ORS 45 W - Refrigerador Orima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador compacto
Marca	Orima
Modelo	ORS 45 W
Dimensiones (alto x ancho x fondo)	85 x 48 x 45 cm
Peso neto	20 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	100 W
Capacidad total	45 L
Clase energética	A
Sistema de enfriamiento	Compresor estático
Termostato ajustable	Sí, mecánico
Puerta reversible	Sí (manual de instalación incluido)
Estantes	1 estante de vidrio, 1 cajón para verduras
Iluminación interior	LED
Descongelación	Manual
Refrigerante	R600a
Nivel de ruido	42 dB
Patas niveladoras	Sí
Color	Blanco
Limpieza	Interior con agua y jabón neutro; exterior con paño húmedo
Seguridad	No apto para uso exterior; evitar conexiones múltiples
Piezas de repuesto	Disponibles bajo pedido (estantes, termostato)
Índice de reparabilidad	7/10 (según normativa europea)

Preguntas frecuentes - ORS 45 W Orima

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador Orima ORS 45 W?

Gire el mando del termostato dentro del compartimento. La posición 1 es la más cálida y 5 la más fría. Se recomienda una posición media (3) para uso normal.

¿Cómo descongelar el refrigerador?

Apague el aparato y retire los alimentos. Deje la puerta abierta para que el hielo se derrita. No use objetos punzantes para acelerar el proceso. Limpie y seque antes de volver a encender.

¿Qué hago si el refrigerador no enfría lo suficiente?

Verifique que el termostato esté en una posición adecuada, que la puerta cierre bien y que no haya obstrucción en la ventilación. Si persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo invertir la puerta del Orima ORS 45 W?

Retire los bisagras de la puerta siguiendo las instrucciones del manual. Invierta la puerta y vuelva a colocar los bisagras en el lado opuesto. Necesitará un destornillador.

¿Es normal que el refrigerador haga ruido?

Sí, el compresor y el ventilador producen sonidos. Un ruido excesivo puede deberse a que no está nivelado. Ajuste las patas niveladoras para estabilizarlo.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desenchufe el aparato, retire los alimentos y use un paño suave con agua tibia y jabón neutro. No use limpiadores abrasivos. Seque bien antes de volver a enchufar.

¿Qué hacer si se forma escarcha excesiva?

La escarcha es normal en refrigeradores de descongelación manual. Si es excesiva, revise que la puerta cierre herméticamente y descongele con más frecuencia.

¿Puedo guardar alimentos calientes en el refrigerador?

No, espere a que los alimentos se enfríen a temperatura ambiente antes de guardarlos. Introducir alimentos calientes aumenta el consumo energético y puede dañar otros alimentos.

¿Cómo cambiar la bombilla interior?

El modelo ORS 45 W utiliza iluminación LED no reemplazable por el usuario. Si falla, contacte al servicio técnico.

¿Qué significa la clase energética A?

Indica que el refrigerador tiene un consumo de energía eficiente, dentro de los estándares europeos. Ayuda a reducir la factura eléctrica y el impacto ambiental.

MANUAL DE USUARIO ORS 45 W Orima

ES Gracias por haber adquirido este produto ORIMA. Por favor lea atentamente este manual antes de empezar a usar el aparato.

DESLIGADO POR PERÍODOS PROLONGADOS

Verifique se a tomada está inserida correctamente na tomada.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TABLA DE CONTENIDOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES-2

INFORMACIÓN TÉCNICA ES-5

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO ES-6

INSTALACIÓN ES-7

USO ES-8

PUERTA INVERSA ES-13

MANTENIMIENTO ES-17

LIMPIEZA ES-20

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ES-21

ACCESORIOS ES-22

DESCARTE ES-22

DESCARTE DE ELECTRODOMÉSTICOS SIN USO ES-23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños con edad inferior a 8 años.
2. Los aparatos pueden utilizarlos personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
3. Los niños no deben jugar con el aparato.
4. Si el cable de alimentación se encuentra dañado, reemplácelo con otro provisto por el fabricante, su agente de servicio u otra persona calificada para evitar cualquier tipo de peligro.

