PWEXT - Limpiador de alta presion WESTINGHOUSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PWEXT WESTINGHOUSE

VARITA DE EXTENSIÓN PARA LAVADORA A PRESIÓN

MANUAL DE USUARIO

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA

Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al servicio de atención al cliente al 855-944-3571.

TABLA DE CONTENIDO

Introducción....2-3

Seguridad 3-4

Contenido del embalaje....4

Montaje....5

Operación......6

Mantenimiento....7

Solución de problemas....7

Línea de atención al cliente/dirección de la empresa....Página trasera

INTRODUCCIÓN

ADVERTENCIA

Este producto y otras

sustancias que pueden pasar al aire debido a su uso contienen sustancias químicas, incluido el plomo, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lavarse las manos después de la manipulación. Para obtener más información, visite www.P65warnings.ca.gov.

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

Toda la información, ilustraciones y especificaciones de este manual estaban vigentes en el momento de su publicación. Las ilustraciones que se utilizan en este manual se ofrecen únicamente como vistas de referencia representativas. Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio en las especificaciones o el diseño sin previo aviso.

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción en ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment.

PELIGRO

usar o realizar el mantenimiento de este producto. El incumplimiento de las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual puede provocar lesiones graves o la muerte.

ACTUALIZACIONES

El manual de usuario más reciente para sus productos Westinghouse se puede encontrar en nuestra pestaña de soporte wpowereq.com/pages/manuals

O escanee el siguiente código QR con la cámara de su teléfono inteligente para ser dirigido al enlace.

REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO

Para una cobertura de garantía sin problemas, es importante registrar su producto Westinghouse.

Puedes registrarte por:

• Completar y enviar por correo la tarjeta de registro del producto incluida en la caja.
• Registro del producto suen línea en: wpowereq.com/pages/warranty-registration
• Escanee el código QR anterior con la cámara de su teléfono inteligente para ser dirigido al enlace de registro móvil.

Para su archivo

Fecha de compra: ____

Número de modelo:

Lugar de compra: ____

APLICACIONES

• La varilla rociadora de extensión es un sistema resistente que coloca el poste de extensión a la longitud deseada para la limpieza.
• La longitud de la varita es ajustable de 6 a 9 pies
• Dos segmentos de lanza y el segmento de pistola con gatillo ergonómico ofrecen dos longitudes de extensión
• El soporte de la boquilla acepta boquillas de pulverización de acoplamiento rápido estándar de conexión rápida de 1/4 pulg.

- Envío de la siguiente información del producto a:

IMPORTANTE: Guarde su recibo de compra para una cobertura de garantía sin problemas.

- La entrada de la pistola rociadora es de conector rápido de 3/8 y el paquete también incluye dos tipos de accesorios de latón tipo tornillo macho M22.

ESPECIFICACIONES

Longitud....6 a 9 pies

Material.....Aleación de aluminio, Plásticos técnicos

Presión máxima....1800 a 4000 PSI

ADVERTENCIA NUNCA rocíe directamente sobre una persona, un animal, un dispositivo eléctrico o la unidad misma. El incumplimiento de esta advertencia podría provocar lesiones graves, descargas eléctricas o la muerte.

AVISO

¡Gracias por elegir Westinghouse! POR

FAVOR LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO.

Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de Westinghouse, llámenos al 1-855-944-3571 para hablar con un agente.

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

¿TIENE PREGUNTAS?

Envíenos un correo electrónico

a [e-mail] o llame al 1-855-944-3571

DEFINICIONES DE SEGURIDAD

Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y AVISO se utilizan en este manual para resaltar información importante. Asegúrese de que los significados de esta información de seguridad sean conocidos por todos los que operan, realizan el mantenimiento o están cerca de lavadora a presión.

Este símbolo de alerta de seguridad aparece con la mayoría de las declaraciones de seguridad. Significa atención, ponte alerta, ¡tu seguridad está en juego! Lea y respete el mensaje que sigue al símbolo de alerta de seguridad.

PELIGRO

Indica una situación peligrosa

que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa

que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación peligrosa

que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO

Indica una situación que puede causar

daños al lavadora a presión, a la propiedad personal y/o al medio ambiente, o hacer que el equipo funcione incorrectamente.

NOTA: Indica un procedimiento, práctica o condición que se debe seguir para que lavadora a presión funcione de la manera prevista.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

Siga toda la información de seguridad contenida en este manual del usuario, así como la información en la etiqueta del producto.

SÍMBOLO	DESCRIPCIÓN
	Símbolo de alerta de seguridad
	Riesgo de inyección.
	Construcción con doble aislamiento
	Descarga eléctrica
	Riesgo de explosión. Nunca rocíe líquidos inflamables. Los líquidos inflamables y sus vapores pueden ser explosivos.
	No opere en condiciones húmedas
	Lea las instrucciones del fabricante
	Contragolpe.
	Use protección para los ojos y los oídos

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

ADVERTENCIA

Inspeccione el área de

trabajo antes de cada uso. Mantenga el área de trabajo limpia, seca, ordenada y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas, mojadas u oscuras pueden provocar lesiones. El uso del producto en áreas de trabajo confinadas puede colocarle peligrosamente cerca de herramientas de corte y piezas giratorias.

