Core II INL164 - Proyector INFOCUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Core II INL164 INFOCUS

الإستعمال
الإستعمال 20000 و 1985	الإستعمال 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
الإستعمال	الإستعمال 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
الإستعمال
الإستعمال (OPS)仙女戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈戈圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭圭魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魅魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁魁➢
الإستعمال 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	الإستعمال 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
الإستعمال 3	الإستعمال 3
الإستعمال 3	الإستعمال 3

jolal 4y gol

y 100000000000000000000000000000000000000

LgLe gI LgUauu uJuaa auee u

g 1

1,2,3,4

guljui 3

jolaldo jglgaooll

www.infocus.com/support 1 Lsolalglg 1e 1bll 1 g 10a11 InFocus p 1 a11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

s²d0g

g 1234567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aaii 1

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

jloj

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Jusds

Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1 Jgaa 1

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sloo

Maxnerva 2023

JLw L b 1s gdo aao j 1 sIaag w y 4y 5 25 6g jgi y 5 3 05 ojle 1 g uu u g i j 1 Jai j 1 gaae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

INFOCUSN RAJOITETTU TAKUU

MARQUES COMMERCIALES

yah yarantdi projokr k 615k pui r t a h e l o n p i l g o ti i y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

yuejurk k o srala dui jatai kik lep k o uap bgy vksuoh a kup me gayagay a h | Maxnerva k i aor r so eisakki koiig garnti nihie f k ic utpady niishit

Maxnerva ke pas aepn e aepar k aepar k k b a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Maxnerva dura r a d u g a u e u t p a d k s h m hi h s y a any uppkra Maxnerva k i s papati b n j aep

NinshilvIeBaalrTeiK

"Jesai" 1

Eesne nukkshan, jinirn parr vicharar nohikcya Jaaeggna

Maxnerva kki jimmeadaruy utaladuk k marnatay y a uesre budulane k laagat tak sioiMelit i Nmernva UauaRdnyi nne

Este documento detalla los关键时刻 y conditiones de la garantia limitada de Maxnerva proportionada con los Productos de la marca InFocus. Se entende que Maxnerva incluye todas las entidades de la Empresa involucradas en la vente o el suministro de productos de la marca InFocus, como a Maxnerva Technology Services Ltd. Maxnerva Technology Services US LLC., Grand Field Technology, Wisecloud Technology Service Inc. y Maxnerva (Shenzhen) Technology Services Limited, denominadas en su Conjunto «Maxnerva».

FECHA EFFECTIVA

Compras de produits de la marca InFocus a partir del 1 de octubre de 2023

A QUIEN PROTEGE LA GARANTIA

La garantía limitada de InFocus es valida para la primera compra del usuario final y no es transferible.

DECLARACION DE GARANTIA

Maxnerva garantiza que sus produits carecen de defectos de material y mano de obr durante el periodo de garantia. Si se demuestra que un producto presente defectos materiales o de fabricacion durante el periodo de garantia, Maxnerva o una Empresa deostenimiento autorizada por Maxnerva, en un plazo commercialmente razonable, solucrara los defectos de los materiales, el diseño y la fabricacion sin coste mediante su reparacion, o reemplazar a el producto de acuerdo con esta garantia (salvo que la ley disponga lo contrario) si Maxnerva, a su disrecion, lo considera necessitiesio. Los productos de reemplazo peuvent inclir products remanufacturados o productos conuna marca neutra o alternativa con elismo rendimiento o similar, y pueda constar de piezas o componentes restaurados.

Maxnerva procesará cada reclamación正当o mas rápidospible en la medida en que sus procedimientos operativos lo permitan.

Maxnerva no sera responsable de ninguna perdida, financier,促成 o de other tipo, debida a retrasos en el suministro de un projector restaurado o de reemplazo en virtud de esta garantía.

El tiempo restante de la garantía limitada original del cliente cubrirá el producto de reemplazo. Maxnerva no proportionscna ninguna garantía para el software de terceros, ya se haya incluedo con el producto o lo haya instalado el cliente, ni para la instalacion de piezas o componentes de hardware no autorizados o de terceros (por exemple, las lamparas de los projectores).

