ELFE4222WH - Seche linge ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ELFE4222WH ELECTROLUX

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

2

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

2 Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIA

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar esta secadora.

Reconozca los símbolos, palabras y etiquetas de seguridad

En este manual, los elementos relacionados con la seguridad están etiquetados con un aviso de ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN basado en el tipo de riesgo tal y como se describe a continuación:

Definiciones

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarlo sobre posibles riesgos de lesiones personales. Siga las indicaciones de todos los mensajes de seguridad que están después de este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.

PELIGRO

PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en lesiones leves o moderadas.

IMPORTANTE

Corresponde a información de instalación, uso o mantenimiento que es importante, pero no está relacionada con los factores de riesgo.

Índice

Instrucciones importantes de seguridad ..2

Requisitos para la instalación .....4

Instrucciones de instalación ....8

Puerta de inversión .....15

Accesorios ....17

Gracias por elegir una secadora compacta sin ventilación Electrolux. Esta secadora funciona con un principio de secado diferente al de las secadoras con conductos de escape tradicionales. Su nueva secadora es una secadora sin condensación y NO requiere ventilación de escape que extraiga el aire del proceso de secado hacia el exterior.

Una secadora de condensación funciona por medio de un circuito cerrado. El aire del proceso de secado se calienta mediante un elemento calefactor interno, que luego pasa por encima y a través de su ropa. El aire rico en humedad desciende a través de un filtro de pelusa, luego a través de un intercambiador de calor aire-aire que funciona como condensador. El aire caliente y húmedo se enfría con un ventilador secundario independiente que utiliza el aire del ambiente. Cuando el aire del proceso se enfría, libera la humedad que se acumula en un recipiente de recuperación en la parte inferior del aparato. El agua puede bombearse por el desagüe mediante el kit provisto, o bombearse directamente a un depósito que debe vaciarse después de cada ciclo de secado.

IMPORTANTE

Su nueva secadora no cuenta con ventilación de condensación y NO requiere ventilación de escape que extraiga el aire del proceso de secado al exterior.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333

1. Circuito primario: ventilador de aire de proceso de secado
2. Resistencia
3. Filtro de pelusa
4. Carga de prendas

5. Intercambiador de calor

6. Circuito secundario: ventilador de aire ambiente

7. Recipiente de desagüe
8. Depósito de agua
9. Interruptor de flotador/bomba
10. Tubo de desagüe
11. Bomba de agua

ADVERTENCIA

Por su seguridad, se debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión y para evitar daños materiales, lesiones personales o pérdidas de vidas. No almacene ni use gasolina u otros líquidos o productos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico.

ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO

Lea todas las instrucciones siguientes antes de instalar o usar este aparato.

• Recicle la caja y deseche las bolsas de plástico después de desembalar la secadora. Los niños podrían usarlos para jugar. Las cajas de cartón cubiertas con alfombras, colchas o láminas de plástico pueden convertirse en cámaras herméticas que causan asfixia. Coloque todos los materiales en un contenedor de basura o haga que los materiales resulten inaccesibles para los niños.
• La instalación y el servicio de la secadora de ropa deben ser realizados por un instalador cualificado o una agencia de servicio.
• Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales.
• El servicio eléctrico del secador debe ajustarse a los códigos y ordenanzas locales y a la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, o en Canadá, el Código Eléctrico Canadiense CSA C22.1 apartado 1.
• La secadora está diseñada según la norma ANSI Z21.5.1/CSA 7.1 o UL 2158 - CAN/CSA C22.2 N° 112 (últimas ediciones) sólo para USO DOMÉSTICO. Esta secadora no está recomendada para usos comerciales como restaurantes, salones de belleza, etc.
• NO apile una secadora sobre una lavadora ya instalada en un pedestal. NO apile la secadora sobre otra secadora. NO apile una lavadora sobre una secadora. NO apile una lavadora sobre otra lavadora. NO apile una secadora sobre una lavadora sin usar el kit de apilado aprobado por el fabricante e instalado correctamente, adecuado para su modelo.

