 °C
ST +16 °Ca +38 °C
T +16 °Ca +43 °C

Si tiene alguna duda sobre la instalación, por favor diríjase al vendedor, a nuestro servicio al cliente o al Centro de Servicio Autorizado más cercano.

ATENCIÓN

El rendimiento de enfriamiento y el consumo de energía del refrigerador pueden verse afectados por la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la ubicación del refrigerador. Recomendamos ajustar la configuración de temperatura según sea apropiado.

cambio de puerta derecha-izquierda

Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario

Destornillador de cruz

Espátula / Destornillador de hoja delgada

Cinta de enmascarar

Llave de vaso de 5/16"

1. Apague el refrigerador y retire todos los objetos de las bandejas de la puerta.
2. Retire la bisagra superior y los tapones de los agujeros de la puerta del refrigerador.

1. Retire la puerta del refrigerador, la bisagra inferior y la tapa del agujero.

1. Intercambie la bisagra inferior R: y la bisagra superior R:, luego instálelas de acuerdo con los pasos a continuación, e instale los tapones de los agujeros superiores.

1. Retire los dos bloques fijos de la puerta del refrigerador y gírelos 180, e instálelos en el otro lado de la puerta del refrigerador.

eros de ↓

ATENCIÓN

Diferencias: Debido a cambios técnicos y diferentes modelos, algunas de las ilustraciones en este manual pueden diferir de su modelo.

Instalación en el armario

1. Requisitos de tamaño del armario. (El zócalo y la parte posterior del armario de-ben contar con un canal de disipación de calor a través.)

1772 mm Min. 550 mm 564 mm 1770 mm Min. 2200mm Mäk. 2300mm 550 mm 540 mm 1785 mm

min. 200 cm² min. 200 cm²

1. Empuje el refrigerador dentro del armario y ajustelo para asegurarse de que el pliegue del borde del deflector superior toque completamente el borde superior del armario, y que el gancho limitador de la pata de soporte toque completamente el borde inferior del armario.

1. Fije el deflector superior a la parte superior del interior del armario con tornillos, luego instale las tapas de tornillo.

1. Abra la puerta del armario al máximo ángulo, y abra la puerta del refrigerador a la posición correspondiente. Deslice el bloque para asegurarse de que el borde interior esté alineado con el borde de la puerta del refrigerador, luego fije el bloque a la puerta del armario con un tornillo e instale las tapas de tornillo.

1. Saque la tira de sellado de la bolsa de accesorios y presiónela en la ranura entre el armario y el refrigerador. La instalación ha sido completada.

ATENCIÓN

Precauciones antes de la instalación: La información en el Manual de Instrucciones es solo para referencia. El producto físico puede diferir. Antes de la instalación y el ajuste de accesorios, se debe asegurar que el refrigerador esté desconectado de la corriente.

cambiar la luz

Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar.

Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética (F).

Después de conectar el cable de alimentación (o enchufe) a la toma de corriente, espere 2 o 3 horas antes de poner alimentos en el electrodoméstico. Si agrega alimentos antes de que el electrodoméstico se haya enfriado completamente, sus alimentos pueden estropearse.

Moviendo el electrodoméstico

1. Retire todos los artículos del electrodoméstico
2. Desenchufe el cable de alimentación, insértelo y fijelo en el gancho del enchufe de alimentación en la parte trasera o en top del electrodoméstico.
3. Cinta partes como estantes y la puerta para evitar que se caigan mientras mueve el electrodoméstico.
4. Mueva el electrodoméstico con más de dos personas con cuidado. Al transportar el electrodoméstico a larga distancia, mantenga el electrodoméstico en posición vertical.

Consejos para el ahorro de energía

No coloque el electrodoméstico cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes de calor. Si la temperatura ambiente es alta, el compresor funcionará con más frecuencia y durante más tiempo, lo que resultará en un mayor consumo de energía.

Asegúrese de que haya suficiente ventilación en la base del electrodoméstico, en los lados del electrodoméstico y en la parte posterior del electrodoméstico. Por favor, observe también las dimensiones de separación en el capítulo "Instalación".

La disposición de los cajones, estantes y bandejas como se muestra en la descripción del producto ofrece el uso más eficiente de la energía y debe mantenerse en la medida de lo posible.

Para obtener un espacio de almacenamiento más grande (por ejemplo, para productos refrigerados/congelados grandes), se pueden quitar los cajones y estantes del medio. Los cajones y estantes superior e inferior deben quitarse al final si es necesario.

Un compartimento de refrigerador/congelador uniformemente lleno contribuye a un uso óptimo de la energía.