MUERTO AL LLEGAR (DOA)

Los productos nuevos y sellados de InFocus-ofrecen una politica de garantia de muerto al跖g (DOA) de catorce (30)dias al primer comprador consumidor. Se proportionscna una neue unidad de reemplazo si se considera que el producto no funciona en un plazo de catorce (30)dias desde la compra o si falla por un defejo de fabricacion. Usted es responsable de devolver el producto en su estado original de «nuevo», sin marcas cosméticas ni daños y con todos los embalajes y los accesos incluidos. Maxnerva cubrirá el transporte en ambos sentidos. Para reclamaciones DOA validas.

Cuando seonga en contacto con el service de atencion al cliente o con el agente del service de asistencia和技术 de InFocus, indique si preferie una reparacion en garantia.

PERIODO DE GARANTIA

PRODUCTO PERIODO DE GARANTÍA
Proyectores de iluminación láser Cinco años o 20000 horas
Proyectores de iluminación de lámpara Dos años
Pantallas táctiles interactivas Tres años
Especficación conectable abierta (OPS) Dos años
Lámpara original 1 año o 1000 horas
Lámparas de reemplazo 3Meses
Accesorios 3Meses

QUE NO CUBRE LA GARANTIA

1. Cualquier producto en el que se haya eliminado, borrado, pintarrajeado, alterado, modificado el numero de series o en el que este sea ilegable.
2. Productos que no sean produits originales de InFocus.

3. Dano, deterioro o mal funcionaamento debidos a:

4. Accidente, uso indefinido, negligencia, incendio, agua, rayos u outros fenomenos naturales.
   Modificacion no autorizada del producto o incumplimiento de las instrucciones proporcionadas con el producto.

5. Reparación o intento de reparación por parte de una persona que no haya sido autorizada por Maxnerva.
6. Dano o perdida de programas, datos o medios de almacenamento extraíbles.
7. Périca de software o datos durante la reparación o la sustitución.
8. Cualquier dano al producto debido al envio.
9. Retirada o instalacion del producto.
10. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallos de la energia electrica.
11. Uso de suministros o piezas que no cumplan las specifications de Maxnerva.
12. Desgaste normal.
13. La no realizacion del mantenimiento periodico del producto por parte del propietario como se indica en la guia del usuario.
14. Cualquier otra causa no relacionada con un defecto del producto.
15. Danos causados por imagens estáticas (que no se mueven) àstras durante largos periodos (quemado de imagen)
16. Cualquier software de terceros incluido con el producto o instalado por el cliente.
17. Instalación de hardware, accesorios, piezas consumibles o componentes no autorizados
18. Dano o uso indefinido del recubrimiento de la superficie del producto por una limpieza inadequada, tal y como se describe en la guía del usuario del producto.

GARANTÍA AMPLIADA

Toda garantia ampliada debe adquirirse en el plazo de un mes (30 días) desde la Fecha de compra del producto. El periodo de garantia comienza en el momento en que el primer usuario final haya realizado la compra original del producto.

Esta garantia amplia las condidiones y el periodo de garantia del producto en el documento de garantia limitada de InFocus de la?siguiente manera:

AMPLIACION DETAL	LES AMPLÍA LA GARANTÍA LIMITADA
SPEPW1 Amplía la garantía del projector de iluminación de lámpara 1 año
SPEPW2 Amplía la garantía del projector de iluminación de lámpara 2 años
SPELW1 Amplía la garantía de la lámpara 1 año
SPELW2 Amplía la garantía de la lámpara 2 años
SPEDW1 Amplía la garantía de la pantalla	1 año
SPEDW2	Amplía la garantía de la pantalla	2 años
SPEOW1	Amplía la garantía de OPS	1 año
SPEOW2	Amplía la garantía de OPS	2 años

Las garantías ampliadas no se pueda acumular para促成ar periodos de garantía ampliada de más de dos años. El periodo de garantía no se ampliar ni renovará, ni se va afectado de ninguna othera manera bajo a:

1. Reventa posterior,
2. reparación del producto o
3. sustitución del producto.

OBTENCIón DEL SERVICIO DE LA GARANTIA

Envie su solicitudes aplicando el formulario de service o pongase en contacto con el service de asistencia local de InFocus. La informacion y los datos se peuvent encontrar en www.infocus.com/support.

