MRT21D3BBB - Refrigerador MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MRT21D3BBB MIDEA

iGracias por:Elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto Midea, lea atentamente este manual para operar de forma segura las caracteristicas y functions que ofrece su nuevo electrodomestico.

CONTENIDO

INSTRUCCIONES DE OPERATION 12

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO 15

RESOLUCION DE PROBLEMAS 17

ESPECIFICACIONES

Modelo del producto MRT21D3B**

Volumen de almacenimiento total 20.5 cu.ft.

Tensión nominal 115V-/60Hz

Corriente nominal 2A

Nombres de los componentes

1 Repisa de vidrio del Refrigerador
2 Pantalla de control
3 Caja Deli (Optional)
4 Repisa del refrigerador

5 Cajón para frutas y verduras
6 Bandejas de la puerta del congelador
7 Caja para lacteos
8 Bandejas de la puerta del refrigerador

ATENCIón

LaImagen que aparece arriba tiene solo una finalidad de referencia. La configuracion real dependera del producto fisico o declaracion por parte del distribuidor.

Al encender el Refrigerador por primera vez, cargarlo con demasiados alimentos能把 afectar negativamente el efecto de enfiambre.

No bloquee la calidad de aire durante al guardar los alimentos puis Coulde afectar negativamente el efecto de enfiambre.

Si la temperatura en el compartmentimiento del refrigerador es muy fria, mueva el interruptor a la posicion de menor frio. Si la temperatura en el compartmentimiento del refrigerador no es lo suficientemente fria, mueva el interruptor a la posicion de mayor frio.

INSTALLACION DEL PRODUCTO

Instrucciones de instalación

Busque un lugarADECADUO

• Este refrigerador está Diseño solo para estar de pie y no debe quedar encerrado ni empotrado.
• El Refrigerador debe colocarse en un lugar inferior bien ventilado; el suejo debe ser plano y resistente.
• Manténgalo alejado del calor y evite la luz solar directa. No coloque el Refrigerador en espacios humedes o con agua para prevenir el oxido o la reduccion del efecto de aislamento.

Dimensiones y espacios despejados

• Una distancia demasiadokleque entre el refrigerador y los elementos adyacentes可以使 provocar la degradacion de la energia de congelacion y un aumento del costos de electricidad. Al instalar el refrigerador, deje mas de 100mm de espacio despejado entre el aparato y cada pared adyacente.

Procure contar con una fuente de alimentacion adecuada.

• Revise su fuente local de energia. Este refrigerador requires AC115 V, 60 Hz de corriente.
• Utilice una toma de corriente queacepe la clavija de conexion a tierra. El cable de alimentacion está equipado con un enchufe de 3 clavijas (conexion a tierra) que se acopla a una toma de corriente de pared estandar de 3 clavijas (conexion a tierra) para minimizar la posibididad de riesgo de descarga electrica de este refrigerador.

PRECAUCION

El Refrigerador siempre debe estar enchufado en una toma de corriente exclusiva queonga una clasificacion de voltaje que coincida con la placac de clasificacion.
Nunca tire del cable para desenchufar el refrigerador. Siempre agarre el enchufe y tire de el firmamente.

Empiece a usar el producto

• Después de instalarlo, deja reposar el refrigerador por media hora antes de conectarlo a la corriente y uarlo por primera vez.
• El Refrigerador deben functionar de 2 a 3 horas antes de cargar alimentos frescos o congelados; en verano, el aparato debe functionar durante más de 4 horas con anticipacion considerando que la temperatura ambiente es alta.

Diagrama de espacios你需要os (cuando la puerta está abierta y cuando la puerta está cerrada)

Ancho Altura total Profundidad		Profundidad del gabinete solo	Ancho con puerta abierta 135°	Profundidad con puerta abierta 135°
ABCDE
755 1692	830 734	1395

Nota: Todas las dimensiones en mm

Cambio de puerta derecha-izquierda

Dependiendo de laubicacion en la colque su Refrigerador,可以更好 que le resulte mas conveniently invertir la posicion de la puerta.

PRECAUCION

PRECAUCLON: Paraatarlesionespersonaleso dañosa su propidad,lerecomendamosquealguienleayude duranteelprocesode invsiónde lapuerta.

Preparación para invertir la posición de la puerta

Necesitará: Un destornillador estándar, un destornillador Phillips y la llave Allen incluida.

• Asegürese de que su refrigerador está desenchufado y vacio.
• Que alguien le ayude en el proceso.
• Guarde todas las piezas que extraiga para reutilizarlas más tarde.

