ORH 320 NFD X - Refrigerador Orima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Orima
Modelo	ORH 320 NFD X
Tipo de producto	Frigorífico-congelador combinado, de libre instalación
Dimensiones (Al x An x Pr)	167 x 55 x 56 cm
Peso	45 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~, 50/60 Hz
Clase de eficiencia energética	E
Consumo anual de energía	196 kWh/año
Volumen total	247 L
Volumen del frigorífico	195 L
Volumen del congelador	52 L
Clase climática	N, ST, T (16 °C a 43 °C)
Emisiones acústicas	39 dB(A)
Capacidad de congelación	2,4 kg/24h
Autonomía en caso de corte	8 h
Descongelación	Automática (No Frost)
Iluminación	LED (no reemplazable por el usuario)
Funciones especiales	Congelación rápida, Enfriamiento rápido
Reversibilidad de puertas	Sí (por un técnico autorizado)
Limpieza	Limpiar el interior con solución de bicarbonato de sodio y agua tibia
Mantenimiento	Vaciar regularmente el desagüe, limpiar las juntas de la puerta
Instalación	Espacio libre: 100 mm en la parte posterior, 50 mm en los laterales y en la parte superior
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa para las reparaciones

Preguntas frecuentes - ORH 320 NFD X Orima

¿Cómo ajustar la temperatura del frigorífico?

Utilice el botón de ajuste. El frigorífico tiene 8 posiciones (0 a 7): 1 es la más cálida, 7 la más fría, 0 apagado. Para uso normal, ajuste a 3 o 4. Para el congelador, use los niveles 'WINTER', 'NORMAL', 'SUMMER' según la temporada.

¿Qué hacer si el aparato hace ruido?

Algunos ruidos son normales: funcionamiento del compresor, circulación de aire, gorgoteos. Si el ruido es inusual, verifique que el aparato esté nivelado, que no toque la pared y que las botellas o recipientes estén estables.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de las puertas?

La inversión de las puertas debe ser realizada por un técnico autorizado. El procedimiento implica desmontar las bisagras, reposicionar las puertas y volver a ensamblar. Consulte el manual para los pasos detallados.

¿Cómo limpiar el interior del frigorífico?

Desenchufe el aparato. Limpie el interior con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia, luego enjuague con agua limpia. Seque cuidadosamente antes de volver a encender. No use productos abrasivos.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente prolongado?

La autonomía es de aproximadamente 8 horas. Si el corte supera ese tiempo, los alimentos descongelados deben consumirse rápidamente o cocinarse y luego volver a congelarse. No abra la puerta innecesariamente durante el corte.

¿Cómo usar la función de congelación rápida?

Presione el botón 'Fast Freeze' 24 horas antes de congelar alimentos frescos. El indicador se enciende. Coloque los alimentos en el congelador. La función se desactiva automáticamente después de 72 horas o manualmente.

¿Por qué se vierte agua al suelo?

Verifique que la bandeja de agua en la parte posterior esté correctamente nivelada y que el pico de drenaje esté bien posicionado. Limpie el desagüe si es necesario. Asegúrese de que el aparato no esté inclinado hacia adelante.

¿Cuál es la temperatura ambiente recomendada para la instalación?

El aparato está diseñado para una temperatura ambiente entre 16 °C y 43 °C según la clase climática (N, ST, T). Evite lugares demasiado cálidos o fríos, y no lo instale cerca de fuentes de calor.

¿Cómo ahorrar energía con este aparato?

Deje enfriar los alimentos antes de colocarlos, no bloquee las ventilaciones, abra la puerta lo menos posible, ajuste la temperatura a un nivel moderado (4 °C para el frigorífico, -18 °C para el congelador) y respete los espacios de instalación.

¿Qué hacer si la puerta no cierra correctamente?