Permita que los alimentos calientes se enfríen antes de colocarlos en el compartimento del refrigerador / congelador. Los alimentos que ya se han enfriado aumentan la eficiencia energética. Permita que los alimentos congelados se descongelen en el compartimento de refrigeración.

La frialdad de los alimentos congelados reduce el consumo de energía en el compartimento del refrigerador y, por lo tanto, aumenta la eficiencia energética.

Abra la puerta solo el tiempo necesario para minimizar la pérdida de frío. Abrir la puerta brevemente y cerrarla correctamente reduce el consumo de energía.

Configurar la temperatura no más fría de lo necesario contribuye a un uso óptimo de la energía. Las juntas de puerta de su electrodoméstico deben estar perfectamente intactas para que las puertas cierren correctamente y no se aumente innecesariamente el consumo de energía.

RESUMEN DEL PRODUCTO

Partes y funciones

Para el uso más eficiente de la energía, mantenga todos los elementos internos como bandejas, cajones, estantes y caja de hielo en la posición suministrada por el fabricante.

ATENCIÓN

Diferencias: Debido a cambios técnicos y diferentes modelos, algunas de las ilustraciones en este manual pueden diferir de su modelo.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

uso y funciones

Panel de características

STANDBY 10 SEC. TEMP. COLD COLDER COLEST SUPER COOL TEMPERATURE CONTROL A B ① ② ③ ④ CONTROL

Botón

A Botón de espera

B Botón de ajuste de temperatura

Pantalla de visualización

1 Ajuste 1: la temperatura ajustada es 8 °C 3 Ajuste 3: la temperatura ajustada es 2 °C

2 Ajuste 2: la temperatura ajustada es4 °C 4 Ajuste 4: Super enfriamiento

Display

Al encender por primera vez, la pantalla se mostrará durante 3 segundos, mientras suena el timbre de inicio, y luego la pantalla entrará en funcionamiento normal; (La temperatura del refrigerador se establece en 2 que significa 4°C cuando se enciende por primera vez).

Mostrar el código de error cuando haya una falla (visualización cíclica); Mostrar la temperatura ajustada de la sala de refrigeración cuando no haya problemas.

Cuando la puerta del refrigerador se cierra, el panel de visualización se ilumina, y se apagará dentro de los 30 segundos después de que se cierre la puerta; En estado de apagado del panel de visualización, presione cualquier tecla, el panel de visualización se iluminará, y luego se podrá ajustar la operación.

Código de falla Descripción de la falla

El LED “1”y el LED “2”están encendidos	Circuito del sensor de temperatura del refrigerador
El LED “1”y el LED “3”se iluminan	Sensor de descongelación del refrigerador
El LED “2”y el LED “4”se iluminan	Fallo de la tarjeta de comunicación
El LED “1”y el LED “4”se iluminan	Sensor de temperatura ambiente

Bloquear y desbloquear

No hay función de bloqueo o desbloqueo.

La configuración tiene efecto 15 segundos después de no realizar ninguna operación.

ATENCIÓN

El panel de control real puede diferir de un modelo a otro.

Configuración de engranaje

Cada vez que presiones el botón, el engranaje cambiará una vez. Después de configurar el engranaje durante 15 segundos, el refrigerador funcionará de acuerdo con el valor establecido.

Temperatura de configuración recomendada: habitación del refrigerador 4°C;

graph LR
    A["Configuración 1"] --> B["Configuración 2"]
    B --> C["Configuración 3"]
    C --> D["Configuración 4"]
    D --> E

Consejos de apertura de puertas y operaciones de control de alarmas

Cuando la puerta del refrigerador está abierta y permanece abierta durante 120 segundos, sonará la alarma hasta que se cierre la puerta del refrigerador. O presiona cualquier tecla para cancelar la alarma.

modo de espera

Mantén presionado el botón de espera durante 10 segundos para entrar en el modo de espera. Todas las cargas están apagadas y el display se apaga. En modo de espera, mantén presionado el botón de espera durante 10 segundos para res-taurar el control normal.

modo de super enfriamiento

Entrada al modo: En modo refrigerador, presiona el botón "TEMP." hasta que el ícono " ” se ilumine. Salida del modo: Durante el modo de super enfriamiento, saldrá de este modo automáticamente des-pués de funcionar durante 360 minutos o al cambiar la configuración de temperatura o modo.

almacenamiento de alimentos

compartimento de refrigeración

Para reducir la humedad y la posterior acumulación de hielo, nunca pongas líquidos en el compartimento del refrigerador en recipientes sin sellar. La escarcha tiende a concentrarse en las partes más frías del evaporador. Almacenar líquidos destapados resulta en una necesidad más frecuente de descongelación.

