Ardea - Silla Physa - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillón de cuidado estético (cama cosmética)
Marca	Physa
Modelo	Ardea (PHYSA ARDEA BLANCO)
Dimensiones (An x Pr x Al)	790 x 1790 x 1170 mm
Peso	40,1 kg
Capacidad máxima	200 kg
Material principal	Acero con revestimiento de cuero sintético y espuma
Uso previsto	Profesional: salones de belleza, spas, centros de bienestar, clínicas
Entorno de uso	Solo interior, temperatura ambiente ≤ 45°C, humedad ≤ 85%
Montaje requerido	Sí, con tornillos y llave Allen incluidos
Limpieza	Paño suave ligeramente húmedo, detergentes no corrosivos
Mantenimiento	Verificar regularmente los tornillos y la estabilidad; no sumergir
Seguridad	Panel de advertencia en el producto; no exceder la carga máxima
Piezas de repuesto	Disponibles a través del fabricante o distribuidor autorizado
Reparabilidad	Reparaciones únicamente por el centro de servicio del fabricante
Garantía	Garantía legal; contactar al servicio al cliente para más información

Preguntas frecuentes - Ardea Physa

¿Cómo montar el sillón Ardea Physa?

Siga las instrucciones del manual: monte las piezas en el orden indicado, utilizando los tornillos (Sx16) y la llave Allen incluidos. Asegúrese de que el conjunto de bombeo esté orientado correctamente. No apriete en exceso.

¿Cuál es el peso máximo soportado por este sillón?

La capacidad máxima es de 200 kg. No exceda este límite para evitar dañar el producto o causar lesiones.

¿Dónde puedo usar el sillón Ardea?

Este sillón está diseñado para uso profesional en interiores: salones de belleza, spas, centros de bienestar o clínicas. Colóquelo sobre una superficie plana, estable y seca. Evite temperaturas superiores a 45°C y humedad relativa >85%.

¿Cómo limpiar y mantener el sillón?

Limpie con un paño suave ligeramente húmedo y un detergente no corrosivo. No use productos ácidos, disolventes ni objetos metálicos. No rocíe agua directamente ni sumerja el aparato.

¿Puedo reparar yo mismo el sillón en caso de problema?

No, las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por el centro de servicio del fabricante. Cualquier intervención no autorizada anula la garantía y puede presentar un riesgo de seguridad.

¿El sillón se entrega montado?

No, el sillón se entrega en kit con las piezas y tornillería necesarias. El montaje es sencillo y toma aproximadamente 20 minutos. Siga los pasos del manual.

¿Cuáles son las dimensiones exactas del sillón Ardea?

Las dimensiones son: 790 mm de ancho, 1790 mm de profundidad y 1170 mm de alto. Peso: 40,1 kg.

¿Este sillón es adecuado para uso médico?

No, este producto no es un dispositivo médico y no entra en el ámbito de aplicación del reglamento (UE) 2017/745. Está diseñado únicamente para cuidados estéticos y de bienestar.

¿Cómo verificar si el sillón es estable después del montaje?

Después del montaje, coloque el sillón sobre una superficie plana. Verifique que todos los pies toquen el suelo y que el mecanismo de ajuste esté bien apretado. Pruebe la estabilidad aplicando una ligera presión.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el sillón Ardea?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del fabricante o de su distribuidor. Contacte al servicio al cliente en [e-mail] para realizar un pedido.

MANUAL DE USUARIO Ardea Physa

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

3.2. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Hay versiones en más idiomas disponibles a pedido a través de

[e-mail].

Características técnicas

del parámetro descripción	del parámetro valor
Nombre del producto	Cama cosmética
Modelo	PHYSA ARDEA BLANCA
Dimensiones [anchura × profundidad × altura; mm]	790 x 1790 x 1170
Peso [kg]	40,1
Capacidad máxima [kg]	200

1. Descripción general

El manual del usuario está diseñado para ayudar en el uso seguro y sin problemas del dispositivo. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas instrucciones de uso técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce cumpliendo los más estrictos estándares de calidad.

NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO.

Para aumentar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual del usuario y realice tareas de mantenimiento periódicamente. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios asociados a la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las posibilidades de reducción de ruido.

Leyenda

	Lea las instrucciones antes de usar.
	¡ADVERTENCIA! o ¡PRECAUCIÓN! o ¡RECUERDA! Aplicable a la situación dada.(señal de advertencia general)
	¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento de manos!
	Utilizar únicamente en interiores.

¡RECUERDE! Los dibujos de este manual son sólo para fines ilustrativos y en algunos detalles pueden diferir del producto real.

2. Seguridad de uso

¡ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para referirse a: manejo del aparato.

Camilla de estética.

