KHA 10224 - Rizador Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo de aire caliente moldeador
Marca	Koenic
Modelo	KHA 10224
Tensión nominal	220-240 V~
Frecuencia nominal	50-60 Hz
Potencia nominal	1000 W
Número de ajustes	3 (apagado, flujo suave, flujo caliente + aire frío)
Indicador LED	Indica el nivel de funcionamiento (apagado, nivel 1, nivel 2)
Accesorios incluidos	1 bolsa de almacenamiento, 1 manual de uso
Función de aire frío	Sí, para fijar el peinado
Uso recomendado	Doméstico, para peinar y secar el cabello
Instrucciones de seguridad	No usar cerca del agua; superficie caliente; desconectar después del uso; mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Limpieza y mantenimiento	Desconectar y dejar enfriar; limpiar las superficies exteriores con un cepillo o paño seco; no sumergir en agua
Reparabilidad	No intentar reparar uno mismo; contactar a un profesional calificado
Dispositivo de protección recomendado	Dispositivo de corriente residual (RCD) ≤ 30 mA
Temperatura de funcionamiento	Emite calor; superficie caliente en funcionamiento

Preguntas frecuentes - KHA 10224 Koenic

¿Cómo usar el cepillo de aire caliente Koenic KHA 10224?

Enchufe el aparato, seleccione el ajuste deseado (1 para flujo suave, 2 para aire caliente), divida su cabello en mechones y peine comenzando con los mechones inferiores. Termine con un flujo de aire frío para fijar el peinado. Apague después de usar.

¿Cuáles son los ajustes disponibles?

El aparato tiene 3 posiciones: 0 (apagado), 1 (flujo de aire suave) y 2 (aire caliente). Un indicador LED muestra el nivel. También puede usar el flujo de aire frío al final del peinado.

¿Puedo usar el aparato en cabello mojado?

Se recomienda usar el aparato en cabello limpio, seco y peinado para un resultado óptimo y evitar cualquier riesgo de quemadura.

¿Cómo limpiar el cepillo de aire caliente?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie las superficies exteriores con un cepillo pequeño o un paño seco. Nunca sumerja el aparato en agua y evite que entre agua en el interior (rejillas de entrada/salida de aire).

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

No usar cerca del agua (bañera, piscina); mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años; no tocar las superficies calientes; desconectar después de cada uso; no usar con las manos mojadas; revisar el estado del cable regularmente.

¿Puede usarse el aparato en un baño?

Sí, pero con precaución. Desconéctelo después de cada uso ya que la proximidad del agua presenta riesgos incluso apagado. Se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) de 30 mA máximo.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique la alimentación eléctrica (toma, fusible). Si el problema persiste, contacte a su distribuidor. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cómo guardar el cepillo de aire caliente?

Deje que el aparato se enfríe completamente antes de guardarlo. Use la bolsa incluida para protegerlo. No enrolle el cable alrededor del aparato y manténgalo alejado de la humedad.

¿Qué accesorios están incluidos?

La caja contiene: 1 cepillo de aire caliente, 1 bolsa de almacenamiento y 1 manual de uso.

¿El cepillo de aire caliente es adecuado para todo tipo de cabello?

Sí, es adecuado para todo tipo de cabello. Para cabello corto, use un peine entre el aparato y el cuero cabelludo para evitar quemaduras.

MANUAL DE USUARIO KHA 10224 Koenic

Instrucciones de seguidad

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utiliser el dispositivo. Familiarícese con el funciona, ajustes y unidades de los interruptores. Interiorice y siga

las instrucciones de seguridad y funciona para作為 posibles riesgos y peligros.

jPrecaución! Superficie caliente. Rieszgo de quemaduras!

No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor.

Atencion! No use este dispositivo cerca de agua o mucha humedad, como en un sotano humedo o al lado de una piscina o bañera.

• Este aparato pueda usarlo niños a partir de los 8 años en adelante y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que lo hagan bajo supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que tengan conocimiento de los riesgos que entraña.

• Los niños no deben hacer con el aparato.

