X-Trem Power RO5475 - Staubsauger ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts X-Trem Power RO5475 ROWENTA als PDF.
Benutzerfragen zu X-Trem Power RO5475 ROWENTA
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Staubsauger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch X-Trem Power RO5475 - ROWENTA und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. X-Trem Power RO5475 von der Marke ROWENTA.
BEDIENUNGSANLEITUNG X-Trem Power RO5475 ROWENTA
Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den geltenden Normen und Verordnungen (Niederspannung elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltschutz usw.).
- Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von Personen (oder Kindern) verwendet zu werden, deren physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten verringert sind, oder von Personen, die unzureichende Erfahrung oder Kenntnisse besitzen, außer sie werden von einer Person überwacht, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder zuvor hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts unterwiesen.
Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt oder deren physische, sensorielle oder mentale Fähigkeiten verringert sind, verwendet werden, wenn sie bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterrichtet und betreut werden und die Risiken kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Das Gerät und sein Kabel von Kindern fernhalten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht: wenn das Kabel beschädigt ist. Der Aufwickler und das Kabel Ihres Staubsaugers müssen aus Sicherheitsgründen unbedingt von einem zugelassenen Kundendienstzentrum von Rowenta ausgetauscht werden.
1 • Gebrauchsbedingungen
Bei Ihrem Staubsauger handelt es sich um ein Elektrogerät, er muss unter normalen Einsatzbedingungen benutzt werden. Dieses Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern benutzt und aufbewahrt werden. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb.
Achten Sie darauf, dass die Bodendüse, der Schlauch oder das Rohrendstück nicht in die Nähe des Kopfes gelangt.
Benutzen Sie den Staubsauger nicht auf nassen Oberflächen mit Alkohol, Flüssigkeiten jeder Art, für warme Substanzen, superfeines Material (Gips, Zement, Asche usw.), scharfe Bruchstücke (Glas), giftige Produkte (Lösungsmittel, Beize usw.), ätzende Substanzen (Säure, Reinigungsmittel usw.), entzündliche oder explosive Substanzen (auf Benzin- oder Alkoholbasis).
Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser, setzen Sie es keinen Flüssigkeitsspritzern aus und bewahren Sie es nicht im Freien auf.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Schäden oder Betriebsstörungen aufweist. Öffnen Sie das Gerät in einem solchen Fall nicht, sondern bringen Sie es zu Ihrem autorisierten Kundendienst oder wenden Sie sich an den Kundenservice von Rowenta.
2 • Netzanschluss
Überprüfen Sie, dass die Netzspannung Ihres Staubsaugers der Spannung Ihres Stromnetzes entspricht. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (nicht am Kabel ziehen):
- sofort nach der Benutzung,
- vor einem Wechsel der Zubehörelemente,
- vor jeder Reinigung, Wartung oder einem Filterwechsel.
3 • Reparaturen
Reparaturen dürfen nur vom Fachmann mit Original-Ersatzteilen ausgeführt werden. Wenn sie das Gerät selbst reparieren, kann dies eine Gefahr für den Benutzer darstellen, und die Garantie entfällt.