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente pensar con anticipación, observar lo que sucede y usar el sentido común al trabajar con el dispositivo.

b) Si no está seguro de si el producto funciona correctamente o si encuentra daños, comuníquese con el centro de servicio del fabricante.
c) Sólo el centro de servicio del fabricante puede realizar reparaciones al producto. ¡No intente hacer reparaciones usted mismo!
d) Inspeccione periódicamente el estado de las etiquetas de seguridad. Si las etiquetas son ilegibles, deberán reemplazarse.
e) Conserve este manual disponible para futuras consultas. Si este dispositivo se entrega a un tercero, se deberá entregar el manual junto con el mismo.
f) Conservar los elementos de embalaje y las pequeñas piezas de montaje fuera del alcance de los niños.
g) Si este dispositivo se utiliza junto con otro equipo, también se deberán seguir las demás instrucciones de uso.

2.2. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente la capacidad para utilizar el dispositivo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser manipulado por personas (incluidos niños) con funciones mentales y sensoriales limitadas o personas que carezcan de la experiencia y/o conocimientos pertinentes, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo operar el dispositivo.
c) Al trabajar con el dispositivo, use el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración durante el uso del dispositivo puede provocar lesiones graves.
d) No sobreestimes tus habilidades. Al utilizar el dispositivo, mantenga el equilibrio y permanezca estable en todo momento. Esto garantizará un mejor control del dispositivo en situaciones inesperadas.
e) Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de encender el dispositivo. Una herramienta o llave inglesa dejada en la parte giratoria del dispositivo puede causar lesiones.
f) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el dispositivo.
g) ¡No coloque las manos ni otros objetos dentro del dispositivo mientras esté en uso!
h) El ajuste inadecuado de los mecanismos de ajuste (como tornillos o perillas) puede provocar un movimiento repentino o la pérdida de la estabilidad posicional, con riesgo de lesiones para el cliente o el profesional.

2.3. Uso seguro del dispositivo

a) Mantener el dispositivo en perfecto estado técnico. Antes de cada uso, compruebe que no haya daños generales y, especialmente, que no haya piezas o elementos agrietados ni ninguna otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del dispositivo. Si se detectan daños, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo.
b) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personas cualificadas, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
c) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
d) Al transportar y manipular el dispositivo entre el almacén y el destino, observe los principios de seguridad y salud ocupacional para las operaciones de transporte manual que se aplican en el país donde se utilizará el dispositivo. Mover el producto sin bloquear las secciones ajustables o utilizar técnicas de elevación inadecuadas puede provocar lesiones personales o daños al producto.
e) Limpie el dispositivo periódicamente para evitar que se acumule suciedad persistente.
f) La emisión de vibraciones especificada se midió utilizando métodos de medición estándar. Las emisiones de vibraciones pueden cambiar si el dispositivo se utiliza en entornos diferentes.
g) El dispositivo no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no podrán ser realizados por niños sin la supervisión de una persona adulta.
h) Está prohibido intervenir en la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o construcción.
i) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.
j) Exceder el peso máximo permitido del usuario puede dañar el producto.
k) El montaje inadecuado o el uso en superficies irregulares pueden provocar inestabilidad en la cama, lo que podría provocar que se vuelque o se derrumbe.

¡ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y de sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesiones al utilizar el dispositivo. Manténgase alerta y use el sentido común al utilizar el dispositivo.

3. Instrucciones de uso

El producto está diseñado para su uso en entornos profesionales, como salones de belleza, spas, centros de bienestar y clínicas, para brindar apoyo ergonómico y comodidad a los clientes durante diversos tratamientos.

Este producto está fuera del ámbito de aplicación del REGLAMENTO (UE) 2017/745 para dispositivos médicos. No ha sido diseñado como un dispositivo médico.

El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del dispositivo.

3.1. Preparación para el uso

UBICACIÓN DEL APARATO

La temperatura ambiente no debe superar los 45°C y la humedad relativa no debe superar el 85%. Mantenga el dispositivo alejado de superficies calientes. El dispositivo debe utilizarse siempre sobre una superficie plana, estable, limpia y seca, y fuera del alcance de los niños y de las personas con funciones mentales y sensoriales limitadas.

ASAMBLEA

- Listado de piezas:

• Montaje del producto:

1 C B Rx2 Sx16

2 C B Lx2 Sx4 Sx8

NOTA: preste atención a la dirección correcta del conjunto de bombeo (16) como se muestra en la foto de arriba.

3.2. Limpieza y mantenimiento

a) Utilice únicamente limpiadores no corrosivos para limpiar la superficie.
b) Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, libre de humedad y exposición directa a la luz solar.
c) No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
d) El dispositivo debe inspeccionarse periódicamente para comprobar su eficiencia técnica y detectar posibles daños.

e) Limpiar con un paño suave y húmedo.
f) No utilice objetos afilados y/o metálicos para limpiar (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) porque pueden dañar el material de la superficie del aparato.
g) No limpie el dispositivo con sustancias ácidas, agentes de uso médico, diluyentes, combustibles, aceites u otras sustancias químicas porque pueden dañar el dispositivo.
h) Limpie y desinfecte la cama entre usos, siguiendo las recomendaciones del fabricante y utilizando agentes de limpieza adecuados.

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

22 23 24

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

22 23 24

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

22 23 24

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

22 23 24

LOCAREA APARATORULUI

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2

19 J-2 N J-1 J-2

20

21 P Hx2