AFX07UW - Refrigerador Crosley - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AFX07UW Crosley

Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión.

Refrigerante infl amable usado. No perforar la tubería del refrigerante.

• No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador.
• Asegúrese de que el personal de mantenimiento autorizado por la fábrica haga el mantenimiento para minimizar los daños o problemas de seguridad del producto.
• Consulte el manual de reparación o la guía del propietario antes de intentar reparar este producto. Todas las precauciones de seguridad deben ser seguidas.
• Deseche adecuadamente de acuerdo con las regulaciones federales o locales.
• Siga cuidadosamente las instrucciones de manipulación.
• No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelente infl amable en este electrodoméstico.

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en la caja del aparato o en la estructura incorporada, sin obstrucción.

ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañar el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA: No utilice electrodomésticos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

PRECAUCIÓN: Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar un electrodoméstico viejo:

• Retire la puerta o la tapa.
• Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente dentro.

PELIGRO: No agregue un candado a la puerta o tapa. Esto puede causar atrapamiento y daño al niño.

REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD

Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir, o que carecen de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad.

Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• Cocinas de personal en tiendas, ofi cinas y otros entornos de trabajo;
- Casas rurales y clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• Cama y desayuno;
- Catering y aplicaciones similares no minoristas.

INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica.

Este aparato tiene un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de 3 clavijas. El cable de alimentación debe estar enchufado en un tomacorriente que esté debidamente conectado a tierra. Si el tomacorriente es un enchufe de pared de 2 terminales, debe ser reemplazado por un tomacorriente de pared de 3 clavijas debidamente conectado a tierra. La placa de características en serie indica el voltaje y la frecuencia que el aparato está diseñado para.

ADVERTENCIA - El uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista califi cado o agente de servicio si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente o si existe duda sobre si el aparato está debidamente conectado a tierra.

No conecte el aparato a los cables de extensión ni con otro aparato en la misma toma de corriente. No empalme el cable de alimentación. No corte ni extraiga en ningún caso la tercera clavija de tierra del cable de alimentación. No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o persona califi cada similar para evitar riesgos.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

UBICACIÓN

• Se deben utilizar dos personas al mover el aparato.
• Retire el embalaje interior y exterior antes de la instalación. Limpie el exterior del aparato con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo tibio.
• Coloque el aparato en un piso que sea lo sufi cientemente fuerte como para soportarlo cuando esté completamente cargado.
• Ubique el aparato lejos de la luz directa del sol y fuentes de calor (estufa, calentador, radiador, etc.). La luz solar directa y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas ambientales extremadamente frías también pueden causar que la unidad funcione incorrectamente.
• No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, en un sótano húmedo o cerca de un fregadero.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico y en garaje en interiores únicamente. Los congeladores se prueban para funcionar en temperaturas que varían de 0°F a 110°F (-17°C a 43°C). No está diseñado para instalación en exteriores, incluso en cualquier lugar que no tenga temperatura controlada, como porches, vehículos, etc.
• Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación, deje que se mantenga erguido durante aproximadamente 6 horas; Esto reducirá la posibilidad de un malfunctionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte.
• Deje espacio de 12.7 cm (5 pulgadas) entre la parte posterior y los laterales del aparato y todas las paredes adyacentes.
• Este aparato está diseñado para instalación independiente y no está diseñado para ser instalado en un gabinete o mostrador. La construcción en este aparato puede causar un mal funcionamiento.

CARACTERISTICAS

1. Interior resistente a la oxidación
2. Cesta de alambre
3. Dial del termostato
4. Desagüe de descongelación
5. Patas niveladoras

La tapa del congelador puede ser difícil de abrir inmediatamente después de cerrarla. Esto es normal y se debe a la diferencia de presión entre el interior frío del congelador y el aire caliente que acaba de entrar en el congelador cuando se abrió la tapa. La presión se igualará en pocos minutos.

