Enjoy 63 - Horno electrico Melchioni - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Enjoy 63 Melchioni

ES Manual de instrucciones

Gracias por comprar este producto. Antes de usar, se recomienda que lea detenidamente todas las instrucciones y las guarde para futuras referencias. No utilice este aparato para fines distintos a los descritos en este manual.

ATENCIÓN

• Extraer el horno del embalaje y cerciorarse que sea íntegro. Si existen dudas sobre sus condiciones, dirigir a un Centro de
  Asistencia Técnica autorizado. Tiernas las bolsitas de celofán, las grapas y los otros miembros del embalaje lejos del alcance de los niños.
• Conectar el producto a una toma de corriente alternada de la tensión precisada sobre la etiqueta y solista con conductor de tierra conectado.
• La instalación eléctrica tiene que poseer una capacidad nominal paras o superior a aquel del aparato.
• Utilizar el equipo por el solista empleo descrito en el presente manual. Cualquiera otro empleo podría causar daños a la persona o al aparato.
• El productor y el distribuidor no pueden ser creídos responsables de eventuales daños provocados por un empleo del aparato disconforme de cuanto indicado en este manual.
• No expongas el aparato a la lluvia, al sol o a la acción de otros agentes atmosféricos.
• Durante el empleo, posicionar la caldera sobre una superficie estable, en llano.
• Cuando el aparato no está en función, apagarlo y desconectarlo de la toma de corriente. Tiernas las partes del aparato potencialmente peligroso lejos del alcance de los niños.
• Por la sustitución de un cable de alimentación dañada, dirigir a un Centro de Asistencia Técnica autorizado.
• Este aparato no ha sido planeado por el empleo de parte de niños o personas con limitadas capacidades físicas, sensoriales y cognitivas y / o con escasa experiencia, a menos que no se encuentren bajo la directa y constante vigilancia de una persona calificada o hayan recibido las necesarias instrucciones por el correcto empleo del horno.
• Cerciorarse que los niños no utilicen el aparato por juego.
• No conectes la espina del cable de alimentación a alargadores o tomadas múltiples.
• No doble o perjudicar en ningún modo el cable de alimentación.
• No utilices temporizador de encendido u otros aparatos que controlan autónomamente la alimentación del aparato. De otra manera, podrían desarrollarse incendios si ésta se encuentra en una posición impropia o si un objeto obstruye algunos de sus partes.
• Siempre utilizar contenedores o platos (no en dotación) aptos al contacto alimenticio y resistente a las altas temperaturas.
• No posiciones directamente los alimentos sobre la parrilla o sobre la fuente pero utilizar ollas o contenedores aptos al contacto alimenticio y a la cocción en horno.

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

Atención: durante el empleo del horno, el marco puede alcanzar temperaturas muy eleváis.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

e f g c b a d h i j k

a. Perilla de control del temporizador
b. Perilla de control de calefacción
c. Perilla de control de temperatura
d. Luz indicadora
e. Alojamiento

f. Manija de la puerta
g. Puerta de cristal
h. Bandeja de horno
i. Estante de alambre
j. Asa de la bandeja
k. Asador

PRECAUCIONES

Para evitar graves quemaduras, siempre usar la tenaza adecuada para manejar la bandeja de goteo.

Cuando el horno está caliente, no viertas agua u otros líquidos sobre la taquilla en vidrio, porque pudiera romperse.

No tires nunca el cable de alimentación para desenchufar: agarrar con la mano la espina misma.

No posiciones el horno eléctrico en las vecindades de un hornillo a gas o de otras fuentes de calor. No dirijas ventiladores o chorros de aire de ningún tipo hacia el aparato cuando ésta está en función. En caso contrario, el sistema de control automático de la temperatura podría no funcionar correctamente.

No mojes el cable de alimentación con agua u otros líquidos y no lo toques con las manos mojadas. Después del empleo del aparato, o si éste es dejado abandonado, siempre desconectar la espina del cable de alimentación de la toma de corriente para evitar el riesgo de incendio en caso de funcionamiento defectuoso.

ATENCIÓN: por la cocción o la calefacción no posiciones directamente los alimentos sobre la parrilla o sobre la bandeja de goteo pero utilizar ollas o contenedores (no en dotación) aptos al contacto alimenticio.

ANTES DE USAR SU HORNO POR PRIMERA VEZ

Antes de usar esta cocina por primera vez:

1. Asegúrese de que el horno esté desconectado y que el interruptor del TEMPORIZADOR esté en la posición "APAGADO"
2. Retire todas las rejillas y sartenes y límpielas con agua jabonosa caliente.
3. Seque completamente todos los accesorios y vuelva a armar en el horno. Conecte el horno a la toma y estará listo para usar su nuevo horno.