Piezas incluidas con el kit de bisagras:

Bisagra central izquierda

Cubierta de la bisagra superior izquierda

Bisagra superior izquierda

Puerta izquierda con autocierre

Conjunto de autobloqueo de la puerta superior

Tapas de orificios

Piezas ya montadas en el refrigerador (tal y como se suministra):

Bisagra central derecha

Cubierta de la bisagra superior derecha

Bisagra superiore derecha

Puerta derecha con autocierre

Conjunto de autobloqueo de la puerta superior

Tapas de orificios

Conjunto de puerta Bisagra inferior

Conjunto de autobloqueo de la puerta inferior

Paso

1. Desenchufe su refrigerador y retire todos los alimentos del interior.
2. Retire la plac de la cubierta y la cubierta de la bisagra superior, bajo desatornille y retire la bisagra superior. Guarde los tornillos para un posterior uso
3. Al retiring la tapa de la bisagra superior,onga en cuenta que no es posile quitar esta tapa directamenteupon alarnés de cableado del sensor conectado a la caja en el lado inferior de la tapa, por lo quedebesdmonarla Icuidadosamente y luigo sacar el arnes de cables del sensor desde el lado inferior de la cubierta de la bisagra,y porultimate fije la cubierta.

ATENCIón

Las imagenes muestran un refrigerador que se abre en el lado izquierdo. El refrigerador también puede abrirse en el lado derecho.

Cuando retire la plac de cubierta, tengacuidado de no dañar el sensor de temperatura.
ambiente ubicado debajo de ella. Retirelo del pasador de la tapa y deielo en su lugar.

1. Levante la puerta del congelador hacía arriba y separela de su Refrigerador.
2. Desatornille los tres tornillos que sujetan la bisagra central, retire la bisagra y bajo levante la puerta del refrigerador y separela de su refrigerador. Guarde los tornillos y la bisagra en un lugar seguro en caso de que necesite invertir la posicion de la puerta nuevomente.
3. Retire el pie de ajuste y el tornillo instalado en la bisagra inferior antes de quitar la bisagra inferior.

1. Desatornille los tornillos que sujetan la bisagra inferior, bajo retire la bisagra inferior del refrigerador.
2. Desenrosque el pasador de la bisagra inferior y vuelva a colocarlo en el other orificio correspondiente, bajo fije la bisagra inferior al bajo opuesto del refrigerador con los tornillos que retiro anterionmente. Retire las tapas de los orificios y los casquillos de plástico de la parte superior de las puertas del congelador y del refrigerador. Guardelos para el seguidente bajo.
3. Inserte las tapas de los orificios y los casquillos de plástico en los lados opuestos (de donde los quito) de las puertas del congelador y del refrigerador.

1. Retire el Conjunto de la puerta de la parte inferior de la puerta del refrigerador y fijelo al除外 bajo.
2. Fije el Conjunto de autocierre de la puerta superior y el autocierre de la puerta al lado de la puerta del congelador donde está la bisagra. Utilice las piezas del juego de bisagras.

1. Retire el Conjunto de autobloqueo de la puerta superior anterior y el autocierre de la puerta (no retire las piezas adjuntas en el paso 10). Guardelo en un lugar seguro en caso de que necesite invertir la posicion de la puerta-Newamente.

2. Fije la puerta del refrigerador a la bisagra inferior y bajo fije la bisagra central al refrigerador. Use la bisagra central del juego de bisagras (no la pieza que quito en elayo 4).

1. Coloque la puerta del congelador en la bisagra central, bajo fije la bisagra superior (del juego de bisagras) en la parte superior del refrigerador. Cubra la bisagra con la cubierta de la bisagra superior (del juego de bisagras) y cubra los orificios de los tornillos en la parte superior con la placac de cubierta que retiro anterionmente.
2. Añada las cubiertas a los orificios de los tornillos y al pivote de la bisagra.

Nivelado de los pies

Para evaporar vibraciones, el aparato debe estar nivelado.

Si esnecessary,ajuste los tornillos de nivelacion para compensar un sueño irregular.

La parte frontal debe estar un poco mas alta que la parte posterior para facilitar el cierre de la puerta.

Los tornillos de nivelación se peuvent girar fácilmente inclinando ligeramente el gabinete.

Gire los tornillos de nivelación en sentido contrario a las agujas del reloj para levantar el aparato, girelos en sentido de las agujas del reloj para bajo lo.

Transporte del refrigerador

1. Retire todos los alimentos del interior del refrigerador.
2. Desenchufe el cable, bajo insertelo y fijelo en el gancho para este fin en la parte trasera o en la parte superior del aparato.
3. Aplique cinta adhesiva en las repisas y la manija de la puerta para evitar que se caigan cuando transporte el refrigerador.
4. Mueva cuidadosamente el aparato entre más de dos personas. Cuando transporte el aparato a largas distacias, manténgalo en posición vertical.
5. Después de instalar el aparato, enchufelo a una toma de corriente para encenderlo.

ATENCIón

Precauciones previas a la operacion:

Antes de realizar los Cambios, desenchufe el Refrigerador.

Tome precauciones para打架 lesions personales.

Cómebralá lámpara.

• Cualquier sustitución o mantenimiento de las bombillas LED está previsto que lo realice el fabricante, su agente deostenimiento o una persona con una calidadacion similar.

Conexión del aparato

Después de instalar el aparato, conecte el enchufe a una toma de corriente.

ATENCIón

Después de conectar el cable de alimentación (o el enchufe) a la toma de corriente, espere 2 o 3 horas antes de introducir alimentos en el aparato. Si agrega alimentos antes de que el Refrigerador se haya enfriado por complete, es posible que se echen a perdier.

Consej os para ahorrar energia a

• No coloque el aparato cerca de cocinas, radiadores u otheras fuentes de calor. Si la temperatura ambiente es alta, el compresor funciona con más Frequencia y durante más tiempo, lo que aumento el Consumo de energia.
• Asegürese de que haya suficiente ventilación en la base, en los lados y en la parte trasera del aparato. No obstruya las aberturas de ventilación.
• Tenga enIELD una medida de distancia en el capitulo "Instalacion".
• La disposicion de cajones, repisas y estantes, como aparece en la ilustracion, permite el uso mas eficiente de energia y, por lo tanto, deben aplicarse en la medida de lo possible. Todos los cajones y repisas deben permanecer en el aparato para tener la temperatura existe y ahorrar energia.
• Para Obtener un mayor espacio de almacenimiento (p. ej., para productos refrigerados/congelados grandes), los cajones intermedios se pueda qitar. Los cajones superiores e inferiores y las repisas deben retirarse en ultima instancia, si esnecessary.
• Un compartmento refrigerador/congelador lleno uniformamente contribuye a un uso optimo de la energia. Por lo tanto, evite los compartmentos vacios o semivacios.
• Deje que los alimentos calientes se enfién antes de colocarlos en el refrigerador/ congelador. Los alimentos que ya se han enfiadourrentan la eficiencia energetica.
• Permita que los alimentos congelados se desc党组成员 en el refrigerador. El frío de los alimentos congelados reduce el consumo de energia en el compartmento del refrigerador y augmente asla eficiencia energetica.
• Abra la puerta el menor tiempo possible para minimizar la perdida de frió. Abrir la puerta brevamente y cerrarla correctamente reduce el consumo de energia.
• Las juntas de las puertas del refrigerador deben estar perfectamente intactas para que las puertas ciären correctamente y el consumo de energia no augmente innecesaramente.

INSTRUCCIONES DE

OPERACION

Panel de control

Botones

A

Botón de configuración

Pantalla

Cuando se enciende por primera vez, la luz indicadora está apagada y se pueda ajustar la Temperatura de refrigeración.

ATENCIón

El panel de control real pueda diferirir de un Modelo a除外.

Instruetiones de operación

Configuración del refrigerador y del congelador

• Mantenga presionado el botón de ajuste de temperatura durante 3 horas, cuando la luz indica para del compartmentimiento del congelador se enciende, se podráaabdar la temperatura del congelador.
• Nuevamente mantenga presionado el botón de ajuste de temperatura SETTING durante 3seguidos para停下 compartmento de refrigeración.
• Cada vez que se pulsa el botón de ajuste de temperatura A, el ajuste de temperatura cambía una vez.
• Una vez completado el ajuste de la temperatura, el refrigerador funciona con forma al valor establecido cuando de 15segundos. Elorden es elsiguiente:

Note: La temperatura de cada posicion está dentro de los ±2° de la temperatura establecida, y la situacion real es ligeramente diferente según la situacion de la energia.

Indicador de fallos

Las siguientes advertencias que aparecen en la pantalla indican las fallas correspondientes del refrigerador. Avec que el refrigerador toda你可以 poder disfríar cuando se presentan lasSIGUIENTES fallas, llame al equipo de servicios posventa para una mejor experiencia de uso.

Códio de falla Descripción de la falla

LED1/LED2 brillantes Falla en el sensor de temperatura del refrigerador

LED1/LED3 brillantes Fallo del sensor del congelador

LED1/LED4 brillantes Falla del sensor de temperatura del ambiente

LED2/LED4 brillantes Falla en el sensor de temperatura del congelador

Control de humedad del estante

• El movimiento de la paleta de control hacía el medio es humedo, y hacía ambos lados es seco.

Consejos para almacenar alimentos

Compartmento del congelador

• El congelador está Diseñado para el almacenimiento de alimentos congelados a muy baja temperatura, el almacenimiento a largo plazo de alimentos congelados y para la producción de hielo.
• Utilice los componentimientos de la puerta del congelador únicamente para almacenar alimentos congelados, no para almacenar alimentos calientes en espera de congelación.
• No coloque alimentos frescos al bajo de alimentos congelados. La comida congelada peut descogerarse.
• Cuando congele alimentos frescos (como carne, pescado o carne picada), córtelos en partes que se pueda usar al mesmo tiempo.
• Almacenamento de alimentos congelados: siga las instrucciones generalmente indicadas en los paquetes. Si no hay informacion en el empaque, los alimentos no deben almacenarse por mas de tres mezes a partir de la Fecha de compra.
• Al comprar alimentos congelados, asegúrese de que estén congelados a una temperatura adequúa y que el empaque no está dañado.
• Los alimentos congelados deben conservarse en envases adequados para conservar la calidad y deben devolverse al congelador lo antes possible.
• Si un paquete de alimentos congelados muestra humedad o un abultamente anomal, es probable que se haya almacenado a la temperatura incorrecta y que el contenido está dañado.
• El periodo de almacenimiento de alimentos congelados depende de la temperatura ambiente, la configuracion del termostato, la fecuencia de aperture de la puerta del congelador, el tipo de alimento y el tiempo de transporte del producto desde la tienda hasta el hogar. Siempre siga las instrucciones impresas en el paquete y nunca exceeda el tiempo maximal de almacenimiento indicado en el paquete.

Compartmento de refrigeracion

• Para reducir la humedad y la促成e acumulacion de hielo, nunca ponga liquidos en el refrigerador en recipientes sin sellar. La escarcha Tiende a concentrarse en las partes mas frias del evaporador. El almacenamento de liquidos descubiertos da como resultado una necessities mas frecuente de descongelacion.
• Nunca colque alimentos calientes en el refrigerador. Enfríelos primero a temperatura ambiente y bajo colóquelos deforma que permitan una circulación de aire adecuada en el refrigerador.
• Los alimentos o los recipientes de alimentos no deben tocar la pared trasera del refrigerador porque podrian congelarse en la pared. Trate de no partir frecuentemente la puerta del refrigerador.
• La carne y el pescado limpios (envasados en un paquete o papel de plástico) se pueda colocar en el Refrigerador, y pueda consumirse en 1 o 2 días.
• Las frutas y vegetales sin envasar你能 colocarse en el compartmento destinado a las frutas y vegetales frescos.

ATENCIón

El ajuste de temperatura optimo de cada compartmento depende de la temperatura ambiente. La temperatura superior a la optima se basa en una temperatura ambiente de 25^

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Descongelación

• El Refrigerador está fabricado basándose en el principio de refrigeración de aire y.si,tiene una configuración de descongelación automatística. El hielo formado bajo al cambio de estación o temperatura asimismo pueda retirarse manualmente mediante la desconexión del aparato de la alimentación o limpiándolo con una toalla seca.

Limpieza de la bandeja de la puerta

• De(acuerdo con la flecha de direccion en la figura a continuacion,use ambas manos para primero aplrear la bandeja, empujarla hacer arriba y luego sacarla.
• Una vez retirada la bandeja de lavado, ajuste su alta de instalacion de acuerdo con sus necessities.

Limpieza del estante de vidrio

• La parte más interna del revestimiento del refrigerador en contacto con las repisas tiene un tope trasero, por lo que primero debe levantar las repisas hacía arriba para recién antes退还arlas.
• Ajuste o limpie las repisas según seanecessary.

Limpieza del cajón de frutas y verduras

1. Retire el contenido del Cajón. Sostenga el asa del Cajón de frutas y verduras, y tire de él Completely hasta que se detenga.
2. Levante el cajón de frutas y verduras, y tire deél para retirarlo.

