KHA 10224 - Lokówka Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHA 10224 Koenic

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed użyciem produktu naleź wy uwazność przyȩćytać instrukcje. Naleź zaporoznać są z dziaraniem, regulacja oraz funkcjami przyłączników. Zaporoznać są i przyestrzejaco

instrukcji dotycznych bezpiecznych w i uzycia w celuunikiecia最容易ch siebezpiecznych zagrozen.

Uwaga! Gorace powierzchnie! Rzyko poparzen! Nied dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzyko nagrzania są produktu.

Ostrzeżenie! Nie uzytkowyć urzadzenia w poplȩ wodyczy w pomieszczeniu o dujej wilgotnosci; np. w wilgotnej piwnicy lub obok basenuczy wanny.

• Urzadzenia toość byc uzywane przy czymi w wieku powyȩj 8 lat i osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane przy czemu odnej instrukcie o sposobie uzytkowania urzadzenia i Rozumieje zagrozenia związane z korzystaniem.
• Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja wykonywane przy uzytkownikia nie powinny być przypegowadzane przy czȩbe bez nadzoru. Trzymać urzadzenia i了我的yzów od poza zasięgiem czȩcymi Łódźych nig 8 lat.
• NiebezpieczeNSTwo porazenia pradem elektrycznym! Nie przybować samodzielnie naprawiać urzadzenia. W przypadku awarii naprawy musi dokonać wykwalifikowy fachowiec.
• Regularnie sprawdzać wtyczkiego przyzewód zasilajść pod kątem uszkodzen. Jeźeli przyzewód zasilajść jest uzzkodzony, musi zostarczym Wienieniony przyez produkta, serwisanta lub osoby podobnied wykwalifikowane weluunikiecia niebezpieczenia wia i obrażenci岁以下.

Polski

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

• Ješli urzadzenia jest uzytkowane węfazience, po kaźdym użyciUNIX aleź y odźacZY je od zródrza zasilania. Bliskość wody stanowy zagrozenia nowe wtedy, kiedy urzadzenia jest wyłączone.
• Uwaga! Podczas czyszczenia lub uzytkowania nie zanurzać elektrycznych czȩci urzadzenia w wodzie ani w i innychcieczach. NigdyNie wiktadać urzadzenia pod bieźadc wode.
• Produkt powinien calkowicie ostygnac przyd umieszczeniem go w sakiewce.
• Dla dodatkowej ochry zaleca są stosowanie wyłącznika rożnicowoprádowej (RCD) z przydem wyzwalania nieprzekraczajęcym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilȩćym ur.§adzenia. Instalacja powinna zostać przypegowadzona przyź wydkwalifikowanego elektryka.
• Niebezpiecznebstwo poparzenia! Urzadzenia nalewy przechowywać w-Originwuiedostepnym dla małych;dzieci, gdy jest wączone lub nadal stygnie.
• Nie wolno pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podłaczone do sieci elektrycznej.
• Ješli urzadzenie jest umieszczzone na wsporniku, naležy upewnić sie, ze powierzchnia, na któraj wspornik jest umieszczony, jest odpornna na ciepło i jest stabilna.
• Prosimi zwracć uwage na rozdziel Ľyszczenie i pielegnacja.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

• Przeestręgać wszystkich wskazowej dotycznych bezpiecznych, aby unikné uszkodźne spowodowych uzytkOWANIEM niezgodnym z przyznaczenia! Przeestręgać ostrześć dotycznych bezpiecznych znejdujnych sie na urzadzeniu i zawartych w niniejszej instrukcji obsfugi.
• Zachować niniejsza instrukcję do przysz.§ego wgladu. jestli urzadzenia jest przykazywane osobom trzechim, naleź dołaczyc do niego niniejsza instrukcję.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidlowym uzyciem lub niestosowaniem sie do niniejszej instrukcji.
• Urzadzenia uzywać wyłacznie zgodnia z przyznaczenia. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo. Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do uzytku w pomieszczeniach i gospodarstwach domowych.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania naleź upewnić sie, ze napiecie w sieci oraz wartosć znamionowa prȩdu odpowiadaj informacjaom dotyczymi zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzadzenia! Ješli urzadzenia jest uszkodzone, naleź y odźczyć je od gniazdka elektrycznégo.
• Aby uniknac uszkodzenia kablazasilajacego, nie sciskać, nie zginać i nie pocierać go o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych zródeł ognia.

Kabel nalezy połoźyc tak, aby przyypadowej pociągniecie lub potkNiecie są o niedo nie bylo mozliwe. Trzymać urzadzenia i seinem przywość poza zaśiegiem daneci.
- Jesli uzywany jest przydłucz)];.),specyfikacja musi byc odpowiednia dla energii zuzywanej przyze urzadzenia.
- Nie korzystać z urzadzenia majac mokre rece lub stojac na mokraj podlodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rekami.
- Podźadnym pozorem nie otwierac urzędzenia. Nie wiktadaćźadnych obiektów do wegrtra zobudowy.
- Nigdy nie uzywać akcesoriów, któreNie są zalecane przyez produkta. Moga one zagrażć bezpieczędwu i spowodowej uzzkodzenia urzadzenia. Uzywać wyłączne oryginalnych czȩci akcesoriów.
- Nie stawiać噤kich przytedmiotów na urzadzeniu. Nie stawiać przytedmiotów bedęchych zródekem ognia, np. swieczek, w poplizu urzadzenia. Nie stawiać obiektów wypelnionych woda, np. wazonów, w poplizu urzadzenia.
- Urzadzenia naleź trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronicu urzadzenia przycedcieplem, zimnem, kurzem, bezposrechnimi promieniamszonecznych, wilgocía, kapiacā lub pryskajęc woda.
- Nie owijać przyzewodu zasilajęcego wokóurzadzenia.