Asegürese de leer atentamente las instrucciones de autorización de devolución de mercancía (RMA) para garantizar que su Solicuid se procese debida y OPPUNAMIENTE. Dichas instrucciones se le enviarán con la autorización de devolución de mercancía.

Los produits que se presenten paraentarlos en los centres de reparacion o logisticos de InFocus sin una autorizacion de devolucion de mercancia asignada se rechazaran y se devolveran al remitente. Los produits que se entreguen en los centres de reparacion o logisticos de InFocus danados se retendran y se informar a los clients al respecto. Es responsabilidad del remitente presenting该如何irreclamacion directamente con su Empresa de transporte de mercancias.

OTROS AVISOS IMPORTANTES

Esta garantía se aplicá exclusivamente si el projector falla por completeness. No se aplicá a ningún desgaste normal, como la reducción del brillo a lo largo del tiempo.

Se informa al usuario de que las lámparas se consideran articículos consumibles. Maxnerva no garantiza que siempre se alcance la vida útill esperada.

Maxnerva se reserva el derecho, a su absoluta disreción, de determinar la validez de qualquier reclamacion de la garantia. La decision de Maxnerva sera definitiva.

Todas las partes del producto o de other equipo que Maxnerva haya reemplazado pasado a ser propidad de Maxnerva. Si se considera que un producto no está cubierto por los关键时刻 y las conditiones de esta garantía, Maxnerva se reserva el derecho a cobrar una tarifa de gestión.

LIMITACION DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS

En la medida permitteda por la ley local, este producto se le proporciona «tal cui», sin garantias ni condidiones, ya Sean verbales o escritas, expresas o implicitas, de ningun tipo. Maxnerva renuncia especificamente a qualquier garantia implicita o a qualquier condidion de commerciaridad, calidad satisfactoria, no infracion e idoneidad para un fin en particular.

EXCLUSION DE DANOS

La responsabilidad de Maxnerva se limita al coste de la reparacion o la sustitucion del producto. Maxnerva no sera responsable de lo suiviente:

1. Dáños a otros bienes causados por defectos del producto.
2. Danos debidos a inconveniencia, perdida de beneficios, perdida de datos o costes de inactividad, perdida de uso del producto, perdida de tiempo, lucro cesante, perdida de opportunity de trabajo, perdida de fondo de commercio, interferencia conRelations de negocios u othera perdida commercial, incluso si se le informa de la posibiliad de sufrir tales daños.
3. Cualquier除外, ya sea directo, especial, incidental, consecuente o de othero tipo.
4. Cualquier reclamacion contra el cliente deequalquier othera parte.

LEY LOCAL

Esta garantia le otorga uno dearestos legales concretos y puee que disponga de otros direchos que varien de una localidad a otra. Algunas localidades no permiten establecer limitaciones a las garantias implicitas o excluiar daños incidentales o consecueres, por lo que puee que las limitaciones y exclusiones anteriores no se aplicuen en su caso.

MARCAS COMERCIALES

InFocus y lamarca denominativa InFocus son marcas commerciales registradas de Maxnerva. Todas lasDEMAsmarcas registradasson propidadde lasemployas correspondentes.

«Copyright» © de Maxnerva Technology Services Limited.

Dos no de esres. Ninguna parte de est publication qude reductirse, distribuirse o transmitirse de ninguna forma ni por ningun medio, fotocopias, grabaciones u otheros métodos electronicos o mecánicos incluidos, sin permiso previo por escrito.

INFOCUS:S BEGRANSADE GARANTI

Detta dokument beskriver villkoren for Maxnervas begrangsade garanti som levereras medprodukter under varumarket InFocus. Maxnerva anses omfatta alla foretagsenheter som ar involverade i forsäljning erler leverans avprodukter under varumarket InFocus och inkluderar Maxnerva Technology Services Ltd. Maxnerva Technology Services US LLC., Grand Field Technology, Wisecloud Technology Service Inc. och Maxnerva (Shenzhen) Technology Services Limited kallas gemeinsamt "Maxnerva".

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

UTESLUTANDE AV SKADOR