BESCHREIBUNG
1 Deckel
2 Deckelöffnung
3 Transportgriff
4 Schalter Automatische Kabelaufwicklung
5 Ein-/Aus-Schalter
6 Anzeigelampe für Filterwechsel
7 Saugöffnung
8 Luftauslass
9 Elektronischer Leistungsregler
10 a - Parkstellung vertikal b - Parkstellung horizontal
11 Beutelfach
12 Aufnahme für Wonderbag-Beutel* oder Textilbeutel*
13 Fach für HEPA-Filtereinsatz* oder Mikrofiltereinsatz*
14 Detektor für vorhandenen HEPA-Filtereinsatz* oder Mikrofiltereinsatz*
15 a - HEPA-Filtereinsatz* (Nr. ZR004801) geeignet für Wonderbag-Beutel*
b - HEPA-Filtereinsatz* (Nr. RS-RT3734) geeignet für Textilbeutel*
16 Mikrofiltereinsatz*
a - Mikrofilter (Nr. RS-RT3735)
b - Motorschutz-Schaumstoff
Ihr Staubsauger verfügt über einen HEPA-Filtereinsatz* oder über einen Mikrofiltereinsatz*
17 a - Wonderbag-Beutel* UNIVERSAL b - Textilbeutel* (Nr. RS-RT2274)
Zubehör:
18 Schlauch mit ERGO COMFORT Griff
a - Ergonomischer ERGO COMFORT Griff
b - Integrierte Bürste (EASY BRUSH)
c - Fehlluftregler (POWER CONTROL)
19 Metall-Teleskoprohr ERGO COMFORT
a - Verriegelungssystem Griff/ Rohr (LOCK SYSTEM)
b - Verstelltaste des Rohrs
20 Standard-Bodensaugdüse
21A Standard-Düse für Parkett*
21B Düse mit abnehmbarer Bürste* a – für glatte Böden mit Fugen b – für Parkett
22 Maxi-Turbobürste*
23 Mini-Turbobürste*
24 Fugendüse*
25 Polsterdüse*
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
1 • Auspacken
Packen Sie Ihr Gerät aus und entfernen Sie alle Etiketten, die vorhanden sein können. Bewahren Sie Ihren Garantieschein auf, und lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Geräts aufmerksam durch.
2 • Tipps und Vorsichtsmaßnahmen
Das Netzkabel muss vor jeder Benutzung vollständig ausgerollt werden.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder über scharfe Kanten geführt wird. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, müssen Sie dessen guter
Zustand kontrollieren, und ob es für die Leistung Ihres Staubsaugers geeignet ist. Ziehen Sie zum Trennen des Geräts vom Stromnetz nicht am Kabel.
Benutzen Sie den Staubsauger nie ohne Beutel oder ohne Filtersystem (Filtereinsatz).
Ihr Gerät verfügt hierzu über einen Sicherheitsdetektor (14), der vorhandene Filtereinsätze (15a*, 15b*, 16*) erkennt.
Bewegen Sie den Staubsauger nicht durch Ziehen am Netzkabel. Benutzen Sie dazu den Transportgriff. Heben Sie das Gerät nicht am Netzkabel an.
Schalten Sie den Staubsauger nach jeder Benutzung aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. Verwenden Sie nur Original-
eBeutel und Filter von Rowenta oder Wonderbag.
Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile von Rowenta. Kontrollieren Sie, ob alle Filter richtig angebracht sind.
Wenn Sie Probleme mit dem Erwerb von Zubehörteilen oder Filtern für diesen Staubsauger haben, wenden Sie sich bitte an den Rowenta-Kundenservice.
BENUTZUNG
1 • Zusammensetzen der Teile des Geräts
Schließen Sie den Schlauch in der Saugöffnung (Abb. 1) an und drehen Sie den Anschluss, bis er eingerastet ist. Zur Abnehmen des Schlauch drehen Sie den Anschluss in d entgegengesetzte Richtung und ziehen ihn ab (Abb. 2).
- Schließen Sie das Metall-Teleskoprohr (19) am Ende des Griffs (18a) (Abb.3).
- Schließen Sie die Bodendüse (20) am Ende des Metall-Teleskoprohrs an (Abb. 4).
- Stellen Sie das Metall-Teleskoprohr anhand des Teleskopsystems auf die gewünschte Länge ein (Abb. 5).
Schließen Sie das jeweils geeignete Zubehör am Ende des Metall-Teleskoprohrs oder des Griffs an:
- Für Teppiche und Teppichböden: Verwenden Sie die Bodendüse (20) mit eingezogener Bürste oder die Turbobürste* (Fasern und Tierhaare).