1. Este aparato está destinado a utilizarse con fines domésticos y análogos tales como

2. zonas de cocinas reservadas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

3. granjas;
4. para clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

5. en entornos tipo habitación y de meriendas.

6. ADVERTENCIA: Mantenga las orificios, dentro o fuera del frigorífico, libres de obstrucción.

7. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento, solo aquellos que hayan sido recomendados por el fabricante.
8. ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.
9. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de comida, A menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
10. No almacene substancias explosivas, como latas de aerosol con repelente inflamable, dentro de este dispositivo.

ES-3 ^II

1. ADVERTENCIA: llene la máquina de hielo únicamente con agua.

2. Respecto a la información de instalación, operación, mantenimiento y descarte de este producto, remítase al siguiente párrafo del manual de instrucciones.

Precaución: Peligro de incendio

1. Para el descarte del producto, remítase a y .

2. Para el reemplazo de bombillos, remítase a .

INFORMACIÓN TÉCNICA

Marca	ORS 45 B / ORS 45 W
Categoría del dispositivo refrigerante hogareño	Refrigerador categoría 1
Clase de Energía	A+
Consumo de energía anual	105 kWh/an
Volumen de almacenamiento	Refrigerador: 43L
Descongelamiento	automático
Clase climática + Rango de Ambiente	N / S T / T(+16°C to +43°C)
Ruido	42 dB(A) re IpW
Frecuencia y voltaje nominal / Entrada de energía	220V-240V / 50Hz~ 75W
Refrigeración/Cantidad	R600a / 16g
Dimensiones del producto (AnchoxProfundidadxAltura)	472x450x492 (mm)
Peso neto	15 kg
Tipo de instalación	Sistema Autónomo

(1) Cálculo en base a los resultados obtenidos tras 24 horas seguidas de prueba bajo condiciones normales de prueba. El consumo de energía real dependerá del modo y lugar donde se utilice el dispositivo.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Bi sagra superior
2. Puerta de la bandeja
3. Bandeja de botellas
4. Pie ajustable
5. Estante
6. Bandeja

NOTA: El diseño del dispositivo está sujeto a cambios sin previo aviso.

INSTALACIÓN

Antes de prenderlo por primera vez, posicione el dispositivo en el lugar deseado por dos o tres horas para permitir que su sistema se adapte al lugar. No lo ubique cerca de fuentes de calor, como cocinas, calderas o la luz indirecta del sol, etc.

Deje un espacio de 10 cm por los costados, la parte de arriba y la parte trasera del dispositivo para permitir una buena circulación del aire. El dispositivo no ha sido diseñado para instalaciones encastradas. Instalar sobre una superficie firme y lisa, cualquier deformidad en el suelo deberá ser corregida con anterioridad a la instalación. De existir un leve desnivel, podrá corregirlo ajustando las patas delanteras.

NOTA:

Si ha instalado el dispositivo sobre una superficie suave, deberá reajustar la base usando las patas delanteras, una vez que el mismo se haya asentado.

Para evitar que el dispositivo se incline, el soporte de la puerta se debe colocar sobre una superficie plana, como el suelo, la mesa, etc.

USO

16 Este dispositivo ha sido diseñado para operar en ambientes con temperaturas entre los 16° y 43°C. De alejarse de este rango, ya sea más frio o caliente, el dispositivo no funcionará correctamente.
17. Retire todos los materiales de embalaje del dispositivo. Lave el interior del gabinete con agua tibia y bicarbonato de sodio (5ml a 0,5 lt de agua). Seque el dispositivo en su totalidad.
18. Al usar el refrigerador por primera vez, o luego de descongelarlo, coloque el control de termostato en la máxima posición por, al menos, 2 horas, antes de introducir cualquiera comida, y luego reajústelo hacia la posición normal.

1. Si hay algún problema con el suministro de energía, no abra la puerta. La comida congeladano se verá afectada si el corte dura menos de 12 horas. Si el corte se extendiera, la comida deberá ser controlada, comida o cocinada inmediatamente para luego congelarla nuevamente,

MANIPULACIÓN DE LA PERILLA DEL TERMOSTATO

El refrigerador es controlado con la perilla del termostato ubicada dentro del mismo, en dirección de la esquina superior derecha. Desplace la perilla desde la posición STOP (APAGADO) hacia los números más altos para conseguir temperaturas más bajas. La perilla puede ajustarse entre las medidas 1 hasta 6.