Nunca coloque alimentos calientes en el compartimento de la nevera. Estos deben enfriarse primero a temperatura ambiente y luego colocarse de manera que se asegure una adecuada circulación de aire en el compartimento de la nevera.

Los alimentos o recipientes de alimentos no deben tocar la pared trasera de la nevera porque podrían congelarse a la pared. No mantenga la puerta del refrigerador abierta con frecuencia.

La carne y el pescado limpio (envasados en un paquete o film plástico) pueden colocarse en el compartimento de la nevera, que se puede utilizar en 1-2 días.

Las frutas y verduras sin envasar pueden colocarse en la parte designada para frutas y verduras frescas

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

PRECAUCIÓN

Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento rutinario. Espere al menos 5 minutos antes de reiniciar el electrodoméstico, ya que los arranques frecuentes pueden dañar el compresor.

No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante.

No intente reparar, desensamblar o modificar el elec-trodoméstico por su cuenta. En caso de reparación por favor contacte a nuestro servicio al cliente.

Elimine el polvo en la parte trasera de la unidad al me-nos una vez al año para evitar riesgos de incendio, así como un aumento en el consumo de energía.

Revise la junta de puerta regularmente para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.

El interior del producto debe limpiarse regularmente para evitar olores.

Utilice un paño suave o una esponja para limpiar el interior del producto, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia. Luego enjuague con agua y seque bien. Después de limpiar, abra la puerta y déjela secar de forma natural antes de encender la energía.

Para áreas que son difíciles de limpiar en el producto (como sándwiches estrechos, huecos o esquinas), se recomienda limpiarlas regularmente con un paño suave, cepillo suave, etc., y cuando sea necesario, combinar con algunas herramientas auxiliares (como palitos delgados) para asegurar que no haya acumulación de contaminantes o bacterias en estas áreas.

Limpie la superficie exterior del producto con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego séquelo. No utilice cepillos

duros, bolas de acero, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas dentales), disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, elementos ácidos o alcalinos, que pueden dañar la superficie y el interior de la nevera.

El agua hirviendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico.

No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar el aislamiento eléctrico después de la inmersión.

ATENCIÓN

El electrodoméstico debe funcionar continuamente una vez que se haya encendido. En general, la operación del electrodoméstico no debe interrumpirse; de lo contrario, la vida útil puede verse afectada.

Limpieza de la bandeja de la puerta

Según la flecha de dirección en la figura a continuación, use ambas manos para presionar la bandeja y empujarla hacia arriba, luego podrá sacarla.

Después de lavar la bandeja que ha sido retirada, puedes ajustar su altura de instalación de acuerdo con tu requerimiento.

limpieza del estante de vidrio

Como la parte más interna del refrigerador forro donde contacta con los estantes tiene un freno, debes levantar los estantes hacia arriba, entonces podrás sacarlo.

Ajusta o limpia los estantes de acuerdo con tu requerimiento.

limpieza del cajón de verduras

Retira el contenido del cajón. Sostén el mango del cajón de verduras y sácalo completamente hasta que se detenga.

Levanta el cajón de verduras y retíralo tirando de él.

Diferencias: Debido a cambios técnicos y diferentes modelos, algunas de las ilustraciones en este manual pueden diferir de su modelo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Los siguientes problemas simples pueden ser manejados por el usuario. Por favor, llama al departamento de servicio postventa si los problemas no se resuelven.