Las instrucciones de este manual y el resto de la documentación incluida con esta secadora no pretenden abarcar todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Se DEBE aplicar una buena práctica de seguridad y precaución al instalar, utilizar y mantener cualquier aparato.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE PESO EXCESIVO

Para evitar lesiones de espalda o de otro tipo, la secadora deberán moverla o levantarla dos o más personas.

IMPORTANTE

NO INSTALE SU SECADORA:

1. En zonas expuestas a goteras o a las condiciones climáticas externas.
2. Sobre alfombras. El suelo DEBE ser sólido con una inclinación máxima de 1 pulgada (2,5 cm).

ADVERTENCIA

RIESGO DE EXPLOSIÓN

No instale la secadora donde se guarde o se almacene gasolina u otros productos inflamables. Si la secadora se instala en un garaje, debe estar a un mínimo de 18 pulgadas (45,7 cm) sobre el suelo. Ignorar esta advertencia puede ocasionar lesiones mortales, explosiones, incendios o quemaduras.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA CONSULTA.

4

Requisitos para la instalación

Por favor, lea y guarde esta guía

Gracias por elegir Electrolux, la marca premium de electrodomésticos. Estas instrucciones de instalación forman parte de nuestro compromiso con la satisfacción del cliente y la calidad del producto durante toda la vida útil de su nuevo aparato.

¿Dudas?

Teléfono gratuito y asistencia online:

EE.UU. :1-877-4ELECTROLUX

(1-877-435-3287)

www.electroluxappliances.com

Canadá: 1-800-265-8352

www.electroluxappliances.ca

Lista de verificación del proceso de instalación

Desembalaje

□ La película plástica (que recubre el inte del tambor) se retira y se desecha. Vea también la imagen de abajo.

Nivelación

□ La secadora se nivena, de lado a lado y de adelante hacia atrás
El gabinete se asienta firmemente en todas las esquinas

Suministro eléctrico de 208 v/240 v

Cable de servicio NEMA 10-30 o 14-30 aprobado con todos los tornillos apretados en el bloque de terminales
□ Cubierta de acceso a la terminal/alivio de tensión instalada antes de la operación inicial

Notas: Las secadoras que funcionan con una fuente de alimentación de 208 V tienen tiempos de secado más largos que las que funcionan con una fuente de alimentación de 240 V.

Inversión de la puerta

□ Siga las instrucciones detalladas de esta guía
□ Compruebe el funcionamiento de la bisagra y el pestillo

Alimentación eléctrica

Electricidad de la casa operativa
□ Secadora enchufada

Comprobaciones finales

□ Instrucciones de instalación y Guía de uso y cuidado leídos atentamente
□ Las puertas se cierran y el tambor gira cuando el ciclo comienza.
Se envió la tarjeta de registro

Herramientas y materiales necesarios para la instalación:

Y

O

Y

Nivel de carpintero

Y

Kit de cables para 240 V de 3 cables o 4 cables

Requisitos eléctricos para la secadora eléctrica

NOTA

Debido a las capacidades de voltaje potencialmente inconsistentes, no se recomienda el uso de esta secadora con electricidad generada a través de generadores a gas, generadores solares, generadores eólicos o cualquier otro generador diferente al de la empresa de energía local.

CIRCUITO - Circuito de bifurcación individual de 30 A, equipado con fusibles de retardo de 30 A o disyuntores. Utilice circuitos con fusibles independientes para la lavadora y la secadora. NO utilice una lavadora y una secadora en el mismo circuito.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN - 3 o 4 cables, 208-240 voltios, monofásica, 60 Hz, corriente alterna.