ADVERTENCIA

No permita que el producto

entre en contacto con una fuente eléctrica. El producto no está aislado y el contacto provocará una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

Mantenga a los niños y a otras

personas alejados del área de trabajo mientras opera la herramienta. No permita que los niños manipulen el producto.

ADVERTENCIA

Esté atento a todas las líneas

eléctricas, circuitos eléctricos, tuberías de agua y otros peligros mecánicos en su área de trabajo. Algunos de estos peligros pueden estar ocultos a su vista y pueden causar lesiones personales y/o daños a la propiedad si se contactan.

SEGURIDAD PERSONAL

ADVERTENCIA

Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar la herramienta. No utilice la herramienta mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención mientras utiliza la herramienta puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA

Vístete apropiadamente. No use ropa holgada, objetos colgantes ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Las salidas de aire de la herramienta suelen cubrir las piezas móviles y deben evitarse.

ADVERTENCIA

Utilice el equipo de protección personal adecuado cuando sea necesario. Utilice gafas de seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 (no gafas de seguridad) con protectores laterales o, cuando sea necesario, un protector facial. Utilice una máscara antipolvo en condiciones de trabajo polvorientas. Utilice también zapatos de seguridad antideslizantes, casco, guantes, sistemas de recolección de polvo y protección auditiva cuando sea apropiado. Esto se aplica a todas las personas en el área de trabajo.

ADVERTENCIA

No se exceda. Mantenga una posición adecuada y en equilibrio en todo momento.

USO Y CUIDADO DE LA VARITA

PRECAUCIÓN

No fuerce el producto. Los os y funcionan mejor cuando se a que fueron diseñados. Planifique ducto correcto para el trabajo.

productos son más seguros y funcionan mejor cuando se utilizan de la forma para la que fueron diseñados. Planifique su trabajo y utilice el producto correcto para el trabajo.

PRECAUCIÓN

Verifique si hay piezas dañadas antes de cada uso. Verifique cuidadosamente que la varilla funcione correctamente y realice su función prevista. Reemplace las piezas dañadas o desgastadas inmediatamente. Nunca opere el producto con una pieza dañada.

PRECAUCIÓN

No utilice un producto con un interruptor que no funcione correctamente. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor de encendido es peligrosa y debe ser reparada por un representante de servicio autorizado antes de usarla.

• Desconecte el suministro de energía/aire del producto y coloque el interruptor en la posición de bloqueo o apagado antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta. Estas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha la herramienta accidentalmente.
• Guarde el producto cuando no esté en uso. Guárdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños.
• Inspeccione la herramienta para verificar que esté en buenas condiciones de funcionamiento antes de almacenarla y antes de reutilizarla.
• Mantenga las protecciones en su lugar y en funcionamiento. Nunca opere el producto sin las protecciones colocadas. No deje la herramienta funcionando desatendida.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

Varilla rociadora de extensión

5 puntas de boquilla rociadora

(para satisfacer sus necesidades en diferentes situaciones)

Varilla rociadora con ángulo de 30 grados

(usado para limpiar la pared)

Cinta selladora de roscas

(para evitar fugas)

Accesorio para limpiador de canalones

(usado para limpiar la canaleta)

ADVERTENCIA

Asegúrese de utilizar cinta

selladora de roscas en las roscas de conexión.

Todos los accesorios requieren algún montaje final. Para completar el montaje, coloque los accesorios como se ilustra a continuación.

EXTRACCIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA

ADVERTENCIA

Este producto requiere

montaje. No intente operar este producto si alguno de los elementos de la LISTA INCLUIDA ya está ensamblado cuando retira el contenido de la caja. Estos artículos no son ensamblados por el fabricante y deben requerir el ensamblaje por parte del cliente. El uso de un producto ensamblado incorrectamente puede ser peligroso y podría provocar lesiones personales graves.

• Inspeccione el contenido de la caricatura. Verifique que todos los artículos en la LISTA INCLUIDA estén presentes y sin daños.
• Recicle o deseche los materiales de embalaje de forma adecuada.

LISTA INCLUIDA

Varilla rociadora de extensión, varilla rociadora con ángulo de 30 grados, accesorio para limpiador de canalones, 5 puntas de boquilla rociadora, cinta selladora de roscas, manual del usuario

Si falta alguna pieza, comuníquese con nuestro equipo de servicio en [e-mail] o llame al 1-855-944-3571.

graph TD
    A["Conector rápido de 1/4 pulg."] --> B["Varilla rociadora con ángulo de 30 grados"]
    A --> C["Varilla rociadora de extension"]
    A --> D["Accesorio para limpiador de canalones"]
    A --> E["Adaptador macho M22x1,5 - 14 mm"]
    B --> F["5 puntas de boquilla rociadora"]

ADVERTENCIA

Nunca lo use cerca de

líneas eléctricas.