Si la tapa es especialmente difícil de abrir, espere 5 minutos para que la presión se iguale y vuelva a intentarlo.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

CONTROL DE TEMPERATURA

1. Luz indicadora de energía: se ilumina cuando el aparato está conectado a una fuente de energía en funcionamiento.
2. Luz indicadora de funcionamiento: se ilumina cuando el compresor está funcionando.

POWER RUN 1 2 3 4 5 6 7 0

La temperatura del aparato se controla ajustando el dial del termostato en la parte frontal del gabinete.

• El número 1 indica la confi guración más cálida.
• El número 7 indica la confi guración más fría.
• El número 4 debería ser sufi ciente para el uso doméstico habitual.
• El rango de temperatura del aparato es de aproximadamente -12 \~ -24°C (10,4 \~ -11,2°F).
• Para detener la función de enfriamiento, gire el dial a la posición "0".

Importante:

• La temperatura dentro del electrodoméstico puede variar según la temperatura ambiente, la frecuencia con la que se abre la tapa y la cantidad de alimentos frescos que se ha agregado recientemente al electrodoméstico.
• No sobrecargue el aparato, ya que esto puede afectar el rendimiento.
• No congele grandes cantidades de alimentos frescos al mismo tiempo.

INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN

Hay dos patas ajustables en la parte inferior del aparato que se pueden subir o bajar para asegurarse de que el aparato esté nivelado. Es importante que el aparato esté nivelado para minimizar el ruido y las vibraciones. Para nivelar el aparato:

1. Mueva el aparato a su ubicación final.
2. Gire la pierna de nivelación en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope, hasta que la parte superior del pie toque la parte inferior del chasis.
3. Gire lentamente la pierna de nivelación en el sentido de las agujas del reloj hasta que el aparato esté nivelado.

Por favor, no sobrecargue su congelador. un congelador es capaz de congelar aproximadamente 2 1/2 libras de alimentos descongelados por pie cúbico de espacio. Un congelador de 5 pies cúbicos, para ejemplo, puede congelar aproximadamente 12 - 13 libras de alimentos no congelados en cualquier período de 24 horas. Lo mejor es pre-Congele los alimentos antes de ponerlos en el congelador. La mayoría carniceros o proveedores de alimentos a granel antes de llevarlos a sobrecargar el congelador puede hacer que falle.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

DESCONGELACIÓN

Este aparato se descongelará aproximadamente dos veces al año o cuando se haya formado una capa de hielo de 6 mm (1/4 de pulgada).

Gire la perilla de control del aparato a la posición "0" y desenchufe el cable de alimentación. Retire todo el contenido y deje la tapa abierta. Sigue las instrucciones de abajo:

1. El drenaje de descongelación interior está ubicado en el piso interior del gabinete. Retire la tapa del desagüe de descongelación. El agua descongelada fluirá por el orifi cio y saldrá a través de la tapa de drenaje de descongelación exterior.
2. La tapa de drenaje de descongelación exterior está ubicada en la parte frontal del gabinete. Gire la tapa con una moneda o un destornillador de punta plana y luego tire suavemente hasta que el orifi cio de agua sea visible.
3. Gire la tapa de drenaje exterior de modo que la fl echa apunte hacia abajo. Coloque un balde o recipiente debajo de la tapa de drenaje para recoger el agua descongelada. Compruebe el aparato con regularidad durante la descongelación para asegurarse de que el agua no se derrame.
4. Cuando se haya drenado toda el agua, gire la tapa de drenaje hasta que la fl echa apunte hacia arriba y luego empuje hacia adentro hasta que quede al ras con el gabinete.
5. Vuelva a colocar la tapa en el drenaje de descongelación interior.

Una vez fi nalizada la descongelación, ajuste el control de temperatura al máximo durante 2 a 3 horas antes de volver a la temperatura deseada.

