SS-14410 - Batidora de mano Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	Sogo
Modelo	SS-14410
Potencia	1000 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material del cuerpo del motor	Plástico
Material del vástago y las cuchillas	Acero inoxidable
Peso aproximado	1 kg
Capacidad del vaso medidor	400 ml (estimación)
Control	Interruptor de encendido, velocidad I y II
Botón de expulsión	Sí, para retirar el pie mezclador
Cuchillas	Cuchillas afiladas de acero inoxidable
Uso	Salsas, sopas, mayonesa, alimentos para bebés, batidos, mezclas diversas
Duración máxima de uso continuo	Aproximadamente 10-15 segundos según el alimento (ver guía)
Tiempo de pausa entre dos ciclos	Al menos 3 minutos
Limpieza del bloque motor	No sumergir, limpiar con un paño húmedo
Limpieza de los accesorios	Lavavajillas (enjuagar inmediatamente después de alimentos salados)
Seguridad	Desconectar antes del montaje/desmontaje/limpieza; no usar cerca del agua; cuchillas muy cortantes
País de fabricación	China (RPC)
Importador	Sanysan Appliances S.L, Valencia, España
Servicio postventa	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]

Preguntas frecuentes - SS-14410 Sogo

¿Qué puedo mezclar con esta batidora de mano?

La batidora de mano Sogo SS-14410 es ideal para salsas, sopas, mayonesa, alimentos para bebés, batidos y mezclas en general.

¿Puedo mezclar ingredientes calientes?

No, no coloque ingredientes calientes en la batidora. Úsela solo con alimentos a temperatura ambiente o fríos.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

El bloque motor nunca debe sumergirse en agua. Límpielo con un paño húmedo y séquelo inmediatamente.

¿Los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas?

Sí, el vaso medidor y otras piezas (excepto el bloque motor) se pueden lavar en el lavavajillas. Enjuague las cuchillas inmediatamente después de mezclar alimentos muy salados para evitar la decoloración.

¿Cómo retirar el pie mezclador?

Presione el botón de expulsión (E) ubicado en el cuerpo del aparato para liberar el pie mezclador. Asegúrese de que el aparato esté desconectado antes de hacerlo.

¿Cuál es la potencia de esta batidora?

La batidora de mano Sogo SS-14410 tiene una potencia de 1000 W.

¿Puedo usar la batidora de forma continua durante mucho tiempo?

No, siga la guía de procesamiento: por ejemplo, para carne (250 g máx) 15 segundos, para hierbas (50 g) 10 segundos. Después de cada ciclo, deje enfriar el aparato al menos 3 minutos antes de volver a usarlo.

¿Qué hacer si el aparato cae al agua?

Desconecte inmediatamente el enchufe de la red. No toque el aparato mientras esté en el agua. Después de retirarlo, haga que lo revise un profesional antes de volver a usarlo.

¿Esta batidora es adecuada para niños?

No, este aparato no debe ser utilizado por niños. Manténgalo fuera del alcance de los niños y no permita que jueguen con él.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o el servicio postventa?

El servicio postventa está a cargo de Sogo. Contáctelos a través de www.sogosat.com, por correo electrónico a [e-mail] o por teléfono al [phone].

MANUAL DE USUARIO SS-14410 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones. Caution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-14410

Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Se puede descargar una copia de este manual desde nuestro sitio web: www.sogo.es. Mantenga este manual en un lugar seguro para uso futuro.

• Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el aparato.
• Antes de enchufar a la red, compruebe que el voltaje corresponde a la placa de características del aparato.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les supervise o se les instruya en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Siempre desconecte la licuadora de la red si se deja desatendida y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
• No deje que los niños jueguen con este aparato. No permita que los niños usen la batidora sin supervisión.
• Apague el aparato y desconéctelo de la red antes de cambiar accesorios o partes que se mueven en uso.
• Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.
• No conecte el aparato a la red eléctrica hasta

que esté completamente montado y desconecte siempre el aparato antes de desmontar o manipular la hoja.