El parámetro más alto de la perilla (6) establece la temperatura más baja (más frío) en todos los compartimientos del refrigerador.

Los cambios en la temperatura del ambiente afectan la temperatura interior del dispositivo, por lo que la elección de la temperatura en la perilla es importante dependiendo la temperatura que exista en el exterior.

En la posición STOP (APAGADO) el dispositivo no opera (el sistema de refrigeración se detiene), pero el suministro de energía no se interrumpe.

Nota importante: Cuando apague el dispositivo, deberá esperar, por lo menos, 5 minutos antes de reiniciar el refrigerador o de insertar el enchufe en el tomacorriente. Esto es para permitir el reinicio del dispositivo de protección en el compresor.

Si el compresor no ha podido reiniciarse correctamente, remueva el enchufe y espere 5 minutos antes de intentar de nuevo. El compresor debería reiniciarse con normalidad.

La temperatura de almacenamiento puede ser afectada por una serie de factores:

• La temperatura del ambiente
• Frecuencia de apertura de la puerta
• La comida almacenada
• Posición del dispositivo

Tome en cuenta todos estos elementos para establecer la temperatura correcta en la perilla

Este compartimiento está diseñado para la producción de cubitos de hielo y almacenamiento a corto plazo (3-4 días a lo sumo) de algunos alimentos congelados comercialmente.

La temperatura en este compartimiento no recibe suficiente frío para congelar los alimentos con seguridad durante largos períodos de tiempo y funciona mejor cuando los alimentos ya están congelados.

Por defecto de diseño, este compartimento de frío no es un verdadero congelador, y, por ello, no puede mantener el helado congelado, o congelar artículos.

Se podrá utilizar un ajuste más frío para estos artículos, pero pudiendo verse afectados otros artículos en el refrigerador. La puerta del refrigerador es susceptible a romperse debido a la acumulación excesiva de hielo. Este componente no está cubierto en la garantía. Asegurarse de llevar a cabo una descongelación cuando el hielo alcance los 6 cm de espesor, incluso si la descongelación es automática.

INVERSIÓN DE LA PUERTA

Herramientas necesarias: Destornillador tipo Phillips/Destornillador de punta plana / Llave inglesa hexagonal

1. En caso de necesitar que la puerta de tenga oscilación inversa, recomendamos ponerse en contacto con un técnico cualificado. Sólo se debe intentar invertir la puerta por sí mismo si cree que estar cualificado para ello.
2. Asegurarse de que la aparato esta desconectado y vacío.
   22 Ajustar las dos patas de nivelación a su posición más alta.
3. Para retirar la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atrás. Debe apoyar el aparato sobre algo sólido para que no se deslice durante el proceso de inversión de la puerta.
4. Se deberán guardar todas las piezas para realizar la reinstalación de la puerta.
5. No tumbar el aparato ya que esto puede dañar el sistema de refrigeración.
   26 Se recomienda que 2 personas manipulen el aparato durante el montaje.

Seguir los siguientes pasos para invertir la puerta desde su posición inicial.

1. Retirar la cubierta de la bisagra superior derecha y desatornillar la bisagra superior.

1. Retirar la puerta desde la parte inferior.

1. Aflojar los tornillos de la bisagra inferior.

1. Retirar la bisagra inferior y la pata ajustable.

1. Instalar la bisagra inferior y la pata ajustable en el otro lado.

1. Ins talar la puerta en la bisagra inferior y fijar la bisagra superior.

t. Instalar la cubierta de la bisagra superior.

MANTENIMIENTO

RUIDO PRODUCIDO POR EL APARATO

Puede que se noten algunos ruidos poco habituales.

Los ruidos son causados por la circulación de refrigerante en el sistema de refrigeración. Se han pronunciado más desde la introducción de los gases libres de CFC. Esto no es un defecto o fallo y no afectará el rendimiento de la nevera o refrigerador.

