FOAMJET - Pulverizador de espuma Lavor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pulverizador de espuma de baja presión
Marca	Lavor
Modelo	FOAMJET
Material del depósito	Acero al carbono (uso industrial) o acero inoxidable (posible uso alimentario)
Capacidades disponibles	10 L, 24 L, 50 L, 100 L
Presión máxima de servicio	8 bares
Rango de temperatura de diseño	-20 °C a +60 °C
Presión de trabajo recomendada	5 a 6 bares
Válvula de sobrepresión	Calibrada a 8 bares, evacúa el exceso de presión
Llenado máximo	2/3 de la capacidad del depósito
Tipos de productos pulverizables	Agua o soluciones acuosas de detergentes (versión inox: también para sector alimentario)
Alimentación de aire comprimido	Conexión a una fuente de aire comprimido (presión máx. 8 bares)
Asa de transporte	Asa específica (fig.8)
Mantenimiento corriente	Vaciar y enjuagar con agua limpia después del uso, secar volteando el depósito
Verificaciones periódicas	Controlar manómetro y válvula de sobrepresión, reemplazar si es necesario
Limpieza	Con agua potable, sin disolventes agresivos
Seguridad – Despresurización	Abrir la válvula deslizante (fig.6) para poner a cero antes de cualquier intervención
Seguridad – Apertura del tapón	Desenroscar lentamente; si hay fuga de aire por el orificio de seguridad, esperar la descompresión
Equipos de protección recomendados	Mascarilla, gafas y guantes
Uso prohibido	Limpieza de animales, motores eléctricos, superficies calientes
Normas y conformidad	Conforme a las directivas UE y normas EN (organismo notificado 0948)
Fabricante	Lavorwash S.p.A., Via J.F. Kennedy 12, Pegognaga (Mantua), Italia

Preguntas frecuentes - FOAMJET Lavor

¿Cómo llenar el depósito del FOAMJET?

Desenrosque el tapón de llenado (fig.10) después de verificar que la presión interna es nula (manómetro a 0). Vierta el producto usando el embudo (fig.9) sin superar los 2/3 de la capacidad. Cierre bien el tapón.

¿Qué presión de aire comprimido usar?

Ajuste el regulador entre 5 y 6 bares. No supere nunca los 8 bares, ya que la válvula de sobrepresión está calibrada a ese valor.

¿Cómo obtener espuma con el FOAMJET?

Después de presurizar el depósito (5-6 bares), abra la válvula dosificadora (fig.19) y accione la lanza. Luego abra la segunda válvula dosificadora (fig.6/A) y ajuste ambas hasta obtener el efecto espuma deseado.

¿Puedo usar productos alimenticios en el FOAMJET?

Sí, solo si el depósito es de acero inoxidable. Los modelos de acero al carbono están reservados para uso industrial con detergentes acuosos.

¿Cómo vaciar y limpiar el aparato después del uso?

Despresurice completamente (válvula deslizante abierta), vacíe el depósito, enjuague con agua potable y voltéelo para facilitar el secado. Esto previene la corrosión.

¿Qué hacer si la presión no sube lo suficiente?

Verifique que la válvula deslizante esté cerrada, que el tapón esté bien apretado y que la fuente de aire comprimido suministre al menos 5-6 bares. Si el depósito ya está parcialmente lleno, la falta de producto también puede causar una bajada de presión.

¿Es seguro abrir el tapón durante el uso?

No. Es imprescindible despresurizar el aparato (válvula deslizante abierta) hasta que el manómetro indique 0 bar antes de desenroscar el tapón. El tapón está equipado con un orificio de seguridad para evacuar la presión residual; si escucha una fuga, deténgase inmediatamente.

¿Qué EPI se recomiendan?

Use mascarilla, gafas de protección y guantes durante el uso para protegerse de las salpicaduras de productos químicos.

¿Se puede reparar fácilmente el FOAMJET?