- Für glatte Böden und glatte Böden mit Spalten (geflieste Böden): verwenden Sie den Sauger für alle Böden (20) mit ausgefahrener Bürste oder verwenden Sie für ein besseres Ergebnis den Sauger für glatte Böden* (21.B.a*) ohne die abnehmbare Bürste.
- Für empfindliche Böden wie Parkett wird empfohlen, Standard-Parkettdüse (21A*) oder die Düse mit den zugehörigen Borsten (21B.b*) zu verwenden.
WICHTIG Die Düse für glatte Böden mit Fugen 21B.a* wird verwendet, um die Energieeffizienz zu regulieren. Mit dieser Düse können Sie die Entstaubungsleistung Ihres Geräts auf glatten Böden mit Fugen optimieren.
- Für Möbel und empfindliche Oberflächen: Verwenden Sie die in den Griff ERGO COMFORT integrierte Bürste (EASY BRUSH) oder die Möbeldüse (25)*.
WICHTIG! Nehmen Sie den Staubsauger nie ohne Beutel und ohne Filtersystem (Einsatz) in Betrieb.
ACHTUNG! Schalten Sie den Staubsauger vor einem Wechsel der Zubehörteile immer aus und, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Das Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den autorisierten Servicezentren.
2 • Anschließen des Netzkabels und Einschalten des Geräts
Rollen Sie das Netzkabel vollständig aus, schließen Sie es an ander Steckdose an (Abb.6), und betätigen Sie den Ein-/Aus- i Schalter. (Abb. 7).
Hinweis: Sie können Ihren Staubsauger in horizontaler Stellung (Schlitten), aber auch in vertikaler Stellung benutzen. Dies ist besonders praktisch für die Reinigung von Treppen oder zum Absaugen von Vorhängen.
Stellen Sie die Saugleistung ein:
→am elektronischen Leistungsregler (Abb. 8)
→ am den Ein-/ Aus-Schalter. Öffnen Sie die Klappe des Fehlluftreglers, um die Saugleistung manuell zu verringern. Damit kann vermieden werden, dass die Saugdüse sich auf einer Fläche wie z. B. Vorhang, zerbrechliche Flächen usw. ansaugt (Abb. 9).
- Stellung (MIN) zum Absaugen empfindlicher Gewebe (Vorhänge, Textilien)
- Stellung (Mittel) zum täglichen Absaugen jeder Art von Böden bei geringer Verunreinigung
- Stellung (MAX) zum Absaugen harter Böden und Teppichen und Teppichböden bei starker Verunreinigung
e3 • Aufbewahren und Transportieren des Geräts
Nach der Benutzung schalten Sie Ihren Staubsauger durch Betätigen des Ein-/ Aus-Schalters aus und ziehen den Netzstecker (Abb. 10). Rollen sie das Netzkabel auf, indem sie den Schalter für die Kabelaufwicklung betätigen (Abb. 1). In vertikaler Stellung befestigen Sie die Saugdüse an der Parkstellung (Abb. 12). In horizontaler Stellung befestigen Sie die Saugdüse an der Parkstellung (Abb. 13).
Damit können Sie Ihren Staubsauger in Parkstellung transportieren und aufbewahren (Abb. 14).
REINIGUNG UND WARTUNG
Die Luft, die wir atmen, kann Partikel enthalten, die Allergien hervorrufen können: Larven und Exkremente von Milben,
Schimmel, Pollen, Rauch und Tierreste (Fell, Haut, Speichel, U Die feinsten Partikel dringen tief in den Atemtrakt ein, w
Entzündungen verursachen und die Atemfunktion als Ganzes beeinträchtigen können. Die HEPA-Filter (High Efficiency Part Air Filter) d. h. hochwirksame Filter für Partikel in der Lu ermöglichen, dass selbst die feinsten Partikel zurückgehalt werden.
Dank des HEPA-Filters ist die Abluft des Staubsaugers reiner die Raumluft vor dem Staubsaugen.