Después de volver a armar su horno, le recomendamos que lo haga funcionar a la temperatura MÁXIMA, active todas las funciones del horno y las placas calientes durante aproximadamente 15 minutos para eliminar cualquier aceite de embalaje que pueda quedar después del envío.

Nota:

- Tenga cuidado al quitar el pudín y otros líquidos calientes.

PANEL DE CONTROL: OPERACIÓN E INSTRUCCIONES

Temp °C 230 190 150 OFF 70 110 Panotion OFF Time (Min) ON 60 80 40 OFF 10 20 30

Ajuste de temperatura

Gire la perilla de ajuste de temperatura en sentido horario hasta alcanzar el valor deseado (de 100°C a 230°C).

La temperatura óptima varía según la comida que se va a cocinar.

Ajuste de la función

Seleccione el modo de funcionamiento óptimo en función de los alimentos a cocinar.

El elemento calentador superior está funcionando.

El elemento de calentamiento inferior está funcionando

Ambos elementos de calentamiento superior e inferior están funcionando

Función de convección que funciona junto con los elementos de calentamiento superior e inferior

La función de asador funciona conjuntamente con los elementos de calentamiento superior e inferior.

Tanto el asador como la convección están trabajando juntos

Ajuste del temporizador

De 0 a 60 minutos ajustable

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO

Retire el tapón y enfríe antes de limpiar.

Al limpiar, lave la superficie interior y exterior, la bandeja, la rejilla y el tenedor para alimentos con algodón suave (o esponja) con un limpiador neutro. Luego lave con agua limpia. No use un cepillo duro ni ningún otro para lavar, para no raspar la superficie interior del horno y proteger la bandeja, la red y el tenedor para alimentos.

No utilice limpiadores tóxicos y abrasivos como gasolina, polvo para pulir, solventes.

1. Es importante que limpie el aparato después de cada uso para evitar la acumulación de grasa y evitar olores desagradables.
2. Deje que el aparato se enfríe y desenchufe del tomacorriente antes de limpiarlo.
3. No sumerja el electrodoméstico en agua ni lo lave bajo la toma de agua.
4. La rejilla de alambre extraíble, la bandeja para hornear, el asador y la bandeja para migas se pueden lavar, como utensilios de cocina normales.
5. Limpie el exterior del aparato con una esponja húmeda.
6. No use limpiadores abrasivos o utensilios afilados para limpiar el horno, ya que rayarlo puede debilitarlo y causar que se rompa.
7. Deje que todas las partes y superficies se sequen completamente antes de enchufar el horno y usarlo.
8. Para cualquier reparación, comuníquese con un Centro de asistencia técnica autorizado.
9. Este electrodoméstico ha sido diseñado SOLO PARA USO INTERIOR y en el hogar: evite cualquier uso comercial o industrial.

HACIENDO REFERENCIA DE COMIDA COMÚN

TIPO DE COMIDA	TEMPERATURA (°C)	SITIO (ESTANTE)	TIEMPO (minutos)
Un pan	180	3	9-13
Pastel	180	2	25-35
Pescado	230	2	10-15
Pollo / pato	220-230	2	30-45
Tortita	160	1	7-10
Carne de vaca	230	2	8-15
Huevo / maní	125-150	2	6-10
Hot Dog	200	2	6-10
Hamburguesa	230	2	10-14

INSTRUCCIONES DE USO

La primera vez que usa el horno, puede notar un olor a quemado y / o humo. Esto es normal, no indica un mal funcionamiento y desaparecerá en 20 minutos.

En general, no es necesario precalentar el horno, ya que el aparato ha tenido el ciclo de prueba en la línea de producción. Pero podría obtener mejores resultados si calienta el horno antes de cocinar algunos platos delicados, como carne y pasteles.

CÓMO TOSTAR

1. Ajuste el control de temperatura a 230°C
2. Gire la perilla de operación a la posición para usar CALENTAMIENTO SUPERIOR E INFERIOR.
3. Coloque la sartén sobre la rejilla. Cerrar la puerta del horno
4. Gire la perilla del temporizador al tiempo de cocción deseado.
5. Al final de la cocción, gire la perilla del temporizador a la posición "Off" para apagar el horno.

CÓMO HORNEAR

1. Coloque la parrilla en la posición deseada.
2. Coloque la sartén sobre la rejilla de alambre. Cierra la puerta del horno.
3. Gire la perilla del temporizador al tiempo de cocción deseado.
4. Gire la perilla de operación a la posición para usar la CALENTAMIENTO SUPERIOR.
5. Gire la perilla de temperatura a la deseada.
6. Al final de la cocción, gire la perilla del temporizador a la posición "Off" para apagar el horno.

