Tone Style HBS-SL6S - Ecouteur LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tone Style HBS-SL6S LG

Utilisation du LG TONE Style

Utilisation du LG TONE Style

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés

REMARQUE : Afin d'obtenir les meilleures performances et éviter toute détérioration ou mauvaise utilisation du casque, veuillez lire attentivement toutes les informations avant de l'utiliser.

LG Electronics Inc. se réserve le droit d'apporter toute modification ou correction à ce manuel en cas d'erreurs typographiques ou d'inexactitudes.

Le LG TONE Style (HBS-SL6S) est un casque stéréo sans fil léger qui utilise la technologie Bluetooth.

Ce produit peut être utilisé comme accessoire audio avec les appareils prenant en charge le profil Bluetooth A2DP ou Mains libres.

Consignes de sécurité

ATTENTION

Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas le produit.

N'installez pas le produit à proximité d'une chaleur excessive ou d'un matériel inflammable.

Ne remplacez pas la batterie, car elle peut exploser.

Le produit peut être endommagé si un chargeur incompatible est utilisé.

Assurez-vous qu'un nourrisson ou un enfant n'avale aucun aimant ou petit composant du produit.

Veillez à ce qu'aucun corps étranger n'entre dans les connecteurs du chargeur (port de chargement et fiche d'alimentation). Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

Pour votre sécurité, ne portez pas le produit lorsqu'il est en cours de chargement.

Si vous avez des implants médicaux, consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil.

N'exercez pas de force excessive lorsque vous retirez le câble de l'oreillette.

Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie intégrée au produit.

La batterie lithium-ion polymère est un composant dangereux qui peut provoquer des blessures.

Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualifié peut endommager votre appareil.

Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être endommagée et risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée par un fournisseur de services agréé.

La batterie doit être recyclée et ne pas être jetée avec les déchets ménagers.

AVERTISSEMENT

Évitez de faire tomber votre produit de haut.

Assurez-vous ne pas mettre le produit en contact avec de l'eau, de l'alcool ou du benzène.

Ne rangez pas le produit dans un emplacement humide ou poussiéreux.

Ne posez aucun objet lourd sur le produit.

Ce produit n'est pas étanche. Évitez l'humidité et l'eau.

REMARQUE

Si le produit est excessivement exposé à la sueur, nettoyez-le.

Nettoyez régulièrement les embouts.

Haut-parleur HD

Si le réseau de communication du périphérique auquel vous êtes connecté prend en charge les appels vocaux en HD, vous pouvez profiter d'appels vocaux et écouter de la musique en haute définition.

Composants du produit

LG TONE Style HBS-SL6S (Coussinets en gel de taille moyenne installés)

Coussinets en gel supplémentaires (Petite et grande tailles)

Câble de chargement USB Type C™

LG TONE LG

Manuel de référence Guide de l'utilisateur Carte WEEE (Europe uniquement)

LG TOME16x

REMARQUE : l'aspect réel du produit peut différer des illustrations présentées dans le manuel.

ATTENTION

Assurez-vous de n'utiliser que des composants de LG Electronics authentiques. Utiliser un composant non authentique peut endommager le produit et invalider la garantie.

Utilisez le câble USB Type C™ fourni avec le produit.

Description du produit

Port de chargement Bouton de volume (Précédent/Suivant) Micro MFB (Bouton multifonction) : Bouton Marche/Appel/Lecture Témoin lumineux Haut-parleur *HBS-SL6S uniquement Basculement mode Haut-parleur/Écouteurs *HBS-SL6S uniquement Micro Oreillettes rétractables

*L'aspect et les caractéristiques de ce produit peuvent différer en fonction du modèle.
REMARQUE : pour éviter toute perte auditive, une commande de son est jouée deux fois ou longuement lorsque vous réglez le volume à des volumes élevés.

Bouton Marche/Arrêt

Fonctions Description
Marche Maintenez le bouton multifonction (MFB) enfoncé pendant 2 secondes.
Arrêt Maintenez le bouton multifonction (MFB) enfoncé pendant 4 secondes.

* La LED bleue clignote et une alerte retentit si vous allumez ou éteignez le produit.

Couplage et connexion

Vous pouvez facilement coupler et connecter l'appareil en suivant les invites vocales émises dans les oreillettes.