PERÍODOS DE APAGADO PROLONGADOS

Si el aparato no está en uso durante un largo período de tiempo, se debe realizar lo siguiente:

1. Desconectar de la red principal.
2. Limpiar y secar el interior (véase 'Limpieza y mantenimiento').
3. Dejar la puerta abierta para evitar la acumulación de olores desagradables mientras que el aparato no está en uso.

NOTAS PARA EL USO

Realizar Limpieza y descongelación del aparato con regularidad. Realizar una comprobación del contenido de los compartimentos de vez en cuando.

Realizar el almacenamiento de los alimentos preparados comercialmente de acuerdo con las instrucciones que aparecen en los paquetes.

Elegir alimentos frescos de alta calidad y asegurarse de que están completamente limpios antes de su congelación.

Envolver todos los alimentos en bolsas de polietileno de calidad alimentaria o recipientes herméticos y asegurarse de extraer el aire.

No almacenar sustancias peligrosas o venenosas en el congelador. Está únicamente diseñado para la congelación de productos alimenticios comestibles.

No consumir alimentos que hubiesen sido congelados durante un excesivo periodo de tiempo.

No dejar la puerta abierta durante largos períodos, ya que esto hará que el aparato tenga un funcionamiento más costoso y causará la excesiva formación de hielo.

No utilizar objetos afilados, tales como, cuchillos para quitar el hielo del aparato. Utilizar únicamente una espátula de plástico.

No introducir alimentos calientes en el aparato. Dejar enfriar a temperatura ambiente.

No colocar botellas llenas de líquidos o latas selladas que contengan líquidos carbonatados en el congelador, ya que podrían reventar.

No le dar a los niños helados y granizados directamente del congelador ya que la temperatura baja puede causar "quemaduras por frío" en los labios.

No guardar los alimentos congelados que se han sido previamente descongelados; estos deberán ser comidos dentro de las 24 horas o cocinados y congelados nuevamente.

LIMPIEZA

1. Desenchufe el aparato.
2. Retirar todas las sustancias.
3. Limpiar el interior y las paredes exteriores con una esponja limpia o un paño con agua tibia o 1 cucharadita de bicarbonato de sodio para cada 1,2 litros de agua.
4. Enjuagar bien y secar con un paño suave y limpio. En caso de no usar el aparato durante un largo periodo de tiempo, se recomienda eliminar toda la materia de alimentos, limpiar el interior del aparato y dejar la puerta abierta para permitir que la circulación de aire evitando así los malos olores.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de llamar al servicio técnico comprobar lo siguiente.

Comprobar que el enchufe esté correctamente conectado a la toma de corriente.

Comprobar que existe alimentación a la toma de corriente enchufando otro aparato, en caso de que el otro aparato no funciona bien, comprobar el fusible en el enchufe.

EL APARATO ES RUIDOSO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO.

Comprobar que el aparato esté nivelado y que no está en contacto con otro aparato o muebles de cocina.

EL APARTO NO ENFRIA LO SUFICIENTE.

Si la puerta se abre con demasiada frecuencia o se ha dejado abierta por un tiempo, tomará un tiempo para que el aparato llegue a su temperatura fijada.

Comprobar que el flujo de aire en la parte trasera del aparato no se ha reducido debido un espacio insuficiente.

Comprobar si se han introducido una gran cantidad de alimentos frescos.

ELIMINACIÓN

El gas refrigerante en el circuito de este aparato es el isobutano (R600a); provoca un bajo nivel de contaminación, pero es inflamable. Se ruega, ponerse en contacto con el departamento local de eliminación de residuos para el asesoramiento acerca el método correcto de eliminación.

ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS ANTIGUOS

La Directiva Europea 2012/19/UE acerca de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), requiere que los aparatos eléctricos de uso doméstico antiguos no deberán ser desechados los contenedores municipales habituales. Los aparatos antiguos deberán que ser recogidos por separado con el fin de optimizar la recuperación y el reciclado de los materiales que contienen, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo tachado "cubo de la basura" en el producto es un recordatorio de obligación, que cuando se desecha el aparato, deberá ser recogido por separado.

Los consumidores deberán contactar con la autoridad local o minorista para obtener información relativa a la correcta eliminación de su antiguo electrodoméstico.