El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados por personal calificado. Está prohibido soldar en el depósito. Las piezas como el manómetro o la válvula de sobrepresión son reemplazables.

¿Dónde encontrar el manual completo del FOAMJET?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en notice-facile.com. Puede descargarlo o solicitar una traducción a otro idioma.

MANUAL DE USUARIO FOAMJET Lavor

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA USO Y

MANTENIMIENTO Pag. 10

CANONS À MOUSSE

L. 10 / 24 / 50 / 100

INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR

ES - ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.

Este manual contiene información sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del pulverizador de espuma. Se recomienda leer atentamente el manual, ya que proporciona información y advertencias importantes sobre la seguridad del pulverizador de espuma.

CAMPO DE USO

Se fabrican 2 tipos de pulverizadores de espuma de baja presión:

• Pulverizadores de espuma con un depósito de acero al carbono para uso industrial que rocían agua o soluciones acuosas de líquidos detergentes.
• Pulverizadores de espuma con depósito de acero inoxidable que rocían soluciones acuosas de detergentes líquidos y que pueden utilizarse incluso en el sector alimentario.

CARACTERÍSTICAS

TIPO DE DEPÓSITO	VOLUMEN EN L.	MAX.PRESIÓN DE TRABAJO	MAX./MIN.TEMPERATURA DE DISEÑO
ACERO INOXIDABLE	10 /24/50/100	8 BAR	-20°C / +60°C
ACERO CARBONO	10/24/50/100	8 BAT	-20°C / +60°C

DIAGRAMA OPERATIVO Y ADVERTENCIAS:

- Conecte la manguera de la boquilla dispensadora (fig. 38 A) a la conexión de la manguera (fig.19).

1) LLENAR EL DEPÓSITO CON EL PRODUCTO

El depósito se llena con el producto a pulverizar a través de la tapa de llenado (fig.10).

Antes de abrir la tapa:

• Mire el indicador (fig.16) y asegúrese de que el depósito no esté presurizado; de lo contrario, abra el grifo deslizante (fig.6) y libere todo el aire del interior del depósito;

- Desenrosque la tapa de llenado (fig.10) y vierta el producto a pulverizar a través del embudo (fig.9), teniendo cuidado de no verter MÁS DE 2/3 DE LA CAPACIDAD DEL TANQUE (verifique la altura del nivel en la manguera externa [fig.18]);

- Atornille la tapa firmemente en su lugar (fig.10).

2) PRESURIZAR EL DEPÓSITO / PULVERIZAR EL PRODUCTO

• Conecte la línea de aire comprimido al grifo (fig.11 / A); Gire el botón rojo del regulador de presión para establecer la presión entre 5 y 6 bar.
• Recuerde que el equipo debe estar siempre conectado a la línea de aire comprimido durante el uso.
• Cuando el pulverizador de espuma alcance la presión correcta (5-6 bar), abra el grifo de dispensación (fig.19) y opere el pulverizador (solo se dispensará líquido en esta etapa).
• En esta etapa, abra la otra toma del dispensador (fig.6 A).
• Presione la palanca en el mango (fig.22) y gire los 2 grifos hasta obtener el efecto de espuma deseado.
• Si el depósito aún contiene algún producto pero no hay suficiente presión para pulverizarlo, repita el punto 2 nuevamente.
• Si el producto dentro del depósito se agota, repita los procedimientos del punto 1 nuevamente.

El pulverizador de espuma está equipado con una válvula de seguridad que se ajusta a 8 bares (fig.7), que tiene la tarea de liberar la presión si el aire comprimido cargado en el depósito excede los 8 bares.