ADVERTENCIA

Nunca extienda ni retraiga

la varilla mientras pulveriza o está bajo presión. Detenga el equipo y libere la presión antes de realizar cualquier ajuste en la varilla.

ADVERTENCIA

Nunca cambie boquillas

o accesorios mientras esté bajo presión. Detenga el equipo y libere la presión antes de realizar cualquier cambio.

ADVERTENCIA

Nunca lo use mientras esté

en escaleras o andamios.

ADVERTENCIA

Nunca lo use con accesorios

no aprobados.

ADVERTENCIA

Nunca exceda la presión o

el volumen nominal.

ADVERTENCIA

Nunca utilice alta presión

para limpiar personas o animales.

ADVERTENCIA

Nunca retire ni modifique

las etiquetas de advertencia o de identificación.

ADVERTENCIA

Nunca use la varita si está

dañada.

ADVERTENCIA

Lea, comprenda y siga

siempre las instrucciones.

ADVERTENCIA

Mantenga siempre el

equilibrio y control adecuados de la varilla de extensión.

ANTES DE CADA USO

• Lea, comprenda y siga TODAS las pautas de seguridad e instrucciones de operación antes de su uso.
• NO desvíe, desactive ni retire la pistola de gatillo.
• NO utilice alicates, llaves para tubos, etc., para apretar. ¡APRIETE SOLAMENTE A MANO!

PRECAUCIÓN

Se debe tener precaución

cuando la varilla esté extendida ya que la fuerza de reacción de la boquilla de pulverización hará que la varilla se doble. Asegúrese absolutamente de que no haya líneas eléctricas ni fuentes de energía eléctrica a menos de 10 pies de la lanza en ningún momento.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que todos los

accesorios estén apretados.

ADVERTENCIA

No utilice la varilla cerca de

una línea eléctrica. ¡El contacto con líneas de transmisión de energía puede causar electrocución fatal!

PRECAUCIÓN

No extienda ni retraiga la varilla

mientras rocía o está bajo presión. Detenga el equipo y libere la presión antes de realizar ajustes en la varilla de extensión o cambiar las boquillas.

PARA USAR LA VARITA

Conecte la salida de su lavadora a presión al puerto de entrada de la pistola de la varilla utilizando accesorios adecuados clasificados para soportar alta presión. La varilla se puede utilizar con uno o dos segmentos de lanza. Asegúrese de que haya una boquilla en la salida de la varilla antes de usarla.

PARA COMENZAR A PULVERIZAR

Encienda la lavadora a presión. Levante la varilla y mantenga la boquilla al menos a diez pies de distancia de la superficie a limpiar. Apriete el gatillo para comenzar a rociar. Mantenga una base estable y mueva la varilla hacia la superficie a limpiar.

PRECAUCIÓN

En casos de emergencia, no

suelte el gatillo cerca de ninguna superficie.

PARA DEJAR DE PULVERIZAR

Antes de soltar la pistola, aleje la boquilla al menos a diez pies de la superficie que está limpiando y asegúrese de tener una base sólida. La varilla rebotará cuando se suelte el gatillo o si se pierde presión. Cuando esté lejos de la superficie de trabajo y en un área segura, suelte el gatillo.

PRECAUCIÓN

al trabajar sobre o cerca de superficies frágiles, ya que puede haber fuerza suficiente para dañar las superficies o romper ventanas. Manténgase alejado de las líneas eléctricas.

DESPUÉS DE CADA USO

ADVERTENCIA

Alivie la presión antes de

desconectar la pistola de la manguera de la bomba.

- Limpie la varilla de agua, retraiga completamente y guárdela en un lugar seguro.

ADVERTENCIA

Alivie la presión antes de iento en la pistola o la varilla.

- Mantenga el producto adoptando un programa de reparación y mantenimiento concienzudos. Se recomienda examinar el

estado general de cualquier herramienta antes de utilizarla. Mantenga su varita en buen estado. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA

Trabaje en un área limpia y despejada.

PROBLEMA CAUSA PO	SIBLE CORRECCIÓN
El arma gotea.	El ajuste de la entrada no está apretado. Utilice	cinta selladora de roscas en la entrada.
	Sobrepresurización Verifique que el PSI de la	lavadora a presión no exceda las especificaciones del fabricante.
El segmento de lanza gotea.	La conexión no es firme. Apriete el segmento	de lanza.
La unidad no pulveriza.	La unidad está obstruida. Enjuague la unidad	a la inversa con agua.
	No conectado a una boquilla. Conecte una bo	quilla adecuada.

NOTA: Asegúrese de utilizar suficiente cinta selladora de roscas en las roscas del conector de entrada.

PWEXT

RALLONGE POUR NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MANUEL DE L'UTILISATEUR