Verifique que el aparato esté nivelado (inclínelo ligeramente hacia atrás de 10-15 mm). Elimine cualquier obstáculo en el interior. Limpie las juntas de la puerta. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO ORH 320 NFD X Orima

Solucao de problemas

Ambiente recomendado:

Compartmento do frigorifico: +4^

Compartmento do congelador: -18^

LIVREZE RAPIDO

A etiqueta también inclui o identificador do modelos que pode ser utilizado para consulutar o portal do registo em

https://eprel.ec.europa.eu

Manual de Usuario – Nevera

Requisitos de Estado

Encher o dispensador de agua

1- Abra a tampa do deposito de agua.
2- Encha o deposito de agua com agua potavel ate a linha de 2,5L.
3- Feche a tampa do deposito de agua.

Utilizar o dispensador de agua

Resolucao de problemas

Esta lista proporciónas todos los requisitos de ecodiseño (siguiendo el (EU)2019/2019 Ecodiseño y el (EU)2019/2016 Etiquetado energetico), si el requisito es aplicable a su producto.

El aparato de refrigeración no está Diseñado para ser utilisé como aparato empotrado, a menos que se indique asignIFICANTE como tal en su manual de instrucciones.

Los cajones, cestas y estantes deben mantenerse en su posicion actual, a menos que se especifique lo contrario en este documento.

Las puertas y tapas del aparato de refrigeracion deben retirarse antes de su eliminacion en el vertedero, paraatar que los niños o los animales queden atrapados en su interior.

Ajuste recomendado:

Compartmento del refrigerador: +4^

Compartmento del congelador: -18^

CONGELACION RAPIDA

Se recomienda el uso de esta funciona cuando se coloca una�能idad muy elevada de alimentos a congelar en el compartmento del congelador. 24 horas antes de congelar los alimentos frescos, pulse el botón de congelación rápida para activar la funciona. Cuando se activa, se enciende el indicator de congelación rápida. Después de 24 horas colque el alimento a congelar en la zona de congelación del compartmento congelador. La funciona se desactiva automatistically afterwards de 72 horas, o pueda desactivarse manualmente pulsando el botón de congelación rápida. ENFRIAMIENTO

ENFRIAMENTO RAPIDO

Con la funciona de enfiambre rápido es possible augmentar la capacité de enfiambre en el compartmento del refrigerador. Se recomienda el uso de esta funciona cuando se coloca una cantidad muy elevada de alimentos en el compartmento del refrigerador. Presione el botón Fast Cool para activar la funciona. Cuando se activa, se enciende el indicator Fast Cool. La funciona se desactiva automatistically después de 6 horas, o pueda desactivarse manualmente presionando nuevomente el botón Fast Cool.

Cómo almacenar alimentos:

Para evaporar el despericio de alimentos, consulte los tiempos de ajuste y

almacenamento recomendados:

Compartimiento de la nevera: Diferentes alimentos, especially vegetales y frutas, tienen diferentes temperatas de almacenimiento. El tiempo de almacenimiento es de 1 a 3 días (temp ajuste: middle)

Compartimento del congelador: 1mana (ajuste de temperatura: Min) y 1 mes (ajuste de temperatura: Max)

Para optimizar la velocidad de congelación y Obtener más空間 de almacenimiento, el compartmento del congelador se pueda usar sin los cajones del congelador.

La�性 de alimentos frescos que pueda congelarse en un periodo de tiempo determinado se indica en la placar de caracteristicas. Los limites de carga se determinan por medio de cestas, solapas, cajones, estantes, etc. Asegürese de que这些东西 componentes��an seguir cerrandose fácilmente despues de la carga.

Paraatar eldesperdicio de alimentos,consulte los tiempos de ajustey almacenamento recomendados que seencuentran enelmanualde usuario.

La información del modelo puede recuperarse realizando el número QR-Code que figura en la etiqueta energetica.

La etiqueta también incluye el identificador del modelo que pueda utiliser para consultar el portal del registrar en

https://eprel.ec.europa.eu

Este produit contiene una luz LED de classe de eficiencia energetica G (si está presente).