WICHTIG! Schalten Sie den Staubsauger vor Wartungsarbeiten immer aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
1 • Beutelwechsel
Die Anzeigelampe für Beutelwechsel zeigt Ihnen an, dass der Beutel voll bzw. gesättigt ist. Wenn sie eine
Leistungsverringerung Ihres Geräts feststellen, stellen Sie die maximale Leistung ein und heben Sie die Bodendüse vom Boden ab. Leuchtet die Anzeigelampe weiter rot auf, sollten Sie den Beutel wechseln.
a) Wenn Ihr Staubsauger mit einem Wonderbag ausgestattet ist\* (17a):
WICHTIG! Die Wonderbag-Beutel* UNIVERSAL sind bei Ihrem Händler oder beim offiziellen Kundendienst erhältlich.
ACHTUNG! Die Wonderbag-Beutel* COMPACT dürfen mit diesem Gerät nicht verwendet werden. Werden sie verwendet, wird das Gerät beschädigt und die Garantie erlischt.
Trennen sie den Schlauch von der Saugöffnung (Abb. Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers (Abb. 15).
Nehmen Sie die Beutelhalterung aus dem Beutelfach heraus (Abb. 16).
Nehmen Sie den Wonderbag-Beutel* von der Beutelhalterung ab (Abb. 17).
Entsorgen Sie den Wonderbag-Beutel* (Abb. 18). Befestigen Sie den neuen Wonderbag-Beutel* mit dem Ring in der Halterung (Abb. 19).
Entfalten Sie den Beutel und setzen Sie die Beutelhalterung in das Beutelfach ein (Abb. 20).
Vergewissern Sie sich, dass der Beutel und die Halterun richtig sitzen, bevor Sie den Deckel wieder schließen.
WICHTIG! Der Wonderbag-Beutel darf nicht wieder verwendet werden, es handelt sich um einen Einwegbeutel.
b) Wenn Ihr Staubsauger mit einem Textilbeutel\* (17b) ausgestattet ist:
Die Textilbeutel* (Nr. RS-RT2274) sind beim offiziellen Kundendienst erhältlich.
Trennen sie den Schlauch von der Saugöffnung (Abb. Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers (Abb. 15).
Nehmen Sie die Beutelhalterung aus dem Beutelfach heraus (Abb. 21).
Nehmen Sie den Textilbeutel* von der Beutelhalterung ab (Abb. 22).
Röfnen Sie den Textilbeutel* am Reißverschluss (Abb. 23) und leeren Sie ihn (Abb. 24).
Waschen Sie den Beutel mit klarem Wasser und lassen Sie ihn eindestens 24 Stunden lang trocknen (Abb. 25) (der Beutel darf erst dann wieder eingesetzt werden, wenn er vollständig grocken ist). Den Textilbeutel wieder schließen: Achten Sie darauf, dass der Reißverschluss vollständig geschlossen ist (Abb. 26), bevor Sie den Beutel wieder in das Gerät einsetzen.
Befestigen sie den Textilbeutel* mit dem Kartonstreifen an der Halterung (Abb. 27), entfalten Sie den Beutel, und setzen Sie die Beutelhalterung wieder in das Beutelfach ein (Abb. 28). Vergewissern Sie sich, dass der Beutel richtig sitzt, bevor Sie den Deckel wieder schließen.
WICHTIG! Nehmen Sie den Staubsauger nie ohne Beutel in Betrieb.
2 • Ersatz des Mikrofilters\* (Nr. RS-RT3735)
WICHTIG! Der Mikrofilter muss spätestens nach 6 Beutelwechseln ersetzt werden.
Der Mikrofilter* Nr. RS-RT3735 ist bei Ihrem Händler oder beim offiziellen Kundendienst erhältlich.
Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers (Abb. 15).
Nehmen sie den Wonderbag-Beutel (Abb. 16) und danach den Mikrofiltereinsatz* (Abb. 29) zusammen mit dem Mikrofilter (16a) und dem Schaumstoff zum Schutz des Motors (16b) heraus.