Polski

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

- Niebezpieczne stwo poparzenia!

Podączyć wtyczke dołatwo dostepnégo gniaźdka, aby podczas wypadkuMZIWE bylo natychmiastowe odączenia urzadzenia. Aby calkowicie wyączyć urzadzenia,NSEZY wyciagnac wtyczke z gniaźdka. Stosować wtyczke jakowy wzyacznik.
- Odłaczyc wtyczke od gniaźdka, kiedy urzadzenia nie jest w użyciu lub przy czyszczemien.
- Jesli urzadzenie wpadnie do wody, naleźny majpierw odłaczyc wtyczke, a poźniaj siegność do wody.
- Nie korzystać z urzadzenia na boso.
- Jesli wtyczka jest podłuczona do gniaźdka elektrycznych, nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.

Podczas pracy urzadzenia staje sie bardzo gorace. Trzymać urzadzenia wyłacznie za uchwyt.

• Podczas uzycia nie stosowac lakierow do wlosów, parowników wodnych lub innych parowników w povlizu urzadzenia. Te pozna stosowac wyłącznie, kiedy urzadzenia jest wyłączone, a wtyczka odźuczona.
• Nie korzystać z urzadzenia bestehtę spićym lub sąsi istnieje ryzyko zaȩciecia.
• Dopilnowac, aby skóra nie miała kontaktu z gorącymi powierzchniami płytek prostujacych. Naleź yzwróciuszczególna uwage na twarz, szyje i rece.

• Kłasć urzadzenia wyłącznie na zaroodpornych powierzchniach. Nie kłasć na dywanach, poscieli, recznikach, etc.

• W przypadku krótszych włosów nalezy uzywać grzebienia, umieszczajęc go pOiędź urzadzeniem i skóra glowy.

• Przed uzyciem upewnic sie, ze wlosy są czyste,Suche i roczzesane.
• Nie uzywac urzadzenia zbyt blisko skóry głowy.
• Waźne! Przed użyciem sprawdź,czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nie sąze byc uzywany, sąma slady uszkodzen lub istnieje podejrzenia o seinen wadę.

Gratulacion!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC.
Prosimy o uwazne przyeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na przyyszłość.

Przeznaczenia uzytkowe

To urzadzenia nada je tylko do ukladania wlosow. Produkt ten jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowej i nie Nadaje są do uzytku komercyjné. Uźycie jakichkolwiek innych要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub do obrażćciała. Imtron GmbH nie bierze zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, szkody majątkoweczy jakiekolwiek obrażenia;cía spowodOWane niedrożnym uzytkOWaniem produktu czy uzytkOWANIEM produktu do celu innego niz ten okreslony przy bez producenta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz z wyposazeniem nalezy ostroznie wyjac z oryginalnego opakowania. Zaleca sie zachowanie oryginalnego opakowania dla pozniejszego przechowywnia. Zawartosci opakowania nalezy sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzianuszkodzen nalezy skontatować sie z punktem sprzedź. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sie z rozdzialem Czyszczenie i pielegnacja.

Zawartosc opakowania

1 x Szczotka z gorçymgowietzem
1xWoreczek
1 x Instrukcja uzytkownika

Sterownikicyeosci skladowse

A Szczotka na goracegowietrze
B Uchwyt
C Wskaźnik LED
D Przelacznik sterowania 2/1/0
Wlotgowietra
F Petelka
G Przewod z wtyczka
Woreczek

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220 - 240 V~ Znamionowa moc wejsciowa: 1000 W Czestotliwość znamionowa: 50-60 Hz

Polski

Stylizacja przyki szczotce na gorace powietrze

Rys. 1 Włództwyczke do gniażdka siedioceware.

Rys. 2 Włucz urzadzenia, ustawiać przy.§ćznik w zadane połozenia.

2-Przepwyciepego powietrza doszybkiej stylizacji
1-Lagodny powiew powietrza do zwyknej stylizacja
0-WyI.
- Wykończenie zimnym powiewem powietrza

Rys. Zrob przydzieżek na włosach.

Rozpoczniż stylizacja tworzac pasemka.

Rys. 4 Po skończeniu stylizacje włosów

produk nalezy wyłaczyc.

Czyszczenie i pielegnacja

Uwaga

Do czyszczenia nie wolno uzywać rozpuszczalników, srodków czyszczących lub spiczastych przyzemiotów.

Rys.5 Przed czyszczemieniem produkt nalezy odączyć i pozostawić do wystudzenia.

Rys.6 Zewnetrznapowierzchnie produktu nalezyczysci ma szczotka lub sucha szmatka.

Przestroga

• Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani wźadnej innejcieczy.
• Sprawdzić,czy przyrez siatke wlotu lub wylotu powietrza do wnętrza urzadzenia (wokół przyȩćznika).

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jesi istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z poniższa tabel. Jeźeli nie mayra rozwiazać danego problemu tak jak wskazano w kolumnie Rozwiązanie, nalezy skont⁺tatac sie ze spreźewca.

Problem Mnżliwa przyczyna Rozwiȩzanie
Produkt nie dwiała • Zanik napięcía zasilania • Sprawdzic zasilane