IMPORTANTE

Nunca utilice electrodomésticos durante la descongelación. No utilice objetos afi lados o puntiagudos para quitar la escarcha ya que esto puede dañar las líneas de refrigerante. Si estas líneas se perforan accidentalmente hará que el congelador inoperable y anular la garantía del fabricante.

Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiar cualquier parte del aparato.

• Para limpiar el interior del aparato, utilice un paño suave y una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio a un litro de agua o una solución de jabón suave o algún detergente suave.
• Limpie el exterior con un paño suave y húmedo y un poco de detergente suave.
• Es importante mantener el área limpia donde la tapa sella contra el gabinete. Limpie este área con un paño jabonoso. Enjuague con un paño húmedo y deje secar.

Nota: No utilice limpiadores que contengan amoníaco o alcohol en el aparato. El amoniaco o el alcohol pueden dañar el aspecto del aparato. Nunca utilice limpiadores comerciales o abrasivos ni objetos afi lados en ninguna parte del aparato.

FALLO DE ALIMENTACIÓN

La mayoría de las fallas de alimentación se corrigen en pocas horas y no deben afectar la temperatura de su aparato si minimiza el número de veces que se abre la tapa. Si la alimentación va a estar apagada por un período de tiempo más largo, tome las medidas apropiadas para proteger su contenido.

Nota: Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operación.

TIP DE AHORRO DE ENERGÍA

El aparato debe estar ubicado en la zona más fresca de la habitación, lejos de los aparatos que producen calor y fuera de la luz directa del sol. No sobrecargue la unidad ni bloquee las aberturas de ventilación.

VACACIONES

• Vacaciones cortas: Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas.
• Largas vacaciones: Si el aparato no se va a utilizar durante varios meses, retire todos los artículos y apague el aparato. Limpie y seque el interior a fondo. Para evitar el olor y el moho, deje la tapa ligeramente abierta, bloqueándola si es necesario.

MUDARSE

• Retirar todos los elementos.
• Tape la tapa cerrada.
• Asegúrese de que el aparato permanezca seguro en posición vertical durante el transporte. Proteja también el exterior del aparato con una manta o un artículo similar.
• Si el aparato se coloca en su parte posterior o lateral durante el transporte, al llegar al destino, permita que permanezca en su posición de funcionamiento durante 6 horas para evitar daños a los componentes internos.

DISPOSICIÓN

Este aparato no puede ser tratado como un residuo doméstico normal, sino que debe ser llevado al punto de recogida de residuos apropiado para el reciclaje de componentes eléctricos. Para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos locales, póngase en contacto con la agencia local de eliminación de residuos o con la ofi cina gubernamental.

La eliminación de este aparato debe realizarse de acuerdo con las regulaciones federales y locales.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuáles son las potencias y amperios estándar que se utilizan?

Esta información se puede encontrar en la placa de clasifi cación ubicada en la parte posterior del gabinete.

¿Cuánto cuesta hacer funcionar el congelador?

Consulte la guía de energía.

¿Puedo usar un cable de extensión?

No, no se puede usar un cable de extensión.

Tengo problemas para abrir la puerta o la tapa; ¿por qué?

Es posible que sea difícil abrir la puerta o la tapa del congelador inmediatamente después de cerrarla. Esto es normal y se debe a la diferencia de presión entre el interior frío del congelador y el aire caliente que acaba de entrar en el congelador cuando se abrió. La presión se igualará en unos minutos.

SOLUCIÓN SUGERIDA

No funciona

• Un fusible en su casa puede soplarse o el interruptor de circuito disparado
• El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente

La temperatura interna no es lo sufi cientemente fría

• El ajuste de temperatura es demasiado frío
• La puerta o la tapa no se cierra correctamente o se abre en exceso
• Recientemente se agregó una gran cantidad de comida caliente al gabinete
• Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa
• La temperatura ambiente o la humedad es muy alta

El congelador funciona continuamente

• El ajuste de temperatura es demasiado frío
• La puerta o la tapa no se cierra correctamente o se abre en exceso
• Recientemente se agregó una gran cantidad de comida caliente al gabinete.
• Muy cerca de una fuente de calor o luz solar directa.
• La temperatura ambiente o la humedad es muy alta

El congelador hace un gorgoteo cuando está en funcionamiento

- Este ruido es completamente normal. El refrigerante dentro del aparato emitirá un gorgoteo cuando cambie de líquido a gas y viceversa.

