X-Trem Power RO5475 - Aspiradora ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO X-Trem Power RO5475 ROWENTA

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

Para su seguridad, este aparato está diseñado conforme a las normas y reglamentos aplicables (Directivas sobre Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medioambiente...).

- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia de conocimientos, salvo si están bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, siempre que hayan recibido formación o instrucciones sobre la utilización segura del aparato y conozcan los riesgos que implica. Los niños no han de jugar con el aparato. Niños sin supervisión no realizarán la limpieza ni el mantenimiento del usuario. Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños.

- No utilice el aparato si el cable está dañado. Para evitar cualquier peligro, el recogedor y el cable de su aspiradora deberán ser cambiados por un centro de servicio autorizado Rowenta.

1 • Recomendaciones de uso

Su aspirador es un aparato eléctrico: debe de ser utilizado dentro de sus condiciones normales de uso. Use y coloque el aparato fuera del alcance de los niños. No deje nunca el aparato funcionando sin vigilancia alguna. No acerque la boquilla o la extremidad del tubo a los ojos o a las orejas.

No aspire superficies mojadas con alcohol, líquidos de cualquier naturaleza, sustancias calientes, sustancias ultra finas, (yeso, cemento, ceniza...), desechos cortantes yvoluminosos (vidrio), productos nocivos (disolventes, decapantes...), sustancias agresivas (ácidos, limpiadores...), inflamables y explosivos (a base de gasolina o de alcohol).

No sumerja el aparato en agua, no tire agua sobre el aparato y no lo guarde en el exterior.

No use el aparato si se ha caído y presenta deterioros visibles o anomalías de funcionamiento. En este caso, no abra el aparato sino que envíelo al Centro de Servicio Autorizado más próximo o contacte con el servicio de Rowenta de Atención al Consumidor.

2 • Alimentación eléctrica

Verifique que la tensión de uso (voltaje) de su aspirador corresponde a la de su instalación eléctrica.

Pare y desenchufe el aparato retirándolo de la toma de corriente, sin tirar del cable:

- Inmediatamente después de la utilización

- Antes de cada cambio de accesorios

-- Antes de cada limpieza, mantenimiento, o cambio de filtro.

3 • Reparaciones

Las reparaciones no deben ser realizadas más que por especialistas con piezas de recambio originales. Reparar un aparato usted mismo puede constituir un peligro para el usuario, la garantía queda anulada.

DESCRIPCIÓN

1 Tapa

2 Abertura de tapa

3 Empuñadura de transporte

4 Pedal recogecables

5 Pedal Marcha/paro

6 Indicador de llenado de bolsa

7 Boca de aspiración

8 Salida de aire

9 Variador electrónico de de potencia

10 a - Colocación vertical b - Coloración horizo

11 Compartimento de bolsa

b - Espuma de protección del motor

El aspirador está equipado bien con un cajetín filtro

(H)EPA* bien con un cajetín microfiltro*

17 a - Bolsa Wonderbag* UNIVERSAL b - Bolsa textil* (Ref. RS-RT2274)

Accesorios

18 Flexible con boquilla ERGO COMFORT

a - Boquilla ergonómica ERGO COMFORT

b - Cepillo integrado (EASY BRUSH)

c - Regulador mecánico de potencia (POWER CONTROL)

19 Tubo telescópico de metal ERGO COMFORT a - Sistema de cierre de boquilla/tubo (LOCK SYSTEM) b - Botón de reglaje del tubo

20 Boquilla para todos los suelos estándar

21A Boquilla para parqué estándar*

21B Boquilla con cepillo amovible* a – uso para suelos lisos con ranuras b – uso para parqué

22 Turbocepillo*

23 Mini turbocepillo*

24 Boquilla ranuras*

25 Boquilla para muebles*

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

1 • Desembalaje

Desembale y retire del aparato todas las posibles etiquetas. Conserve su certificado de garantía y lea atentamente el manual de instrucciones antes de la primera utilización de su aparato.