IMPORTANTE

Esta secadora está internamente conectada a tierra de forma neutral a menos que haya sido fabricada para su venta en el Canadá. Solo debe usarse un cable de 4 conductores cuando se instale el electrodoméstico en un lugar donde esté prohibida la conexión a tierra a través del conductor neutro. La conexión a tierra a través del conector neutro está prohibida para: (1) nuevas instalaciones de circuitos derivados, (2) casas móviles, (3) vehículos recreativos, y (4) áreas donde los códigos locales no permiten la puesta a tierra a través de la conexión neutral.

TOMACORRIENTE - El tomacorriente NEMA 10-30R o NEMA 14-30R debe estar ubicado de tal manera que se pueda acceder al cable de la fuente de alimentación cuando la secadora esté ubicada en el punto de instalación.

CONEXIÓN A TIERRA - Consulte "Requisitos para la conexión a tierra" en la sección Instalación eléctrica.

KIT DE CABLE DE ALIMENTACIÓN DE 4 CABLES (no suministrado)

Tomacorriente de 4 cables

(NEMA tipo 14-30R)

La secadora DEBE emplear un cable de alimentación eléctrica de 4 conductores tipo NEMA 14-30 SRDT o ST (según sea necesario), con capacidad para 240 V CA mínimo, 30 A, con 4 conectores de terminal de horquilla con extremo abierto con conectores de extremos girados hacia arriba o de ciclo cerrado y marcados para utilizar con secadoras de ropa. Para obtener las instrucciones para la conexión del cable de 4 conductores, consulte CONEXIONES ELÉCTRICAS PARA UN SISTEMA DE 4 CABLES.

NOTA

Las secadoras fabricadas para su venta en Canadá cuentan con un cable de alimentación de 4 hilos instalado de fábrica (NEMA 14-30).

KIT DE CABLE DE ALIMENTACIÓN DE 3 CABLES (no suministrado)

Tomacorriente de 3 cables

(NEMA tipo 10-30R)

La secadora DEBE emplear un cable de alimentación eléctrica de 3 conductores tipo NEMA 10-30 SRDT, con capacidad para 240 V CA mínimo, 30 A, con 3 conectores de terminal de horquilla con extremo abierto con conectores de extremos girados hacia arriba o de ciclo cerrado y marcados para utilizar con secadoras de ropa. Para obtener las instrucciones para la conexión del cable de 3 conductores, consulte CONEXIONES ELÉCTRICAS PARA UN SISTEMA DE 3 CABLES.

ADVERTENCIA

Conectar a tierra de manera incorrecta la secadora puede ocasionar lesiones graves o mortales. Consulte con un electricista cualificado si tiene dudas en relación con la conexión a tierra del electrodoméstico.

Instalación en casas móviles o fijas

La instalación DEBE cumplir con el actual Estándar de construcción y seguridad de casas construidas, Título 24 CFR, Apartado 32-80 (anteriormente el Estándar Federal para la fabricación y seguridad de casas móviles, Título 24, HUD Apartado 280) o el Estándar CAN/CSAZ240 MH.

Requisitos de separación

0" (0 cm) 0" (0 cm)

Instalación en armario

Si instala la secadora en un armario, la puerta del armario debe permanecer abierta mientras la secadora está funcionando para permitir la circulación de aire correcta. Consulte la Guía de uso y cuidado para obtener más información.

ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN - Pulgadas (cm)
	LADOS ATRÁS		PARTE SUPERIOR	FRENTE
Nicho 0" (0 cm)	0" (0 cm)	0" (0 cm) n/a
Debajo de encimera	0" (0 cm)	0" (0 cm)	0" (0 cm) n/a

Dimensiones de la secadora

43" (109 cm) 24" (61 cm) 24" (60.5 cm) 33.5" (85 cm) línea del suelo suministro eléctrico en la parte posterior de la unidad¹

43" (109 cm) a la puerta abierta 26" (66 cm) 24" (60.5 cm) conexión de suministro de agua en la parte posterior de la unidad suministro eléctrico en la parte posterior de la unidad¹ manguera de desagüe en la parte posterior de la unidad² 68.5" (174 cm) cable de alimentación en la parte posterior de la unidad³ línea del suelo

^1 Longitud del cable de alimentación de la secadora canadiense: aproximadamente 59 pulgadas (150 cm).
^2 La longitud de la manguera de desagüe en la lavadora es de aproximadamente 55 pulgadas (140 cm).
^3 La longitud del cable de alimentación de la lavadora es de aproximadamente 59 pulgadas (150 cm).

Instalación eléctrica

Los siguientes son los requisitos específicos para la instalación eléctrica correcta y segura de la secadora. Si no se siguen estas instrucciones se puede provocar descargas eléctricas y/o un riesgo de incendio.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Este electrodoméstico DEBE conectarse a tierra adecuadamente. Si la secadora no está correctamente conectada a tierra, existe el riesgo de descargas eléctricas. Proceda conforme a las instrucciones de este manual para realizar una buena conexión a tierra.
• No utilice cables alargadores con esta secadora. Algunos cables de extensión no están diseñados para resistir las cantidades de corriente que utiliza esta secadora y pueden derretirse y, por consiguiente, crear riesgos de descargas eléctricas o incendios. Ubique la secadora de manera que quede al alcance del tomacorriente con el cable de alimentación que va a adquirir, dejando que el cable tenga cierta holgura. Consulte en este manual los requisitos para la preinstalación para adquirir el cable de alimentación eléctrica apropiado.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• Se debe instalar un dispositivo de alivio de tensión aprobado por la U.L. en el cable de alimentación. Si no se coloca un dispositivo de alivio de tensión, el cable puede desprenderse de la secadora y podría cortarse por el movimiento y, por consiguiente, producirse una descarga eléctrica.
• No utilice un tomacorriente con cable de aluminio con un cable de alimentación de cobre y un enchufe (o viceversa). El cobre y el aluminio reaccionan químicamente y pueden ocasionar cortocircuitos. El cableado y el tomacorriente que son apropiados son un cable de alimentación de cobre y un tomacorriente cableado con cobre.

NOTA

La secadora eléctrica está diseñada y certificada para funcionar a 240 V y 208 V. Sin embargo, los tiempos de secado en una fuente de alimentación de 208 V, son aproximadamente un 20% más demorados que los tiempos de secado en una fuente de alimentación de 240 V. Este es un comportamiento normal y previsto y se aplica a todos los ciclos de secado.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede dar lugar a un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista cualificado si tiene dudas en relación con la conexión a tierra del electrodoméstico.

Requisitos de conexión a masa - Secadora eléctrica (EE.UU.)

Para una secadora conectada mediante un cable con conexión a tierra:

1. La secadora DEBE conectarse a masa. En el caso de fallos de funcionamiento o averías, la conexión a masa reduce el riesgo de descargas eléctricas desviando la corriente por el punto de menor resistencia.
2. Después de la compra e instalación de un cable de alimentación de 3 o 4 hilos que tenga un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra que coincida con el sistema de cableado del lugar de instalación, el enchufe DEBE enchufarse en un tomacorriente de cobre apropiado que esté debidamente instalado y puesto a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con un electricista certificado.
3. NO modifique el enchufe que ha instalado en este electrodoméstico. Si no encaja en el tomacorriente, solicite a un electricista cualificado que instale un tomacorriente apropiado.

Requisitos de conexión a masa - Secadora eléctrica (Canadá)

Para una secadora conectada mediante un cable con conexión a tierra:

1. La secadora DEBE conectarse a masa. En el caso de fallos de funcionamiento o averías, la conexión a masa reduce el riesgo de descargas eléctricas desviando la corriente por el punto de menor resistencia.
2. Dado que su secadora está equipada con un cable de alimentación que dispone de un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra, el enchufe debe conectarse a una toma de corriente apropiada que esté debidamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con un electricista certificado.
3. NO modifique el enchufe que se suministra con este electrodoméstico. Si no encaja en el tomacorriente, solicite a un electricista cualificado que instale un tomacorriente apropiado.

Conexión eléctrica (excluida Canadá) - cable de 3 cables

Tomacorriente de 3 cables (NEMA tipo 10-30R)

30 AMP NEMA 10-30

Dos cables mostrados arriba con diferentes tipos de terminales.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Si no desconecta la fuente de alimentación eléctrica antes de realizar los trabajos de mantenimiento, podrían producirse lesiones personales o incluso mortales.

1. Desconecte la fuente de alimentación eléctrica del tomacorriente.
2. Retire los tres tornillos que aseguran la tapa de acceso al bloque de terminales en la esquina superior de la parte trasera de la secadora.

NOTA

Los tornillos de los terminales se enviaron desde la fábrica temporalmente fijados dentro de la tapa de acceso.

WARNING! ATTENTION! DO NOT REMOVED DE REMOTTER PAR RISK OF ELECTRIC SHOCK MISQUE DE ONDC ELECTRIQUE

① Tapa de acceso al bloque de terminales

1. Usando un cable de alimentación de 30 amperios DESENCHUFADO y aprobado por UL, NEMA 10-30 tipo SRDT, conecte el conductor neutro (cable central) al terminal central de color PLATA en el bloque de terminales. Apriete firmemente el tornillo.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO mueva la masa interna en un sistema de 3 cables.

1. Asegure los dos conductores externos restantes del cable de alimentación a los terminales externos de color BRONCE del bloque de terminales. Apriete firmemente los dos tornillos.

No haga una curva cerrada o engarce el cableado/conductor en las conexiones.

1. Vuelva a instalar la tapa de acceso al bloque de terminales.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

No utilice la secadora sin la tapa del terminal en su lugar. Una tapa del bloque de terminales correctamente instalada también actúa como un alivio de tensión adecuado para el cable de alimentación.

IMPORTANTE

Si cambia la secadora de un sistema de 4 cables y la instala ahora en un sistema de 3 cables, mueva el cable de tierra interno del terminal central de nuevo al tornillo VERDE que está debajo del bloque de terminales.

Conexión eléctrica (Excluida Canadá) - Cable de 4 hilos

Tomacorriente

de 4 cables

(NEMA tipo 14-30R)

Dos cables mostrados arriba con diferentes tipos de terminales.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Si no desconecta la fuente de alimentación eléctrica antes de realizar los trabajos de mantenimiento, podrían producirse lesiones personales o incluso mortales.

1. Desconecte la fuente de alimentación eléctrica del tomacorriente.
2. Retire los tres tornillos que aseguran la tapa de acceso al bloque de terminales en la esquina superior de la parte trasera de la secadora.

NOTA

Los tornillos de los terminales se enviaron desde la fábrica temporalmente fijados dentro de la tapa de acceso.

WARNING! ATTENTION! DO NOT REMOVE RE DEBUTTER PAR RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

1 Tapa de acceso al bloque de terminales
2 Tornillo de la tapa de acceso
3 NO RETIRAR - el tornillo junto a este texto no debe retirarse.

1. Desconecte el cable interno (BLANCO) del mazo de cables de la secadora del tornillo de conexión a tierra (VERDE) que está junto al bloque de terminales.

1. Usando un cable de alimentación de 30 amperios DESENCHUFADO y aprobado por UL, NEMA 14-30 tipo ST o SRDT, conecte el cable de alimentación de tierra (VERDE) al gabinete con el tornillo de tierra (VERDE). Apriete firmemente el tornillo.

1. Mueva el cable del mazo de cables interno de la secadora (BLANCO) al bloque de terminales y conéctelo junto con el conductor del cable de alimentación neutro (BLANCO) al terminal central de color PLATA del bloque de terminales. Apriete firmemente el tornillo.

1. Asegure al exterior los conductores ROJO y NEGRO del cable de alimentación, los terminales de color BRONCE del bloque de terminales. Apriete firmemente los dos tornillos.

1 Terminal de cobre
2 Cable de alimentación NEGRO o ROJO

1. Vuelva a instalar la tapa de acceso al bloque de terminales.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

No haga una curva cerrada o engarce el cableado/conductor en las conexiones.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

No utilice la secadora sin la tapa del terminal en su lugar. Una tapa del bloque de terminales correctamente instalada también actúa como un alivio de tensión adecuado para el cable de alimentación.

NOTA

Si tiene una secadora compacta Electrolux con número de modelo ELFE4222AW o ELFE422CAW, puede optar por alimentar la lavadora compacta Electrolux a través de ella como se muestra. Consulte las ilustraciones.

Tomacorriente Secadora Lavadora Cable de alimentación de la lavadora Cable de alimentación de la secadora Enchufe

ADVERTENCIA

¡NO ES UN TOMACORRIENTE DE USO GENERAL! Solo para usar con los modelos de lavadoras Electrolux compatibles enumerados en esta Guía de uso y cuidado. Mantenga la salida cerrada si no hay un enchufe de la lavadora Electrolux compatible conectado a la secadora.

Lavadora Cable de alimentación de la lavadora Secadora Cable de alimentación de la secadora En-chufe

Kit de desagüe directo (en algunos modelos)

Si su modelo incluía un kit de desagüe directo, puede seguir las siguientes instrucciones para instalarlo en su secadora para un vaciado conveniente del agua condensada de su secadora.

1. Localice el tubo rojo y el conector de plástico en la parte trasera de la secadora.

1. Con un par de alicates, suelte la abrazadera de la manguera y retire el tubo del conector de plástico.

1. Recupere el codo de plástico de 90 grados del kit de instalación del desagüe directo suministrado con la secadora e instálelo en el tubo rojo.

1. Recupere el tubo transparente suministrado en el kit e instálelo también en el codo.

1. Con la brida para cables de plástico suministrada con el kit, asegure el codo y los tubos al conector de plástico.

1. Para llevar el tubo de desagüe hacia la izquierda de la secadora, asegure el tubo con la abrazadera "P" del kit a la parte posterior de la secadora con el tornillo del gabinete que se muestra abajo.

1. Para llevar el tubo de desagüe a la derecha de la secadora, colóquelo en la parte posterior de la secadora y encájelo en los clips en forma de "C" que se muestran abajo.

1. Instale el colgador de la manguera del kit en el extremo de la manguera e introdúzcalo en el desagüe.

Siga estas pautas para la correcta instalación de la manguera de desagüe:

1. La distancia desde la parte inferior de la caída del tubo de desagüe hasta la parte superior de la parte más alta del tubo de desagüe no debe ser superior a 50 cm.
2. Puede ser necesario acortar el tubo de desagüe con unas tijeras si la caída es mayor de lo permitido.
3. La ubicación de la altura del desagüe no debe estar a más de 100 cm (40") por encima de la parte inferior de las patas de la secadora.

1. Use un nivel de carpintero para nivelar su secadora desde delante hacia atrás y de lado a lado.

1. Utilice unos alicates ajustables o una llave universal para aparatos (vea Accesorios) para ajustar las patas niveladoras de manera que la secadora esté nivelada de delante a atrás y de lado a lado, y estable de esquina a esquina.

1. Haga presión alternando las esquinas y los lados y cerciórese de que no haya ningún movimiento. Ajuste la(s) pata(s) apropiada(s) para que la secadora se asiente sólidamente en el suelo sobre las cuatro patas. Mantenga la extensión de la pata niveladora al mínimo para un mejor rendimiento de la secadora.

Compruebe que la alimentación está apagada en un interruptor de circuito/caja de fusibles antes de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente.

1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente con conexión a tierra.

1. Conecte la alimentación eléctrica en el disyuntor del circuito/caja de fusibles.
2. Lea la Guía de uso y cuidado que se proporciona con la secadora. Contiene información valiosa y útil que le ahorrará tiempo y dinero.
3. Si tiene alguna pregunta durante la operación inicial, por favor revise la "Lista de verificación para evitar el servicio" en su Guía de uso y cuidado antes de solicitar asistencia.
4. Guarde estas instrucciones en un lugar cercano a la secadora para su futura consulta.