• Los niños no deben落户 a cabo la limpieza y el mantenimiento del aparato por parte del usuario sin ningún tipo de supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

• Peligro de descarga electrica! No intente reparar el aparatoastedarlo. En caso de mal functionamento, las reparacionessólo deben ser llavadas a cabo por personalrialducido.

• Compruebe con regularidad si el enchufe y el cable está dañados. Si el cable que se le ha proportionsado está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas cualescas con el fin de estarcareqrialquigro o daño.

Instrucciones de seguridad

• Si utilizes el aparato en el baño, desconectelo afterwards de cada uso, ya que la proximidad de agua supone un riesgo incluso cuando el aparato está desconnectado.
• jAdvertencia! Durante la limpieza o uso, nosumerja las piezas electricas del dispositivo en agua uothers liquidos. Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
• Deje que el producto se enfríe del todo antes de guardarlo en su funda.
• Para una proteccion adicular, recomendamos el uso de un dispositivo de corrente residual (RCD) con una corrente de disparo que no supere los 30mA en el circuito electrico que proportionsciona energia a su aparato. La instalacion debelearla a cabo un electricista experto.
• Péligro de quemaduras! Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños pequeños cuando está encendido o aun se está enfriando.
• No deje el aparato desatendido cuando está connectado a la red electrica.
• A la hora de colocar el aparato en el soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte sea resistente al calor y estable.
• Siga las instrucciones del capitulo Limpieza y@cuidados.

Instrucciones de seguridad

• iObserve todas las instruciones de seguridad paraatar dañosprovocados por un uso inadequado! Siga todas las advertencias de seguridad del dispositivo y de este manual de instruciones.
• Guarde este manual de instrucciones para su posterior uso. Si este aparatoPGAa a manos de un tercero,traguele también este manual de instrucciones.
• No se asumirá网通una responsabilidad por daños provocados por un uso impropio o por el incumplimiento de estas instrucciones.
• Utilice este aparato solo para la finalidad que se le ha designado. Este dispositivo no es apto para el uso comercial. Este dispositivosoleos apto para el uso domestico y en espacios interiores.
• Antes de connectar el aparato al suministro de alimentacion, compruebe que el voltaje del suministro y la corriente nominal corresponden a los detailles del suministro de alimentacion que se muestran en la etiqueta del aparato.
• Nunca utilize un dispositivo dañado! En caso de que el dispositivo está dañado, desconecte el aparato de la toma de corriente ypongase en contacto con su proveedor.
• Para evaporar que se dañe el cable, no lo presione, doble o arrastre por cantos aflilados. Manténgalo alejado tanto de superficies calientes como de las llamas.

• Coloque el cable de manos que no sea posible presionarlo de manos involuntaria o tropezar con el. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

• Si utilizes un cable de extension, su capacité debe ser adecuada para la potencia que el aparato consume.

• No utilizes el aparato con las manos mojadas o cuando seswanaresobre un suejo mojado.No toque el adaptorado de corriente con las manos mojadas.
• En ningún caso abra la cubierta del aparato. No inserte ningún objeto extraño en el interior de la cubierta.
• Nunca utilise accesos no recomendados por el fabricante. Estos podrian Presented ar un riesgo de seguidad para el usuario y podrjan dañar el aparato. Utilice solo piezas y accesos originales.
• No Coloque objetos pesados sobre la superficie del aparato. No Coloque objetos con llamas, p.ej. velas,+junto al dispositivo.No Coloque objetos que contengan agua,p.ej.vasos,junto al dispositivo.
• Mantenga el dispositivo alejado de superficies calientes o llamas. Proteja el dispositivo del calor y del frío, del polvo, de la luz del sol directa, de la humedad y de los goteos y salpicaduras del agua.
• No enrolle el cable alrededor del dispositivo.
• Conecte el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso para que, en caso de emergencia, el aparato pueda desenchufarse de inmediato. Retire el enchufe de la toma de corriente para apagar por completeo el dispositivo. Utilice el enchufe como dispositivo de desconexión.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilizes el dispositivo y antes de limpiarlo.