Problem Causas posibles solución
No funciona	La fuente de alimentación no está encendida y el enchufe no está firmemente insertado.Luze es normal.	Inserte el enchufe del cable de alimentación firmemente.Verifique el suministro eléctrico en casa.
Luz apagada	El electrodoméstico no está encendido.La luz está rota.	Desenchufe y vuelva a enchufar el cable de alimentación.Reemplace la luz por una nueva.
Las frutas o verduras están congeladas	¿Se ha colocado la comida en la parte trasera de la nevera? El área cerca de la pared trasera es donde las tempe-raturas son más frías.Las frutas o verduras se almacenan en la zona Fresca/Fría.	No colocar alimentos que puedan con-gelarse fácilmente en la parte trasera del compartimento de la nevera.La zona Fresca/Fría es solo para carne/pescado.
La nevera/congelador está sobre cooling	El control de temperatura no está ajustado correctamente.	Ajuste la temperatura más alta.
Compresor funcionando por mucho tiempo	Alta temperatura ambiente causando largo tiempo de funcionamiento.Poner demasiada comida a la vez.La comida se pone antes de que se haya enfriado.Abrir la puerta con demasiada frecuencia.La capa de escarcha dentro es demasiado gruesa.	Esto es normal.No pongas demasiada comida a la vezEspera a que la comida se haya enfriado antes de ponerla.No abras la puerta con demasiada frecuencia.Necesita descongelarse.
La puerta no cierra correctamente.	La puerta está atascada con objetos.Demasiada comida dentro.Junta de puerta deformada.	No pongas demasiada comida.Coloca el electrodoméstico de manera estable.Calienta la junta de puerta, luego enfríala para restaurarla (con un secador eléctrico o agua caliente para calentar).
La pared exterior está caliente.	Cuando el electrodoméstico está en funcionamiento, el calor se disipa hacia el exterior a través de los tubos metálicos dentro del armario.Las temperaturas ambiente más altas en verano hacen que la temperatura de la pared exterior aumente.	Una temperatura más alta en la pared exterior es normal.Aumente el espacio de disipación de calor , o coloque el electrodoméstico en un lugar ventilado y fresco.
Las vigas cruzadas o vertica-les están calientes	Hay tubos de metal dentro de las vigas , y el calor liberado de los tubos previene la condensación.	Esto es normal.
Olores	Comida en mal estadoComida con olores fuertesEl compartimento interior está sucio.	Limpie y retire cualquier comida en mal estado.Asegúrese de que la comida con olores fuertes esté envuelta herméticamente.Limpie el compartimento interior.
La condensación se forma en el exterior	La condensación puede formarse cuando la humedad en la habitación es alta.	Esto es normal. Limpie la condensación con un paño seco.
La condensación se forma dentro de la nevera y dentro de los cajones	La nevera mantiene una alta humedad para mantener frescas las verduras y otros alimentos.La humedad es demasiado alta en la habitación y las puertas se han abierto con frecuencia.La junta de puerta no está ajustada.	Limpie la condensación con un paño seco.No abra las puertas con frecuencia ni las mantenga abiertas demasiado tiempo.Verifique la junta de puerta, limpie ocorrija su posición.

Ciertos sonidos pueden escucharse durante el uso normal del refrigerador, los cuales no afectan su correcto funcionamiento.

Sonidos que se pueden prevenir fácilmente:

Ruido causado por el electrodoméstico que no está nivelado - ajuste la posición con las patas ajustables en la parte delantera. Alternativamente, coloque almohadillas de material suave debajo de los rodillos traseros, especialmente cuando el electrodoméstico está colocado sobre baldosas.
Tocando la pieza de mobiliario adyacente - aleje el refrigerador.
Crujido de los cajones o estantes - saque y vuelva a colocar el cajón o estante.
Sonidos de botellas chocando - separe las botellas.

Los sonidos escuchados durante el uso normal se deben principalmente al funcionamiento del compresor (encendido) y al sistema de refrigeración (expansión y contracción térmica del radiador causada por el flujo del agente refrigerante).

APÉNDICE

especial para la nueva norma europea

Las piezas solicitadas en la siguiente tabla se pueden adquirir a través del proveedor de servicio canal

Pieza solicitada	Proporcionado por	Tiempo mínimo requerido para la provisión
Termostatos	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Sensores de temperatura	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Placas de circuito impreso	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Fuentes de luz	Personal de mantenimiento profesional	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Manijas de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Bisagras de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Bandejas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Cestas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de que se lance el último modelo al mercado
Juntas de puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 10 años después de que se lance el último modelo al mercado

estimado cliente

1. Si desea devolver o reemplazar el producto, comuníquese con la tienda donde lo compró.
   (Recuerde llevar la factura de compra)
2. Si su producto se descompone y necesita reparación, comuníquese con el proveedor de servicio postventa.

ATENCIÓN

La información del modelo en la base de datos del producto, así como el identificador del modelo, se puede obtener a través de un enlace web escaneado por un código QR, si lo hay, en la etiqueta de eficiencia energética del producto. Para más información sobre la eficiencia energética del electrodoméstico, visite https://eprel.ec.europa.eu y busque utilizando el nombre del modelo.

El nombre del modelo se puede encontrar en la etiqueta de clasificación del electrodoméstico.

Contenu

Dicas para economía de energía....9

Dicas para economía de energía

Painel de características

STANDBY 10 SEC. TEMP. COLD COLDER COLEST SUPER COOL TEMPERATURE CONTROL A B ① ② ③ ④ CONTROL

Botão

A Botão de espera