GARANTÍA
GARANTIA DE CONGELADORSu refrigerador está protegido por esta garantía.
	PERIODO DE GARANTÍA	A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS AUTORIZADOS, HAREMOS LO SIGUIENTE:	EL CONSUMIDOR SERÁ RESPONSABLE DE:
Uno año de piezas y mano de obra	Un año desde la fecha de compra original.	Pagamos todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que demuestren ser defectuoso en materiales o mano de obra.Excluye los originales y reemplazos de cartuchos de filtro de agua y hielo y (si lo tiene). Cartuchos originales y reemplazados están garantizados por 30 días (sólo piezas).	Los costos de las llamadas de servicio que se enumeran en LAS RESPONSABILIDADESNORMALES DELCONSUMIDOR
En Los Estados Unidos su electrodoméstico está garantizado por Crosley. Nosotros autorizamos a nadie a cambiar o agregar a cualquiera de nuestras obligaciones bajo esta garantía.Nuestras obligaciones de reparación y piezas bajo esta garantía deben ser realizadas por un técnico autorizado por Crosley Corporation.
EXCLUSIONES	1,	Esta garantía se aplica sólo a los productos de uso doméstico ordinario, y el consumidor es responsable de los artículos que figuran a continuación:El uso adecuado del aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.La instalación adecuada por un técnico autorizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el aparato y de acuerdo con todos los códigos de plomería, eléctricos y de gas locales.La conexión adecuada a una fuente de alimentación con conexión a tierra de voltaje suficiente, reemplazo de fusibles quemados, reparación de conexiones sueltas o defectos en el cableado doméstico.Gastos para facilitar el acceso al electrodoméstico para el servicio, tales como la remoción de molduras, armarios, estantes, etc., que no son parte del electrodoméstico cuando se envió de la fábrica.Daños para terminar después de la instalación.Reemplazo de bombillas y/o tubos fluorescentes (en los modelos con estas características).Esta garantía no cubre los siguientes:Los daños consecuentes o incidentales, tales como daños a la propiedad y gastos incidentales que resulten de cualquier violación de este escrito o cualquier garantía implicita.Nota: Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación o exclusión puede no aplicarse a usted.Las llamadas de servicio que no involucren un mal funcionamiento y defectos de fabricación y materiales, o para electrodomésticos que no uso doméstico normal. El consumidor debe pagar por tales llamadas de servicio.Los daños causados por los servicios prestados por administradores que no sean Crosley Corporation, Crosley Canada Corp. o sus técnicos autorizados; el uso de piezas que no sean piezas originales Crosley Corporation, obtenidas de personas que no sean técnicos; o causas externas como abuso, mal uso, suministro de energía o fuerza mayor inadecuada.Productos con números de serie originales que han sido removidos o alterados y no pueden determinarse con facilidad.
SI NECESITASERVICIO:	Mantenga su factura de venta, su comprobante de entrega o cualquier otro registro de pago apropiado. La fecha en el proyecto de ley del período de garantía debe ser requerido. Si se realiza el servicio, es en su mejor interés para obtener y conservar todos los recibos.Esta garantía escrita le otorga derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.El servicio bajo esta garantía debe ser obtenido contactando Crosley Corporation..
	Esta garantía sólo se aplica en los 50 Estados de Los Estados Unidos, en Puerto Rico, y en Canadá. Características o especificaciones descritas o ilustradas de productos están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las garantías son hechas por Crosley Corporation.

Para la información de productos, contacte:

800-356-5268

Descargo de responsabilidad: El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto.