GANF03WDMTS - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GANF03WDMTS Gladiator

GANF03WFMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata

GANF03WDMTS - Granito Martillado/Peldano Puerta Completa Plata

GANF04WFMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata

GANF05WFMTS - Granito Martillado/Peldano Puerta Completa Plata

GANF04WCMTS - Granito Martillado/Peldaño Puerta Completa Plata

FLEX CABINET SYSTEM

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/TABLA DE CONTENIDOS

CABINET SAFETY 2

FLEX CABINET SYSTEMS 3

HARDWARE AND PARTS 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS. 5

INSTALL CABINET TO

GLADIATOR GEARTRACK

CHANNEL 12

INSTALL CABINET TO

GLADIATOR GEARWALL

PANEL. 16

DOOR ADJUSTMENT. 18

DRAWER REMOVAL AND

REplacement. 18

WEIGHT CAPACITY 19

MAINTENANCE. 20

AJUSTE DE LA PUERTA. 56

EXTRACCION Y SUSTITUCION

DEL CAJON 56

CAPACIDAD DE PESO 57

MANTENIMIENTO. 58

CUIDADO Y LIMPIEZA 58

ACCEsORIOS FLEX 58

GARANTIA 58

CABINET SAFETY

Su seguidad y la seguidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido manyos menses importantes de segurid eneste manu y en su el producto. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de segurdad.

Este es el symbolo de alerta de seguidad.

Este sibolo le llama la atencion sobre peligos poteciales queuten ocasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de seguidar iran a continuacion del symbolo de advertencia de seguidad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estaspalabras significan:

▲PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigue las instrucciones de inmediato, usted可以选择 morir o sufir una lesión grave.

Si no vigue las instrucciones,usted peute morir o sufrir una lesion grave.

Todoos mensajes de seguridat die diran el peligro potencial,le diran como reduir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que.
que sueder si no se siguen las instrucciones.

Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad antes de montar y utiliser este producto. Este producto está diseñado para su uso en el garaje.

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar la gabinete.

No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

ADVERTENCIA

Peligro de vuelco

Un niño o unadulto peut volcar el gabinetey morir.

:ierre firmamente y bloquee las puertas y cajones antes de mover el gabinete.

El no hacarlo能把 resultar en lesiones graves o la muerte.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El producto está diseñado para su uso en el garaje.
Cierre y trablas puertas y el cajon antes de mover este producto.
- Se recomienda siempre Fijijar los gabinetes a la pared con la correa y el soporte de pared suministrados.
NO ponga nada en el panel superior del gabinete de pared o del gabinete alto.
■ Si los gabinetes bajo tienen ruedas, retire todos los objetivos de la parte superior de los gabinetes antes de moverlos.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SISTemas DE GABINETE GLADIATOR® FLEX

GABINETES

Gabinete de pared de 24"

Gabinete bajo de 24" con 2 puertas

Gabinete bajo de 24"
Gabinete bajo con 2 puertas

Gabinete alto de 30"

SUITES

SKU:GANF03WFMTS

Gabinetes incluidos
Descripción Canton
Gabinete alto de 30" 1
Gabinete de pared de 24"	1
Gabinete bajo de 24" con 2 puertas	1

SKU: GANF03WDMTS

Gabinetes incluidos
Descripción Canti	dad
Gabinete alto de 30" 1
Gabinete de pared de 24"	1
Gabinete bajo de 24" con 1 cajón y 2 puertas	1

SKU: GANF04WMTS

Gabinetes incluidos
Descripción Cantidad
Gabinete alto de 30"1
Gabinete de pared de 24"	2
Gabinete bajo de 24" con 2 puertas	1

SKU: GANF05WFMTS

Gabinetes incluidos
Descripción Cartidad
Gabinete alto de 30"	1
Gabinete de pared de 24"	2
Gabinete bajo de 24" con 2 puertas	2

SKU: GANF04WCMTS

Gabinetes incluidos
Descripción	Cantidad
Gabinete alto de 30"	1
Gabinete de pared de 24"	1
Gabinete bajo de 24" con 2 puertas	1
Gabinete bajo de 24" con 1 cajón y 2 puertas	1

TORNILLERÍA Y PIEZAS

NOTA: La tornilleria no se muestra a tameno real. Touta la tornilleria está empaquetada en la caja de tornilleria, incluida la barra del gabinete.

F4F1P1F3

F2

F5

P2P4

P3

P5

P6

P7P8P9

P10P11

P12P13

P14

No. Descripción

F1 Tornillo deURTZ huelca hexagonal M6 x 16

F2 Tornillo de rosca hexagonal M6 x 40

F3 Tuerca de brida M6

F4 Lavadora

F5 Tornillo M6 deURTZ huelca redonda y cuello cuadrado

P1 Correa de pared

P2 Pata ajustable

P3 Soporte de estante

P4 Soporte de pared

P5 Aro de refuerzo

P6 Soporte de montaje

P7 Alfombra superior para gabinete bajo

P8 Canasta

P9 Barra para gabinete alto

P10 Pista de canastas

P11 Estante para gabinete alto

P12 Estante para gabinete de pared

P13 Estante para el gabinete bajo

P14 Tecla

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Herramientosrequireidas

Reuna las herramrientas y las piezas necessities antes de comenzar la instalacion.
Leay siga las instrucciones incluidas con las herramrientas necessarias.

Herramientos necessities:

Llave hexagonal (inclida)

Taladro con una broca hexagonal de 10mm (no includa)

Cinta metrica (no incluida)

Destornillador de cabeza Phillips n.°2 (no incluido)

1. Instale los pies ajustables

Cierre y asegure las puertas del gabinete.

NOTA: Si necesita abideir las puertas del gabinete durante el montaje de las patas ajustables, abralas lentamente y no ponga ningún peso sobre las puertas abiertas. Este evita que se dañen las bisagras.

Se necesitan dos personas para completar el ensamblaje. Coloque el embalaje de carton suministrado en el suejo y coloque los gabinetes en posicfon horizontal (con las puertas.Hacia arriba).

Instale 4 patas ajustables en la parte inferior de cada gabinete bajo y alto como se muestra

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

2. Instale las arandelas para la gestion de cables (optional)

X1 por gabinete

P5

1

2

3

4

Después de la instalación

Utilice elrado corto de la llave hexagonal para perforar los agujeros de acceso al cable que desee.
A continuación, instale las arandelas en ellos agujeros.

3. Instale los estantes

Introduzca los soportes de los estantes en las ranuras a la alta眼看ada y colque los estantes sobre los soportes de los estantes.
Asegürese de que los quatre soportes de los estantes están instalados a la mesma.altura.

3a. Instale el estante en el gabinete bajo de 2 puertas.

X1X4

P3

Ranuras en la parte posterior interna del panel lateral
Ranuras en la parte frontal interna del panel lateral

Estante bloqueado por el soporte del estante antes de la instalacion

3b. Instale el estante en el gabinete de pared.

X1

X4

3

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

3c. Instale el estante en el gabinete bajo con 1 cajón y 2 puertas.

4. Conecte el gabinete alto a la pared

NOTA: Estas instrucciones son para fjar los gabinetes directamente a la pared. Para fjar los gabinetes a los canales Gladiator GearTrack, consulte la pagina 46.

IMPORTANT: Los tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 deben perforarse en un montante de la pared.

3d. Instale los estantes en el gabinete alto.

Atornille el soporte de pared con dos tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 (F2) a un montante de pared. Fije el gabinete alto utilizing la correa de pared para atar el gabinete alto y el soporte de pared.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

5. Conecte los gabinetes de pared a la pared

NOTA: Estas instrucciones son para fjar el gabinete de pared directamente a la pared. Para fjar el gabinete de pared a los canales Gladiator GearTrack, consulte la pagina 46.

IMPORTANTE: Los tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 deben perforarse en un montante de la pared.

6. Conecte los gabinetes de pared a los gabinetes contiguos

IMPORTANT: Los tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 deben perforarse en un montante de la pared.

NOTA: Este es un exemple para做不到 como construir su sistemas conectando various gabinetes (se venden por分开ar).

La distancia entre el borde superior del gabinete y el borde inferior del soporte debe ser de 4-7/8".
La distancia entre el gabinete y el soporte debe ser de 2".
La distancia entre los soportes debe ser de 3-7/8".

• Conecte los gabinetes de pared como se muestra y apriételos firmamente con cuatro tornillos deckebea hueca hexagonal M6 x 16 (F1), quatre tuercas (F3) y quatre arandelas (F4) para cada性和.
  Fije la parte inferior de cada gabinete de pared a los montantes de la pared con dos tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 (F2).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

7. Coloque los gabinetes bajo

IMPORTANTE: Los tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 deben perforarse en un montante de la pared.

7a. Instale el soporte de pared.

Atornille el soporte de pared de cada gabinete bajo con dos tornillos de rosca hexagonal M6 x 40 (F2) a un montante de pared.

7b. Ate el gabinete bajo y el soporte de pared.

Retire el Cajón del gabinete bajo con 1 cajón y 2 puertas. (ver instrucciones en la頁a 50)
Fije el gabinete bajo utilizing la correa de pared para atar el gabinete bajo y el soporte de pared.

7c. Instale el cajón y coloque las alfombras superiores.

Vuelva a instalar el cajon en el gabinete bajo con 1 cajon y 2 puertas. (ver instrucciones en la page 50)
Coloque las alfombras superiores sobre los gabinetes bajos.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

8. Instale la barra en el gabinete alto

9. Instale los rieles de canasta en el gabinete alto

Instale dos rieles en el fondo del estante del gabinete alto con quatre tornillos de cabeza hueca hexagonal M6 x 16 (F1). NOTEA: Cada gabinete alto se incluye con una canasta. Hay disponibles juegos de canastas Flex para compra para create mas.optiones de almacenamento. Puede ponerse dos canastas bajo del estante del gabinete alto.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

10. Instale la canaste

Fije la canasta (P8) a los rieles (P10) ya instalados en el fondo del estante del gabinete alto.

INSTALE EL GABINETE EN EL CANAL GLADIATOR® GEARTRACK®

Instale el gabinete alto de 30''

NOTA: Los soportes Gladiator Flex se venden individualmente y los canales Gladiator GearTrack se venden por分开ado.

1. Instale los soportes en el gabinete alto.

Fije el soporte superior a la parte trasera del gabinete alto con Cuatro tornillos M6 de cabeza redonda y=cuello cuadrado (F5) y Cuatro tuercas de brida M6 (F3).
Fije los soportes central e inferior a la parte trasera del gabinete alto, Respectivamente, con dos tornillos M6 de cabeza redonda y cuello cuadrado (F5) y dos tuercas de brida M6 (F3).

2. Cuelgue el gabinete alto en los canales GearTrack®.

Los canales GearTrack® deben instalarse con la separacion indicada.

■Asegürese de que los tres soportes están Completely encajados en las ranuras, tal y como se muestra.
NOTA: Para la instalación de los canales Gladiator GearTrack®, consulte el manual de instrucciones incluido con los canales Gladiator GearTrack®.

INSTALE EL GABINETE EN EL CANAL GLADIATOR® GEARTRACK®

Instale el gabinete de pared de 24"

NOTA: Los canales Gladiator GearTrack se venden por separado.

1. Fije dos tornillos de cabeza hueca hexagonal M6 x 16 en el soporte como se muestra.

2. Fije el soporte a la parte superior trasera del gabinete.

Fije el soporte a la parte superior trasera del gabinete de pared con cinco pernos de cabeza redonda de cuello cuadrado M6 (F5) y cinco tueras de brida M6 (F3).

3. Cuelgue el gabinete de pared en el canal GearTrack®.

Asegürese de que el soporte está Completely encajado en las ranuras de la pared, tal y como se我院stra. Apriete Completely los tornillos de cabeza hueca hexagonal M6 x 16 preinstalados en el soporte y asegürese de que entrada en las ranuras de la pared.
NOTA: Si se instala el gabinete de pared sobre canales GearTrack®, debe instalarse un segundo canal a 6" (15,24 cm) pordeo de la parte inferior del canal de soporte para que el gabinete@cuelgue nivelado.
NOTA: Para la instalacion de los canales Gladiator GearTrack, consulte el manual de instrucciones incluido con los canales Gladiator GearTrack.

INSTALE EL GABINETE EN EL CANAL GLADIATOR® GEARTRACK®

Instale el gabinete bajo de 24" con 2 puertas

NOTA: Los soportes Gladiator Flex se venden individualmente y los canales Gladiator GearTrack se venden por分开ado.

1. Instale los soportes en el gabinete.

Ponga temporalemente el gabinete bajo Boca abajo como se muestra.
Fije los soportes a la parte trasera del gabinete bajo como se muestra con ocho tornillos M6 de cabeza redonda y cuello cuadrado (F5) y ocho tuercas de brida M6 (F3).

2. Cuelgue el gabinete bajo en el canale GearTrack®.

Cuelgue el gabinete bajo en los canales GearTrack.
Asegürese de que los dos soportes estan Completely
encajados en las ranuras, tal y como se muestra.
NOTA: Para la instalacion de los canales GladiatorGearTrack, consulte el manual de instrucciones incluido con
los canales GladiatorGearTrack.

INSTALE EL GABINETE EN EL CANAL GLADIATOR® GEARTRACK®

Instale el gabinete bajo de 24" con 1 cajón y 2 puertas

NOTA: Los soportes Gladiator Flex se venden individualmente y los canales Gladiator GearTrack se venden por分开ado.

1. Instale los soportes de pared en el gabinete.

Retire el Cajón del gabinete bajo. (Ver instrucciones en la página 50)
Ponga temporallmente el gabinete bajo boca abajo como se muestra.
Fije los soportes a la parte trasera del gabinete bajo como se muestra con ocho tornillos M6 de cabeza redonda y cuello cuadrado (F5) y ocho tuercas de brida M6 (F3).

2. Cuelgue el gabinete bajo en el canale GearTrack®.

■Asegürese de que los dos soportes están Completely encajados en las ranuras, tal y como se muestra. Instale el respaldo del cajón en el gabinete bajo. (Ver instrucciones en la page 50)
NOTA: Para la instalación de los canales Gladiator GearTrack®, consultte el manual de instructcciones incluido con los canales Gladiator GearTrack®.

INSTALE EL GABINETE EN EL PANEL GLADIATOR® GEARWALL®

NOTA: Los soportes Gladiator Flex se venden individualmente y los paneles Gladiator GearWall se venden por分开ado. B Para la instalacion de los paneles Gladiator GearWall, consulte el manual de instrucciones incluido con los paneles Gladiator GearWall

Instale el gabinete alto de 30''

Instale tres soportes en el gabinete alto. (Ver instrucciones en la page 50)
Cuelgue el gabinete alto en los paneles GearWall
Asegürese de que los tres soportes estan Completely encajados en las ranuras, tal y como se muestra.

Instale el gabinete bajo de 24" con 2 puertas

Instale dos soportes en el gabinete bajo. (Ver instrucciones en la page 52)
Cuelgue el gabinete bajo en los paneles GearWall.
Asegürese de que también soportes estan Completely encajados en las ranuras, tal y como se muestra.

INSTALE EL GABINETE EN EL PANEL GLADIATOR® GEARWALL®

NOTA: Los soportes Gladiator Flex se venden individualmente y los paneles Gladiator GearWall se venden por分开ado.
NOTA: Para la instalacion de los paneles Gladiator GearWall, consulte el manual de instrucciones incluido con los paneles Gladiator GearWall.

Instale el gabinete bajo de 24" con 1 cajón y 2 puertas

Los paneles GearWall® deben instalarse con la separacion indicada.

Instale dos soportes en el gabinete bajo. (Ver instrucciones en la page 53)
Cuelgue el gabinete bajo en los paneles GearWall.
■Asegürese de que también soportes estar Completely encajados en las ranuras, tal y como se muestra. Instale el respaldo del Cajón en el gabinete bajo. (Ver instrucciones en la頁a 56)

Instale el gabinete de pared de 24"

Apriete los tornillos de casa
hueca M6 x 16 desde el interior del gabinete de pared

Instale el soporte en el gabinete de la pared. (Ver instrucciones en la page 51)
Cuelgue el gabinete de pared en los paneles GearWall.
Asegürese de que el soporte está Completely encajado en las ranuras de la pared, tal y como se muestra. Apriete Completely los tornillos de cabeza hueca hexagonal M6 x 16 preinstalados en el soporte y asegürese de que entrada en las ranuras de la pared.

AJUSTE DE LA PUERTA

Ajuste de la puerta (si es Neededo)

Atornille el tornillo interior de la bisagra de cierre suave paraaabstar la separacion entre las puertas y la carcasa. Aseguesede que la puerta este siempre nivelada.

- Atornille el tornillo exterior de la bisagra de cierre suave paraaabstar la separacion entre las puertas. Asegürese de que lapuerta esté sempre nivelada.

EXTRACCION Y SUSTITUCION DEL CAJON

Extracción y sustitución de cajones

EXTRACCION DE CAJONES

Vacie el Cajón. Tire del Cajón hasta que está casi Completely extendido. Hay dos palancas negras de aperture, una a cada lado del Cajón. Tire hacía arriba de la palanca de desbloqueo negra de un lado, cuando empuja hacer abajo la palanca de desbloqueo negra del除外 lado. Mrientas mantiene las palancas en las posiciones indicadas anteriorsmente, tire del Cajón hacía fuera hasta que se libre de las guías del Cajón.

SUSTITUCION DE CAJONES

Extienda las guías de los cajones desde el gabinete.
Introduzca los soportes de cada lado del cajón en las ranuras de las guías, teniendo cuidado de que estén bien colocados. Una vez insertado correctamente, cierra Completely el cajón para colocar las guías en su posión correcta.

CAPACIDAD DE PESO

Gabinete bajo de 24" con 2 puertas Max.620 Ib.

Gabinetede paredde24" Max.120 Ib.

Gabinete bajo de 24" con 1 cajon y 2 puertas Max.670 lb.

gabinete alto de 30" Max.870 lb.(La capacité de carga maxima del estante incluye el peso de la canasta y la carga bajo el centro.

MANTENIMIENTO

Compruebe periodicamente el apriete de todos los tornillos y tuercas. Aprietelos cuando sea requisite.
Compruebe periodicamente el apriete de la correa de pared. Aprietelo cuando sea necessitieso.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Limpie periodicamente las superficies con un trapo suave y agua.
La grasa y el aceite pueda eliminarse con la mayoría de los liquidos de limpieza habituales. Utilice un liquido de limpieza no inflamable.

ACCESORIOS GLADIATOR® FLEX

Para pedir accesos, Iame al 1-866-342-4089 y pida el numero de pieza del accesorio que se indica a continuacion o pongase en contacto con su distribuidor autorizo de Gladiator GarageWorks. En Canadai, Iame al 1-800-807-6777.Soporte de Flex (pedir pieza n. GANA201BMS) - Permite montar el gabinete en los canales GearTrack de Gladiator

Kit de ruedas Gladiator Flex (pedir la pieza n. GANA04CKMX)

Kit de canasta Gladiator Flex (pedir la pieza n.° GANA12SBMB)

Encimera Gladiator Flex (pedir la pieza n.° GANA24HWMX)

GARANTÍA

Para Obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., Ilame al 1-866-342-4089 o visite{nuestro sitio web en

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite{nuestro sitio web en