ATENCLON

Para la limpieza use toallas suaves o esponja humedecidas en agua y detergentes neutros no corrosivos. Limpie el congelador con agua limpia y un paño seco. Abra la puerta para un secado natural antes de encender el aparato. No utilise cepillos duros, esponjas de alambre, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas de dientes), solventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de platano, etc.), agua hiriendo, articulos acidos o alcalinos para limpiar el refrigerador, ya que podrián darar la superficie interior del aparato.

No use

Fallo de alimentación:

En caso de un fallo de alimentacion, incluo en verano, los alimentos en el interior del aparato peuventmantenerse durante varias horas; durante un fallo de alimentacion, se debe reducir las veces que se abre la puerta y no se deben colocar mas alimentos frescos en el aparato.

Ausencia de uso prolongada:

El aparato debe desenchufarse y.afteres limpiarse; posteriormente, las puertas se DEAan abiertas para evaporar los malos olores.

Traslado:

Antes de mover el Refrigerador, extraiga todos los objetivos al exterior, fije las partes de cristal, el soporte de las verduras, los cajones de la CAMERA de congelación, etc. con cinta y apriete los pies de nivelación; ciderre las puertas y fjelas con cinta. Durante el traslado, no se debe colocar el aparto al revés u horizontalmente o hacer que vibre; la inclinación durante el movimiento no sera superior a 45^ .

ATENCIón

El aparato debe funcionar de forma continua una vez que se enciende. En general, elfuncionamento del aparato no debe interruptarse; el caso contrario, se pueda ver alterada su vidautil.

En caso de corte de energia, los alimentos se peuvent conservar durante un par de horas; eviteAbrir frecmente la puerta.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

El usuario可以选择 resolver los siguientes problemas sencillos. Llamar el service de posventa si los problemas no se resuelven.

Problema Posible causa
Fallo en el., funcioncimiento	· Compruebe si el aparato está connectado a la alimentación o si el enchufe tiene bien los contactos.
	· Compruebe si la tensión es demasiado bajo.
	· Compruebe si hay un fallo de corriente o han saltado los circuitos parciales.
Mal olor	· Se deben involver bien los alimentos que produzan mal olor.
	· Compruebe si hay alimentos PODridos.
	· Limpie el interior del refrigerador.
Funcioncimiento durante mucho tiempo del compresor.	· El funciona prolongado del refrigerador es normal en verano.
	· Cuando la temperature ambiente es alta, no es recomendable guardar demasiada comida en el aparato.
	· Se deben enfiar los alimentos antes de empezar a ponerlos en el aparato.
	· Las puertas se abren con demasiada Frequencia
La luz no se enciende.	· Compruebe si el refrigerador está connectado a la alimentación y si la luz que se debe iluminar presente daños.
	· Recurar a un técnico especializzato para reemplazar la lámpara
La puerta no se pueda cerrar correctamente	· La puerta está atascada por los envases de alimentos.
	· Se ha colocado demasiada comida
	· El refrigerador está inclinado.
Ruido alto	· Compruebe si el suelo está navelado y si el refrigerador está colocado de forma estable
	· Compruebe si los accesos están colocados en lasubicaciones adequadas
Problema Posible Cause
El sello de la puerta no está estanco.	·Retire materiales extraños del sello de la puerta.
	·Caliente el sello de la puerta y después refrigérelo para restaurarlo (o SOPlelo con un secador electrico o use una toalla caliente para calentarlo).
La bandeja de agua se desborda.	·Hay demasiados alimentos en laámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que produce una descongelación intensa.
	·Las puertas no está cerradas debidamente lo que provocar hielo debido a la entrada de aire y al aumento de agua debido a la descongelación.
Carcasa caliente	·Disipación de calor del condensador incorporeal a工程技术 de la cubierta, lo cual es normal Cuando la cubierta se calienta debido a la alta temperature ambiente, el almacenimiento de demasiados alimentos o el apagado del compresor se apaga, procure una buena ventilación para facilitar la disipación de calor
Condensación de la superficie	·La condensación de la superficie exterior y los sellos de la puerta del refrigerador es normal cuando la humedad ambiente es demasiado alta. Simplemente limpie la condensación con una toallita limpia.
Ruido anormal	·Pitido: El compresor pueda producir pitidos durante elFuncióncimiento y los pitidos son altos en especial durante elincio y la parada. Esto es normal.
	·Crujido: El refrigerante que fluye por el interior del aparato pueda producir cruvidos, lo que es normal.