REMARQUE : si vous êtes invité à saisir le code d'autorisation (code PIN), tapez 0000.

Si vous entendez que la charge de la batterie est insuffisante, rechargez la batterie avant de commencer le couplage.

Si le couplage n'est pas terminé dans un délai de 3 minutes, le produit s'éteint automatiquement. Si cela se produit, maintenez le bouton multifonction (MFB) enfoncé pendant 2 secondes pour mettre l'appareil sous tension.

1 Dans le menu Paramètres du téléphone mobile, activez la fonction Bluetooth.
2 Sur le casque, maintenez le bouton multifonction (MFB) enfoncé pendant 2 secondes pour mettre l'appareil sous tension.
3 Le Témoin lumineux bleu s'allume, et le casque entre en mode recherche.
4 Dans la liste des téléphones mobiles ou des appareils, sélectionnez [LG HBS-XXX] pour vous connecter.
REMARQUE : dans ce qui précède, HBS-XXX est un numéro de modèle unique au produit et peut varier en fonction du modèle (par exemple, dans le cas d'un modèle HBS-SL6S, LG HBS-SL6S est affiché).
5 Un message vocal vous indique que la connexion est terminée.

Couplage rapide

1 Dans le menu Paramètres du téléphone mobile, activez la fonction Bluetooth.
2 Sur le casque, maintenez le bouton multifonction (MFB) enfoncé pendant 2 secondes pour mettre l'appareil sous tension.
3 Le Témoin lumineux bleu s'allume, et le casque entre en mode recherche.
4 Placez le téléphone mobile dont l'écran est déverrouillé ou un appareil à connecter à proximité et connectez-le au casque en suivant les instructions à l'écran.
5 Un message vocal vous indique que la connexion est terminée.

REMARQUE : il prend uniquement en charge Android™ 6.0 ou la version supérieure. Avant de connecter le casque, configurez l'appareil mobile ou l'appareil à connecter afin d'utiliser les informations de localisation.

Connexion manuelle (couplage avec un autre téléphone ou rétablissement du couplage)

1 Alors que le casque est éteint, appuyez sur le bouton multifonction (MFB) et le bouton de volume (Précédent ◀→) de manière simultanée pendant au moins 2 secondes.

2 Le Témoin lumineux bleu s'allume et le casque passe en mode Recherche.

3 Dans la liste des téléphones mobiles ou des appareils, sélectionnez [LG HBS-XXX] pour vous connecter.

REMARQUE : dans ce qui précède, HBS-XXX est un numéro de modèle unique au produit et peut varier en fonction du modèle (par exemple, dans le cas d'un modèle HBS-SL6S, LG HBS-SL6S est affiché).

Connexions multiples

Le casque peut être simultanément connecté à deux appareils tels qu'un téléphone mobile et un PC.

REMARQUE : si le casque est connecté simultanément à deux appareils, les principales fonctions travaillent sur la base d'« Appareil Connecté Principal. »

Pour connecter plusieurs appareils, éteignez le casque pendant que le produit est connecté à un appareil.
2 Suivez les étapes 1 à 3 sous « Connexion manuelle. » Cet appareil devient l'« appareil connecté principal ».
3 Essayez de vous connecter au casque en utilisant un appareil précédemment connecté. Cet appareil devient l' « appareil connecté secondaire ».

Reconnexion automatique

Si vous allumez le casque, il se connecte automatiquement au dispositif le plus récent (appareil connecté principal ou secondaire) auquel il a été connecté. (Si un appareil ne peut pas être trouvé, le mode de recherche s'activera.)

Si le produit ne se connecte pas automatiquement à l'appareil de votre choix, recherchez votre produit sur l'appareil que vous souhaitez connecter, et faites la connexion manuellement.

Témoin lumineux

Statut Description
Bouton Marche/Arrêt Le Témoin lumineux bleu clignote.
Mode de recherche Le Témoin lumineux bleu est allumé.
Casque/Profil mains libres connecté/Appel connecté	Le Témoin lumineux clignote en bleu toutes les cinq secondes.