NOTA

Junto al contenedor de agua, detrás del panel izquierdo del armario, se encuentra un diagrama de cableado.

1. Localice una superficie de trabajo plana, como la parte superior de la secadora o el suelo cerca de la misma, y protéjala con un paño suave o una toalla.
2. Abra la puerta del secador y quite los dos tornillos de la bisagra. Retire primero el tornillo inferior y luego el superior.

1. Ponga con cuidado la puerta de la secadora boca abajo sobre una superficie de trabajo plana y cubierta.
2. Localice los 13 tornillos del anillo interior de la puerta. Retire y guarde estos 13 tornillos.

1. Separe el anillo interior de la puerta del resto de la puerta.

Anillo de la puerta interior

1. Suelte el interruptor de la puerta tirando de los dos cierres rápidos situados en la parte trasera del anillo interior de la puerta. Instale el percutor del interruptor de la puerta en el lugar opuesto (180 grados de su posición original en el anillo interior de la puerta). Ponga el anillo de la puerta interior a un lado.

1. Levante la lente interior y póngala a un lado.

1. Levante y gire la pieza de adorno semicircular en el sentido de las agujas del reloj 90° desde su posición original y colóquela en las piezas de alineación de plástico disponibles.

1. Gire la lente interior en el sentido de las agujas del reloj 90° desde su posición original y volver a colocarla en el conjunto de la puerta.

90°

1. Gire el anillo de la puerta interior en sentido contrario a las agujas del reloj 90° desde su posición original y volver a colocarla con 13 tornillos retirados anteriormente.

1. Levante suavemente la tapa de plástico del pestillo desde el panel frontal y déjela a un lado. Retire los 3 tornillos que aseguran el pestillo de la puerta y suelte el pestillo.

1 2 3

1. Gire el pestillo 180° y reinstálelo en el lugar opuesto con los 3 tornillos retirados en el paso anterior.

180° 1 2 3

1. Gire la tapa de plástico del pestillo 180° y colóquela en su lugar alrededor del pestillo de la puerta.

2 1 180°

1. Mientras sostiene la puerta, instale los 2 tornillos de montaje de la bisagra que se retiraron en el primer paso. Coloque primero el tornillo superior y después el inferior.

1. Cierre la puerta y pruebe el funcionamiento de la bisagra, la cerradura y el pestillo.

Dependiendo del modelo que haya adquirido, es posible que en la compra inicial de su secadora de condensación se haya incluido un kit de desagüe directo para el sistema de recogida de agua de la misma. Si su modelo no incluía un kit de desagüe directo, puede solicitar uno.

KIT DE APILADO DE SECADORA

N° de pieza STACKIT24

Según el modelo que haya adquirido, es posible que en la compra inicial de su secadora se haya incluido un kit para apilarla sobre la lavadora correspondiente. Si su modelo no incluía un kit de apilado o desea otro kit de apilado, puede solicitar uno.

LLAVE DE APARATO UNIVERSAL

N° de pieza 137019200

Una LLAVE DE APARATO UNIVERSAL

está disponible para ayudar en el ajuste de las patas de la secadora/lavadora.

Piezas de repuesto:

Si necesita piezas de repuesto para su lavadora, póngase en contacto con el establecimiento donde la adquirió o consulte la Guía de uso y cuidado para obtener más información.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Etiquete todos los cables antes de desconectarlos cuando haga el mantenimiento de los controles. Los errores de cableado pueden causar un funcionamiento inadecuado y peligroso. Verifique el funcionamiento adecuado después del servicio.

PRECAUCIÓN

Si no se utilizan los accesorios fabricados por (o aprobados por) el fabricante, se podrían producir lesiones personales, daños a la propiedad o daños en la secadora.