ADVERTENCIAS

• EL DEPÓSITO SOLO SE PUEDE ABRIR (CAP-fig. 10) Y REPARAR DESPUÉS DE GARANTIZAR QUE NO HAY ABSOLUTAMENTE PRESIÓN DENTRO DEL DEPÓSITO, POR LO TANTO LA AGUJA DEL MEDIDOR (fig.16) DEBE INDICAR "0" bar (depósito despresurizado). ABRA EL GRIFO DESLIZANTE (fig. 6) PARA LIBERAR TODA LA PRESIÓN DESDE EL INTERIOR DEL DEPÓSITO.
• NO MIRE HACIA LA TAPA DE LLENADO MIENTRAS LA DESATORNILLE.
• ESTA TAPA TIENE UN AGUJERO DE SEGURIDAD QUE LIBERA LA PRESIÓN, POR LO TANTO, SI SE DEBE LIBERAR ALGÚN AIRE DE ESTE AGUJERO MIENTRAS ABRE EL TAPÓN, NO LO DESATORNILLE DEL TODO, ESPERE LA LIBERACIÓN DE LA PRESIÓN.
• LA CARGA DE AIRE COMPRIMIDO NUNCA DEBE EXCEDER DE LOS 8 BAR.
• EL PULVERIZADOR DE ESPUMA SOLO DEBE SER USADO POR PERSONAL ADULTO CUALIFICADO (después de haber leído detenidamente las instrucciones adjuntas).
• LOS OPERADORES DEBEN UTILIZAR UN EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO (máscara, gafas, guantes) AL USAR EL PULVERIZADOR DE ESPUMA.
• NO USE EL PULVERIZADOR DE ESPUMA PARA LIMPIAR ANIMALES, MOTORES ELÉCTRICOS O SUPERFICIES CALIENTES.
• LOS PULVERIZADORES DE ESPUMA ESTÁN DISEÑADOS Y FABRICADOS PARA DISPENSAR AGUA O SOLUCIONES DE DETERGENTE.
• EL PULVERIZADOR DE ESPUMA DEBE SER TRANSPORTADO UTILIZANDO SU MANGO (fig.8).
• EL PULVERIZADOR DE ESPUMA DEBE SER REPARADO POR PERSONAL CUALIFICADO.
• DESPUÉS DEL USO, PARA EVITAR LA CORROSIÓN, VACÍE EL DEPÓSITO COMPLETAMENTE, LAVE CON AGUA POTABLE Y VOLTÉELO HACIA ABAJO PARA FAVORECER EL SECADO.
• EN UNA BASE PERIÓDICA, COMPRUEBE LA EFICIENCIA DE FUNCIONAMIENTO TOTAL DEL PULVERIZADOR DE ESPUMA, ESPECIALMENTE DEL MEDIDOR Y DE LA VÁLVULA DE SEGURIDAD Y SUSTITUYA SI ES NECESARIO.
• ESTÁ ESTRIC TAMENTE PROHIBIDO SOLDAR CUALQUIER ELEMENTO AL DEPÓSITO, CON CUALQUIER SOLDADURA SIGNIFICA LO QUE SEA.
• EL DEPÓSITO NO ESTÁ DISEÑADO NI FABRICADO PARA RESISTIR IMPACTOS O COLISIONES, SI NO ES QUE PARTICIPAN EN SU USO NORMAL Y, POR LO TANTO, DEBEN EVITARSE. SI, DURANTE LA VIDA ÚTIL DEL EQUIPO SE PRESENTA CUALQUIER DEFORMACIÓN DEL METAL EN PUNTOS CRÍTICOS, DEBIDO A UN IMPACTO O SIMILAR, EL DEPÓSITO DEBE SER REEMPLAZADO.
• UTILICE SOLO EL DEPÓSITO DENTRO DE LOS LÍMITES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA INDICADOS EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL DEPÓSITO Y EN EL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD.
• EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LA MANIPULACIÓN DEL EQUIPO EN NOMBRE DE OTROS.

(ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/EU

Declara bajo su propia responsabilidad que la máquina

PRODUCTO: PULVERIZADOR DE ESPUMA

MODELO - TIPO: *

ORGANISMO NOTIFICADO 0948

está en conformidad con las directivas UE/EU y sus

sucesivas modificaciones y también con la norma EN