Trennen Sie den Schaumstoff (16b) vom Mikrofilter (16a) (Abb. 30). Entsorgen Sie den alten Mikrofilter, (Abb. 31) und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Mikrofilter.
Waschen Sie das Schaumstoffstück zum Schutz des Motors (16b) mit lauwarmer Seifenlauge, drücken sie das Wasser heraus und lassen Sie es mindestens 12 Stunden trocknen, bevor Sie es wieder anbringen (Abb. 32).
Nachdem es getrocknet ist, bringen Sie es auf dem Mikrofilter (16a) an und setzen dann den Mikrofiltereinsatz * (16) wieder in sein Fach ein (Abb. 33).
Setzen Sie den Wonderbag-Beutel wieder ein (Abb. 20). Vergewissern Sie sich, dass der Mikrofiltereinsatz* richtig sitzt, bevor Sie den Deckel wieder schließen.
WICHTIG! Nehmen Sie den Staubsauger nie ohne Filtereinsatz in Betrieb.
Ihr Gerät verfügt hierzu über ein Sicherheitssystem, das kontrolliert, ob der Filtereinsatz vorhanden ist (der Deckel lässt sich nicht schließen, wenn kein Filtereinsatz vorhanden ist).
REINIGUNG UND WARTUNG
3 • Ersatz des HEPA-Filtereinsatzes* (Nr. ZR 0048 01)* (bei Geräten mit Wonderbag-Beutel*)
WCHTIG! Ersetzen Sie das Filtersystem einmal im Jahr.
Der HEPA-Filtereinsatz* Nr. ZR 0048 01* ist bei Ihrem Händler oder beim offiziellen Kundendienst erhältlich.
Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers (Abb. 15). Nehmen Sie die Beutelhalterung aus dem Beutelfach (Abb. 16) und danach den HEPA-Filtereinsatz* (Abb. 34) heraus, und entsorgen Sie ihn (Abb. 35). Setzen Sie den neuen HEPA Filtereinsatz* (Nr. ZR 0048 01*) im Fach ein (Abb. 36). Setzen Sie die Beutelhalterung wieder in das Fach ein (Abb. 16) Vergewissern Sie sich, dass der HEPA-Filtereinsatz* richtig sitzt, bevor Sie den Deckel wieder schließen.
4 • Waschen des HEPA-Filtereinsatzes* (Nr. RS-RT3734*) (bei Geräten mit Textilbeutel*)
ACHTUNG! Diese Reinigung ist nur beim HEPA möglich, der für Textilbeutel vorgesehen ist.
Der HEPA-Filtereinsatz* Nr. RS-RT3734* ist bei Ihrem Händler oder beim offiziellen Kundendienst erhältlich.
Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers (Abb. 15). Nehmen Sie die Beutelhalterung aus dem Beutelfach (Abb. 21) und danach den HEPA-Filtereinsatz* (Abb. 37) heraus. Säubern Sie den HEPA-Filtereinsatz* durch Abklopfen über einem Abfallbehälter (Abb. 38).
Spülen Sie ihn danach mit klarem Wasser, und lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden trocknen (Abb. 39). Vergewissern Sie sich, dass der HEPA-Filtereinsatz* (15b) richtig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Setzen Sie den HEPA-Filtereinsatz* wieder in sein Fach ein (Abb. 40). Setzen Sie die Beutelhalterung mit dem Textilbeutel* wieder in das Beutelfach ein (Abb. 29). Vergewissern Sie sich, dass der HEPA-Filtereinsatz* richtig sitzt, bevor Sie den Deckel wieder schließen.
WICHTIG! Nehmen Sie den Staubsauger nie ohne Filtereinsatz in Betrieb.
Ihr Gerät verfügt hierzu über ein Sicherheitssystem, das kontrolliert, ob der Filtereinsatz vorhanden ist (der Deckel lässt sich nicht schließen, wenn kein Filtereinsatz vorhanden ist).
5 • Reinigung Ihres Staubsaugers
Wischen Sie das Gehäuse und das Zubehör mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
WICHTIG! Wenn Ihr Staubsauger nicht mehr einwandfrei funktioniert schalten Sie das Gerät vor Überprüfungen aus.
Wenn Ihr Staubsauger nicht eingeschaltet werden kann
- Das Gerät erhält keinen Strom. Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt.
Ihr Staubsauger hat keine Saugleistung
- Ein Zubehör oder der Schlauch ist verstopft: Verstopfung im Zubehör oder Schlauch beseitigen.
- Der Deckel ist nicht richtig geschlossen. Kontrollieren Sie den Einbau des Beutels, der Beutelhalterung und des Filtereinsatzes und schließen Sie den Deckel.
Ihr Staubsauger hat eine weniger gute Saugleistung, macht Geräusche, Pfeifgeräusche
- Ein Zubehör oder der Schlauch ist teilweise verstopft: Verstopfung im Zubehör oder Schlauch beseitigen.
- Der Beutel ist mit Feinstaub gefüllt bzw. gesättigt: Den Wonderbag-Beutel* (17a) ersetzen, oder den Textilbeutel* (17b) leeren.
• Das Filtersystem ist gesättigt:
- HEPA-Filtereinsatz*: Den (H)EPA-Filtereinsatz* (Nr. ZR004801*) wechseln und durch einen neuen ersetzen, oder den HEPA-Filtereinsatz* (Nr. RS-RT3734*) reinigen.
- Mikrofilter*: Den Mikrofilter (16a) herausnehmen und durch einen neuen Filter (Nr. RS-RT3735) ersetzen.
- Der Fehlluftregler ist offen: Schließen Sie den Fehlluftregler am Griff.
Die rote Anzeigelampe für Beutelwechsel leuchtet weiter auf
- Der Beutel ist gesättigt: Den Wonderbag-Beutel* (17a) ersetzen, oder den Textilbeutel* (17b) leeren.
Der Deckel lässt sich nicht schließen (wegen des Filter-Detektors 14)
- Kontrollieren, ob der HEPA-Filtereinsatz* (15a oder 15b) oder der Mikrofiltereinsatz* (16) vorhanden und richtig eingesetzt ist.
Probleme beim Bewegen der Bodendüse
- Leistung durch Öffnen des mechanischen Leistungsreglers am Schaft (18c) oder Einstellen des elektronischen Leistungsreglers (9) auf die Stellung MIN verringern.
- Kontrollieren, ob die Einstellung der Bodendüse (20) für die jeweilige Fläche geeignet ist:
- für Teppiche und Teppichböden die Bodendüse mit eingezogener Bürste verwenden;
- für Parkett und glatte Böden die Bodendüse mit ausgestellter Bürste verwenden.
Wenn das Netzkabel nicht vollständig eingezogen wird
- Das Netzkabel wird langsam eingezogen: Netzkabel herausziehen und das Pedal der Netzkabel-Aufrollautomatik betätigen.
Wenn ein Problem weiter besteht, bringen Sie Ihren Staubsauger bitte zu einem offiziellen Rowenta-Kundendienst in Ihrer Nähe, oder wenden Sie sich an den Rowenta-Kundenservice.
GARANTIE
- Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Haushalt vorgesehen. Bei unsachgemäßer Verwendung oder Inbetriebnahme Ihres Geräts aufmerksam durch.
einer Benutzung unter Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, übernimmt die Marke keinerlei Haftung und die Garantie erlischt.
UMWELTSCHUTZ
Gemäß den geltenden Vorschriften müssen alle Geräte, die nicht weiter verwendet werden, endgültig unbrauchbar gemacht werden: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und schneiden sie das Netzkabel ab.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!
① Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
→ Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
9 Elektronische vermogensregelaar