Fonctions d'appel vocal

Fonctions Statut Description
Réception d'un appel	Sonnerie	Appuyez brièvement sur lebouton multifonction (MFB). REMARQUE: le casque ne vibrera pas si la fonction de vibration a été désactivée.
Émettre un appel Veille		Si vous passez un appel à l'aide d'un téléphone mobile, l'appel se connecte automatiquement au casque.
Basculer les appels	Conversation	Maintenez enfoncé lebouton de volume (Suivant) pendant une seconde pour basculer l'appel entre le casque et le téléphone mobile.
Numérotation vocale	Veille/Musique activée	Appuyez brièvement sur lebouton multifonction (MFB) deux fois pour activer la voix de votre casque.
Recevoir un appel pendant que vous êtes au téléphone	Conversation	Vous pouvez recevoir un autre appel pendant que vous êtes au téléphone en appuyant brièvement sur lebouton multifonction (MFB). L'appel existant bascule vers l'état d'appel en attente. Appuyez brièvement sur lebouton multifonction (MFB) pour revenir à l'appel précédent.Si l'appel précédent est en attente, vous pouvez finir l'appel actuel sur le téléphone mobile. (Les performances peuvent être différentes selon les paramètres du téléphone mobile.)
Rejeter un appel Sonnerie Appuyez deux fois brièvement sur lebouton multifonction (MFB).
Activer/Désactiver le son	Conversation	Maintenez enfoncé lebouton de volume (Précédent) pendant une seconde.
Monter le volume / Diminuer le volume	Conversation	Appuyez brièvement sur lebouton de volume (Suivant) dansur lebouton de volume (Précédent) —

REMARQUE : la fonction de numérotation vocale agit sur l'appareil principal connecté ou sur l'appareil avec lequel vous avez passé le dernier appel. (La fonction de numérotation vocale peut fonctionner de manière différente en fonction du téléphone mobile utilisé.)

Écouter de la musique

Fonctions Statut Description
Lecture Veille Appuyez brièvement sur lebouton multifonction (MFB).
Pause	Musique activée	Appuyez brièvement sur lebouton multifonction (MFB).
Reproduire morceau précédent/suivant	Musique activée	Maintenez enfoncé leboutonde volume (Suivant) pendant une seconde pour reproduire le morceau suivant.Maintenez enfoncé leboutonde volume (Précédent) pendant une seconde pour reproduire le morceau précédent.
Monter le volume/Diminuer le volume	Musique activée	Appuyez brièvement sur leboutonde volume (Suivant) de sur leboutonde volume (Précédent)—
Changement de mode Égaliseur	Musique activée	Maintenez enfoncés leboutonde volume (Suivant) et leboutonde volume (Précédent) de manière simultanée pendant 1 seconde pour passer à l’étape suivante.Basses renforcées (par défaut) > Normal > Aigus renforcés.

Basculement vers un autre appareil de lecture de musique

Pour passer vers un autre appareil de lecture de musique lorsque plusieurs appareils sont connectés, arrêtez la musique en cours de lecture, puis lancez la lecture de la musique depuis l'appareil de votre choix.

Mode Haut-parleur

Si vous faites glisser le sélecteur de mode Haut-parleur/Écouteurs sur la position Haut-parleur, l'appareil passe en mode Haut-parleur.

Chargement et alertes de la batterie

Ouvrez le couvercle du port de chargement et connectez le chargeur au port de chargement.

Témoin lumineux Rouge Violet Bleu
État de la batterie En charge 80 % Effectué

Le casque est éteint pendant le chargement.

REMARQUE : si la température est trop élevée ou trop basse, le témoin lumineux clignote en rouge, et la batterie ne charge pas. Pour en savoir plus sur la batterie, consultez [Autres informations] > [4. Informations relatives à la batterie].

Maintenez enfoncé le bouton de volume (Précédent ⬆→) pendant 1 seconde en mode veille pour vérifier le témoin lumineux et le niveau de charge à l'aide de la voix.

État de la batterie Suffisant Normal Insuffisant
Témoin lumineux Clignotement bleu		Clignotement violet	Clignotement rouge

Paramètres d'alerte par vibration

Le casque est réglé par défaut sur l'alerte par vibration. Pour activer ou désactiver l'alerte par vibration, maintenez enfoncé le bouton de volume (Suivant) pendant 2 secondes en mode veille.

REMARQUE : si vous désactivez les alertes par vibration, le produit ne vibrera pas même lorsqu'un appel est reçu ou si vous vous trouvez hors de portée de communication.