• No deje que la unidad de motor, el cable o el enchufe se mojen para protegerse contra el riesgo de CHOQUE ELÉCTRICO.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe sufren daños, o si funciona mal, o si se ha caído o dañado de alguna forma. Devuelva el aparato al centro de servicios autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas para evitar riesgos.
• No deje que el exceso de cable cuelgue del borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes.
• ¡Las cuchillas son muy afiladas!
• No coloque el aparato en ingredientes calientes.
• El aparato está construido para procesar cantidades normales de uso doméstico.
• El vaso medidor ni el recipiente de picar deben usarse en el microondas.
• Utilícelo por un corto periodo de tiempo. Utilice el aparato de acuerdo a la tabla de la Guía de procesamiento.
• Si desea utilizar la unidad durante más de un ciclo, debe esperar por lo menos 3 horas antes de utilizarla nuevamente; de lo contrario, posiblemente la unidad no funcione correctamente o deje de funcionar. Este dispositivo nunca debe funcionar cerca de

una bañera, ducha, lavamanos o similar.

• El bloque motor, el cable de alimentación y la clavija de red no deben sumergirse en agua ni en ningún otro líquido.
• Proteja el bloque motor contra la humedad, los goteos y las salpicaduras.
• Si el líquido entra en el bloque motor, retire el enchufe de la red inmediatamente. Haga revisar el dispositivo antes de volver a utilizarlo.
• Si el dispositivo cae en el agua, desconecte el enchufe de la red inmediatamente. Solo entonces es seguro recuperar el dispositivo.
• Conecte la clavija de red a una toma de pared instalada correctamente y de fácil acceso cuya tensión corresponda a las especificaciones de la placa de características. El enchufe de pared debe seguir siendo fácilmente accesible una vez que el dispositivo está enchufado.
• El dispositivo no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de haber sido desconectado. Para desconectarlo completamente, desconecte el enchufe de red.
• Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no pueda quedar atrapado ni triturado.
• Cuando retire el enchufe de la red, tire siempre de la clavija y nunca del cable.
• Desconecte la clavija de la toma de corriente... ... si hay una falla, ... cuando la licuadora no está en funcionamiento, ... antes de cada limpieza, y ... durante tormentas eléctricas.

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

A. Interruptor marcha lenta B. Interruptor I C. Interruptor II D. Cuerpo de la unidad E. Botón para expulsión F. Varilla con las cuchillas G. Vaso medidor y para mezclar

CÓMO USAR LA BATIDORA DE MANO

• La batidora de mano es ideal para preparar purés, salsas, sopas, mayonesa y alimentos para bebés, así como para la mezcla y batidos de leche.
• Tome la batidora por la unidad del motor y conecte la varilla hasta que encaje.
• Introduzca la batidora de mano en el vaso medidor. Presione el interruptor. Cuanto más se presiona, más velocidad se obtiene.
• Quite la varilla de la batidora de la unidad de motor después de su uso. Usted puede usar el vaso medidor o cualquier otro recipiente.

LIMPIEZA

Limpie la unidad de motor y la tapa receptora con un paño húmedo. ¡No sumerja la unidad de motor en el agua!

• Todas las otras partes se pueden limpiar en el lavavajillas. Sin embargo, después de procesar alimentos muy salados, se debe enjuagar las cuchillas de inmediato.
• Además, tenga cuidado de no usar demasiado tiempo la batidora. Cuando se procesan alimentos con color, las piezas de plástico del aparato pueden decolorarse. Limpie estas partes con aceite vegetal antes de colocarlas en el lavavajillas. Las cuchillas son muy afiladas, por favor, tenga cuidado.
• Desconecte el aparato antes de limpiarlo.

GUÍA DE PROCESAMIENTO

Los alimentos	Máximo (g)	El tiempo de operación(s)
La carne	250	15
Hierbas	50	10
Nueces, almendras	150	10
Qeso	100	10
Pan	80	10
Cebolla	200	10
Galletas	150	10
Fruta blanda	150	10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: SS-14410

Tensión / frecuencia: 220-240V ~ 50/60 Hz

Consumo de energía: 1000W

Una copia de este manual también puede ser descargada de: www.sogo.es

GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA USO FUTURO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: SS-14410

Tensión / frecuencia:

220-240V ~ 50/60 Hz

Consumo de energía: 1000W

PRECAUCIONES IMPORTANTES

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si se deshace del producto, una vez transcurrida la vida útil del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161