2 • Consejos y precauciones

Antes de cada uso, el cable debe desenrollarse completamente.

No lo atasque y no lo pase por encima de aristas cortantes. Slimpieza o el mantenimiento. No use más que las bolsas y los usted utiliza un alargador eléctrico, asegúrese de que está enfiltros de origen Rowenta o Wonderbag.

perfecto estado y de que la sección esté adaptada a la No use más que accesorios de origen Rowenta. Verifique que potencia de su aspirador. No desenchufe nunca el aparatdos filtros están bien colocados en su sitio.

tirando del cable.

No ponga a funcionar nunca el aspirador sin bolsa y sin sistema de filtración (cajetín)

Su aparato está equipado para esto de un sistema de seguridad de presencia (14) de cajetines de filtro (15a*, 15b*, 16*).

No mueva el aspirador tirando del cable, el aparato debe ser desplazado por su empuñadura de transporte. No use el cable para levantar el aparato.

Detenga y desenchufe su aspirador después de cada uso.

Detenga y desenchufe siempre su aspirador antes de la

Slimpieza o el mantenimiento. No use más que las bolsas y los nfiltros de origen Rowenta o Wonderbag.

No use más que accesorios de origen Rowenta. Verifique que dos filtros están bien colocados en su sitio.

En caso de dificultades para conseguir los accesorios y los filtros para este aspirador, contacte con el Servicio al Consumidor Rowenta.

UTILIZACIÓN

1 • Ensamblaje de los elementos del aparato

• Encaje el flexible en la abertura de aspiración (Fig.1) y gire hasta el cierre automático. Para quitarlo, gire en sentido inverso y tire (Fig. 2).
• Encaje el tubo telescópico metálico (19) en el extremo de la parte curva (18a) (Fig.3).
• Encaje la boquilla para todos los suelos (20) en el extremo del tubo telescópico metálico (Fig.4).
• Regule el tubo telescópico metálico en la longitud deseada con la ayuda del sistema telescópico (Fig.5)

Encaje el accesorio que convenga en el extremo del tub telescópico metálico o de la parte curva:

2 • Conexión del cable y puesta en marcha del aparato

Desenrolle completamente el cable, conecte su aspirador (Fig.6) y apriete en el pedal Marcha/Paro (Fig.7).
- Nota: usted puede usar su aspirador en posición horizontal (trineo) pero igualmente en posición vertical, especialmente durante la aspiración de las escaleras o para quitar el polvo a las cortinas.

Regule la potencia de aspiración:

⇒con el regulador electrónico de potencia (Fig.8)
⇒con el regulador mecánico de potencia de la parte curva:
obra el selector de regulación para disminuir manualmente la potencia de aspiración y evitar que la boquilla no quede «pegada» a la superficie aspirada (Fig.9); ej.: cortinaje,

• Para las alfombras y moquetas: utilice la boquilla para todos superficies frágiles... los suelos (20) en posición cepillo recogida o el Turbocepillo* (fibras y pelo de animales). • Posición 📋 (MIN
• Para los suelos lisos y suelos lisos con ranuras (suelos con baldosas): utilice la boquilla para todos los suelos (20) en la posición cepillo desplegado o, para un mejor resultado, utilic la boquilla para suelos lisos* (21B.a*) sin el cepillo desmontable.
• Para los suelos frágiles de tipo parqué se recomienda utilizar la boquilla para parqué estándar (21A*) o la boquilla con la hilera de cerdas asociada (21B.b*).
• Posición
• Posición
• Posición

IMPORTANTE La boquilla para suelos lisos con ranuras 21B.a* se utiliza para medir los resultados relacionados con la etiqueta energética. Esta boquilla le permite optimizar los resultados a la hora de eliminar el polvo de su aparato en suelos lisos con ranuras.

(MIN) para la aspiración de los tejidos delicados (cortinajes, textiles)

(Media) para la aspiración cotidiana de todo tipo de suelos, en caso de suciedad débil

(MAX) para la aspiración de los suelos duros y alfombras y moquetas en caso de fuerte engrasamiento

3 • Colocación y transporte del aparato

Después de su utilización, detenga su aspirador apretando sobre el pedal Marcha/Paro y desenchúfelo (Fig.10). Coloque el cable apretando sobre el pedal enrollacables (Fig.1). En posición vertical, coloque la boquilla en la posición parking (Fig.12). En posición horizontal, coloque la boquilla en la posición parking (Fig.13)

Usted puede también colocar y transportar su aspirador en posición parking (Fig.14).

• Para los rincones y los lugares difíciles: use la boquilla para ranuras (24)*.
• Para los muebles y las superficies frágiles: use el cepill integrado en el parte curva ERGO COMFORT (EASY BRUSH) o la boquilla para muebles (25)*.

IMPORTANTE No haga nunca funcionar el aspirador sin bolsa y sin sistema de filtración (cajetín).

ATENCIÓN Detenga y desenchufe su aspirador antes de cambiar los accesorios

Los accesorios pueden solicitarse al distribuidor o a los Centros de Servicio Autorizados.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El aire que respiramos contienen partículas que pueden ser Limpie la bolsa con agua limpia y déjela secar al menos 24h. alérgenas: las larvas y las deyecciones de ácaros, moho, polen (Fig. 25) (no cambie la bolsa hasta que no esté completamente humos y residuos animales (pelo, piel, saliva, orina). Las partícioses).

más finas penetran profundamente en el aparato respiratorio Nuelva a cerrar la bolsa textil: tenga cuidado con que la donde pueden provocar una inflamación y alterar la función cremallera esté completamente cerrada (Fig. 26) antes de respiratoria en su conjunto. Los filtros (H)EPA (High) Efficien byer a meter la bolsa dentro del aparato.

Particulate Air Filter, es decir, filtros de (Alta) Eficacia para/leva a poner la bolsa textil* en el soporte gracias a su Partículas del Aire, permiten retener las partículas más finas. cartoncillo (Fig.27), despliegue la bolsa y coloque el soporte Gracias al filtro (H)EPA, el aire devuelto a la estancia es más sade la bolsa dentro del compartimento de la bolsa (Fig.28).

que el aire aspirado.

IMPORTANTE Detenga y desenchufe siempre su aspirador antes de su mantenimiento.

1 • Cambie de bolsa

El indicador de cambio de bolsa le señala que la bolsa está llena o saturada. Si usted constata una disminución de eficacia de su aparato, regule la potencia al máximo y mantenga la boquilla levantada por encima del suelo. Si el indicador permanece rojo, cambie la bolsa.

Asegúrese de la correcta posición de la bolsa antes de volver a cerrar la tapa.

IMPORTANTE No haga funcionar nunca el aspirador sin una bolsa.

12 • Cambie el microfiltro\* (Ref. RS-RT3735)

IMPORTANTE Cambie el microfiltro cada 6 cambios de bolsa.

a) Si su aspirador está equipado con una bolsa Wonderbag\* (17a):

IIMPORTANTE Las bolsas Wonderbag* UNIVERSAL están disponibles en su revendedor en los Centros de Servicio Autorizados.

ATENCIÓN Las bolsa Wonderbag* COMPACT no son utilizables en este aparato. Su uso dañaría el aparato y anularía la garantía.

Retire el flexible de la abertura de aspiración (Fig.2). Abra la tapa de su aspirador (Fig.15).

Retire el soporte de la bolsa del compartimento de la bolsa (Fig.16).

Retire la bolsa Wonderbag* del soporte de la bolsa (Fig.17). Tire la bolsa Wonderbag* en un cubo de basura (Fig.18).

Coloque una nueva bolsa Wonderbag* en el soporte de la bolsa gracias a su anillo (Fig.19).

Despliegue la bolsa y coloque el soporte de la bolsa en el compartimento de la bolsa (Fig.20).

Asegúrese de la correcta posición de la bolsa y del soporte de la bolsa antes de volver a cerrar la tapa.

IMPORTANTE No reutilice la bolsa Wonderbag, se trata de una bolsa de un solo uso.

b) Si su aspirador está equipado con una bolsa textil\* (17b):

Las bolsas textiles* (Ref. RS-RT2274) están disponibles en los Centros de Servicio Autorizados

El microfiltro* Ref. RS-RT3735 está disponible en su revendedor o en los Centros de Servicio Autorizado.

Abra la tapa de su aspirador (Fig.15).

Retire la bolsa Wonderbag (Fig.16), luego quite el cajetín del microfiltro* (Fig.29) que comprende el microfiltro (16a) y la espuma de protección del motor (16b).

Separe la espuma (16b) del microfiltro (16a) (Fig.30).

Tire el microfiltro en un cubo de basura (Fig.31) y cámbielo por un nuevo microfiltro.

Lave la espuma de protección del motor (16b) con agua jabonosa tibia, aclare y deje secar al menos 12h. antes de ponerla en su sitio (Fig. 32).

Una vez seca, vuelva a colocarla encima del microfiltro (16a) luego vuelva a colocar el cajetín del microfiltro* (16) en su ^3 compartimento (Fig.33).

Vuelva a colocar la bolsa Wonderbag en su sitio (Fig.20). Asegúrese del correcto posicionamiento del cajetín del microfiltro* antes de volver a cerrar la tapa.

IMPORTANTE No haga nunca funcionar el aspirador sin un cajetín de filtro.

Su aspirador está equipado para esto con un sistema de seguridad de presencia de cajetín de filtro (la tapa no podrá cerrarse si usted no ha instalado un cajetín de filtro).

Retire el flexible de la apertura de aspiración (Fig. 2).

Abra la tapa de su aspirador (Fig.15).

Retire el soporte de la bolsa del compartimento (Fig.15).

Retire la bolsa textil* del soporte de la bolsa (Fig.22).

Abra la bolsa textil* con ayuda de la cremallera (Fig.23) luego vacíela encima de un cubo de basura (Fig.24).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

3 • Cambie el cajetín del filtro (H)EPA* (Ref. ZR 0048 01)* (para los aparatos equipados con la bolsa Wonderbag*)

IMPORTANTE Cambie el sistema de filtración una vez al año

El cajetín del filtro (H)EPA* Ref. ZR 0048 01 está disponible en su revendedor o en los Centros de Servicio Autorizados.

Abra la tapa de su aspirador (Fig.15). Quite el soporte de la bolsa del compartimento de bolsa (Fig.16), luego quite el cajetín del filtro (H)EPA* (Fig.34) y tire el cajetín en un cubo de basura (Fig.35).

Cambie el nuevo cajetín del filtro (H)EPA* (Ref. ZR 0048 01*) en su compartimento (Fig.36).

Vuelva a poner el soporte de la bolsa en el compartimento (Fig.20)

Asegúrese de la correcta colocación del cajetín del filtro (H)EPA* antes de volver a cerrar la tapa.

4 • Lave el cajetín del filtro HEPA* (Ref. RS-RT3734*) (para los aparatos equipados con una bolsa textil*)

¡ATENCIÓN! Esta limpieza está exclusivamente reservada para el cajetín de filtro (H)EPA adaptado a las bolsa textiles

El cajetín del filtro (H)EPA* Ref. RS-RT3734* está disponible en su revendedor o en los Centros de Servicio Autorizados.

Abra la tapa de su aspirador (Fig.15). Quite el soporte de la bolsa del compartimento (Fig.21), luego quite seguidamente el cajetín del filtro (H)EPA* (Fig.37).

Golpee suavemente el cajetín del filtro (H)EPA* encima de un cubo de basura (Fig.38).

Páselo luego por debajo de agua clara y deje secar al menos 24 h. (Fig.39.).

Cuide de que el cajetín del filtro (H)EPA* (15b) esté bien seco antes de volver a ponerlo en su sitio.

Cambie el cajetín del filtro (H)EPA* en su compartimento (Fig.40).

Vuelva a colocar el soporte de la bolsa con la bolsa textil* en el compartimento de la bolsa (Fig.29).

Asegúrese de la correcta posición del cajetín del filtro (H)EPA* antes de volver a cerrar la tapa.

IMPORTANTE No haga funcionar nunca el aspirador sin un cajetín de filtro.

Su aparato está equipado para esto con un sistema de seguridad de presencia de cajetín de filtro (la tapa no podrá cerrarse si usted no ha instalado un cajetín de filtro).

5 • Limpie su aspirador

Limpie el cuerpo y los accesorios de su aparato con un trapo suave. No use detergentes, agresivos o abrasivos.

IMPORTANTE En cuanto su aspirador funcione algo peor y habiendo comprobado todo, deténgalo apretando sobre el pedal Marcha/Paro.

Si su aspirador no arranca

- El aparato no está alimentado. Verifique que el aparato esté correctamente conectado.

Si su aspirador no aspira

• Un accesorio o el flexible está interceptado: desatasque el accesorio o el flexible.
• La tapa está mal cerrada: compruebe la colocación en su sitio de la bolsa, del soporte de la bolsa y del cajetín del filtro y vuelva a cerrar la tapa.

Si su aspirador aspira algo peor, hace ruido, silba

• Un accesorio o el flexible está parcialmente interceptado: desatasque el accesorio o el flexible
• La bolsa está llena o saturada por polvo fino: cambie la bolsa Wonderbag* (17a) o vacíe la bolsa textil* (17b).
• El sistema de filtración está saturado:
• Cajetín del filtro (H)EPA*: cambie el cajetín del filtro (H)EPA* (Ref. ZR004801*) y cámbielo de posición o limpie el cajetín del filtro (H)EPA* (Ref. RS-RT3734*) según las instrucciones.
• Microfiltro*: quite el microfiltro (16a) y cámbielo por uno nuevo (Ref. RS-RT3735).
• El regulador mecánico de potencia está abierto: cierre el regulador mecánico de la parte curva.

Si el indicador de cambio de la bolsa queda rojo

- La bolsa está saturada: cambie la bolsa Wonderbag* (17a) o vacíe la bolsa de tela (17b)

Si la tapa no se cierra (acción del detector de presencia 14)

- Compruebe la presencia del cajetín del filtro (H)EPA* (15a o 15b) o del cajetín del microfiltro* (16) y/o su correcta colocación.

Si la boquilla es difícil de mover

• Disminuya la potencia abriendo el regulador mecánico de potencia de la parte curva (18c) o moviendo el regulador electrónico de la potencia (9) hacia la posición MIN.

• Compruebe que la posición de la boquilla (20) esté adaptada al suelo aspirado:

• para las alfombras y moquetas, use la boquilla en posición cepillo recogida,

• para los parquets y los suelos lisos, utilice la boquilla en posición cepillo salida.

Si el cable no vuelve a entrar totalmente

- El cordón está frenado durante su recogida: vuelva a sacar el cable y apriete sobre el pedal recogecables.

Si un problema persiste, confíe su aspirador al Centro de Servicio Autorizado de Rowenta más próximo o contacte con el Servicio de Atención al Consumidor de Rowenta.

GARANTÍA

- Este aparato está únicamente reservado para un uso en el hogar y doméstico; en caso de uso no apropiado o no conforme al modo de empleo, no puede exigirse ningu garantía a la marca y la garantía queda cancelada.

- Lea atentamente las instrucciones antes del primer uso de su aparato: una utilización no conforme a las instrucciones liberaría a Rowenta de toda responsabilidad.

MEDIO AMBIENTE

De acuerdo con la reglamentación vigente, todo aparato fuera de servicio debe quedar definitivamente inutilizable: desconecte y corte el cable antes de tirar el aparato.

¡Participemos en la protección del medio ambiente!

① Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.
Confíe éste a un punto de recogida para que su tratamiento sea efectuado.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

- Limpeza do aspirador