COMO ASAR

1. Inserte la parrilla en la posición deseada.
2. Coloque la sartén sobre la rejilla de alambre. Cerrar la puerta del horno
3. Gire la perilla del temporizador al tiempo de cocción deseado.
4. Mantenga la puerta medio abierta.
5. Gire la perilla del termostato a la posición para usar la CALEFACCIÓN INFERIOR.
6. Gire la perilla de temperatura a la deseada.
7. Al final de la cocción, gire la perilla del temporizador a la posición "Off" para apagar el horno.

CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN ROTISSERIE

Esta función de asador se puede efectuar cuando gira la "perilla del interruptor de Calentador y Función" a la etapa 6 o la etapa 7, que también tienen la "CALEFACCIÓN SUPERIOR Y INFERIOR", mientras que la etapa 7 también tiene FUNCIÓN DE CONVECCIÓN al mismo tiempo.

1. Ajuste el control del termostato al máximo.
2. Establezca el control de función en Asador. Inserte el extremo puntiagudo de SPIT a través del pincho, asegurándose de que los puntos del pincho estén orientados en la misma dirección que el extremo puntiagudo del asador. Deslice hacia el cuadrado del asador y asegúrelo con un tornillo.

3. Coloque la comida a cocinar en el asador pasando el asador directamente por el centro de la comida.

4. Coloque el segundo pincho en el otro extremo del asado de aves y asegure el pincho con el tornillo.

5. Verifique que la comida esté centrada en el SPIT.
6. Inserte el extremo puntiagudo de la escupida en el CONECTOR DE CONDUCCIÓN y asegúrese de que el extremo cuadrado de la escupida descanse sobre el soporte de la escupida.
7. Gire el control de tiempo al tiempo de cocción deseado.
8. Cuando termine, gire el control TIME a la posición OFF.
9. Retire el asador colocando los ganchos del mango del asador debajo de las ranuras a cada lado del asador, levante primero el lado izquierdo del asador levantándolo hacia arriba y hacia afuera, luego saque el asador del zócalo de la unidad y con cuidado retire el asado del horno, quite la carne del asador y colóquela en una tabla de cortar o en una fuente.
10. Si necesita la función de convección al mismo tiempo, configure el control de función en asador y convección.

CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN DE VENTILACIÓN

Esta función de convección se puede efectuar cuando gira la "perilla del interruptor del calentador y la función" a la etapa 5 o 7, que también tiene la "CALEFACCIÓN SUPERIOR E INFERIOR", mientras que la etapa 7 también tiene FUNCIÓN de asador al mismo tiempo. Gire la perilla de temperatura a 230C al mismo tiempo

PRECAUCIONES

Si el horno se coloca cerca de una pared, la pared se quemará o manchará. Asegúrese de que la cortina, etc., no esté en contacto con el cuerpo. No coloque nada entre la parte inferior del cuerpo y la superficie sobre la que está colocado, un objeto así colocado podría quemarse.

No coloque nada sobre el horno mientras lo usa, el calor puede causar deformación, grietas, etc.

Cualquier comida embotellada o enlatada no se puede calentar directamente ya que la botella o la lata se romperían y escaldarían a la persona.

¡Ten cuidado! No quemarse durante el uso o inmediatamente después del uso. Las partes metálicas y la ventana de vidrio de la puerta se calientan mucho durante el uso. Tenga cuidado de no tocarlos al abrir y cerrar la puerta.

La alimentación de CA se debe tomar de una toma de corriente con cableado adecuado. Inserte el enchufe completamente en el zócalo. de lo contrario, podría calentarse de manera anormal. No utilice una toma de luz eléctrica. Nunca conecte enchufes múltiples a la misma toma de corriente.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modello ENJOY63

Alimentacion 220-240V \~ 50/60Hz

Potencia 2200 W

DISPOSICION

El productor Melchioni Spa declara que el producto Horno Eléctrico 2200W Mod. ENJOY63 (Cod. 118380027) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Horno Eléctrico 2200W Mod. ENJOY63 (Cod. 118380027) cumple con la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Horno Eléctrico 2200W Mod. ENJOY63 (Cod. 118380027) cumple con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Horno Eléctrico 2200W Mod. ENJOY63 (Cod. 118380027) cumple con la Directiva 2011/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011 y posterior Directiva Delegada de la Comisión 2015/863, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), la presencia del símbolo del contenedor tachado indica que este aparato no debe considerarse un residuo urbano: por lo tanto, su eliminación debe realizarse por recolección separada.

La eliminación de forma no separada puede constituir un daño potencial para el medio ambiente y la salud. Este

producto se puede devolver al distribuidor al comprar un nuevo dispositivo. La eliminación inadecuada del aparato constituye una conducta indebida y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad de Seguridad Pública. Para más

información, contactar con la administración local responsable de asuntos ambientales.