Instrucciones de seguridad

• En caso de que el dispositivo caiga en el agua, desconnecte el enchufe antes de que este alcance el agua.
• No utilise el aparato si va descalzo.
• No deje el aparato sin vigilancia si está en funciona y el enchufe está conectado a una toma de corriente.
• Riesgo de quemaduras! Las piezas del aparato se calientan mucho durante su uso. Sujete el aparato solo por su mango.
• Durante el uso, no utilise fjador para el cabello, vaporizadores con agua u呼和浩特ascerca del aparato. Utilicios solamente cuando el aparato está apagado y el enchufe está desconectado.
• No utilizes el dispositivo si está somnoliento o si existe la posibiliad de que se quede dormido.
• No permitted that su piel entre en contacto con las superficies calientes de las placas alisadoras; tengaspecialidad con su rostro, cuello y manos.
• Deposite el aparato solo en superficies resistentes al calor. No lo deposite sobre alfombras, camas, toallas etc.
• Utilice un peine conPelos mas cortos,y colocquelo entre el dispositivo y el cuero cabelludo.
• Antes de utiliser, asegúrese de que el peso está limpio, seco y peinado.
• No utilise el aparato demasiado cerca del cuero cabelludo.
• Important! Compruebe para asegurar de que el producto esté en buena conditiones antes de usar. El producto no se debe utilizar si muestra algo'signo de daño o si se sospecha que está defectuoso.

Espanol

Felicidades!

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y conservelo como referencia en el futuro.

Finalidad de uso

Este aparato solamente esADEUADO para el peinado. Este producto está diseado solo para uso domestico y no está pensado para uso commercial.Cualquier othero uso pueda provoc daños en el producto o lesiones personales. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propidad o por lesiones personales debidas al uso inadeado del producto o por suutilizacion para una finalidaddistincta a la specificada por el fabricante.

Antes del primer uso

Saque el producto y sus accesorios增值服务amente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Compruebe que el contenido entrega este completey y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de Acquisition. Tras desnbalarlo, consulte el capítulo Limpieza y cuidados.

Contenidos

1 x Cepillo de aire caliente
1 x Estuche
1 x Manual del usuario

Control y componentes

A Cepillo de aire caliente
Mango
Indicador LED
D Interruptor de regulación 2/1/0
E Entrada de aire
F Anilla para colgar
Cable de alimentacion con enchufe
H Estuche

Datasétécnicos

Tensión nominal: 220 - 240 V~

Potencia nominal de entrada: 1000 W

Frecuencia nominal: 50-60 Hz

Espanol

Moldeado con cepillo de aire caliente

Fig. 1 Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente.

Fig. 2 Encienda el producto seleccionando el interruptor de control al ajuste deseado.

2 - flujo de aire caliente para lograr un peinado rápido
1 - Aire suave para un moldeado sencillo
0 - Apagado
- Acabado con aire frío.

Fig. 3 Divida el casingo antes de peinarlo. Comience con los mechones subyacentes.

Fig. 4 Apague el producto. Deslice el interruptor en la direccion de la flecha para quitar la maleza de su Cable.

Limpieza y@cuidados

Nota

No utilise disolventes o produits de limpieza abrasivos, ni objetos metalicos o puntiagudos para limpar el aparato

Fig.5 Desconnecte y deja que el除去 se enfierte antes de limparlo.

Fig.6 Limpie la superficie exterior del aparato con un peuño cepillo o un paño seco.

Precaución

• Nosumerjuna nunca eldispositivo enagua ni+.
  otros liquidos para limpiarlo.
• Asegürese de que no entree agua en el dispositivo (alrededor del interruptor), ni en la rejilla de entrada o calidad de aire.

Resolución de problemas

En caso de algo problema durante el funciona, por favor consulte lasuma te tabla. Si los problemas no se pueda resolver como se indica en Solucion, comuniquese con su agente de ventas.

Problema Causas posibles	Causas posibles
El producto no funciona • Suministro de corriente interrupcido	Compruebe el suministro de corriente

Français