Hors de portée

Si l'appareil connecté au produit n'est pas à portée de communication efficace, le signal de communication faiblit et la communication est perdue. La portée de communication efficace peut varier en fonction de l'environnement et d'autres conditions.

Si l'appareil est de nouveau à portée d'une communication efficace, le produit se reconnecte automatiquement à l'appareil. Si l'appareil n'est pas automatiquement reconnecté, appuyez sur le bouton multifonction (MFB) du produit pour le connecter manuellement.

Si un appareil qui n'est pas en cours d'utilisation est hors de portée de communication lorsque plusieurs appareils sont connectés, le produit vibre et un message vocal vous indique que la connexion est perdue. Dans ce cas, la fonction de reconnexion automatique n'est pas prise en charge.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk prend en charge différentes fonctions dont la lecture de texte et les indications vocales, ainsi que les appels. Recherchez « LG Tone & Talk » dans Google Play Store (Android™ OS) ou dans l'App Store® (iOS) pour installer Tone & Talk. Vous pouvez numériser le code QR à droite pour installer Tone & Talk.

REMARQUE : certaines fonctions de Tone & Talk ne peuvent pas toujours être activées sur des appareils iOS.

Fonction Description
Notification vocale	Si vous activez la fonction de notification vocale, les messages SMS, MMS et médias sociaux seront lus par voix.
Notification de vibration	Vous pouvez régler la notification de vibration sur ON/OFF dans les paramètres de notification.
Vérifier la batterie du casque	Vous pouvez vérifier la batterie restante du casque via l'écran de l'application.
Changer le mode d'égaliseur	Dans le menu EQ, vous pouvez changer le mode d'égaliseur.(Le mode Égaliseur ne peut pas être modifié en mode haut-parleur.)
Mise à jour logicielle	Lorsqu'une mise à jour logicielle pour le casque est disponible, il vous informe de la mise à jour et vous permet de mettre à jour le logiciel.

Dépannage

Problèmes Solutions
L'appareil ne s'allume pas Vérifiez le niveau de charge de la batterie et rechargez-la.
Impossible de passer un appel à l'aide du casque	Si le téléphone mobile ne prend pas en charge les fonctions de casque et mains libres, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions d'appel.Vérifiez le niveau de charge de la batterie et rechargez-la.
Impossible de connecter le casque au téléphone mobile	Vérifiez si le casque est allumé.Vérifiez si le casque est en mode Recherche.- Pour basculer en mode Recherche, maintenez enfoncés lebouton multifonction (MFB)et leboutonde volume (Précédent ➔ ➔)de manière simultanée pendant au moins 2 secondes pendant que le casque est éteint.
Le son est faible Contrôlez le niveau sonore de l'appareil connecté au casque.

Spécifications et fonctionnalités

Élément Commentaires
Spécifications BluetoothV 5.0 (Casque / mains libres / A2DP / AVRCP)
Batterie Batterie 3,7 V / 75 mAh, polymère lithium-ion
Autonomie en veille(Autonomie en veille en mode haut-parleur)	Jusqu'à 450 heures*(Mode haut-parleur : jusqu'à 400 heures*)
Autonomie en conversation(Autonomie en conversation en mode haut-parleur)	Jusqu'à 8 heures*(Mode haut-parleur : jusqu'à 4 heures*)
Autonomie en lecture de musique(Autonomie en lecture de musique en mode haut-parleur)	Jusqu'à 8 heures*(Mode haut-parleur : jusqu'à 3 heures*)
Poids 45,8 g
Dimensions 156,5 mm (l) x 178,7 mm (L) x 18 mm (H)
Temps de chargement Environ 1 heure
Tension d'entrée nominale 4,75 V ~ 5,3 V CC ; 400 mA
Température de fonctionnement 0 °C (+32 °F) ~ +35 °C (+95 °F)
Plage de fréquence 2 402 MHz à 2 480 MHz
Puissance de sortie (max.) 10 dBm

* La durée d'utilisation peut varier en fonction de l'appareil mobile connecté, des fonctionnalités utilisées, des paramètres, de l'intensité du signal, de la température de fonctionnement, de la bande de fréquence et d'autres méthodes d'utilisation.