Volumen bruto total, L	245
Volumen neto del frigorífico, L	193
Volumen neto del congelador, L	52
Clase de eficiencia enerética	E
Consumo de energia: kWh/ano	196
Clase climática	N,ST,T
Dimensiones (Al x An x Pr), mm	1670x550x600
Nivel de ruido, db (A) re 1pw	39
Información electrica	Ver na matricula do produits

IMPORTADO POR: MARIO MIRANDA DE ALMEIDA, SA
APARTADO 1, 3060-752 CORTICEIRO DE CIMA, PORTUGAL

Ficha de información del producto REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISión en lo relativo al etiquetado energetico de los aparatos de refrigeración domesticos
Nombre omarca comercial delproveedor: ORIMA
Dichocon delproveedor: MARIO MIRANDA ALMEIDA, SA, RUA PADRE BASILIO COSTA MORGADO 23/25, 3060-752 CORTICEIRO DE CIMA, PT
Identificador delmodelo: ORH 320 NFD X
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido: No Tipo de Diseño: De libre re instalación
Armarios para la conservación de vinos: No Otros aparatos de refirge-ración: Sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro		Valor	Parámetro	Valor
Dimensiones totales (milímetros)	Altu-ra	1670	Volumen total (dm3 o l)	247
	An-chura	545
	Pro-fundi-dad	560
IEE		100	Clase de eficiencia energé-tica	E
Ruido acústico aéreo emitido [dB(A) re 1 pW]		39	Clase de ruido acústico aé-reo emitido	C
Consumo de energia anual (kWh/a)		196	Clase cl	templada, tropical, climática: tropical
Temperatura ambiente minima (°C) en la que pueda functionar el aparato de refrigeración		16	Temperatura ambiente maxima (°C) en la que pue-de functionar el aparato de refrigeración	43
Ajuste de invierno No
Parámetros de los comportimientos:
Tipo de compartmento		Parámetros y valeurs de los comportimientos
		Volumen del com-partimento (dm3 o l)	Ajuste de temperatu-ral recomen-dado para la conser-vación opti-mizada de los alimentitos (°C). Estos ajus-tes no con-	Capacidad de con-gelación (kg/24h) Defrosting type (au-to-defrost=A, ma-nual defrost=M)

			tradirán las condiciones de conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3.
Respensa	No	-		-	-
Conservación de vinos No	- - - -
Compartimento bode-ga	No	-		-	-
Alimentos frescos Sí 195	0 4 -	A,
Helador	No	-	-	-	-
0 estrellas o fabricula-ción de hielo	No	-		-	-
1 estrella	No - -	- - -
2 estrellas	No -	- - -
3 estrellas	No -	- - -
4 estrellas	Si	52,0	-18	2,4	A,
Sección 2 estrellas	No - -	- -
Compartmento de temperatura variable	-	-	-	-	-
En compartmentos de 4 estrellas
Capacidad de congelación<rápida			Si
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa			-
Clase de eficiencia energetica			-
Duración minima de la garantía(ofrecida por el fabricante): 36 meSES
Información adicional:
Enlace al situ web del proveedor, en el que se encuesta la información contemplada en el punto 4 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2019 de la Comisión: www.orima.pt

Modelo introducido en el mercado de la Unión desde 01/04/2025.

Número de registrar EPREL: 2234890

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2234890

Proveedor: MARIO MIRANDA DE ALMEIDA, S.A. (Importador)

Sitio web: www.orima.pt

Servicio de atencion al cliente:

Nombre: MARIO MIRANDA ALMEIDA, SA

Sitio web: www.orima.pt

Correo electrónico: [e-mail]

Teléfono: ([phone]

Dicho:

RUA PADRE BASILIO COSTA MORGADO 23/25

3060-752 CORTICEIRO DE CIMA

Portugal